2.215 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1910/26_11_1910/OBEWO_1910_11_26_2_object_8034146.png
Pagina 2 di 18
Data: 26.11.1910
Descrizione fisica: 18
sind Uebers Lödigbleib'n. Von Schwobn Seppl. Bue, dös ist a hoaglar Diskurs! Meiner Söxa, voarn Advent hatt' i mar überhaupt vo dear Soch it z'spacht'n traut. Odar iatz Hot amol für huira dia Heiraterei au'gheart, und noch Nuiiohr darzöhl i holt öbbas von Heirat'n, wönn i heut' schua di gonza Scheiba sahlan sollt. Obar i mua, i fahl sa nita. Salla sog i schua g'schwind: I rot niamand darzua und it o, i sog it schworz und it weis, it Hot und it wist. Weits decht kuan Zweck Hot. Wönn zwoa anonder hob'n

wöllan, heiratn sa decht, und zwoa, dia anondar nicht mög'n, z'ommtreib'n, ist s'tümmsta, wos as geit. Bo hen will i schua gor it röd'n. Rotast obar i uar von an Bua o, dear sog'n mar bei olla Rasereien darbei ist, nocha söt sa gschnappig: „Dös ist a Zoachn, daß er a Schneid Hot." Ist ar olla Sunntig b'soffn und untar dar Wocha ou a diawat, zalm muant sa, „ös ist holt a lustigar Kampl und i mog kuan söllan muttl'n Tappschädl". Wos willst do moch'n? Heiratet's anondar, und, wönn ar Di olla Woch'n

a por mol in sein Rausch durch- prüglt, miar tuat's it weah Olso, i will's kluagli ougihan, wia da Kotza ums hoaßa Muas umha. Sog'n mar a sou: Warum bleib'n a toal Leut lödig? Höb'n mar bei di Manderleut' ou, weil i salt uas bin, daß d'Madlan it gschwind schua sirig wearn. Do geit's dar Buab'n, g'wochs'n wia Zirman, grod und wöttarhort. Gald hobn sa. Du lasch as in Hellerstücklan umgewöchs'lt, auf ua mol it au derlupf'n, kearng'sund und kreuzfidel, - - warum heirat'n dia it? Sie sein a Weil i dar

Stodt g'wös'n, öbba gor bei di Kaijerjäger, hob'n drei Johr Kommisbrod g'öß'n, die sog'n ' olsa zu ihra Oechslan nimma: „Hot" odar „Wist", sie sein gicheidar und sog'n „Rechts g'schaut'" odar „Links- um" und wönn dia dumman Luadarn dös Lotein it varstihan wöllan, schimpf'n sa: „Gor s'Viech vartottlt nou bei dia g'scheartn Baur'n". Sie salbar röd'n freilig nob'l, gonz Schbruggarisch. Sie könnan kam mia a Mistgobla von an Stuaschlögl ausanondar, odar a Goas von an Zieglkalbla. I dar Stodt dunt' hobn

sa a Stub'nmadel könnan g'learnt odar gor a Köchin, dia Hot ihnan dia feinan Manier'n beibrocht. Iatz darf'n sa bei Leib kua sölla dolgata Baur'trompl mia heirat'n und bis di fall Gräfin kimmbt, von dear sie amol bei dar Militäri g'lös'n hob'n, daß sie ihr'n Förschnar g'heiratet Hot, können sa nou long wvrt'n. Odar mögt's 'n ös, Madlan? In an jad'n Dorf geit's söllana übasponnte Stuanösl. Ondra sein wiedar so g'schparig und gleim, daß sa sou long Söchsar und Krandlan z'somm- trog'n wia d' Schwolb'n

1
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1904/16_07_1904/OBEWO_1904_07_16_3_object_8028622.png
Pagina 3 di 16
Data: 16.07.1904
Descrizione fisica: 16
und glühend gemacht wurde, von einem Burschen mittelst einer durch die Oeffnung in der Mitte gesteckten Stabes gedreht und im Kreise geschwungen wird, was sich aus der Ferne ganz nett ausnimmt, ruft ein anderer, wenn möglich durch ein aus Pappen deckel oder Blech hergestelltes Sprachrohr, der aus einem geeigneten Platze unten im Markte angesam melten Menge einen solchen Scheibenvers hinunter, der gewöhnlich mit der Einleitung beginnt: „Dia Scheibe, dia Scheibe, dia wöll miar iatz gien weit außetreibe; wia

S'Schmalz in der Pfonne, wia d'Küachle in der Wonne, wie der Pflug in der Eard, dia Scheibe dia keart" dem N. N. Hierauf folgt nach paffendem Uebergang, wie schon erwähnt, der bereit gehaltene Vers und nach Beendigung desselben wird die brennende Scheibe mit dem Ruf „da hascht fie!" hinausgeschleudert und daS Spiel beginnt von vorne. Die Spottgedichtlein find meist recht drollig. Maßnahme vergessen, nur um die Mühlen als eine der Interessengruppen, zu schützen! Ja, warum wendet denn der Verband

Zoarschl 12 Jahr zu's Lenelers Senzele gien, Und nacher weil S'Senzele hat Falbe iatz kriagt, Da hat sig der Franz in a Glate verliebt. Was weard sig wohl dia mit dem Franz! derkoofe? Miar thate von dem schua it viel guats hoffe. 2 . Z'Tarrez beim Mansch! da ischt öppas gschöche A halbes Dutzet Imster, dia habes salt gsöche, Da hat so a Spritzer sei Liesl ausg'fühart Und hat se mit Gliedwein und Turte bewiart! In Liesele schmöckl gar füraus dia guat Zöche Aber freilig hat sie se o salber gmiiaßt bloche

2
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1910/03_12_1910/OBEWO_1910_12_03_3_object_8034165.png
Pagina 3 di 16
Data: 03.12.1910
Descrizione fisica: 16
so hall, und dar Eng'l ftehat darnöb'n und toalt guata Sachlan aus und it Tochtlan, wia dar Schual- moastar, wönn mar Popiarkügalan oder Biarnstingl auf da Tofla g'worf'n hob'n, stott'n Tingaschreib'n. Voar dia drei gihan wöllan, söt dar Stollbua gonz dartottart: „I bitt, Hearr Nikolaus, i tat schua a ebbes könnan." Frogt dear guatmütig: „Machen Sie einmal recht schön das Kreuz!" Do locht dear Grobian: „I bin sov'l starr und hon nou da Knosp'n on." Schua will an dar Klaubau marsch in Zeggar stöck'n

, do winkt dar Eng'l o und dar Niklaus gait ins nou a poor guata Leharn. Dar Oesl mocht darweil ollm in greatzarn Lärm vor dar Haustür, bis olla drei gihan. Z'nochts hob'n miar Kindar wohl wianig g'schlof'n, zearst a weil g'rot'n, wos miar kriag'n und darnoch von Niklaus tramt und von Eng'l und von Klaubau — oll's untaranondar. Dar Füattarar hot ins Buab'n hualig wäck'n gmüaßt, daß miar voar da Schwöftarn ollas darg'neift hob'n, wos ins schias und guat's eiglöt ist woar'n. Netta Sachlan! A Uhr, dia gonz

vo salt gongan ist, so lang ma in Zoagar umdraht Hot, a noglnuiar Schlit'n, a poor wullana Pfoat'n, Potsch'n, a Schualrascha mit ar Griff'lbüchsa voll Griff'!. Dia sein gor mit an g'farbt'n Popiarla ei'gmocht g'wös'n, nob'l göb'n sa's in Himm'l dob'n, salla muaß ma na lei loß'n! Nocha hob'n mar bei da Madlan nochg'schaugt: A Poppa, dia g'schrier'n hot, wönn ma ahr auf'n Bauch druckt Hot. Mei jüngarar Bruadar Hot aus Erfahrung g'wißt, daß d'Madlan au schreian, wönn ma sa bei da Hoor zuicht. Ear

sein. Jatz zun Schluß nou a Harzliga Bitt an Oenk, Oeltarn! Laßt in Niklaus er, wönn ar ouklockt, tüat decht it olla olt'n Bräuch oköman loss'n! Denkt grod salbar z'rugg an dia Kindarjohr! Dar Niklaus g'heart g'wiß zu Oenkara schiast'n Erinn'rungan. So öbbas gait's spatar nimma, bold dar Mönsch amol auwocht longsom. Wönns i dia fuiroat'n Wangalan und in dia g'wundrign Aeuglan Oenkrar Kindarlan schaugt, weard'ssalbar wiedar jung und glücklig. Drum nou amol, hobt in Niklaus in Eharn, wia's Oenkara

3
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1910/10_12_1910/OBEWO_1910_12_10_2_object_8034180.png
Pagina 2 di 16
Data: 10.12.1910
Descrizione fisica: 16
- D' Liachtputzschara. Von Schwöbn Seppl. Wönn heut' a Schualmoaftar da Kindar frog'n tat, wos a „Putza" sei, wurd'n sa anondar höchst'ns groaß onschaug'n. Wos a „Putz'n" ist, salla wiss'n olla: a holbreifar Oepf'l, dear a guat's Mitt'l zun Bauchwehakriag'n ist. A „Putza" ist noch ihrar Muaning öbba d' Nahla von Putz, dear untardoch dob'n und in Kallar dunt'n umhageistart. Weil jatz grod dia meharista Weil von Tog Nocht ist, will i von dar Putza a poor Woart röden, dia i dar guat'n olt'n Zeit um Weihnacht'» umha

viel braucht woar'n ist. Oes soll a Nochruaf sein, den st dös kommote Möb'l rödlig vardiant Hot. Konn- sein, die Jmstar tian gor a Mustar darvou in ihr nui's Museum eicha, das ihra Kindar wianigstns an Dunst hob'n, wia a sölla Ding ausg'schaugt Hot. Olso, a Putza ist, wia schua aus'n Tit'l z'drat'n, a Gotting Schara, obar it zun Zwirnoschneid'n odar Hos'ndartrenndlan, lei zun „Schneuz'n". Dia gonzgscheid'n Poppalollar weard'n loch'n und sig denk'n, dia Olt'n müaff'n tolla Nas'n g'höt hob'n, wönn sa a oagna

Maschi zum Schneuz'n braucht hob'n. Naa, asou ist as it gmuant. Und sist war's ou olm nou maniarligar, a oagns gmodlta Schara zun Nas'nputz'n z'nöhman, als in Tscholdarärm'l. Varstond'n! „Gschneuzt" Hot ma mit dar Putza da Körz'n. Ma Hot darmit in Putz'n, dear bein Brönnan außagschaugt und oft g'hörig g'stunk'n Hot, ozwickt. Dös ist olm recht ouhuamalat und untarhaltlig g'wös'n, i dia schmierig'» Umschlittkörz'n umha- z'stirg'n. Zearscht d' Schara bein Liacht hoas moch'n, nocha solang i da Körza

ob ar lei uan vo seina Pfeif'ndöckl schick'n weard, und sou gehat's i uan Trum fort. Dös war allas Recht, obar kolt lot's uan. It lei s' Liacht ist kolt woar'n, salla war nou leicht, —d' Leut' sein kolt woar'n und do Hot 's Kalbla Läus. Dar gemüatliche Zsommanholt zwisch'n Bau'r und Ehaholt ist nimma do wia ameha. Darf grod nou in Politisch'» dia Soch it zommgihan, nocha ist 's Oelad gonz fertig. A Körza und sei's ou d' lausigsta Unschlitkörza, Hot a Löb'n ein und Hot wianigstns a bisla a worm's Bluat

. Diesen Umstand machten sich die Herren von der Intendanz zunutze und ließen durch einen Stab von Agenten an jene Privat- kimmt's für, grod wia sou a nuimödischas z'widars Knöchtl. „Sovl tua i und kuan Schritt meharar", söt dar Knöcht. G'nau sou mocht's Elektrischa. Auf den Oart, wo's stehat, brinnt's, muaßt ausn Haus oder lei aus dar Stuba gihan, muaßt d' olta Luteara odar Körza suach'n, wia dar Baur Togwachar ousstöllan muaß, kam, daß a bissala strengara Qrbat ist. Dös learnt ins oll's dia Putza

4
Giornali e riviste
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1902/02_11_1902/TIWAS_1902_11_02_3_object_7941240.png
Pagina 3 di 12
Data: 02.11.1902
Descrizione fisica: 12
', dö nur no' auf die Förtigstöllung a' kloans bissele wart'n mueß; und offenbar in dear freudig'n Erwartung und freudig'n Voraussicht auf die baldige Strass'neröffnung — öper bei Sang und Klang — schreibst Tu mir Dei' oag'ne Ansicht da- zue: „Tös Goasthalele ist nit so ohne! Bergwerk in Sicht, Strass'nbau re. re." O Tu mei lieb's Hearrl! Hast Du an unschul- dig'n Begriff von dia Zuaständ' bei uns im Ober land! Dös ist amal wieder a Stadtlerweisheit nach'n Maaßstab 1:75000 von der s. g. Generalstabskarte. — Spendir Dir amal

und so unnatürlig — da war viel uanfacher und vernünftiger, Oes thatets mit üns halt'n und dazue helfen, dön Verkehrsstrom vom Fearnpaß übern Miemingerbodn, durchs Inn thal durchab z'loat'n, da könnt's Oes Encher Bachl in Zirl unten in dön Verkehrs-Strom einkehrn, d. h. einmünd'n lass'n — weil's ja ehedöm normalfpnrig bauen wöllts — und wenn ma' Ench öper auf dia Schienen nit will auf Sprugg einefahrn lass'n, nacha stöllt's Ench grad fuxteuflwild und sagts dazue: Pfeif drauf! Brauch's nit! Denn All's dösjenige

— was Oes mit döm Buhnele für die Sprugger Hotel be- zweken wöllt's — dös bringts auf dearer Strök'n mit die „Schnauferln" a zwög; und dös is itz grad 's richtige Modifuahrwerk für Roasende vom „gol denen Kalb". Sigst, lieber Sprugger — auf dia Weis' — nämlig durch's Oberland ab — kinnnt die Buhn a auf Sprugg — da brauchn wir's unnöde Goasthal und's fremde Boarland nit; und wenn's öper sagn wöllt's, die Fahrt oder der Bau durchs Innthal sei länger oder thuirer, so müeßtet's üns dös erst mit'n Mößtisch

6
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1904/19_03_1904/OBEWO_1904_03_19_9_object_8028312.png
Pagina 9 di 16
Data: 19.03.1904
Descrizione fisica: 16
an Bua mit dreizöcha Jahr umg'schickt, dear Hots in a paar Stund beinond g'höt. ranzl: Könnt' G'mua da Telephon gar nit braucha? eppl: Freili o, wenn z. B. der Vorsteher mit im G'richt elwas z'röda hat, wär's kamod und könnt sie oft mals an Gang derspara. Franzl: Warum Hot nocha G'mua nix thon? Seppl: Dm denkt sie halt so, als wenn der Pfarrer mit dem Kreuz geat, um guat Wetter böta, da gönga o viel ,t mit, und denka, wenn dia a guats Wötter kriaga, nocha kriaga mar's o. So hat's G'mua o g'macht

. Franzl: Warum thuat ma söli Leut' in Zeitung eini druck«, und noch spöttisch mocha, wenn sie decht etwas thuan für's allg'muana Wohl? Seppl: Dia dürfa no froa sein, daß sa d'Schandarma nit darwurscha hab'n; s'allg'muana Wohl ischt it d Hauptsache; d'Hauptsach' ischt d' kömat Vorsteher- Wahl; steaht doch deutlich in der Zeitung drin! Franzl: Jetzt wiss'n mer all's; guata Rocht, sonst kömmerS no auf Polizei. Guate Nacht, gnate Nacht, miar kömma schon wieder a anders mal zöma, derweil geits

die Schandarme? Toml: O ja! da hon i a extris Glück! Martl: Nu Toml! iaz derzöl, was es für Nuigkeita gait, Du bist iaz in alle Häuser oiaköma. Toml: Nuis gaits gnua: vun Elektrische und vun der Hoachdruckw asserleitu ng. Hiasl: Was hast nacha vun Elektrische kheart? Toml: Dös will i Enk schua saga, dasön zwoa Partaia. Hiasl: Was für zwoa? Toml: d'G'mua, nacha sen no a nötli bössere, dia mechtes o baua. Hias: Lösch mer öbas nuis! i hon alba keart: G'mua baut'S! Martl: Hiasl! Hast da no nia nix keart, dös hon

i schua lang g'wißt, daß es dia baua mechta. Toml: Was muanscht Hiasl! Martl! dia Bössere laß'mer'S it baua.

7
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1904/13_08_1904/OBEWO_1904_08_13_4_object_8028695.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.08.1904
Descrizione fisica: 16
. a Psaisu voll ing'foaßt, an groaßa Köndl af's Fuir glöt, noacha hat ear oang'foangt: Voar oalta Zaita, wre no d' Stroaß übar Fliaß und d' Ploatta (öS wiffat schua wo dear iasar Hear steat o'bm salla Schroffa doba ober Oachholz) noach Zoms ist gonga, ist, wo iaz Laondegg steat, lautar Woald g'wöst; lautar Larchböm, so dick wia dear Osa, und Faichta. Doa ist so viel Wild d'riun g'wöst, as was hoat könna mit de Händ dertoappa, Hiarscha, Reah und Füx und Hoasa, und Dax und Lux. As Troms doba oaber, wo dia

g'sprunga: ? und wia sana die G'schiacht derzöhlt hoaba, sai sie! voar Schröcka sooft g'stoarba; sie sai glai mit da ( Röcha und Goabla in Woald g'sprunga, d' wilda ! Viehar d' Kindar abz'joaga; oabar fi hoaba nuit mra s g'söha. Doa sai si af den Ploatz köma, wo iaz d' . Laondöggar Kiarcha steaht. Zuar fall Zaitist a groaßar - Vom doa g'stonda, mit d'r insar Frau, dia iaz am ! Hoachoaltor ist; da sai dear Bauar und d' Bäurin ' nidarg'foalla, und hoaba böthat: „Muattar Gottas j yalf ins as insarm Oellatt

und Bäurin hoaba d' Kindar af d' Oarma gnoma, und sie hoaba gloacht, und es hoat ihna kua biseli g'soahlt. Doa hoaba fi dear Mauttar GottaS donkc und sai voll Fröd huam gonga. Noacha hoat dear Bauar dia Koapall baut, und doa sai viel Lait bötha köma, und d' Muattar GottaS hoat viel» Im Uebrigen sind die Bedingungen, die der Antragsteller zu erfüllen hat, die gleichen, wie sie für die Kontrolle an den von vornherein bestimmten Kontrolltagen und Orten gelten. Er hat also bcizubringen: 1) Ein Zeugnis

angerechnet — aus dem Flurbereich des Ortes nicht entfernt werden dürfen, daß aber in ihra Oanliega g'holfa. — Endli sai a Paar reich« Lait z'sama g'ftoanda, a Rittar vo Scbros- fastuan ist o dabei g'wöst, und hoaba dia Kiarcha baut, dia haint noa steaht; und g'schaide Lait soaga, es sai uana vo da schiavsta im Ländle. Sieba Joahr Hai ma dazua Stua g'haut z' Grins. — Oabar dear Thura ist oanders g'wöst, dear oalt hoat zwoa schian Kuppla g'höt. Doa hoaba d' Zimmer- lait amoal Doach döckt und dabei Tabagg

8
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1910/03_12_1910/OBEWO_1910_12_03_2_object_8034164.png
Pagina 2 di 16
Data: 03.12.1910
Descrizione fisica: 16
. da Konti hob'n mar Sprißalan g'mocht und olla- mol, so oft mar an Roasakronz fertig bötat hob'n köt, in a Of'nkvchla ton. A niads Hot sei oagna köt, wo's seina Hölzlan hot aug'steaSlt. In Freitig voar Niklaus hob'n mar ollm Hort g'wortat, bis dar Müllar mit'n Stollbua huamköman sein. Dia sein olla Freitig is Gai g'fohrn is Nochbardorf zu di „Grealigfochar" (ös weard's woll wiß'n, wer dia sein, sist frogt's grod an ondarn, obar it mi). „Hobt's in Niklaus it gsöch'n?", schreit glei da gonza Banda, kam

hobn dar Schilchar z'Huaming und gor dar Silzar Schlossar it traut ausbössarn, drum hob man'n oagns müass'n it Oebna eicha zun Tuiflsschmied schick'n. Woas Gott, wönn an dear fertigbringt, wönn ar sig übarhaupt darübartraut. Z'löst Hot dar Stollbua aus an larn Mehalsackla a nötlana Bröz'n aussazoch'n. „Dia hob'n mar nou auf dön Platzla g'fund'n, wo dös Mal'er possiect ist. S' übriga hob'n olls d'Silzar gamarig'u Kindar durch. Huira gehat nicht mit'n Niklaus. Miaßt's lei mit den z'fried'n

ollan auf amol sauf'n, nocha miassat'n miar'n zommt sein Rausck übar Rocht g'holtn. Um di a Eiquortiarung ist ins Kindar freilig ou it viel drum g'wös'n. Nocha hob'n mar da greast'n Schüßlan zun Fönstar ton, dia mia in gonz'n Reich g'fund'n hobn. Dar Slollar Hot ou amol glei frisch a Maltara auf'n Tisch g'stöllt, obar do sein lautar obrühata Eardöpflschölf'n dinna g'wös'n in nach'stn morgats. Bua, do hob'n miar Frotz'n g'locht, wia ar sa voll Zoarn Hot i dar Kölbarskuha in Stoll aussa trog'n! Nocha

9
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1903/23_05_1903/OBEWO_1903_05_23_4_object_8027523.png
Pagina 4 di 16
Data: 23.05.1903
Descrizione fisica: 16
dös as'm salla hoacha Schrofa d'oba lait, den ma vo Prutz aucha sieht, wo unta dear Sauerbrunna außa rinnt, sei a mal a Rittar g'wösa mi ana röcht schiana Frau, die anondar z'loadt gearn Heia ghött. Doa Here oabar d'Sckwerzar an Kriag oangsoangt, und doa sei dear Hearzog Leopold kömma, Hai oaüa Rittar soaga gloatt, sie sölla mit ihm göga d'Sckwaizar in Kriag ziacha. Doa seie sie oall zomaköma, dia vo Schrofastua, Wiesbearg, Krunaburg seia darbei gwösa; und dear vo Loadas hoat hoalt o müaßa gia

. Sei Frau hei ihn a Weil baglattat und hei sia foaft z'toadt greart. Sie hei gsött, so lang du fort bist, scheint mar kua Sunna mia, i kon numma schloafa, i wear oalli bütha, daß da wiedar tz'jund huam kimmst. Wia dia Rittar in d'Schweiz seia köma, Heia sie a Schloacht g'lieferat und oalls varloara, o'vmerarsta sei darschloaga g'woara und nu wiani seia davo köma. Unter dena sei o dear Rittar vo Loadas g'wösa. Wia ma oabar dös darfragt hei in Tirol, sei über all Trauer g'wösa as oalla Scklössa

, d'Weiber seia mit schwarza Gwandar und derearta Oga umhaganga. Am örgsta hei sie dia vo Loadas onloassa; fie sei da ganza Toag an Soldar g'standa odar am Bogafenftar ghockt, und hei gsckaugt, ob dar Rittar nit köm, und hei greart. Endli hei sie ihn g'söcka nöb'm See, dear voarm Schloß seit, dunta as'm Roß doab sitza. Doa hei sie ihm gschria und gwunka voll Fröd und dar Rittar hei voar Fröd o numma g'wißt, woas ear thia und sei mir'n Roß in Sea inha gritta und dorsoffa. D'Frau sei noacha gschwind dran

20