Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; Jg. 12. - In Fraktur

Soggetto: g.Trentino ; s.Ortsname ; g.Deutsch

Segnatura: III A-252

ID interno: 161976

ZVilhelm Rohmeder: Der Gebrauch deutscher Grtsnamen in Ulelschtirol und in den sprachlichen Grenzgebieten. c) Fleimser deutsche Gemeinden, Lezirkshauptinannschaft und Gerichtsbezirk Gablöß. Deutsch 3 tn [ i en i f rfj Deutsch Italienisch _ Deutsch Italienisch flltrei , Anterivo l^ornspihe Monte Coi'no ilviiöch Trodena (Elicit Piano KnUcttbrimitcii Fontane fredde lUcijjljovu Monte Agnello Fleiiiis Val di Fiemme Mühlen Molina Ivertb-Lerger Verti e LSergheri (Snggi.il G ugola Schivarzhom Cima

di Rocca d) i)ic J)ciitfdjflcgcHÒ ') (i(a[. Alta Anaunia), ZZczirkshciuptiii. (üles, Gei'i^tsbczirke (Lies und pfund. Italienisch Dcutsd, 31 « 1 i citi f dj Heiden Fait Franenmald Senale Gainxcn (>paß) Solla di Senale Kreutberg Monte Croce Laurein Lau regno £aittcmcr film Malga di Laureano Deutsch ©bermi proreis St. £l;riftopl; Sl. Felix Spitjiicr Berg Provesio S. Cristoforo S. Felice Mont Alto Deutsch 3 t a Ii e it i f ch Tannen (alt. Tan- Totinn, auch Sina- nachii.CCatiiu'iitiof) diana Unsere liebe

Frau 8i-n.il» !. lUalü Unterem — Oeitsbach Pescara Ii 2, jiisaiinneilgcfaht »iij Bö. a) CEtfet?tal unterhalb Scilnrn; ZZezirKhauptinannschaft und Gerichtsbezirk Ivelschinetz. Deutsch ^Iltspanr Dentschiuetz Lichholz Aönigsberg 31 a l t c n i f ch ■Spoimaggiore Mezo tedesco, seit CJ02 aiuti. Me- zoeorona Roveri! della Lima Castello Monreale Deutsch Aronmetz HTuIfeiii Zlialf.'iner See Meann Neusxanr Honsbach pnntlpein Italienisch Mezocorona Molveno Lago di Molveno Meano Sporminore Xoce Roehetta

Deutsch !\cmt Säge Schössbrurk') Stuiir >velschnietz Italienisch Ronco Seghe Nave S. Rocco Sporo Mezolombardo lUiaeii in iìoiis Vigo ueU'Anauuiii 2. ZZezirkshciuptinamischcift Trient, Gerichtsbezirke Nefes, grient und Zimmers. D c u f f ch 23 tm Bauer Zöchl fersen Granici? Graini 31(i l i on i f ch Povo Ce Iva Forsina fj'mmes (i rauno I> C U t ] ch Kalisbcrn Nefes '>>) ' Icefeser Lach ') Nousbach 3 t n l i c n i f d> 31. Calisio Lavis Avisio Noce St. michdd a. (£. S. Michele ? euts ch Ivelsäilirol

Zvelschtirolcr Ainuners (Grt> schast) Ziunneis( ^al) I t a 1 i e u > s ìl' trentino 4 ) Trentini ■'•) Centina Val di Cembra lUtent Trento S. ZZezirkshauptnicinnschcift Hofcrctf, Gcrichtsbezirke fila, Deutsch 3 t il I ì cu i f d? Lerner Klause Chiusa di ^ srona Brandtal Vallarsn Lrentenegg Brentonico c ) Lurg Liitbegg 7 ) Castello di Lizzami Balle Ala (im Lranbtal) Lagerdorf Villa Labari il a Lagertal Val Lugarina Laim ob. Laimtal Terragnolo Laimbach Leno Lanbl Terragnola Lattgebett Anglichen! (im l?raiibtnl

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1913

Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende

Pagina 878 di 972

Autore: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein

Descrizione fisica: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...

Soggetto: g.Tirol ; f.Führer g.Vorarlberg ; f.Führer

R. 93, Mo, 27. — 790 - Salò. See, in welchem di Isoal eli Garda erscheint, im S, der Turm von Solferino r., der von S, Martino della Battaglia 1., u. die Halb insel Sirmione. vorne r, Cap M anerba ; am 0,-Ufer Garda und Gap S, Vigilio, — Stat. Madorno, stattlicher Ort (H. II. P. Lignei, an der Strandpromenade, ?. 7-8 L. ; Strand-Hotel Bristol, deutsch, in ruhiger Lage; San Marco an der Piazza, P. v. 6 L, an, deutsch; H. Mader no, F. v. 6 L. an). — Stat, Fasano ( Grd. -Hotel TP asano ; H. Beüa

Riva, Z. v. 2. P. v. l l / 2 L. an; H.-P. Beüevue; H.-P. Rosenhof ; H.-P, Qùisisana, alle deutsch). Station Gardone-Riviera mit Winterpensionen {Grand-H. Gar done - Rivi era, I. E,, deutsch, Z„ ab 3.50, P. ab 9 L, ; H. Savoy , I. R., deutsch, ganzj. Be trieb, Z. v. 3, P. v. 9 L, an; II, Roma, deutsch; Monte Baldo , und Hoiel Benaco, -Z. v. 2, P. v. 7 K an; Ga-sth. Gold. Fisch, deutsch, Bier v.Fass, ganzj, Betrieb; Pens. Häberlin (deutsch); Sanatorium Villa Primavera (Dr. Königer) ; Privatwohnungen

, Als Herbst- u. Winteraufenthalt von Kranken und Gesunden stark besucht (die meisten Hotels nur vom 15. September bis 15. Mai geölinet); Lorbeer u. Palmen im Freien; — Ausflüge u. Touren s. u. ; — am W.-Ende der Bucht Stat. Salò {Grd.-H. Salò mit Terrasse u. Depend, ausser der Stadt, I. B., Z, v. 3.50, P. v. 9 L. an; Hot. Victoria; Bair. Hof f deutsch; iL Metropole; in der Stadt Albergo Stélla, italien., einfach); Stadt mit ca. 5000 E. inmitten prächtiger Kulturen; das ganze Ufer von Gardone bis Salò

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 156 di 199

, 70 B. v. 10—14 L., F. 4, P. 20—28 L., fl\V., PA., Ah., Rest., geöffn. Juni—Okt.; H. La Pace, Viale Romall, 45 B. v. 8—12 L., F. 2 34, P. 20—28 L., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. Juni—Nov., vgl. Anzg.; Alb. Rocchetti, 40 B. v. 7—10 L., F. 2, P. 20—28 L., flW., Ah., Rest., geöffn. April bis Nov.; Alb. Pedrotti, m. Depend ., Via Garibaldi, 50 B. v. 7—10 L., F. 4, P. 24—28 Ii., flW., Zh., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. Mai—Nov.; Alb.-Rist. Vittoria, 40 B. v. 5—7L., F. 2, P. 18—25 L., flW., Ah., gzj.; Concordia

, 50 B. zu 8L, F. 2, P. 22—24 L., flW., Zh., PA., Ah., Rest., Café, geöffn. Mai—Okt.; Alb. Rocca, 25 B. v. 5—7 L., F. 3, P. 18—20 L., Ah., geöffn. Mai—Okt.; Alb.-Rist. Trento, Via Dante Alighieri 147, 15 B. v. 5—6L., F. 2, P. 16—18 L., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. April—Nov.; Alb. Nazionale, Z. 4—5 L., F. 2, P. 15—20 L.; Ed. Girardi, 22 B. v. 4—6 L., F. 1 %, P. 18—22 L.; 41b. Antica Rosa, 22 B. v. 4—61., F. 2, P. 16—20 L.; Alb. Groff, 15 B. v. 4—4 y 2 L., F. iy 2 , P. 16—18 L.; Alb. Stazione

, Z. 5—6 L., F. 1 y 2 , P. 19—24 L.; Alb. Miralago, Z. 4-5 L., P. 17 L. — Pens.: Quisisana, in der Nähe der Badeanstalt, 30 B., P. 22—30 L., Zh., Ah., Rest., schöne Lage, geöffn. Juli—Okt.; Pens. Gennari, Via Garibaldi 110, 16 B., P. 18—20 L., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. Mai—Nov. — Privatwohnuttyen. — Kuranstalten, geöffn. Mitte Mai—Okt. [Bade preise 8—15 L.]: Stabilimento Nuovo [Neues Kurhaus], in Verbindung mit dem Grand-H., Luxusbäder, Zanderinstitut; Stabilimento bagni Regina, Bäder 1. u. 2. Kl. ; Stabilimento Salus

s. S. 149 oben.) KP. vom Bahnhof und der Stadt Lévico auf schöner Autostraße (14 km in 1 St., 1. Juli—15. Sept. 1—3mal tägl.; zu Fuß in 3 St.) nach Bad VETRIOLO. 1490 m (Gr. Hotel Milano, 100 B. v. 15—25 L., F. 6, 'P. 45—60 ÌL., 60 Z. m. flW., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. Mai—Okt.; H. Trento, 60 B. v. 12—20 L., F. 5, P. 40—50 L., 35 Z. m. flW., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., geöffn. Mai—Okt.; H. Mir amonti, 50 B. zu 12 L., F. 5, P. 35—45 L., flW., Ah., geöffn. Juni—Sept.; H. Italia

, 45 B. v. 10—15 L., F. 4, P. 30—40 L., flW., Ah., deutsch gespr., geöffn. 15. Juni—1. Okt. ; H. Pens. Roma mit Depend., 45 B. v. 8—18 L., F. 5, P. 28—35 L., Ah., Rest., deutsch ge spr., geöffn. 1. Juni—20. Sept.; Alb. Monte Fronte, 28 B. v. 8—10 L., F. 5, P. 25—30L., Ah., geöffn. Juni—Sept., u. a. — Pens.: Pens, delle Terme, 20 B., P. 35—55 L., flW. ; Pens. il. Café Panarotta, 25 B., P. 28—35 L., flW., Ah., geöffn. April—Sept. — Privatwohnungen. — Kur taxe wie in Levico), auf einem Vorsprung des Monte Fronte sehr schön

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1913

Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende

Pagina 865 di 972

Autore: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein

Descrizione fisica: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...

Soggetto: g.Tirol ; f.Führer g.Vorarlberg ; f.Führer

». Persen (Pergine) in das Tal der Femen , R. 94 No. ll>, mündet. Talein von (»nrano heisst das Tal Fleimserial; in zweistündiger abwechslungsreicher Wanderung nach Capriana (Alb. Corona), prächtig gelegen, herrlicher Blick auf die Palagrappe, Weisshorn, Schwarzhoxp, Late mar, Zangenberg, u. in die tief unten, gelegenen, zerrissenen Talschluchten. Nun entweder 1. aufwärts nach dem deutsch gebliebenen 2 St. AUrei, 1209 m, s. R. 73 No. 1, u. abwärts wieder zur Fleirastal-Str

. ; oder auf der-aussichtsreichen Str. welter nach dem in der Preda ja- schlncht schön, gelegenen, malerisch gebauten Molina (1 f 2 St.) u. von hier auf guter Str. in 1. St. Iber Castillo nach Cavale.se, s. R. 73 No, 1. Das Tal verengt sich, zwischen'L Kalisberg, r. Monte Bondone. — HS. Gardolo, 195 m. 2) Stat, Trient (Trento, Tridentum), 193 m (gute Rest, am Bhf.y deutsch), 30000 E., gross te Stadt Welschtirols, viele Mainz mentalbauten. — R. der isol. felsige Hügel Dom Trento (be festigt}. — A VS. — SAT. Gasthöfe : Imperial

-Hot. Trento von Oesterreicher, mit grossem Garten, deutsch (I. R.) nahe der Bahn, Z, v. 4, P.v. 9.K. an; If. Bristol (II. Ii.) deutsch, Z. ab 3 JE; Isola .nuova (deutsch, gut)., nahe dem Bhf., Z. v. K. 1.50 an; Bahnhofbot. Mayer (deutsch), Z. ab K 2.50; Città dì Venezia, Z. v. I 1,50 an; Stella d'oro in der Petersgasse (deutsch); Agnello d'oro, 'San Marco filai.)- Cornetta. — Café»; Café-Bar Excelsior - Pasini am Dom platz (im Sommer Konzerte), Europa, Specchi, Trento,, Romano; — lientaurationen

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

[1913]

¬Der¬ Gebrauch deutscher Ortsnamen in Welschtirol und in den Sprachlichen Grenzgebieten

Pagina 15 di 16

Autore: Rohmeder, Wilhelm / von Wilhelm Rohmeder

Luogo: [o.O.]

Editore: [o.A.]

Descrizione fisica: S. 14 - 25, 46 - 50

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; Jg. 12. - In Fraktur

Soggetto: g.Trentino ; s.Ortsname ; g.Deutsch

Segnatura: III A-252

ID interno: 161976

Ifilbclm Hobniebcr: Der (Scbvnud; bciitfdiev (Ddsitamen in IDcIfdjiirof linb in ben sprachlichen Grenzgebieten. ^9 b) Sugancrfal (ifal. Yal Sugana); Sczirkshauptm. Trioni, Gcrichtsl?cz. Aifzen und Person. Deutsch Vnisach Burgberg Burg Pcrsen Christofe? Lee Irische! a. Kastel- Isc-Iiia. bcrz Italienisch Brusago Tegazzo Castello di Porgine Lago diCaldonazzo 5 ich l'erg falliseli Fersen Gamxeii Ganelsch kaselgerent Rocijjocij Dörnberg Koschtfälicn Krtbsgrabcu' Knbberq S. Orsola(,f crfciifal

und Lewe. piiicit, iilt.pancib Val di Pine platz Piazze (in pincif) platzer See Lago delle Piazze Kegnad; Regnano l-Jijjlnch Rizzolago SoiiFcn, ali Hanf Roncogno HonFenfatfel Sella di Roncogno Roschknott Dos del Cins Kottt'aiib, anrij Terra rossa ìxoflcitcn Si.dbrifìofa.Scc S.Cristoforo d'Ischia St. Katharina Sta. Catterina Deutsch St. pefer St. Veit Semperspitz Sili Sivernach Tagatsd) (b. i. Galgenberg) Terni Dierad; PollFcfien Ivalznrdi wart ©a|ot Scrz Z'fzc» ©u'eiFnoft Deutsch

3 t a lì e ni f ch Brint (Flns; Brenta «lib Dors) Burg Borgo Biirgeiiial ') Val Siigana Lichberg (Koch- Monterovere ebene) Galnetsch Caklonnzzo Griniin Origlio Kochleiten Cimonc Deutsch 'KalFraitt (Inser ii erisch: pleif) Kampreger Kies (ber) tas Seme -) Sen'efec £od;cr 3 f n I i e il i f ch Oalceranica Campreglieri (in Cfchiiit) Vetriolo Menador (mi ber fjochlciteii) Lovico Lago di Lovico Lochen Deutsch Italienisch Heiileit Novaledo Rant il. ì?autbcr<i Ronchi (bei Burg) Sil nbscheiii Strengen Taseiner Tal Tels

Toitzen (and) Tnrtsd?e» -)) T{d)int-) (Ge- nicinbeii. JSad;) Roncegno Strigno Val di Tesino Telve Torcegno Conia lì % jufammcngiefaftt mit B 5. a) Sczirksliauptiiicinnschcift 23 run cd', Gcnchtsbczirk IDcfsbcrg, dann ^Zczirkshciuptniaunschaft Xjayòeu, Gerichtsbezirke £}ayòcu und Luchcnslcin. D c u t f ch ^ adin is ch 3 ) italienisch Deutsch Ladinisch Italienisch — Alwera Al vera Gantkofel — Pizzo Gant ftnbratfd; Andratscl) And razzo Gcinärk Tsimabnnl;e Cima Banche — Antel.m Aiitel ao fjayben Ampetzo

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

[1998]

50 Jahre Handelsoberschule Heinrich Kunter, Bozen : 1948 - 1998 ;" [Festschrift anläßlich des 50jährigen Bestehens]

Pagina 58 di 121

Autore: Handelsoberschule und Oberschule für Geometer "Heinrich Kunter" <Bozen> "; Pomella, Gottlieb / [Gottlieb Pomella ...]

Luogo: Bozen

Descrizione fisica: 120 S. : Ill.

Soggetto: c.Bozen / Handelsoberschule Heinrich Kunter ; z.Geschichte 1948-1998

Segnatura: II 253.433

ID interno: 457219

Stefano Della Sega von der Goltz Ornella Delle Cave Ferruccio Delmonego Benno Demarchi Silvano Demetz Gabriella Deutsch Markus Diepold Bonazza Hildegard Dietl Wolfgang Dietrich Fries Siegrid Drescher Max Durnwalder Alois Dusini Heinrich Ebensperger Hans Mathematik Italienisch Italienisch Deutsch/Geschichte Deutsch/Geschichte/Englisch Italiensich Italienisch Chemie/Warenkunde Italienisch Italienisch Italienisch Deutsch/Geschichte Wirtschaftsfächer Wirtschaftsgeographie Religion Rechtskunde Informatik

Italienisch Religion Rechtskunde/Volkswirtschaft Leibeserziehung Englisch Wirtschaftsfächer Italienisch Italienisch Englisch EDV - Praxis Leibeserziehung Deutsch, Geschichte Wirtschaftsfächer Italienisch Naturkunde/Chemie/Allg. Geographie Leibeserziehung Englisch Deutsch, Geschichte Deutsch, Geschichte Wirtschaftsfächer Mathematik Rechtskunde/Volkswirtschaft Schönschreiben 1958- 1960 seit 1986 1958-1963 1970-1971 1973 - 1974 1980- 1985 1974-1976 1960-1969 1982-1983 1955-1959 1965-1970 1960- 1963 1983

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 147 di 199

-Abhängen des Cimone della Pala, ins Cismonetal; Fuß gänger kürzen bedeutend (zu Fuß bis S. Mirtino 1 y 2 —2 St.), längs der Telegrafenleitung absteigend. 29 km San Martino di Castrozza, 1444 m, Hst. der KP. (in fast allen Hotels «.Pensionen wird deutsch gespr. Ersten Banges: H. Dolomiti, 250 B., P. 45—65 L., Z. m. Bad, flW., Zh., PA., Ah., auch im Winter geöffn., vgl. Anzg.; Gr.-H. des Alpes mit Depend. Pens. Regina [s.unten], 300B.,P. 35—45L.,Z.m.Bad, f 1W.,Zh.,PA., Ah.,geöffn. 1.Juni bis 15. Sept

. u. 15. Dez.—1. April; Palace H. Saas Maor, 170 B. v. 15—25 L., F. 6, P. 40—70 L., 17 Z. m. Bad, flW., Zh., Ah., PA., Rest., Café, deutsch gespr., Sommer- u. Wintersaison. —• Gutbürgerliche Hotels: H. San Martino, 100 B. v. 16—25 L., P. 45—55 L., 10 Z. m. Bad, 50 Z. m. flW., Zh., Ah., deutsch gespr., gzj.; H. Cimone, am Wald, 150 B., P. 35—45 L., Zh., PA., Ah., Rest., Café; H. Rosetta, mit Depend., 60 B., P. 35—45 L., flW., elH., Ah., Weinrest., Café, gel.; H. Miramonti

, 80 B. v. 8—12 L., P. 28—38 L., 20 Z. m. flW., Zh., Ah., deutsch gespr., geöffn. 1. Juni—15. Okt. u. 20. Dez.—30. März; H. Madonna, 50 B., P. 28—40L., Ah., Rest., Café; H. Colbricon, 40 B., P. 35—45 L., flW., Zh., Ah., geöffn. Juni—Sept. u. Dez.—März; H. Jolanda, 40 B., P. 35—40 L., Zh., Ah., Wein-Rest., Café, April u. Okt. geschlossen; H. Colf osco, 70 B. v. 10—15 L., F. 5, P. 32—40 L., flW., Ah., deutsch gespr., geöffn. 31. Mai—30. Sept., vgl. Anzg.; H. Bel vedere [BellevueJ, 40 B., P. 30—40 L., flW., Zh., Ah., Rest., gzj.; H. Meublé

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 126 di 199

in einigen Win dungen durch Matten und Lärchenwald oberhalb des Fassa- tals entlang (Faßgängern ist der nach ca. % St. I. abzweigende ^„Fassaner Höhen weg' über den [2—2V«St.] MonteCiampedlè nach Mazzin za empfehlen; vgl.unten) und senkt sich dann über Val latigli in 1 Y 2 St. ins Fassatal (Val di Fassa) hinab, dessen Bewoh ner Ladiner sind, aber meist auch deutsch sprechen. Im NO. erscheinen die Langkofel-, Sella-, Marmolata-und Palagruppe. 41 km Vigo di Fassa. 1391 m, 800 (Gemeinde ca. 2800) Einw., Hst

. der KP. (H. Corona e Posta , 60 B. v. 6 — 10 L., F. 4%, P. 20—30 L., 14 Z. m. flW-, Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.; Alb. alle Dolomiti, 3. S. 123; Alb. alla Rosa , 28 B. V. 5—8 I.., F. 2%—3%, P. 20—261., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.— In Soraga: Alb. Avisio, 35 B. v. 5—71., F. 3, P. 20—221., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj. — Pens.: Villa Flora, 22 B., P. 20 bis 221., Ah., deutsch gespr., Sommer- u. Wintersaison; Pens, e Rist. Alpino, 4 B. — Ausk.: s. unter Pozza.—AutoVermietung), Sommer

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Pagina 34 di 141

Autore: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Luogo: Köln

Editore: Bachem

Descrizione fisica: 136 S.

Soggetto: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Segnatura: II 102.751

ID interno: 227291

Jetzt führt eine kühn angelegte Fahrstraße von Caldonazzo hinauf mit den prächtigsten Ausblicken auf das rebenbewachsene Valsugana, den Caldonazzosee und die umliegenden Höhen. Lavarone besteht aus zahlreichen, auf grünem Plateau weit zerstreuten Einzelhöfen (masi) und kleinen Häusergruppen, ganz die in deutschen Landen sich vielfach findende Siedelungsweise. Nur an zwei Stellen, beidesmal neben Kirchen,, steht eine größere Zahl von Häusern bei sammen. Deutsch sind auch vielfach die Namen

dieser Gehöfte, z. B. Birti (Wirt), Stengheli, Gionghi (Jung), Oseli (Hasel), Sosteri (Schuster), Slaghenaufi, Millegrvbbe (Mühlengraben), Sonneck. Namen von Alpen sind: Bärenbrunn, Brunnwies, Eckwies, Knobelbach usw.^) Viele Namen sind aber auch italienisch, so Chiesa, Alberimi, Azzolini, Bertoldi, Lanzino. Daß die Mehrzahl der Lasranner einst deutsch war, erfahren wir von Schmeller, der 1833 in Lavarone noch einen Knraten traf, welcher der dortigen deutschen Mundart mächtig war; auf Maso Lunghi fand

er eine alte Frau, die sich uoch einiger deutscher Gebete und frommer Sprüche erinnerte. Jetzt aber ist das Deutsche vollständig ausgestorben. Die jetzigen etwa 1800 Bewohner des „kalten gesonden Lautes', wie Schneller 2) gegenüber ein noch deutsch redender Mann die Gegend nannte, sind als Maurer und Steinarbeiter überall in der Welt zu finden. Lavarone ist eine namentlich von Trientinern viel besuchte Sommerfrische. Deutsche Namen sind auch in Centa und Umgebung zu finden. Schneller (a. a. O.) verzeichnet

, die sich über dem Ursprünge des Astieo (deutsch Hastach, in Lnsern Aste) erhebt. Daß St. Sebastian einst deutsch war,') ersieht man aus den noch vorhandenen Namen. An Geschlechtsnamen z. B. finden sich: Giongho (Jung), Knel, Morgent, Mazzari, Perenbrunner, Reck, Tezzele, Vgl. Baß, Deutsche Sprachinseln, S. 46. 2) Südtirol. Landschaften, 1, ILO f. ') 189V zählte man unter 729 Einw. 719 Italiener und 2 Deutsche. A. Baß, Deutsche Sprachinseln, S. 70 f.

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

[1919]

¬Die¬ Einheit Tirols : Denkschrift des akademischen Senats der Universität Innsbruck

Pagina 24 di 53

Autore: Universität <Innsbruck> ; Wopfner, Hermann ; Dreger, Moritz ; Wackernell, Joseph Eduard / [Hermann Wopfner ; Moritz Dreger ; Josef Eduard Wackernell]

Luogo: Innsbruck

Editore: Verl.-Anst. Tyrolia

Descrizione fisica: 50 S. : Kt.. - 2. Aufl.

Commenti: 1. Aufl. u.d.T.: Die Einheit Deutschtirols. - In Fraktur

Soggetto: g.Südtirol;s.Zukunft;z.Geschichte 1919

Segnatura: II 109.465

ID interno: 149159

22 Oestlicher Tell der deutsch-Lwl. Sprachgrenze. südlich von Onach und steigt Zur Kammlinie des Ge birgszuges empor, der die Talgebiete des Eisack und der Gader scheidet, und folgt dem Kamm südwärts bis zu den Geislerspitzen (Lass Rigà, 3027 Meter); von diesen biegt die deutsch-ladinische Sprachgrenze west wärts ab, über den Höhenkamm zwischen Villnöstal und Grödner Tal bis Mr Raschötzer-Alpe (2282 Me ter) verlaufend. Von der Raschötzer-Alpe fällt die Grenze östlich von St. Peter zur Schlucht

des Grödener Baches, steigt dann Zwischen Kastelruth und Pufels zur Seiser Alpe und diese überquerend zum Felskamm des Rosengartens (Kesselkogel, 3001 Meter) empor, um dann am Karerpatz wieder mit der deutsch-italie nischen Sprachgrenze zusammenzutreffen. Vom Monte Cristallo ab, an welchem die ladinifch- italienische Sprachgrenze mit der deutsch-ladinischen und der deutsch-italienischen Zusammentrifft, fällt diese Zusammen mit der bisherigen Grenze Zwischen Tirol und Italien. Diese senkt sich über den Kamm

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1913

Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende

Pagina 884 di 972

Autore: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein

Descrizione fisica: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...

Soggetto: g.Tirol ; f.Führer g.Vorarlberg ; f.Führer

Lemco. 795 — ». 94. No. 2. Ueber die aus Paneid (Pinè) kommende Sill (Siila), dann über die Fersen; iy 2 St. nach Person (ital. Pergine), 480 m [H. Pergine a. Bhf., deutsch'; Cavaletto, deutsch; IL Voltolino, ital.), Markt (4000 E.) mit Seidenspinnereien, in malerischer Umgebung an der Mündung des Fersentals; r. Monte Marzola (Persener Joch), .Rotwand (Terrarossa) u. Monte Scanupia (Knappenberg), unten der grüne See von St. Christof (Caldonazzo); 1. oben die wohlerhaltene alte

E., wovon 32 Italiener. Deutsche Schulen sind wieder eingeführt. Die Italiener nennen die Bewohner „Mocheni', weil sie das Wort „machen' (dial. „.mochen') viel gebrauchen. Auskünfte erteilen: A VS. Deutsch-Fersen- tal in St. Felix u. das deutsche Postamt Florett, Von Persen Fahrstr, nordl. nach 1 St. Gamtsch f('(mezza), 596 m, über den Bach u. % St. nach Gereut, ital. Frassüongo (Ghs . z. Tiroler, nahebei Kastanie mit ca. 6 in Durchmesser) mit dein r. höher liegenden EicMeit, u. weiter über A usser

» 39 m tiefen Sees von Levico, 438 m, der r. unten liegt, nach 6 St. Levici, 505 m; noch vor der Stadt (6700 Einw.) liegt das berühmte Bad mit vitriol- u: arsenikhaltigen, für Blutarme ganz vorzüglichen Quellen {,,ÀUes Kurhaus' ; für Touristen: IL u. p. Schweizerhof , Z. ab 1,50; //. Voltolini, beide deutsch;

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1913

Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende

Pagina 871 di 972

Autore: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein

Descrizione fisica: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...

Soggetto: g.Tirol ; f.Führer g.Vorarlberg ; f.Führer

u, die Inviolata-Kirche, prachtv. Renaissance bau mit Gemälden v. Palma Giovane, G. Beni u. a. Interessan tes italienisches Treiben in der Stadt» besonders an Festtagen. Gasthöfe' Palast-Hotel Lido. I. N., Z. v. 4 X, P. v. 11 K an. neben Bhf. il. See: H. u. P. Imperial z. Sonne, mit Garten u. Terrasse a. See, Z. ab 3, P. ab 8 K; H. Riva, deutsch, Z. v. 2.40-3.50, P. 7-9 K; H. du Lac, deutsch, mit Garten am See, % St. ausser der Stadt; H. u. P. Seevilla mit parkartigem Garten an der Str. nach Torhole, deutsch

, Z. von K 2.50, P. v. 9K a,n ; Lunffolago-Qtmi-H. m. Garten u. Terrasse a, See, am Beginn der Ponalestr., Z. ab 2, P. ab K 7.50.— Einlacher für Touristen: Hot. Böhm , mit Café, Z. ab K 1.50, P. ab K 6; Kräutners Touristen heim, Z.v.K 1.50 an; H. Zentral mit Café am Hafen; II. Bucher ; Bayr. Hof, Z.v. 1.60, P. v. 8K an; H. Müsch; Heller ùe. Zipfer Bierhaus, sämtlich deutsch.; — Colto (italienisch, HS. der Omnibusse für Ledro- u. Sarcatal); — mehrere deutsche Pensionen; ärztl, Pension

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909/1910

Kleiner Führer durch Tirol.- (Grieben-Reiseführer ; 90)

Pagina 100 di 121

Descrizione fisica: IV, 112 S. : Kt.. - Nach der 26. Aufl. des größeren Reiseführers

Editore: Goldschmidt

Soggetto: g.Tirol ; f.Führer

Segnatura: I 302.446

ID interno: 499579

und Bilder der namhaftesten Mineralogen und Petrographen ; Post- und Tele- graphenamt im Hause; es wird deutsch, italienisch und französisch gesprochen, Imsiapaß ; Mdelweiß ; Ancora), stattlicher Markt mit 3500 Einw.» mit schöner gotischer Kirche, 10 bemerkens werte Monolithsäulen. [Von Predazzo führt die Reichsstraße in dem letztgenannten Tale über Madonna delia Neve, Pane- veggio (gutes Gasthaus inmitten herrlicher Nadelholzwaldungen), den BoUepaß (1984 m; gutes Touristengasthaus) in das Cismone- tai

nach # San Martino di Castrozza (1444 m ; JPansers Tiolomiten - Motel ; Hotel Alpenrose ; Gasthof Edelweiß (alle 3 deutsch); To ff als Motel des Alpen; Motel (Jimone ; Albergo alia umetta), stark besuchte Sommerfrische in herrlicher waldreicher Gegend, mit prächtigen Ausblicken und Ge legenheit zu zahlreichen Hochtouren.] Das Gleims-Tal verengt sich gegen sein Ende. Die Straße berührt die Orte (1. St.) Forno (1134 m; fraine), woselbst das eigentliche Fassatal seinen Anfang nimmt, md (1 St.) Moitia (1199

(1391 m; Hotel Vigo, deutsch, sehr gut; Iio.se, deutsch; Corona 'bei Rizzi, its'!,), Hauptort des Fassatales. Die großartige Gebirgswelt präsentiert sich auf dieser Tour. Von 'Vigo auf neuem. Fußsteige auf den * Monte Ciampediè (1991 ne, höchst lohnend (1 y 2 —2 St.). Von der Spitze wundervoller Blick in das wildschöne_ Vajoleital und den Absturz der Rosengartenspitze in dasselbe. .Hoch herrlichere Sundsicht vom * Sasso dl Dam: (247® m) über Pozza in 3Vi St. — Auf die Rotwand (2809

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Pagina 129 di 141

Autore: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Luogo: Köln

Editore: Bachem

Descrizione fisica: 136 S.

Soggetto: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Segnatura: II 102.751

ID interno: 227291

Das Deutschtum war früher in Oberitalien südlich und östlich des Kantons Wallis viel stärker vertreten und erstreckte sich weit in die italienische Ebene hinab. Unterhalb Domo d'Ossola in der Nähe des Lago Maggiore liegt Ornavasso (Vorn am Wasser, deutsch Urnasach oder Urnäschen), wo die Namengebnng (auch in der verderbten Form) noch vielfach das Deutsche durchscheinen läßt, z. B. il bach, il dors, la grobo usw. Der nahegelegene, 2086 na hohe Berg heißt jetzt noch auf italienischen Karten

„Eyehorn', und an dessen Abhängen tragen die Weiler teilweise noch deutsche Namen, wie Hobele, Wiesengort, Mittel boden, Voranboden, Holzschwendi. ^) Überlieferung und Urkunden be sagen, daß in Ornavasso im 13. Jahrhundert eine Kolonisation von Naters (bei Brieg im Wallis) aus stattfand. Lange bestand noch eine Verbindung mit der Mutterkirche von Naters, und noch jetzt führt eine Straße in Ornavasso den Namen Via di Naters.^) Bis 1771 wurde hier auch allgemein deutsch gesprochen, was vereinzelt

auch jetzt noch der Fall ist. Im ganzen Tale von Domo d'Ossola, früher Eschental genannt, muß im Mittelalter das deutsche Wesen stark vertreten gewesen sein. Migiandvne z. B. wurde noch 1550 von einem Mailänder Diplo maten ausdrücklich als deutsch bezeichnet. Westlich vom Monte Rosa erinnert noch jetzt im Val de Challant der Name „Danton àZ Msmarà' sowie deutsche Elemente in dem Dialekte des Dorfes Ayas an einstiges Deutschtum. Von hier und dem nahen Val Tournanche führte ja ein nicht allzu schwieriger Ueber- gang

über den St. Theodul-Paß (St. Theodnl ist Lieblingsheiliger der Walliser) und den Pas du Valais nach dem Wallis. Stark mit Deutschtum versetzt-war einstens auch Valle di Maggia im Tessin, welches bei Locarno am Lago Maggiore mündet, deutsch Mayen tal (VsAis ààs). Darauf deuten insbesondere auch deutsche Laut gesetze in der romanischen Mundart dieses Tales, die. sonst in keiner neulateinischen Sprache so klar hervortretend gesunden werden. ^) Der letzte Ueberrest dieses Tessiner Deutschtumes ist die Sprachinsel

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Pagina 110 di 141

Autore: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Luogo: Köln

Editore: Bachem

Descrizione fisica: 136 S.

Soggetto: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Segnatura: II 102.751

ID interno: 227291

ist. Die italienische Regierung will nicht gestatten, daß an der öffentlichen Schule deutsch gelehrt werde; deshalb ist die Errichtung einer deutschen Privat schule beabsichtigt. 1890 wurde in der Hauptkirche zu Großdorf bereits italienisch gepredigt und nur mehr in der zweiten Kirche deutsch. Die Bladner hängen mit Liebe an ihrer deutschen Muttersprache, die im gewöhnlichen Verkehr, in der Familie, beim Beten und Beichten bisher fast ausschließlich herrschend war. Als Probe des Bladner Dialektes folgen

Dynasten fliehend. Damit.würde die Beschaffenheit ihrer Mundart übereinstimmen. Die Geschlechtsnamen sind vorwiegend deutsch. Pock notierte sich Egger, Buicher, Büchler, Bozinger usw. In: Sommer wandern jetzt manche Bladner aus nach Oesterreich, Süddeutschland und der Schweiz. Südlich von Bladen liegt die deutsche Sprachinsel Sauris, deutsch Zahre. Die Pvntebbabahn bei Stazione di Carnia verlassend, kommt man über Tolmezzo (Tolmein) nach Ampezzo di Carnia auf guter Straße in etwa 6 Stunden

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 132 di 199

128 15. Dolomitenslraße: Bozen—Cortina cPAmpezzo. Autostraße Arabba-Corvara (S. 101), 11km, nord], in 2Y 2 St. über den s^CampolongapaB ( Giogo di Campo'ongo; 1879 m, H. Boè, 56 B. v. 7—10 L., P. 25—30 L., flW., Zh., Ah., Rest., Café, herrliche Aussicht, deutsch gespr., gzj., vgl. Anzg.; KP. nach Corvara—Bruneck (Brunico) bzw. nach Pieve di Livinallongo (—Caprile—Agordo) s. R. 11. — Südl. bez. Übergang über den Pad&npaß zum Fedajapaß (S. 125), 3% St. Von Arabba auf den +Col di Lana (s. unten

) 3% St. Die Straße führt am Nordhang des Tals, langsam fallend, mit Aussicht auf Monte Pelmo und Civetta, vorbei am Alb. Bosco verde , nach 84 km Pieve di Livinallongo (Buchenstein), 1475 m, 323 Einw., Hst. der KP. (H. Dolomiti, 50 B. zu 12 L., P. 30 bis 35 L., fiw., Ah., Rest., Café; Alb. Stella , 26 B. v. 10—12 L., P. 24—26 Ii., Ah., Rest., Café, gzj.; H. Alpino , Via Roma 220, 45 B. v. 5—10 L., F. 5, P. 20—24 L., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.; Posta, 20 B., Ah., Rest., Café; Alb. Pieve

in Windungen, an dem sehenswerten Kriegsfriedhof Pian de Salesèi vorbei, zur Talsohle, überschreitet den Cordévole und führt an ihm entlang nach Caprile (S. 96). Über das Incisajoch nach Corvara s. unter Corvara. Die Straße wendet sich dann um den Col di Lana herum (bei Pian di Salesèi r. Abzweigung der Straße nach Caprile) nach (87 km) Andraz, 1421 m, 300 Einw., Hst. der KP. (Alb. Andraz, 25 B. v. 4—7 L., P. 18—22 L., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.; Alb. Rosa Alpina

, 25 B. v. 4—5 L., P. 18—22 L., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.), im Kriege zerstörtes und seit einigen Jahren wieder aufgebautes Dorf am SO.-Hang des Col di Lana (s. oben). Von Andraz führt eine im Kriege erbaute Autostraße an der osti. Talseite des Cordévole-Tals südl. über Collaz und Bucava, dann r. nach Caprile (12 km) bzw. I. nach Villagrande (Colle S. Lucia ; S. 89) und Selva di Cadore (KP. s. unter Caprile). Bez. Weg, bei der Ruine Buchenstein (s. S. 129) von der Dolomiten straße r. abzweigend

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

¬Der¬ Tourist am Gardasee : praktisches Taschenbüchel

Pagina 40 di 118

Autore: Haufe, Ewald / von Ewald Haufe

Luogo: Innsbruck

Descrizione fisica: 106 S. : Kt.. - 5. Aufl.

Soggetto: g.Gardasee-Gebiet;f.Führer

Segnatura: I 8.186

ID interno: 307891

. Licht, Zentralheizung, Garten, Terrasse; *geschützt. Nebenan Villa Ci pani mit Hotel-Pension Rosen h of. Gegen Westen an der Strasse oben *Hotel-Pension Quisisana, sonnige Lage, Komfort, ruhige, grüne Umgebung, oberhalb Strasse.— Deutsche Schule (auch für Kurgastkinder). — Nach 10 Min. (vorbei an Villen — auch von Paul Heyse und deutsch evangelischer Kirche) — Gardone - Riviera. *Grand Hotel Gar don e, erstklassiges deutsches Haus, unübertroffen durch Führung und Komfort; Zentralheizung

; elektrisches Licht, Bureau für Schiff und Eisenbahn, Gärten, Wandelbahn, Seebäder, jetzt ^Strandprome nade. Pension Lire 8 bis 12. *Hotel Roma (mit Café-Restaurant) ; deutsch, oberhalb Strasse, * Aussicht ; komfortables Haus in grüner, ruhiger Umgebung. *Grand Hotel Savoy (Café-Rest.); deutsch, 1906 eröffnet; Garten am See; für Ge sunde und Erholungsbedürftige. *Hotel Monte Baldo (früher Häberlin), Seebäder, Garten am See, angenehmes Haus. *Pension Hohl, Küche, am See. Hotel-Pension Germania, 1906 eröffnet

,deutsch,gelobt. Hotel-Rest. Benaco (ital.)

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1914

Südbayern, Tirol, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain : Handbuch für Reisende

Pagina 845 di 919

Autore: Baedeker, Karl / von Karl Baedeker

Luogo: Leipzig

Editore: Baedeker

Descrizione fisica: XXVI, 677 S. : Kt.. - 36. Aufl.

Soggetto: g.Bayern <Süd>;f.Führer ; g.Österreich;f.Führer ; g.Tirol;f.Führer

Segnatura: I 302.447

ID interno: 499624

Zickzackweg hinab durch einen Felsen kessel (viel Gemsen), dann Wiesental, nach (l 1 / 4 St.) Collina (1214m; Fal leschini, einf. gut), malerisches Dorf, von der Felsburg Tuglia überragt (von hier auf den Mte. Coglians St. m. F., s. S. 606); weiter über die Weiler Sigületto und Frassenetto (vielfach Deutsch verstanden) nach (2 St.) Forni Avoltri (S. 634; nach Sappada bis zur Kirche 2 1 /* St.). Von der Plöcken hinan zum ( 3 / 4 St.) Plöckenpaß ( Monte Croce, 1363m ; Wein und Ansichtskarten in einer besch

. Osteria; ital. Marken im Zoll haus), mit schöner Aussicht nach S. und 0. (Römersteine und Inschriften am Wege); dann im Zickzack hinab ins Val Grande nach (l 1 /® St.) Timau, deutsch Tischlioang (831m; Alb. al Monte Croce), von deutschen und slowen. Bergleuten vor 400 Jahren besiedelt, jetzt italienisch (Deutsch meist verstanden), und auf guter Fahrstraße nach (8km) Paluzza (602m; Posta), Hauptort des vom But durchströmten Val di San Pietro. Von hier Post 2mal tägl. in 4 l /s St. über Piano

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 146 di 199

-Tal zum (1 % St.) Vallespaß (2032 m), jenseits abwärts in ca. 2 St. nach Falcade, 1298 m (Alb. Focobon, 30 B., Ah.; Falcade, 35 B.), im Tal des Biois in % St. nach Forno di Canale, 978 m (^115. Tognetti La Mora , 40 B., Ah.; Alb. al Gallo, Via Col di Piazza, 9 B., P. 12—20 L., Ah., deutsch gespr., gzj.), und durch die Val Canale in % St. nach Cencenighe (S. 94), 12,5 km von Falcade. — b) Für Fußgänger lohnender : Über den sjc Passo di Mulaz (2620 m) nach Falcade, 6 St., bez. Weg. Von der Malga

. Die Straße windet sich (Abkürzungssteige) aufwärts, an der Malga Rolle (Rolle-Alm) vorbei (bez. Weg südl. in 1 St. zu den Colbriconseen und zum Colbriconpaß, vgl. s. 144), zum (20 km; zu Fuß l l / 2 —2 St. von Paneveggio) * Rollepaß, 1984m, Hst. der KP. (Rif.Passo di Rolle, 16B., P. 25 bis30L.,Zh.,Ah.;fl .Cacalla««a, 18B., P. 28—35 L., Zh.,Ah.,Rest.,Café, deutsch gespr.; Alb. Dolomiti , 16 B., P. 25—30 L., Ah. — In der Nähe: Capanna Sass Maor, Skihütte, 2034 m, 16 B., P. 25—30 L., Zh., Rest., Cafe

, deutsch gespr.; Rif. Giuribello, Skihütte des CAI Trient, 1864 m, Winter-Wirtsch., Unterk. f. 30 Pers., vgl. a. oben; Capanna Cervino, 2140 m, 20 Min. v. d. Paßhöhe, gzj. bewirtsch., 30 B. zu 10 L., P. 30 L.), mit großartiger Ansicht der Pala-Riesen, besonders des Cimone della Pala, und schöner Fernsicht nach W. Ausge-

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 135 di 199

bis Fai 2160 m, von dort zur Bergstation Paganella 3000 m, Fahrzeit je 12 Min. Von Zambana zunächst in 12 Min. (zu Fuß in 1 St.) hinauf nach Fai, 1030 ni, 1028 Einw. (ff. Dolomiti di Bretita, bei der Schwebe bahnstation, 55 B., P. 22—28 L., flW., Zh., Ah., Weinrest., Café, herr liche Aussicht, Tennis. — Im Dorf [960 m], % St. entfernt: Alb. al Sole, 50 B. v. 4—8L., P. 20—23 L„ 16 Z. m. fIW„ Ah., Best., Café, deutsch gespr., gzj.; Alb. Paganella, 30 B.); im Sommer 1935 1500, im Winter 1935/36 300 Gäste

, fl\V., Zh., Ah., deutsch gespr., gzj., gel.; Alb. Venezia , Via Belenzani, 44 B. v. 6—10L., P„ 18—-24 L.; Alb. Bologna, Via Belenzani, 30 B. v. 6—10 L., P. 20 bis 30 L. ; S.Marco , Via S. Marco, 33 B. v. 7—9L., F. 8, P. 22—28 L. f Zh., Ah.; Alb. e Pens. Villa Alessandra , C. 3 November, 12 B., P. 20—22L.; Accademia, Vicolo Colico, 44 B. v. 7—1 OL., P. 24—281., Zh., deutsch gespr., gzj.; Aquila Nera, Riva Schivabrighe, 25 B., P. IS—22 L., flW., Zh.; Ai' Tram , Torre Verde, 15 B. zu 7 L., P.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1927

Alpengebiet vom Brenner bis zum Gardasee.- (Grieben-Reiseführer ; 88)

Pagina 229 di 257

Descrizione fisica: 216 S. : Ill., Kt.. - 32. Aufl.

Editore: Grieben-Verl.