2.751 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/04_10_1920/ZDB-3059538-1_1920_10_04_1_object_8079959.png
Pagina 1 di 14
Data: 04.10.1920
Descrizione fisica: 14
mit feinen 60.000 Seelen liecsi südlich Aachen. Es hat niemals zu Belgien gehört, ist um Eupen rein deutsch, um Malmedy nur zu einem Fünftel französisch. Niemals hat man Be strebungen bemerken können, die auf eine Lostrennung vom Deutschen Reiche abgezielt hätten. Belgien erhob indessen Anspruch auf dieses Grenzgebiet und eine Abstimmung sollte entscheiden: Jeder, der Boche bleiben wollte, durfte sich in öffentliche Lfften, die bei den belgischen Behörden aust lagen, eintragen. Am 10. Juni

Sprache vor und nach und nach über die Literatur der Zeit Lessing. Herders, Goethes, Schillers, Grillparzers, immer hat er nachdrücklich betont, der Deutschlehrer habe das Gesamrfach, Sprach- und Literaturgeschichte der älteren und neueren Zeit zu vertreten, wie das etwa Wilhelm Scherer getan hat — eine Forderung, die heute wegen der großen Ausdehnung des Faches nicht mehr zu er füllen ist. Im Jahre 1890 kam Joses Seemüller aus Wien acks Nach folger Zingerles und als zweiter Professor für Deutsch

frei ihrer Meinung Ausdruck verleihen können, YEN an den Reichskanzler eine Kundgebung gerichtet, in welcher sie im Namen mehrer Tausender erklären: „Wrr Sohne und Töchter unserer engen Heimat wissen, daß unsere Bruder und Schwesten, in dem nunmehr annektierten Kreist m überwältigender Mehrheit deutsch sind und deutsch HetBett wollen, jedoch in ihrer freien Meinungsäußerung geknebelt sind." Diese Worte geben das richtige Urteil wieder, welches auch wir deutsche Landsleute über das verlorene

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_03_1937/DERSU_1937_03_01_6_object_7916323.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.03.1937
Descrizione fisica: 8
bringen. Mittermair Maria, Mutter von 16 Kindern (14 am Leben), Zöschg Anna, Mutter von sechs Kindern, Herbst Helene, Mutter von fünf Kindern, Zelger Aloisia, Mutter von acht Kindern, Pfeifer Maria, Mutter von neun Kin dern (sechs am Leben) und Ranigler Notburga. Aus Deutschnofen. Josef Gruber, Wegmacher nt Deutsch nofen erklärte um Neujahr herum in der Gemeindekanzlei, kränklich und nicht mehr voll arbeitsfähig zu sein. Es wurde ihm bedeutet, er würde einen Platz im Gemeindearmenhaus bekommen

einige Zeit zurückliegt. Deutsch im Postgebäude unzulässig. In Meran war im Savoj-Hotel ein Laufbursche angestellt, namens Heinrich Mader. Jüngst hatte er bei der Post zu tun und unterhielt sich dabei mit einem Postfräulein in seiner Muttersprache. Zufällig kam der Postamtsvorstand dazu und machte der Postbeamtin einen furchtbaren Auftritt, weil sie es gewagt hatte, mit einem Kunden in deutscher Sprache zu verkehren. Der Wutanfall des Postamtsvorstandes reizte Mader zum Lachen und er meinte

bekommen hast", so tröstete ich mein Kind. Eines Tages kam das jüngere Mädel nach Hause und sagte: „Heute muß ich 20mal als Strafaufgabe schreiben: „man darf nicht deutsch sprechen." Dies ließ aber meine- Frau nicht zu und das Kind mußte ohne diese Strafarbeit zur Schule gehen." Wozner Nnlerland Nach fast dreijährigem Militärdienst kurz vor der Heim kehr an Malaria gestorben. Alois Frank aus Ncumartt sollte am 26. Feber d.J. heimkehren, nachdem er neun Monate Militärdienstzeit in Italien und 25 Monate

Ranigler bis auf die Grundmauern nieder. Es bestand große Gefahr für die ganze Ortschaft. Zum Glück ging an diesem Tage kein Wind: denn die Ortsfeuerwehr arbeitete äußerst mangelhaft und als die Bevölkerung an sie das Ersuchen richtete, doch auswärtige Hilfe zu nehmen, wurde dies vom Gemeinde- sekretär schroff abgelehnt. Aus der Schule. In Auer wurden drei Mädchen, die in der Schule miteinander deutsch sprachen., nach dem Unter richte zur Strafe zurückbehalten und mußten einzeln nach- Hause gehen

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_08_1923/TIR_1923_08_11_4_object_1989097.png
Pagina 4 di 10
Data: 11.08.1923
Descrizione fisica: 10
. kleinen, rein sachlich zusammengesetzten Ver waltungsrat, der auch das Vertrauen der Be völkerung hat. Alles hinhalten beweist nur immer mehr die Notwendigkeit dieser Forde rung. Hat man Angst davor? Von „Faktoren' sprechen, welche .am Ge deihen der Etschwerke mitarbeiten', zu Mg deutsch vom Verwaltungsrot der Etschwerke. muß natürlich die „Meraner Zeitung' alz Organ der Etschwerke. Worin besteht nun diese Arbeit? Etwa darin, daß man unseren Vorschlag vom Herbst 1921 über einver- nehmliche Lösung

andere Patrone haben, ha ben dennoch beide Seelsorger dem alten Pa tron trotz des nun zerfallenen Kirchleins die Treue gewahrt, deutsch auch hierin. Und sie halten heute Kirchtag: der Psaff- Vinzenz zieht bei der Orgel olle Register: das Zimeter-Kafparindl schwingt das Rauch- ! faß hochfesttäglich: die Männer hinter dem ! Altar haben bei der Vesper zwar einen oft- ! inals eigenen Choral, aber der Hymnus ^ kommt vom Herzen, man glaub^ Katakom- ! ben-Christen zu hören: und die lauretanische ! Litanei

Kirchtag. Dem Kasar-Christele. dem alten Jugendlichen, wäre es zwar lieber, es gäbe auch heute nur ein Schankzelt auf der freien Wiese und es tankten die jungen Leute dort — wie die Zicklein auf der Weide — unter Gottes blauem Himmel, eine frohe, einig-deutsche Familie. Deutsch waren sie und deutsch sind sie auch noch heute: und jetzt erst recht, weil man dem friedliebenden Völklein verbieten wollte, „zu klossn (reden) deutsch'. Ihr Dialekt ist urwüchsig. Wenn er auch da und dort von italienischen

Wörtern durchsetzt ist und oft italienische Wortstellung aufweist — was nicht verwundern kann —, ihr Dialekt, ihre Rede ist deutsch wie ihr Herz. Das heißt aber nicht, daß sie ihren italienischen Nach barn feindlich sind. Das Gegenteil ist der Fall. Sie sind ein Bergvölklein ohne den aufgepeitschten Nationalhader der Gebilde ten und der Städter. Aber sie möchten so viel Freiheit hoben, wie jeder rupfigste Togel, der singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Und ihre Zunge ist einmal deutsch. Deutsch

ist ihr Ursprung, dentsch sind ihre Hoi- und Schreibnamen, deutsch die Flur- und Bergnamen. Und das mit Recht: sie haben - > sich durch Fleiß den Boden urbar gemacht, sie ringen den Feldern durch täglichen Fleiß und Schweiß den kargen Segen der harten Arbeit ab. Mögen darum die Kinder und die Kindeskinder derer von heute ihr Med 5 vom Staller, Hasler (Stoller, Hosler), ?uni- ' ger. Hofer, Markler und hachler „gaW' ! (gen Höh) treiben, um beim Brennftall, ! Putzen und Rindel zu weiden und von Frau- ! wart

3
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/22_01_1944/BZLZ_1944_01_22_5_object_2102030.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.01.1944
Descrizione fisica: 6
, das. kochen kann, für deut* sche Familie am Ritten gesucht. Zuschriften unter Nr. 9644*44 an da» Bozner Tagblatt _ . 2326*3 Bürokraft. deutsch-ltalienlsch. tüchtig In Buch* Haltung, für sofort gesucht. Schriftliche An* geböte erbeten an Viehverwertungsgenos* senfchaft Bozen-Tries, Provlnzial-Ernäk- rungsamt. Abteilung Viehwirtschaft. 2497*3 Kindermädchen, Köchinnen, Stubenmädchen, Hausmädchen, sofort gesucht. Lanthaier, Stellenvermittlung, Bozen, Musterplatz 2, 3. Stock. ♦ 2472*3 Mädchen, brav

, für alles, 16—18 Jahr« alt. für Privathaus am Lande gesucht. Dasselbe hat auch Gelegenheit, kochen zu lernen. Zuschriften unter Nr. A 9686*36 an da» Bozner Tagblatt. 2567*3 Serviermädchen, Stubenmädchen. . Köchin, deutsch-italienisch. für Pension am Garda see gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 693 an d as Bozner Tagbla tk. 693*3 Mädchen, nett und brav, zu deutscher Fami lie am Gardasee gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 694 an das Bozner Tagblatt. 694*3 Baumann für mittelgroßen Bauernhof ge* sucht. Hof Krasuß. Eppan

, in Obst- und Weinbau gut bewandert, sucht Baumannschaft In Pacht oder Halbpacht. Zuschriften unter Nr. A 9670-70 an . das Bozner Tagblatk. - ■ 2521*4 Buchhalter-Verwalter sucht Stell« am Lande. Meran oder Umgebung. Zuschriften unter Nr. Sl 9669*69 an dos. Bozner Tagblait Bozen 2519*4 Wirtschafterin sucht Stelle In größerem land wirtschaftlichen Betrieb, auch zu Kindern auf dem Betg. Zuschriften unter 9666*66 ■ an das Bozner Taal'latt 2366*4 Bürokraft, tüchtig, selbständig. deutsch>itali«l nisch. sucht

z» 2 kleinen Kindern gesucht. Erfahrung in Kinderpflege erwünscht. Zu schriften Beißel, Miramontt 11. 3-04rM 3 Stclloiiüresiiclie Geschäftsführer, deutsch-italienisch, vielfach be wandert. beste Referenzen,, sucht passende Stell«, möglichst In Meran. Zuschriften un ter 2691*9 an Bozner Tagblatt. Geschäfts stelle Meran. 3080*39 4 5ecoiet(räu(Eln, doppelsprachig, sucht Stelle in Erholungsheim oder Hotel. Julie- Moser, Otto Huberstraß« 17. 3094*M 4 Zu verkaufen Ausbaupump«, Marke „Troja', zu verkaufen

. kinderliebend. zu Bozner Fa* mitte nach Margreid gesucht. Zuschriften an Alois Lageder. Weinkellerel. Bozen. 25o4*3 «raktikant, deutsch und italienisch sprechend, gegen entsprechende Entlohnung für sofort aesucht., Transälpe, Spedition, 9. Mai- Straße 30 2523*3. >gliaetscher<ln). italienisch-deutsch, für wichst aou Bauunternehmen gesucht. Entsprechen der Lohn. Farsura, 9. Mai-Straß« 42, in ner. 32 J520*3| iedieuerlu, tüchtig, für täglich von 6.30 bis 8.30 früh gesucht. Bozen, Desreggerstraße Nr. 8, Im Hof

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/24_10_1945/DOL_1945_10_24_4_object_1152193.png
Pagina 4 di 4
Data: 24.10.1945
Descrizione fisica: 4
-Schiaf. jlmiuir. komplett, mit Mar ino r und Spiegel, sowie schön. Nofiholzkastett preis wert abzugeben. Bozen. Ouireitt «MI. 4181-5 AttloagskoiHorltUu, perfekt deutsch-iallenlsch. Maschin- schreihen, sucht Stelle. — Adresse in der Verwaltung. Bozen. 4298-4 Ansttindlgu* Mädchen sucht Posten «1s Anfangskellne- rln «der Stubenmädchen. Adresse in der Verwaltung Bozen. 4297-1 Jung« Kellnerin sucht so fort Stelle. Adresse in der Verwaltung. B ozen. 404-4 MausmSdchcrt. tüchtig, sucht Stelle, wenn möglich

Bo- .'en . G cr be rg asse 11a. >u! der Kratzbergnlm ist tTIO ?:••• z.ngclau'i- tiüger in.. Drngger. S arnth ein Aus dem Oberen Fm.: 1' I Schafen r Vertust i bei Peter l ' ! .mann in • bien. 4277-5 Ib-U-I *t Such« lür Kilhrlficn Gym naslastcts Zimmer und Vor* Pflegling bei bürgerlicher Familie. Filofferte ans Ge- fälügkeit an Herrn Thomas Mayr, Tel. 1030. Via Ce- sare Battisti 56. Bozen . , Dtfbcrsetztm^en Deutsch - Fnnlisch . Italienisch Über nimmt Dr. T. Lun, Bozen. Via S. Quirin« 26 I. 4748-11 Acltcre. erfahren

. — Stifter Heinrich. Luttach. -t Uosch-injcktlonspuiupc, neu. für Lancia 3 Ro, zu kaufen gesucht. Pan. Bo zen, Talfergn^se ln. 4265-6 Gsottmuschbie zu kaufen gesucht. — Josef Züschs. Niederlaua 54. 3117 M-6 Lexikon: Englisch-deutsch, deutsch-englisch. frnn/ö sisch-deutsch. deutsch-fran zösisch, möglichst Langen- Scheidt, zu kaufen gesucht Angebote unter 476 2651 an die ..Dolomiten', Meran. 3110 M-t Nähmaschine „Ginger' od. „Plalf', sowie Wciiipumpe mit Schläuchen, ca. 1 Zoll zu kaufen gesucht. Adresse

gesucht. Schriftliche Angebote: Sanatorium Stefanie. Meran. Buchüalter-Kofresptmdent deutsch-italienisch, gewandt im Verkehr mit Behörden, für übstbranche. Eintritt sofort, gesucht. Zuscltr. unter 418/18 M an die „Dolomiten“. Meran. PEDIfTHflLEß BOZEN LOUBENSASSE 52 Der Wunsch Jeder Hausfrau ein elebtr. Bachrohr Laadw. Gut in Pitiil oder Ualtpadit oder zu üblichen Bedingungen wird von tüchtiger zweisprachiger Baiternfamilie für Martini gesucht. Zuschriften Cas- setta 436 Socictä f’ubblicitü Italiana

5
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1866/06_11_1866/BTV_1866_11_06_3_object_3036892.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.11.1866
Descrizione fisica: 6
und der italienische deutsch lernen, und zwar gut lernen und so ist'S recht. Dann werden den jungen tüchtigen Männern Jtalienisch-Tirols Aemter und Stellen in Deutsch-Tirol allcrwegs offen stehen und umgekehrt, insbesondere wenn solche junge angehende Beamte auf geraumere Zeit von Deutsch- nach Italienisch- und von Italienisch- nach Deutsch-Tirol versetzt werden, um Sprache. Land und Leute, Verhältnisse und Be dürfnisse wechselseitig genau kennen und mit der Kenntniß auch lieben zu lernen. ES umspannt nnS

des Zerwürfnisses wie auf einen schweren Traum zurückblicken, ans dem man zum wechselseitigen Besten erwacht ist, — beiderseitige Härten werden geglättet, Vorurtheile abgelegt, Zerwürfnisse in Güte beseitigt werden, und alle Landesttnder, ob sie ihre Mütter deutsch oder italienisch beten lehrten, als Brüder zu Schutz und Trutz dastehen, wie eS ja auch in der Schweiz ist. Daß eine solche, lessere Zeit komme, liegt im wohl verstandene« wechselseitigen Interesse Ita lienisch- nnd Deutsch-Tirols, und eben des halb

ist Einsender überzeugt, daß Deutsch-Tirol und seine Vertreter sich angelegen sein lassen, allen bil ligen und gerechten Forderungen WälschtirolS brüderlich entgegen zu kommen. Es liegt dies, wie gesagt, im eigenen und wahren Interesse der Deutsch- Tiroler. Denn einerseits gegen Billigkeit und Recht auf die Minderheit einen Druck auszuüben und doch verlangen, daß selbe ein solches Verhältniß liebe und nicht zn lösen trachte, wäre nicht nur ungerecht, e» wäre widersinnig, und müßte früher oder später gewiß

6
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/13_09_1923/MEZ_1923_09_13_6_object_605536.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.09.1923
Descrizione fisica: 6
, daß man sich in Wirtschaftskrisen gegen die Ednssührnng von wertbeständigen Gokdlöhnen wehrt, trotzdem in Der Produktion bereits seit Monaten n, Dollar, Gullden, Pftrnden, Gvldmark oder Goldgollauf» g>csd gerechnet! wird, gibt zu denken. Es trifft! Nämlich nicht zu, daß, wie behauptet wird, die! heutigen Gehälter in Deutschland zwei Drittel > der Friedenslöhne ausmachen: sie sind bedeu tend geringer. Der ausländische Arbeiter ver dient ungleich mehr als der deutsch«. Hinzu kommt noch, daß sich der kleine Verdiener

^ selbst auf die Gefahr hiin, vorüber- yeihenide Einbußen zir erleiden^ können Deutsch- lan-ds Finxm^en^ kann Deuilschlands Wirtschaft Munden. Eine Krise, wie die jetzige, überwindet i man nicht durch fruchtloses Protestieren, sondern mir dirrrch entschlossenes Handeln und durch ge steigerte Arbeit. Läßt man die Dinge treiben oder hat die Regierung nicht die Kraft, ihre Maßnahmen durchzuführen, dann stecht DeutschlVand violleicht ' allzu rasch vor einer neuen Katastrophe, die kein „allerletztes Kabinett' mehr

kür „ihn'? Z. >Vle lerne ici> puti- machen? 4. V/ie schnellere leb Klüsen iincl l^öclce? ^eäer öanci Illustriert nut je l Lcknittnnüit boxen 4 ^u baden In 5. PSkelvelgett Suctilttiiilllling. Msn Kohlen Meran, Telephon Nr. 287 Oberschlesische u. Saar kohle empfiehlt zum bil ligsten Tagespreise. Jakob Prader, Spedition 6930 Ehepaar (ohne Kinder) sucht Stellung per sofort. Mann perfekter Chauffeur, Mechaniker, Frau als Zofe, beide mit prima Referenzen, sprechen Deutsch, Franz., Englisch

, die die Sprache im Land selbst erlernt haben, erfahren Näheres durch den Portier, Meranerhos. S631 Die Pianistin Fräulein Maria Anzoleltl ist.zu- riickgekehn und erteilt Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Deutsch und Italienisch. Auch Ensemblespiel. Obermais, Neues Postgebäude. 6635 Deutsch, Französisch u. Italienisch erteilt staatl. gepr. Lehrerin. A. Etzelsdorser, Untermals, Reichsstraße 67. S610 Klemer Anzeiger Zu verkaufen Günstiger verkauf von Möbel, Zirbeln, wegen Abreise. Adresse

. Iahreszeugnisse unbedingt notwendig. Vorzustellen Tabaktrifik. Kurhaus. 5698 Stellengesuche Perfekte, selbständige herrschaststöchin sucht Stelle für 1. Oktober in nur feines Haus Schriftliche Angebote erbeten unter „3646' an die Verwaltung des Blattes 5646 ZZ-jähr. Dame mit langjähr. Zeugnissen, perfekt englisch, holländisch, deutsch, sucht Stelle als Erzieherin Zuschriften erbeten unter „M. L. 5636' an die Verwaltung des Blattes. 3656 perfekte Schneiderin suckt in einem Konfektions geschäft Stellung

9
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_06_1933/Suedt_1933_06_15_6_object_580786.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.06.1933
Descrizione fisica: 8
sich hinwegtäuschen können über ein schier unerträg- liches Joch wir aber mögen die Augen offen behalten, damit wir nicht die Litze der Brüder vergeffm, verkennen, oder den geekMieten Augenblick verpassen. In unseren Landen, in d« gesamten Well, wo immer Deutsche wohnen und Deutsche deutsch fühlen, haben die politischen Ereignisse einen entsiheDenden Punkt «reicht. Die oft so kleinlichvr Kämpfe der Parteien, die sich drängen den Ereignisse und Neuerungen in Oesterreich und Deutsch, land lassen

zur Kenntnis, daß „noch'(l) so viele Deutsche dort leben. Sie hätten sich das arwers vor stellt. Das muß jeden betrüben, mag Gedankenlosigkeit oder Unkenntnis die Ursache solch undeutschen Handelns sein. Freilich wollen wir nicht verallgemeinern. Südtirol ist und bleibt deutsch trotz welsch« Taktik; es hofft und harrt, bis zum Tage der Freiheit. Wir heraußen müssen durch treues Verständnis die Lage Süd- ttrols «leichtem und dürfen es niemals geschehen lassen, daß auch nur ein Deutscher mit mangelnder Kennt

- anwaltes sind meist für ihn unerschwinglich. Man schaue hinein in die Gerichtsverhandlungen: d« Richter ist italie nisch. d« Doknetsch ist ein ungebildeter Mensch, der nur mangelhaft deutsch spricht; d« Angeklagte endlich ist meist ein einfacher Mann, der einer solchen Zwangslage völlig hilf, brs gegenübersteht. Der Nicht« stellt Fragen, d« Dolmetsch versteht sie, kargi aber den Sinn nicht getreu ins deutsche übertragen; d« Beschuldigte versteht falsch und antwortet ebenso unrichtig und so kommt

die Antwort doppelt entstellt zurück zum Richter. Falsche Auffassung, falsche Uebertragung und falsche Wiedergabe sind die Schaden solcher Gerichtsv«. Handlungen. Dazu ist das Strafrecht schlecht, das Zivilrecht langsam und teuer. Dies ist das zweite .... _Das schwerste und entscheidenste ab« ist der furchtbare Kampf gegen und das hilflose Wehren um das Deutsch tum. Die Seele kann Italien den Tirolern nicht aus dem Leibe reißen, und so lange es das nicht vermag, ist der Kampf erfolglos, erfolglos

zur Quästur geladen und sosij, wie man aus sicherer Quelle erfährt deshalb vor die Kow. finierungskommisfion(!) kommen. In einem Dorfe wurde eine Lehrerin beim Deutsch unterricht drei« Kind« «tappt. Büch« hafte sie keine. Die Hefte wurden aber beschlagnahmt und die Lehrerin verhaftet. Ob Angebertum, ob Zufall die Sache ans Licht gebracht/ ist unbekannt. Jedenfalls gibt uns das zu denken Nmdfchist «tz B,lti» Südtirvl. Boa Franz Max WSß. Außer Kärnten besitzt kein österreichisches Land ein so etzen

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/14_05_1925/BZN_1925_05_14_3_object_2507401.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.05.1925
Descrizione fisica: 8
Nr. 108 bozner Nachrichten', den 14. Mai 1923 Seite 3 10.800 Lire auf betrügerische Weise herausgelockt. I - In Giesmann am Ritten ereignete sich am 13. ds. ein raffinierter Betrugsfall, durch den ein dortiger Besitzer schwer geschädigt wurde. Er befand sich gerade auf seinem Acker bei der Arbeit, als ge gen halb 11 Uhr vormittags zwei junge, gutgeklei dete Burschen, von denen der eine deutsch, der an dere italienisch sprach, auf ihn zutraten und ihm nach seinem Namen fragten. Nachdem

er ihnen den selben genannt, schrieb der eine der zwei Burschen den Namen in sein Notizbuch, worauf der deutsch sprechende erklärte, sie seien Finanziers in Zivil und er müsse sofort mit ihnen gehen. Als Legitimation wiesen sie ihm einen italienisch geschriebenen Zettel vor, den der Bauer natürlich nicht lesen konnte. Als nun der Giesmanner erwiderte, er habe jetzt keine Zeit und auch noch nicht zu Mittag gegessen, wurde ihm bedeutet, daß sie ihn dann ganz einfach durch die Karabinieri werden abführen lassen

nicht zu, eine Unbequemlichkeit unmerhin, die sich nur darum leicht ertragen ließ, A?. öummst prachtvolles Wetter herrschte;bei naß- knn jedoch die anderweitige Be wein sehr störend ge- Steward meinen Wunsch be- ^ ^etzt zu werden, die Deutsch sprechen und so wurden uns Plätze im mehrerwähn ten -alon angewiesen Meme Nächbarn waren ein ungarl,cher Lprachenprosessor, ein lieber ruhiaer Mann mü einer seinen, gebildeten Frau ein un- garischer 5wrialrichter, witzig, stets gut' gelaunt wohlinfornnert in allen Dingen

mit seiner heiteren Gattin, die alle vier vorzüglich Deutsch verstanden ferner ein rumänischer, überaus junger Advokat, welcher nur schlecht Deutsch und kaum besser fran zösisch sprach und sich für alles lebhaft interessierte, sowie mein Reisegefährte. Die zwei ungarischen Fa milien erwiesen sich als nette Leute. Jeder Tisch trug ein Fähnchen, das nach der Nationalität der betreffenden Tischgenossen sich richtete. Im Verlaufe der sechseinhalbtägigen Meerfahrt lernte ich noch ein Vorbild von Güte

Ansichten hatte, wechselte ich ebenfalls hie und da ein Wort. Am unserem Tische saß ferner ein Schiffsoffizier, bescheiden, freundlich, ' der vorzüglich Englisch und ziemlich gut Deutsch sprach, ein Norweger. Derselbe erzählte uns manches interessante. Im Herbst, Winter und Frühling befährt er die .Linie Bergen —Hamburg. Die Zahl der Passagiere bei den vor angegangenen Nordkappfahrten diefes Jahres be trug 91, 73 und 90; diesmal waren wir unser 94. Ueber die Schulverhältnisse befragt, teilte

11
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1898/10_04_1898/MEZ_1898_04_10_2_object_679382.png
Pagina 2 di 22
Data: 10.04.1898
Descrizione fisica: 22
. Dieses dem „Deutschen Forscher und Dichter' Felix Dahn gewidmete Buch hat für uns deutsche Tiroler einen besonderen Werth. „DkS Volkes Seele liegt in seiner Sprache', und diese bei unS deutsch zu erhalten, ist nicht nur eine Pflicht gegen unser Volk, sondern auch gegen Oesterreich.—DaS Werk hat besonderen Werth, indem es die im Herbst 1897 bestehenden Verhältnisse deS Volksthums, so weit letztere durch die „Umgangssprache' zum Aus drucke kommen, sowie die Schul- und Kirchenver hältnisse in den Grenzgebieten

dabei ist, daß noch immer die Deutsch-Oesterreicher dem Staate, den ihre Tapferkeit und Treue geschaffen, den Stempel des deutschen Geistes aufdrücken könnten, wenn ihre Vertreter im Reichsrathe alle einig wären. Der Verfasser gibt zunächst einen kurzen Abriß der Geschichte von Südtirol bis zum Jahre ilZVV n. Chr. Die Römer hatten Rhätien vollkommen :omanisiert; in der Völkerwanderung drangen Ale mannen im Westen ein, die Gothen blieben im Etschland sitzen (man nimmt für die Burggräfler, Passeirer

der Neuzeit waren zu indolent der RomanisierungSsucht des sühtiroler italienischen Klerus entgegen zu treten, welcher oft den deutsch Beichtenden die Abfolutil-n verweigerte und in ganz deutschen Gemeinden italienische Schulen errichtete. Mit sehr genauer Kenntniß werden dann die Verhältnisse im Grödener, Enneberger, Buchensteiner, Hayden- (Ampezzaner) und im Fassa-Thal besprochen. Die Lebens- und Verkehrsbedingungen weisen alle diese Thäler auf daS Deutsche, und deßhalb haben Heuer die Fassaner

-Sattel durch Buchenstein nach Cortina, gleichwie die FleimSthal- Bahn so hohen Werth, denn sie würden dieses Gebiet nur noch enger an Deutschtirol angliedern. Im Etschthale stehen die Verhältnisse ungünstiger. Noch zu Anfang dieses Jahrhunderts waren Aich- holz und Deutsch-Metz ganz deutsch, und daß die Verwälschung nicht noch weiter nördlich vorgeschritten ist, verdankt man bloß den wackeren Geistlichen dort, die sich bleibende Verdienste um die Erhaltung deS DeutschthumS erworben haben. Ueber

die eigen thümliche Zunahme der Italiener in Untermais beziehungsweise in der Umgebung von FragSburg kann man auf Seite 46 das Betreffende finden. Von den Spracheninfeln in Wälfch - Tirol braucht man um die vier Gemeinden des Nons- berges keine Sorge zu haben Der Kurat Xaver Mittercr hat die verdiente Allerhöchste An erkennung gefunden und der Bau der Gampen- straße wird sein Wirken noch fördern. Auch die Orte Altrei und Truden stehen mit Deutsch-Tirol im Zusammenhange und ist die Gefahr der Ver

12
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/17_06_1911/SVB_1911_06_17_1_object_2554570.png
Pagina 1 di 10
Data: 17.06.1911
Descrizione fisica: 10
.) Kraft Emil (deutsch.-nat.) Snoy Heinrich (soz.-d.) Meran: Huber Karl (kons.) Kraft Emil (deutsch.-nat.) Snvy Heinrich (soz.-d.) Es entfielen demnach auf Karl Huber 1278, Emil Kraft 1274 und Heinrich Snoy 642 Stimmen. Stichwahl zwischen Hub er und Kraft. Städtebezirk: Kienz—Kriren—Innicheu— Gossenfaß- Sterzing—Gries—Gbermais (Kurortemandat): Friedrich Graf Hartig (kons.) 1332 Guggenberg Athanas v. (christl.-soz.) 2780 Rohracher Josef (deutsch.-nat.) 1656 Pitacco Johann (soz.-d.) 1189 Teilresultate

zwischen 19 112 18 9 2 Rohracher (deutsch^nat.) 34 123 143 43 103 36 20 307 107 197 61 88 7 359 Pitacco lso,.-d.) 49 23 63 17 50 2 420 41 7 5 561 ?—Schlünders— 3334 4136 328 362 Vahlort «urg-iz Glurns Laatsch Aarieil Prad Plois Schlinig N°rn- Sulden Trafoj Mansch 89 141 90 67 CyrZ lÄ ,^un A?U>rain ^stan ^astelbell 130 10 10 19 37 10 103 10 19 Kortsch Laas Latsch Latschinig St. Martin Martell Morter Nördersberg Schlanders Karthaus Katharinaberg Unsere Frau Svnnenberg Stäben Tabland Tannas Tarsch Tomberg

Tschars TschevgelS Vezzan TauferS Algund Burgstall Gargazon Grätsch Hafling KuenS Naturns PartschingS PlauS Risfian Schönna Tirol Untermais Voran St. Leonhard St. Marnn Moos Platt Rabenstein Marling Walten Somit gewählt Josef Noggler Kandbezirk Kana—Kaltern- Dissertori Johann (kons.) Leys Emil von (christl.-soz.) Quinz Matthias (deutsch.-nat.) Krenn Franz (soz.-d.) Teilresultate: Neumarkt: 2479 3989 452 97 34 — — Nals TisenS TschermS Andrian Völlan St. Pankraz St. Walbmg St. Nikolaus Laag St. Gertraud

Wangen Welschnofen Kastelruth Runggaditsch St. Christina St. Ulrich Wolkenstein VölS Afing Somit gewählt Josef Kienzl. Stadtbezirk Innsbruck I: Aemilian Heinzle (christl.-soz.) Vizebürgermeister Dr. Erler (deutsch.-nat.) Holzhammer Josef (soz.-d.) Somit gewählt Dr. Erler. Stadtbezirk Innsbruck II: Sanktjohanser Urban (christl.-soz.) Suske Heinrich (deutsch-nat.) Abram Simon (soz.-d.) SomitIgewählt Simon Abram. Ktädt-be?irk —Keutte: Mößl Roman (kons.) 1035 Mayr Michael Dr. (chnstl^soz.) 1836 Köster

Anton Dr. (deutsch.-nat.) 1381 Rapoldi Martin (soz.-d.) 886 Stichwahl zwischen Mayr und Kofler. 1108 2967 1458 1361 919 2322 Steuerzahler! Verbreitet überall das „Tiroler Bolksblatt'!

13
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1919/03_01_1919/MEZ_1919_01_03_2_object_676060.png
Pagina 2 di 6
Data: 03.01.1919
Descrizione fisica: 6
habe ß«<ah sich «ch um dm Mreit »wisch» den Pst« »nd Deutsi^. ^ sMchteac' ^ - - Mi. A«A MW. Eewalttalen gegen deulfchöstereichlsche Offiziere la Srünn. die Unabhängigen unverwerlt die Konsequenzen gezogen,' ^ Tschechische Soldatentrupps durchstreiften die innere e VI« Znleralerusß der Deutsch«» in der lürket. Aus Haag wird semewet: Admiral A m i t. der fran« Sonnino habe aber abgelehnt, fall»' zöfifche Oherkommissär in Konstantinope^ hat die deut- Karolyi nicht sicherstelle, ein neues AKiaWbiWn. ^schea^SchM-dkben türtischen

Deutschland zu besetzen. Reue Vereinbarungen Deutschlands mit der Entente. Stadt und-entfernten allen ihnen begegnenden deutsch- österreichischen Ossizieren mit Gewalt die Distinftions- abzeichen, wie Sterne und Achselklappen, die sie in den Kot warfen und mit Füßen traten. De? von einzelnen Offizieren vorgebrachte Einwand, daß sie sich als deutsch- österreichische vsfiziere betrachten, wurde nicht beachtet. KM«. Der Anschluß Montenegro« aa Serblea. Die «Tin»»' erhalten ein Telegramm au» Belgrad

anzuerkennen, daß nämlich die militärische Besetzung keinen Einfluß auf das Wirtschaftsleben und den' wirtschaftlichen Verkehr aus üben, darf. Aber sie bemühte sich, teilweise doch den deutschen Wünschen Entgegenkommen zu bezeigen und da durch «iM. endgültige EiMgung bis zu einem gewissen Grade zu erleichtern. Die Ergebnisse der Verhandlungen können in folgendem zusammengefaßt werden: 1. Deutsch» land verpflichtet sich, bis zum Ende des Waffenstillstandes dieselben Lieferungen an Koks, Kohle, Manganerzen

R o m a nones in Paris schreibt das Echo d« Paris': Mitteilungen aus besonderer.englischer Quelle wollen wissen, daß England bereit ist, Gibral tar abzutreten, weil dessen strategische Bedeutung durch die modernen weitreichenden Geschütze erhebliche vermin dert: worden sei. Als Entschädigung soll England außer einem entsprechenden. wirtschaftlichen Schadenersatz ent weder Eenta oder einen anderen Punkt der marvttant- schen Küste?m Mittelmeer erhalten. -' ' Englands Absichten aus Deutsch-Südweflasritcu Wit

Reuter aus Barkly-West berichtet, erklärte, der Minister D e w e t auf dem Kongreß der Diamantengräber, die britische Regierung beabsichtige. Deutsch-Südwestasrika der Regierung der Union auszuhändigen. Diese sollte^aiA darüber zu Rate gezogen iverden, was mit Deutsch-Ost? afrika zu geschehen habe. >s Anzeigenl für unser Blatt können nur. mchr tt» S Uhr vormittags in Empfang, genont» men werden, sollen sie. noch in die Aus« gäbe, desselben Täges.Aufnqhme.finden. Meran, Z. Januar. ' (Bodesfälle

14
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1918/30_10_1918/BRG_1918_10_30_4_object_813015.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.10.1918
Descrizione fisica: 8
mehr denn je die-Konstituierung des deutsch - österreichi- MAttst aller Völker der Monarchie ohne Au»« sschen Staates mitgeteilt wird, festqestellt. iiiSme und Unterschied. Eure in ungezählten- Der Vollzugsausschuß Hat sich sodann mit WOlxchten erprobte Manneszucht, Eure Treueder Frage 8er Volks ernährung beschäftigt und Ü» Her eiserne Gehorsam, der Euch zu ünver-jfolgenden Beschluß gefaßt: Weichliche« Ruhmestaten befähigte, bleiben un- j »Der Vollzugsausschuß der deutschen Ratio- Ov«ch«rNch

der Fels, an dem alle Angriffe und jnalverfammlunq beschließt: 1. zur Kenntnis zu Wrandungen zerschellen müssen. Die Zeit ist-nehmen, daß die Abga. Fink Freißler und Dr. «Wltvxn ernsten Wirrnissen. Sie dttrfenjRenner ihre Stellen als Direktoren des Amtes ZS tzeeik und Flotte nicht heranlzfür Dolksernährung niederlegen; 3. bis zur Wa r und einfach wie der EiS, den Ihr vor dem!Organisierung eine» deutsch - österreichischen Wlackchttge« abgelegt habt, sind, Soldaten,!Volksernährungsamtes die Herren

züfammenkretende deutsch-österreichische Men, ruhig und zielbewusst, ehrenhaft undlNationalverfammlung wurde folgend». Tages u zum Hell aller Völker. Gottes Seaen mitjOrdnung festgesetzt: MW Reichenau, 83. Oktober 1918. Karl.' K» Uxgxru Erzderzog Josef domo regius. Budapest, 88. Oktober. Se. Majestät bestellte de» Erzherzog Josef zum dom» rexius. Der Erz- Herz»« Wurde betraut, mit den führenden Männern Le» «»«arischen politischen Lebens ln Fühlung zu trete» «xd über den Weq zu verhandeln, der die HSstrxg

der Krise ermöglicht. - Neue Regierungen. Diese Woche wird die Bildung verschiedener »«ttxxaler Reaierxngen bringen. Die Rumänen ftiex ihre» Natkoualrat noch Crernowktz eknbe- xvse». Wenso bereiten die Südslawen die Bildung Ihrer nationalen Reglern»« vor. Die frkauMchen Mxliexer gründen einen selbständigen friaulischcn Maat innerhalb der Grenzen der Monarchie. Die Lb«e»rd»etex Faidutti und Bugatto hoLen einen ^ 1. Bericht des Vollzugsausschusses über die Bildung eine» deutsch-österreichischen

R e g i e- rung; 2. Note 8er deutsch-österreichischen Natto- nalversammung an den Präsidenten der Ver einigten Staaten von Nordamerika Wilson. Ronstikuierirng des ikalienischen Nattonat- bundes. Die italienischen Abgeordneten mit Aus nahme der zwei Sozialdemokraten und der zwei Konservativen aus Friaul haben sich zu einem „Fascio nationale' (Nationalbund) kon stituiert. In wirtschaftlichen Fragen werden die Mitglieder des Nationalbundes mit allen ita lienischen Abgeordneten gemeinsam Vorgehen Zum Präsidenten

15
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/08_07_1896/BZZ_1896_07_08_3_object_389134.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.07.1896
Descrizione fisica: 4
. Emmanuel Ne um a y r, Professor, lehrte Mathematik in der 6., 7. und 8. Klasse, Physik in der 8., Pro- «deutik in der 7. und 8. Klasse. Franz Anton Lanznaste r iwiessor, lehrte Griechisch in der 5., Deutsch in der 6., 7. und Klasse. Josef Calas. Rief, Professor, lehrte Geographie und -schichte von der 2. bis 8. Klasse. Ludwig Bertrand Ander sen, Professor Bibliothekar, lehrte Lalien und Deutsch in der > Math matik in der 2., Griechisch in der 8. Klasse. Heinrich üller, Prosessor, lehrte Latein

, Griechisch und Deutsch in der , Latein in der 7. Klasse. Ananklet Nuedl, Professor, Ichrle »ein und Deutsch in der ^., Griechisch in der 4. und 7. Klasse, knocenz Ploner, Professor, lehrte Deutsch in der 4. und ü., Thematik in der 3. und 4., Physik u.id Naturgeschichte in der Klasse. Peter de Alc. Schlur, Prosessor, Katechet und Er- !ttator, lehrte Religion im Untergyinnasium. Relativ-obligate und Areigegenstände. Italienische Sprache: hrer: P. Evarist Schn egg (I. Abth.), P. Jnnocenz P loner I Abth

als feucht und ungesund erkennen. Der S«rsch als Chanvin. ?er „Higaro' erfreut icine Lindöleule mit folgender Geschichte: Der Oberst eines Regimentes rülimt im Kreise 'rinerKiineraden den PatriotiS, nms feines Burschen. „Ich habe eine groge Karte von Deutsch land in meinem Zimmer hängen', sagte er, „aber mein Bursche hat sich ein für alle Mal geweigert, sie abzustauben.' Ein giftiger Hochzeitsknchen. Aus Brünn wird berichtet: In Howiczy erkrankten bel hinein Hochzeitsschinauö nach dem Gennß von Kuchen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/07_12_1945/DOL_1945_12_07_4_object_1151613.png
Pagina 4 di 4
Data: 07.12.1945
Descrizione fisica: 4
u. Im Handelsbetrieb, deutsch italienisch. Buchhaltung, deutsche Stenographie, Schreibmaschincnkenntnis- se, sucht passende Stelle, Adresse In der Verwaltung. Bnypn »U QO-4 Suche Steile als Verkäu fer In Textilwarengeschäft. Meran oder Umgebung. — Adr. „Dolomiten'. Me- ran. 4189 M 4 Tüchtige Wirtscholterln sucht Posten In frauen losem Landhaushalt. Adr. ..Dolomiten'. Meran. 4176 M-4 2f-Jälirlge sucht Stelle als Volnnteurln In Hotel. Zu schriften unter 595*45 M ao die ..Dolomiten'. Me- ran. 4164

phieunterricht. Obermais« St Qeorgcnstr. 9. 3. St. Übersetze Deutsch ins Ita lienische. Engllscho. druck reif: unterrichte rasch för dernd. Zuschriften unter 605'5M an die ..Dolomi ten'. Meran. 1222 M-9 QaadidftUthaa Magrial kauft und verkauft Möbel Vintlcrslraü« Nr. L Ta l 15-38 Bozen ISO Id Ubersetiuagen u. Schreib arbeiten lezllcher Art, deutsch englisch. Italie nisch gewissenhaft und ichneil Anfragen: Tele- Phon 15-00 5531-10 Goldwaren- and Uhren« geschäft Frlti Prltzl. Bo« cen. Postgasse S. 2, Stock

10 Stellungsloser Südtlroler Obernimmt Ausführung von maschinentechnlschcn Zeichnungen* deutsch-ita_ SlenlscJic Korrespondenz Uebersetzungcn und andere Büroarbeiten. Adr. „Dolo miten' Meran 4080 M_lu Radio-Reparaturen, snezia- Fsierter Techniker, kom plett eingerichtet. Labora torium Schlanders. e\-fia- schetterla. — Pünktlichkeit, Genauigkeit, mäßige Prei se 42.WM-IO Varachladanaa Bitte, wer Ist so guther* gtx und stellt einem Heimkehrer. der total bombengeschädigt und da her letzt vollkommen mit tellos

„Fortuna“. Winterpromenade 15, Meran. Tel. 1230 ' Welcher Bozenlohrer will KCKen «ute VerKüttinc einfachen taellchen Kurierdienst übernehmen? Adresse .Dolomiten“. Meran. Schweizer 38 Jahre alt. dunkle, sympathische Er- scheinunK. ’ziclbewußter Kaufmann von Beruf, deutsch, französich und etwas Ita lienisch sprechend, z. Zt. in Meran, sucht zwecks baldiger Einheirat In ßuten Be trieb, gleich weicher Art, nette Tochter bis zu 40 Jahren kennen zu lernen. Wwe. mit 1 bis 2 Kindern nicht ausgeschlossen

20