Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, Roma 1997 2 , voll. I-V. F orni , Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico. Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch / Vocabuler Tudesch - Ladin de Gherdeina, in: “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 53-102. F orni , Marco: Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch / Vocabuler Tudesch - Ladin de Gherdei na, San Martin de Tor 2002; CD-ROM: ib. 2003; [neu bearbeitete Ausgabe]. F orni , Marco: Momenti di vita. Passato narrato, presente vissuto nelle valli ladino-dolomitiche

2 . M achiavelli , Niccolò: Discorso intorno alla nostra lingua, T rovato , Paolo (ed.), Padova 1982. M eneghello , Luigi: Libera nos a Malo, Milano 1963. M inach , Ferruccio/G RUBER , Teresa: La rusneda de Gherdeina. Saggio per una grammatica ladi na, Bolzano 1952; id.: La rujneda de Gherdeina. Saggio per una grammatica ladina, Urtijei 1972 2 . M ischi , Giovanni: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch / Vocabolar Todesch - Ladin (Val Badia), San Martin de Tor 2000; CD-ROM: ib. 2001; [neu bearbeitete Ausgabe

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 105 di 348

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Wenn von Bachers Gelehrsamkeit die Rede ist, wird neben seinem theo logischen und philosophischen Wissen auch mehrmals seine außerordentliche Sprachbegabung hervorgehoben. Zu Beginn der 20er Jahre beherrschte er, neben seiner ladinischen Muttersprache, Italienisch, Deutsch und Französisch und war in Latein, Griechisch und Hebräisch bewandert, wobei die Kenntnisse in den alten Sprachen damals wesentlich profunder waren als heute. Noch bevor Bacher seine deutsch-ladinische Sprachlehre verfaßte

für diese Ladinia- Nummer), wonach Bacher «vor allem das sprachliche Rüstzeug fehlte», um bei der Bevöl kerung mit seinem sprachlichen Pro gramm ankommen zu können. 287) Tiroler Stimmen 1864, 652. - An dieser Stelle sei noch erwähnt, daß Nikolaus Bacher nicht der einzige Kassianiter ist, der an Sprachen sehr interessiert war. Auch sein Landsmann Johann Baptist Rinna, Ritter von Sa- renbach, beherrschte mehrere Spra chen und dichtete auf deutsch und französisch. - Franz (Francesch) Ru- diferia, geboren 1881

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 96 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Isarco dal Rivo di Eores al Rivo di Gardena, Firenze 1943. B auer , R.: Moroder-Doss, I. Wörterbuch Deutsch-Grödnerisch 1953, 2. Wörterbuch Deutsch- Grödnerisch 1955-71, ristampa a cura del ICL “Micurà de Rü”, San Martin de Tor 2002, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 27, 2003. B elardi , W.: Storia sociolinguistica della lingua ladina, Roma / Corvara / Selva 1991. B elardi , W.: Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina, Roma 1994. B elardi , W.: “Periferia” e “Centro

, M.: La Ortografia dl Ladin de Gherdeina, cun i ponc dla ortografia che ie unic scemplifich- ei, San Martin de Tor 2001. F orni , M.: Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch. Vocabuler Tudesch - Ladin de Gherdeina, St. Martin in Thurn 2002. G ärtner , Th.: Die Gredner Mundart, Linz 1879. Ristampa anastatica, Walluf - Nendeln 1974. G ärtner , Th.: Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern, Halle (Saale) 1923. K attenbusch , D.: Robert von Planta und die Dolomitenladiner - Zwei Schreiben an Franz Moro

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 229 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Pagina 61 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

2. Un inatteso repertorio lessicale Poco prima di dare alle stampe il Vocabuler in epigrafe (2002), Edgar M oroder di Ortisei ha prestato all’Istituto Ladino di San Martino alcuni repertori lessicografici rilegati, di cui ignoravamo l’esistenza. 11 Si tratta di sei manoscritti: Il 1 o è titolato: “1. Wörterbuch Deutsch-Grödnerisch v. Gottfried M oroder - Doss, 1953” [ tedesco-gardenese, dalla A - H; formato: 29 x 21 cm]; il 2 o riporta sul dorso la dicitura: “Wörterbuch Deutsch-Grödnerisch

G. M oroder, II., 1955-71” [completa la lettera H fino alla Z; formato 33,5 x 21 cm]; il 3 o : “Grödnerische Wörter I.” [formato 31 x 15 cm]; il 4 o : “Grödnerische Wörter II.” [formato 32 x 15 cm]; il 5 o : “Grödnerische Wörter III.” [è una lista di parole gardenesi- tedesche; formato 31,5 x 14,5 cm]; il 6 o reca la seguente scritta sulla copertina: “4. Buch. Grödnerische Wörter: ausdrücke [sic!] die im deutschen Wörterbuch nicht Vorkommen / in Deutsch erklärt. = Erklärungen, 15.09.1968”. I parenti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 23 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der schlechteste Ladiner seiner Klasse mit einer Notensumme von 335 ab). Auffallend ist seine Sprachbegabung, die ihm z.B. im Fach Deutsch Note 8 einbringt (auf unser Notensystem von der schlechtesten Note 1 bis zur besten 10 übertragen, würde das einem 9-10 entsprechen). Nur der Fassaner Kaspar v. Riccabona - aus ganz anderen sozialen Verhältnissen stammend - ist von den Ladinern mit Note 4 noch besser in Deutsch als Bacher, hingegen erhält Nikolaus Insom 28 (was bei einer Notenskala von 1 bis 50 bzw

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 151 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Beichtzettel aus dem Jahre 1918 - ist deutsch bedruckt (s. Abb. III). Das einzige mir bekannte Exemplar des Jahres 1919 ist hingegen wieder italienisch (s. Abb.III). Nach dem Staatswechsel - v.a. ab 1922, als die Faschisten an die Macht gelangten - war für unser Tal keine andere Sprache als die italienische mehr denkbar. Nach dem Zweiten Weltkrieg - oder besser gesagt nach dem Zweiten Vatica num - begann man im Gadertal allmählich, das Ladinische im kirchlichen Bereich mehr und mehr

. Andachtsbücher waren natürlich auch entweder italienisch oder deutsch. Die Religionsbücher (Katechismus etc.) waren italienisch und wurden auf la- dinisch erklärt.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 246 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Muttersprache für Kindergärtnerinnen und Grundschul lehrkräfte sowie die Kenntnis der Schulsprachen Ladinisch, Deutsch und Italie nisch, welche vor einer eigenen Kommission unter Beweis gestellt werden musste, boten die Gewähr für eine solide pädagogische Grundlage. 13 Wie gefährlich die Rechtsunsicherheit in Schulfragen war, bewies die Anfech tung des DPR 116/1973 durch die Südtiroler Landesregierung “wegen Nicht einhaltung des Grundsatzes des Unterrichts in der Muttersprache für alle drei Sprachgruppen

gleichmäßig auf die beiden Sprachen Deutsch und Italienisch verteilt werden sollte und dass die ladinische Sprache als Behelfssprache und Unterrichtsmedium eingesetzt werden sollte. Mit dieser Begründung bescheinigte das oberste Gericht der ladinischen Schu le, dass sie für alle in den ladinischen Tälern lebenden Bürger - ob ladinischer, deutscher oder italienischer Muttersprache - die geeigneten sprachlichen Bedin gungen bereitstellte. Mit der Errichtung der drei Landesschulämter im Jahr 1975 begann

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 386 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

J 385 <www.micura.it> ◊ Botega-Internet ◊ Sistem de corezion ladin ◊ Vocabuler: Tudesch-Ladin de Gherdeina / Wörterbuch: Deutsch-Grödner-Ladinisch ◊ Vocabolar: Todesch-Ladin (Val Badia) / Wörterbuch: Deutsch-Gadertalisch ◊ 99 parores Oskar P ausch Franz Angelo Rottonara Ein Maler aus Corvara 2008. 312 plates. 28,00 Euro. ISBN 978-88-8171-080-5 Als Bühnenbildner war Franz Angelo Rottonara in seiner Glanzzeit eine bestimmende Figur von Mittel- und Osteuropa bis England und Amerika, geriet jedoch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 172 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Das Ladinische Kulturinstitut “Micurà de Rü” und seine Zukunft: kurzgefasste Überlegungen Ilda Pizzinini Ich absolvierte die deutsche Lehrerausbildung in Meran und begann im Herbst 1952 meine Lehrtätigkeit in einer Volksschule im Gadertal. Aus einer traditionell ladinischen Familie stammend, begann ich die Grundschule mit nur ladinischen Sprachkenntnissen, während die anderen beiden Landessprachen, Deutsch und Ita lienisch und später Latein erst im Laufe der Jahre dazukamen. In all den Jahren

des Studiums in Meran hörte ich nie über die ladinische Volksgruppe sprechen und so mit versuchte ich sogar, in meinem Inneren meine Wurzeln zu ersticken. Dies ging soweit, dass ich versuchte, meine Familie zu überreden, Deutsch zu sprechen, da ich zur Überzeugung gekommen war, eine gesellschaftlich minderwertige Sprache zu sprechen. Noch heute danke ich meinen Eltern, die mich damals eines Besseren belehrten und hartnäckig an der ladinischen Sprache festhielten. Auf dem Wochenstundenplan der Volksschule

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 183 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

, Hans: Sprache und Vorzeit. Europäische Vorgeschichte nach dem Zeugnis der Sprache, Heidelberg 1954. K ramer , Johannes: Deutsch und Italienisch in Südtirol, Heidelberg 1981. K ranzmayer , Egon: Zur Ortsnamenforschung im Grenzland, in: “Zeitschrift für Ortsnamenfor schung”, 10, 1934, 105-148. K ranzmayer , Egon: Zur Ortsnamenkunde Tirols, in: “Onoma”, 11, 1964-1965, 237-251. K uen , Heinrich: Beiträge zum Rätoromanischen 1971-1989, Innsbruck 1991. K ühebacher , Egon: Die Ortsnamen Südtirols

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 203 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tipologica sulle interferenze ladino - italiano. Val di Fassa, anno scolastico 1979 / 1980', in: Mondo ladino. Quaderni 3, 19 - 33. Conrad, Giachen (1931): “Ser Mattli Conrad (Conradi), il giuven, 1745 - 1832”, in: Annalas da la Società Retorumantscha 45, 263 - 300. Conradi, Matth[ias] (1820): Praktische Deutsch-Romanische Grammatik, die Erste dieser alt rhätischen und im Graubünden meist noch üblichen romanischen Sprache, wodurch dieselbe auf eine sehr leichte Art gründlich erlernt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 108 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

”, in: Romanische Studien 6, 109 - 218. Canins, Franz (o. J.): Erlebtes und Erlauschtes über St. Cassian. [Ms; AILMdR]. Conradi, Matthfias] (1820): Praktische Deutsch-Romanische Grammatik, die Erste dieser alt rhätischen und im Graubünden meist noch üblichen romanischen Sprache, wodurch dieselbe auf eine sehr leichte Art gründlich erlernt werden kann, mit möglichster Vollständigkeit bearbeitet und herausgegeben. Zürich. Craffonara, Lois (1976): “Rätoromanisch. Eine Besprechung”, in: Der Sehlem 50, All - 482

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 176 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

M ischi , Giovanni: Wörterbuch Deutsch-Gadertalisch / Vocabolar Todesch-Ladin (Val Badia), San Martin de Tor 2000; CD-ROM: ib. 2001; [neu bearbeitete Ausgabe]. P izzinini , Franz: I ladins dla Val Badia, Trento 1955. V alentin , Daria: Cufer de ladin, curs de ladin (Val Badia) / corso di ladino (Val Badia); [curs de ladin + CD, glossar ladin-talian/talian-ladin, liber dai eserzizi + CD], San Martin de Tor 2004. V alentin , Daria: Cufer de ladin, curs de ladin (Val Badia) / Ladinischkurs (Gadertalisch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 230 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. P erathoner , Eva/M ORODER , Leander: Wilfried Senoner: opres, San Martin de Tor 2001, pp. 160. P erathoner , Ulrike: Stories de mituns tl monn, San Martin de Tor 2001, pp. 64. P erathoner , Ulrike: Stories de mutons tl mond, San Martin de Tor 2001, pp. 64. P loner , Eva: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte: eine Übersetzungskritik mit Verbesserungsanregungen, Innsbruck 2002, pp. 141. R abeder , Gernot: Les Laurs de Conturines. Scoverta y archirida scientifica de n ander dolomitich (Val Badia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 21 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Preßburg, in dem Kaiser Franz das Land Tirol an das Königreich Bayern abtreten mußte. Der eigentliche Staatswechsel erfolgte dann am 11. 2. 1806 41 ) 2. Die Studienzeit Auf dem Gymnasium in Brixen Micurä war ein talentierter und wohl auch braver Junge und zum Studieren - was im damaligen Gadertal in der Regel mit Priester werden gleichbedeutend war - bestimmt. Es ist uns nicht bekannt, ob Micurä vor dem Besuch des Gymnasiums in Brixen zum Deutschiemen ein Jahr irgendwohin ins deutsch sprachige

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 387 di 508

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gebäude obliegt, und [in] welchem baulichen Stande sie sich befinden? 81 Corvara wurde 1603 von Badia / Abtei getrennt und Calfosch unterstellt; 1788 wurde es Expositur; 1818, als Calfosch zur Diözese Trient kam, wurde die Expositur wieder mit Badia / Abtei ver bunden. 82 Mundartl. massen = ‘verköstigen’, Sb. ‘Beköstigung’ (obsolet); vgl. pustert. formas ‘Frühstück’. 83 Weißenstein in der Gemeinde Deutsch- nofen. 1787 wurden Servitenkloster und Wallfahrtskirche von Kaiser Josef II. aufgehoben

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 165 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

é l’ temp co vegn. Da os damana la valada (....) che ei ne perd[e] [recte: ch’ara ne perde] nia la fede y le ciorvel, la litiga y la sanité 20 16 Es könnte auch sein, daß in der deutsch sprachigen Presse ab 1910 der eine oder andere Beitrag über die Verbindung zu finden wäre, oder daß seitens der Talgeistlichkeit, die damals sicher ein sehr wachsames Auge über den Verein gehabt hat, Aufzeichnungen gemacht und vielleicht auch Berichte an die Brixner Kurie geschickt worden sind. Dem nachzugehen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 157 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Enneberg [= Ga- dertal] und Gröden in Tirol, dann im Engadin, und der romaunschischen in Graubünden”, in: Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von Tirol und Vorarlberg 7 / 1832, 93-165. Kattenbusch, Dieter (1994): Die Verschriftung des Sellaladinischen. Von den ersten Schreibversu chen bis zur Einheitsgraphie. San Martin de Tor. Mischi, Giovanni (2000): Wörterbuch Deutsch-Gadertalisch / Vocabolar todesch-ladin (Val Badia). San Martin de Tor. Ottental, Emil / Redlich, Oswald (1903

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 116 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

bzw. hin terlassen hat. Da diese Frage einer gesonderten Herausstellung bedürfte, dies aber hier zu weit führen würde, soll nur festgehalten werden, daß Mathias Ploner in seiner ja sonst auf Deutsch geschriebenen Chronik immer wieder Bemerkungen in seiner ladinischen Muttersprache einfügt, Bemerkungen, die offenbar nicht für jeden Leser gedacht sind bzw. mit gewissem Vorbehalt geäußert weden, so z.B. wenn er schon am 21. März 1792 vermerkt: “La Cuoga de Calonia ... y mutsche da a Capril

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 263 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.