1.913 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/15_07_1906/MEZ_1906_07_15_9_object_655739.png
Pagina 9 di 18
Data: 15.07.1906
Descrizione fisica: 18
ist der Be sitzer von „Hotel clu (spricht deutsch, besser noch sein Sohn). St. Sebastiau: Das Wirtshaus in Ober- qarten; im Dorfe selbst: Gasthaus „zu den drei Schwertern' (der Besitzer spricht auch! das Schrift deutsche, die Frau nur die einheimische zimbrische Mundart und italienisch). Vielgereut (Folgaria): Gasthof „Fol garia'. Aichberg (Montrnf, Montrovere): das an der Straße nach Lusern mitten im Wald gelegene Wirtshaus gehört d?r Gemeinde Galnetsch; der Pächter spricht deutsch. Lusern: Gasthaus „Zun

: Andreas Hofer'. Scharf deutschfeindlich: „-^lder^o nationale' (der Besitzer Gasperi ist Agent der Lega nazionale). Ferse ntal: In Ganetsch (it. Canezza): Morelli, scharf deutschfeindlich. In Gereut ist der stramm deutsch gesinnte Bauer Pauli gegen wärtig damit beschäftigt, Betten und sonstige Unterkuuftsbedürfnisse in seinem! Anwesen (un mittelbar am Fahrweg) für deutsche Gaste ein zurichten. In Außerfloruzj: Kurat Demetz. Jnnersloruz: Wirtschast „zum K^äp^'en'. Palai: Kürat Thaler. Jni ehemals

vorherrschend deutschen, nun verwischten Hochtal Paneid (Pine) liegt in Serraja am Ausfluß des Sill aus dem See von Serraja das Gasthaus' „Zum Pfau („^.1 ^voue'); die freundliche Wirtin Fiorentina Annesi (Annes, d. i. Hannes) lebte Mehrere Jahre in München und spricht gut deutsch. III. Im Sarkatal und am Gartsee ^ (Gardasee): Arco: „Kurhaus Arco' — „Hotel Kaiser krone' — „Hotel Nelböck' — „Hotel Olivio' — „Hotel Straßer' — „Hotel und Pension Bellevue'. Teutschfeindlich ist der Besitzer.der Pension

„Olivenhain', Arturö Frachetti in Riva (s. u.). . Riva: „Hotel und Pension Riva' (ein deut sches Haus von altem Ruf) „Aigners Kaffee und Hotel Zentral' — „Hotel Lido' (der Ti- rektor Rohde ist ein Deutscher, seine Frau eine -Nünchenerin, das Dienstpersonal größtenteils deutsch) — „Kaffee Böhm' — „Gasthof Müsch'. 7' Ein fanatischer Deutschenhasser ist Signor <lrturo Frachetti, der Besitzer des Gasthofes „zur Sonne': „(^rancl Hotel Imperial et Tension üu Loltzii», wie es auf den Brieshüllm, ,,Hotel Mtierial

zur Sonne, das einzige deittsche Haus Riva', wie es auf Äcaueranzelgen in Tentsch- urol und Teutschland heißt. — Ein dreister Deutschenhasser ist auch der Besit-er des Gast hauses „Aiarchi'. Torbole: Schiringshackels „Hotel und Pen sion Gardasee'. Castel Toblino (am gleichnamigen See): Burgwirtschaft. IV. Non stand: entweder über den Gamp'en- paß (von Tisens und über Bad Gfrill) oder über den Mendelpäß; im letzteren Falle: ^ Tie Gasthöfe auf di.r Mendel, alle deutsch. Fondo: „Zur Post' (hier finden

1
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1896/30_01_1896/BTV_1896_01_30_5_object_2961960.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.01.1896
Descrizione fisica: 8
Einnahinen 36 fl.; Summe 39.748 fl. Bei Vergleichung des Voranschlages von 1895 mit diesem pro 1896 er gibt sich: I. Deutsch-Tirol: l. Normalmäßige Ge halte l 96.183 fl. 32 kr. mehr um 32<>0 fl. 2. Re munerationen und Aushilfen 116.167 fl. 22 kr. »ichr um 40 fl. 3. Wohnungsbeiträge 34.177 fl. 92 kr. mehr um 48V fl. 4. Substitutionsgebüren 858 fl.; Summe 347.381 fl. mehr um 3720 fl. II. Jta lienisch-Tirol: 1. Normalmäßige Gehalte 265.233 fl. 32 kr. mehr um 40.480 fl 2. Remunerationen 43.569

fl. 20 kr. mehr um 1000 fl. 3. WohnungS- beiträge 41.785 fl. mehr um 6040 fl. 4. Sulisti- tutionsgebüren 2391 fl. 50 kr. Summe 353.029 fl. 2 kr. mehr um 40.480 fl. GesammterforderniS 700.410 fl. 28 kr., mehr gegen 1895 nm 51.220 fl. 20 kr. Bedeckung: I. Stiftungen: st) Deutsch-Tirol 19.859 fl. 61V-- kr., b) Jtalienisch-Tirol L816 fl. 60 kr.; zusamnien 22.676 fl. 21V« kr. II. Ver pflichtungen Dritter: a) Dentsch-Tirol 6745 fl. 64 kr., 1») Jtalienisch-Tnol 683 fl. 39 kr.; zusammen 7429 fl. 3 kr. III. Schulgeld

: ») Deutsch-Tirol 115-600 fl. 5<> kr., I>) Jtalienisch-Tirol 103.743 fl. 50 kr.; zu sammen 219.844 fl. IV. Einkünfte auö Kirchendien sten: s) Deutsch-Tirol 10.603 fl. 18 kr., b) Jtalie nisch-Tirol 101 fl. 48 kr.; zusanimen 10 704 fl. ' 66 kr. V. Erträgnis von Grundstücken: -») Deutsch- Tirol 20^3 fl. 81'/s kr., b) Jtalienifch-Tirol 312 fl. 20V, kr.; zusammen 2336 fl. 2 kr. Gesammt- bedeckung: s) Deutsch-Tirol >. 154.832 fl. 33 kr., I») Jtalienisch-Tirol 107.657 fl. 17Vz kr.; Summe 437,920

fl. 7 Vg kr. Für den Landesschulfond an rechenbarer Abgang: ») Deutsch-Tirol 192.548 fl. 23Vs kr., d) Jtalienisck-Tirol 245.371 fl. 34Vs kr.; 20°/« für Deutsch-Tirol 33.287 fl. 10 kr., 20°/.. für Jtalienisch-Tirol 44.222 fl. 70 kr.; zusammen 82.509 fl. 80 kr. Das Erfordernis mit 87.9^1 fl. gegenüber der Bedeckung von 39.748 fl. zeigt daher einen Abgang, der von, Landesfonde zn decken kommt, von 48.243 fl. Der Voranschlag des tirolischen Landes- culturfondes für das Jahr 1894 weist folgende Ziffern aus: Das Erfordernis enthält

für Tirol, worin den Besonderheiten und Bedürfnissen Deutsch- und Jtalienisch-Tirols, sowie von Stadt nnd Land Rechnung getragen sein niuss, ausarbeiten und sodann einer Berathung von Experten (auch aus bäuerliche» Kreisen) ans den verschiedenen Landestheilen unterziehen zu lassen; 2. den Gesetzentwnrs nach gepflogenem Einvernehmen mit dem k. k. Ministerium des Innern dem nächsten Langtage vorzulegen. Die GenossenschaftS-Vorstehungen der Gastwirte in den Bezirken Hopfgarten, Rentte und Tannheim wandten

4
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/15_09_1926/Suedt_1926_09_15_2_object_580691.png
Pagina 2 di 8
Data: 15.09.1926
Descrizione fisica: 8
. Die Bewohner Welschtirols sind ebenso wie die Deutsch tirols eine Mischung von Räthorornanen und Ger- Manen, der Unterschied besteht nur in dem Mischungs verhältnis dieser beiden Rassen. Die Basuvaren dran gen von Norden her über den Brenner nach Südtirol bis Deutsch-Metz (Mezzo tedesco) vor, die Langobar den von Süden heraus bis Weksch-Metz (Mezzo loin- bardo). Was an eimbrischem, gotischem, alemannischem, fränkischem und anderem Blute in diesem Gebiete zu- rüMieb, entzieht sich! einer genauen

wirklichung finden würde. Wenn beispielsweise das Deutsche Reich alle deutsch Sprechenden und deutsch Fühlenden für sich' fordern wüjrde, von den übrigen Germanen in Europa wie Flamen, Holländer, Danen, Schweder und Norwegern abgesehen, die jedoch dem Deutschen mindestens ebenso nahe verwandt sind, wie die Welschtiroler oder Ladiner dem Italiener. Es soll hier nur festgestellt werden, ob Welfchtirol überall italienische Sprache und Kultur besitzt und ob' es 'diese immer besaß. Welschtirol zeigt

Jtalianifierungsbestrebungen der Irre, denta. Niemals kann aber ein Kunstprodukt zu einem Produkt natürlicher Entwicklung werden. Unser Rundgang durch, Welschtirol auf der Suche nach deutschem Volkstum soll im Etschtale von Bozen bis Trient beginnen. „Dieses verhängnisvolle Tal' (quella volle fatale), wie es der Italiener Abba in seinem Werke: „Le alpi nostre, Bergamei 1903, Seile 210', nennt, verhängnisvoll und bedrohlich deswegen, weil es „wie ein Dolch' nach Italien hinein vor springt', sah früher die deutsch-i:alienische

Sprachgrenze bei Deutsch-Metz (Mezzo-Tedesoo) oder wie die Ita liener diesen ihnen verhaßten Namen im Jahre 1902 abänderten „Mezzo-Corona' und bei Welschmetz ober Mezzolombardo. Zur Zeit des Konzils von Trient wird die Sprachengrenze bei Lavis, bei der Mündung des Avisioflusses in die Etsch angegeben. Noch heute haben die beiden Gemeinden auf den Bergen zwischen Etsch- und Avisotal, Truden und Altrei ihr Deutsche tum inmitten welscher Umgebung bewahrt. (Siehe Vvlks- zählungsergebnisse 1921 und 1924

.) Die Sprachgrenze verschob sich allerdings zu Ungunsten des Deutschtmns weiter nach Norden bis zur Salurner Klause vor und' heute sind Salurn und Kurtinig die deutschen, San Michele und Eichholz die italienischen Grenzvrte der deutsch-italienischen Sprachenlinie. Allerdings sind teil weise auch nördlich von Salurn, abgesehen von den vielen nicht bodenständigen Beantren, die Italien nach rmmttw

5
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/15_09_1926/Suedt_1926_09_15_3_object_580693.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.09.1926
Descrizione fisica: 8
der Chronist sagt „Gotischs und meint damit die alte Häussprache, die zwischen Etsch und Brenta auch heute noch! verbreitet ist. Bei Pergine mündet das Fersental. Hier haben 5 Dörfer ihr uraltes Deutschtum bewahrt und zwar 1. Frassi- longo (Fraxinus-Esche) oder Gereut, 2. Roveda (robur- Eiche) oder Eichleich 3. Außecflorutz oder Außerberg, 4. Jnnenflorutz auch Mitter- oder Jnnerberg und 5. Palü oder Balai. Nachweisbar waren deutsch in der Umgebung ^Pergines die Ortschaften Bignola (W.ft urgch Falesina

, Stengheli, Sosteri, Oseli, Slaghenaufi, Millegrobbe usw. In St. Sebastian, einer Ortschaft der großen Gemeinde Bielgereit, bestand noch bis zum Jahre 1884 eine deutsche Schule. Noch heute lebt die alte deutsche Haussprache, von den Italienern Slambrot oder Sla- pero genannt, fort. Auch, in Vielgereuth sind die Ge schlechts- und Ortsnamen vorwiegend deutsch wie bei spielsweise Targher, Leitenbergher, Filz, Schöinsberg, Erspanrer, Friedl und andere. Ebenso hat das 1333 Meter hoch gelegene Bergdörfchen

Lusern sein Deutsch tum trotz erbitterten Kampfes gegen die italienische Uebermacht und Bedrückung bis zur Stunde bewahrt. Von Lusern und Lafraun gelangt man in die sieben Gemeinden von Vicenza (Sette communi vicenftni). Die Eintckbhnerschaft dieser Gemeinden leitet ihre Abstam mung von den bei Verona durch die Römer besiegten Cimbern her. So ist in den Ortschaften Rotzo und Roana ebenso im Hauptorte dieses Gebietes, Asiago (zimbrisch-fteghe = Holzschlag) die alte zimbrische Haus sprache das „Cimbro

' nicht verstummt, ein deutsch«- bajuvarischer Dialekt, auf der Entwicklungsstufe des 13. Jahrhunderts stehen geblieben, also ein noch, leben dig erhaltenes Mittelhochdeutsch. Ob diese Bevölkerung der sieben Gemeinden, die sich als „Cimbri' bezeichnet, i tatsächlich Nachkommen der alten Zimbern, ob je Lan-. > gobarden, oder was noch, wahrscheinlicher sein durfte. , Ueberrefte von Ostgoten sind, ist schwer festzustellen. Jedenfalls sind sie jedoch keine deutsch tiroler Kolonie, ! zum Schlagen der Wälder

im feudalen Mittelalter in ' dieses Gebiet berufen (Zimberleute — Zimcherleute — ! Holzfäller), da sie nachweisbar nicht von Norden ein- ' drangen, sondern vom Süden aus der venezianischen ' Tiefebene auf die Hochebene von Asiago hinaufstiegen. i Zimbrisch-deutsch war auch, das anschließende Ge- I biet von Arsiero, Schio und Recoaro. Man erinnere ' sich, daß die Einwohnerschaft des Tales von Posina ! während des Krieges im Jahre 1915 wegen angeblicher ' Spionage zu Gunsten Oesterreichs, weil deutscher

7
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/08_07_1896/BZZ_1896_07_08_3_object_389134.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.07.1896
Descrizione fisica: 4
. Emmanuel Ne um a y r, Professor, lehrte Mathematik in der 6., 7. und 8. Klasse, Physik in der 8., Pro- «deutik in der 7. und 8. Klasse. Franz Anton Lanznaste r iwiessor, lehrte Griechisch in der 5., Deutsch in der 6., 7. und Klasse. Josef Calas. Rief, Professor, lehrte Geographie und -schichte von der 2. bis 8. Klasse. Ludwig Bertrand Ander sen, Professor Bibliothekar, lehrte Lalien und Deutsch in der > Math matik in der 2., Griechisch in der 8. Klasse. Heinrich üller, Prosessor, lehrte Latein

, Griechisch und Deutsch in der , Latein in der 7. Klasse. Ananklet Nuedl, Professor, Ichrle »ein und Deutsch in der ^., Griechisch in der 4. und 7. Klasse, knocenz Ploner, Professor, lehrte Deutsch in der 4. und ü., Thematik in der 3. und 4., Physik u.id Naturgeschichte in der Klasse. Peter de Alc. Schlur, Prosessor, Katechet und Er- !ttator, lehrte Religion im Untergyinnasium. Relativ-obligate und Areigegenstände. Italienische Sprache: hrer: P. Evarist Schn egg (I. Abth.), P. Jnnocenz P loner I Abth

als feucht und ungesund erkennen. Der S«rsch als Chanvin. ?er „Higaro' erfreut icine Lindöleule mit folgender Geschichte: Der Oberst eines Regimentes rülimt im Kreise 'rinerKiineraden den PatriotiS, nms feines Burschen. „Ich habe eine groge Karte von Deutsch land in meinem Zimmer hängen', sagte er, „aber mein Bursche hat sich ein für alle Mal geweigert, sie abzustauben.' Ein giftiger Hochzeitsknchen. Aus Brünn wird berichtet: In Howiczy erkrankten bel hinein Hochzeitsschinauö nach dem Gennß von Kuchen

8
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1936/15_09_1936/Suedt_1936_09_15_11_object_584859.png
Pagina 11 di 12
Data: 15.09.1936
Descrizione fisica: 12
, ausbeuterischen Podestas, Beamten und 'Behörde^, gegen die prahlerische Verschwendung des Regimes gegen dir po litischen Charlatane, die Bevormundung und Unfähigkeiten in Wirtschaft und Handel, gegen die Unsolidität aller- staab lichen und zwischenstaatlichen: Organe sreimder Horkunst, ge gen die Kolonisierung der Heimat, wächst immer mehr. Hoffnungslos blicken wir in, dir Zukunft. Die Deutsch-Süd- tiroler bürten wenigstens noch die, Hoffnung haben, baß einmal ein Tag kommt — wir Trientiner

, die sie an den Beherrfchrrn ihrer Heimat übt, di: unbedi'.tZte Sln- erkennung der Bestrebungen drs faschistischen Jtalirns ent gegen, ohne seine deutsche .Heimat hirdurch zu vrrratrn. Denn er weiß es jetzt: der südtirolischr deutsche Bauer, er wird deutsch bleiben, denn er ist i'.miz verwachsen mit sei nem Boden, und diesrr Boden ist deutsch und wird es bleiben, solange dir erbeingesesfenen Geschlechter leben. Er aber und Franziska, die keinrn Boden zu bebauen haben, sie können ihre Heimat nur noch r.n Geiste haben, ver

gelesen hat, so klar in ihm, daß sein Weg vor gezeichnet liegt. Und er findet aus diesem Weg auch sofort Richtung und Pfad für alle a-chdrren, die deutsch breiben wollen, er sagt: „Die Bauern messen sich halten so gut sie können. Mir bleibt eines: ich bin ohne Land, nicht urehr im Zwang des Blutes. Und wenn es zwei irdische Ewig keiten gibt, die im Boden und die im Volk, bleibt mir die zweite.' So ist er Mann, berufen der Träger einer großen Idee zu sein. Hier ist der Weg für alle, die, ohne Boden

oder seiner beraubt, deutsch bleiben wollen, auch wenn sie fu: Italien arbeiten müssen. Denn: „Ich muß das tun, — so wie der Ahn ausgezogen ist aus der Einöde, sich ins Tal gerettet hat, noch einmal nnsziehrn, ans dem Land, mich ins Volk retten.' Alle anderen aber, die Bnuern und dir den Boden der nicht welsch werden kann, bebauen, werden sich dem Deutschtum bewahren können., auch wenn sie italienisch reden müssen und ihre Kinder nur heimlich deutsch lesen lehren dürfen. Sie werden, so sie an sich halten, nie

9
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1894/16_08_1894/BZZ_1894_08_16_2_object_402707.png
Pagina 2 di 4
Data: 16.08.1894
Descrizione fisica: 4
recht zahlreich nachrücken, so wäre damit einer der Wünsche erfüllt, von welchen jene Artikel über die Zweisprachigkeit ausgegangen sind. Das dürste jedoch nicht das Wohlgefallen der Czechen wecken. Es ist «cker gar nicht wahr, daß eL den Znngczechen bloß um die czechische innere Amtssprache zu thun sei. Die Freude über den nicht deutsch könnenden Beamten zielt viel höher hinaus — auf den czechischen Staat, in welchem die Kenntniß der deutschen Sprache ganz überflüssig gewordm wäre

, weil im ganzen Bereich der WenzelSkrone die äußere und innere Amtssprache nur mehr die — czechische wäre! Ein Vorgeschmack dieser Wonnen ist dem czechischen Matte diese Unken,itniß der deutschen.Sprache bei Beamten des Landes uick wohl auch schon eine Vor bereitung aus dieses Paradies. Denn, wenn von der Beamtenschaft die Einen wirklich nicht deutsch können, die Andern aber in einem gegebenen Augenblicke nicht deutsch können wollen — so hörte sich ja alles deutsche Amtiren von selbst aus und es müßte

, in einem gegebe nen Augenblicke nicht mehr ein Wort deutsch zu können, pünktlich befolgt werden wird. Vor läufig freilich gefällt eS schon hinlänglich, wenn man nach dem deutschen Sprachgebiete Beamte schaffen kann, welche die Bevölkerung nöthigen, mit ihnen «zechisch zu reden, weil sie nicht deutsch können; wenn solche Beamte in rein czechischen Gebieten nach der czechischen Amtssprache drängen. Diesen Schwänken gegenüber hilft aber der gute Rath, wel cher in den erwähnten Artikeln den Deutschen gegeben

wird : Lernet die andere Landessprache und macht so Beamte, welche nicht vollständig deutsch verstehen, un möglich. Bosner Chronik. KUtttmigSbericht der Seition Bozen des Deutsche« und Oefterr. AlPeu-Bereins. 16. August. Temper. gestern Nachm 2 Uhr Z5.Z E., SlbcndS S Uhr 22.K , heute Morgen? 8 Uhr 18.4 Barometerstand (Mittel 735 Mm.) heute Morg. 8 Uhr 7-iO Mm / Kuchtigkit-cheuH Morgens 8 Uhr Ab','» ^ Witterung: heiter. Windr.: SW. Regenmenge — Mm Witterungstendenz: Verschlechternd. Neu angekommene Fremde

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/14_02_1942/DOL_1942_02_14_8_object_1189064.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.02.1942
Descrizione fisica: 8
-1 Balkonzimmer. Stie- aeneingang. an deutsch- sprechenden. soliden Herrn vermietbar. Via 3 Quirino 28. Tür 8. Zimmer mit slietzen« dem Wasser an besse ren Herrn vermietbar. Dia San Quirino 23. \ Mietvesacho | Zwei, Dreizimmer. Wohnung sucht junges. deutsches Ehepaar (zwei Personen). 827-2 Schön« Zwei- oder Dreizimmer-Wohnung von distinguiert. Ehe paar gesucht. Tenente Picco, Telephon 18-18. 818-2 Herr In guter Stellung sucht unmöblierte Woh. nung, ein oder zwei Zimmer und Küche. — Angebote an die Derw

. — Angebote zu richten an die Derw. unter „9806/8'. 822-3 Verläßlichen Fuhr- knecht sucht Friedrich Zanetti, Castelfirmia- no. 821-3 Gute deutsch« Gouver» nante mit Kenntnis der italienisch. Sprach« für Igjähriges Mäd chen nach Riva am Gardase» auf 1. März gesucht. Lohn L. 200.— monatlich und Ver pflegung. Zeugnisse u. Bild einsenden. 829-3 Mädchen, welches gut kochen kann und ave Hausarbeiten verrich tet, von Ehepaar so fort gesucht. Gehalt Lire 200.—. 830-3 Änständtg«, Mädchen für Haushalt gesucht

-3 Erzieherin, deutsch- italienisch. zu zwei kleinen Kindern nach Livorno m. Familien anschluß und gutem Gehalt gesucht. Zu schriften mit Lichtbild unter „9820/20' an die Verwaltung. 881-3 Mädchen für alles, das auch kochen kann, zu alleinstehender Dame gesucht. Diale Venezia Nr. 7/lI., von 12 bis 3 Uhr. 865-3 BÜrotrast gesucht. An- fragen mit Lebenslauf u. Lichtbild an Loden- kabrik Jörs v. Klug. Bresicuume. 867-3 rogemnädchen gesucht. — Rowel, Dia Jtalo Balbo 27 A. 853-3 Tüchtige, junge, freund, lich

, und Stallmagd zu drei Stück Vieh ge sucht. Adresse in der Verwaltung! 8i6D-3 Gesunde» Mädchen von 10 bis 12 Jahren wird für gänzlich airfgenom. men. 890-3 | Stellengrfu», | rsjährigee Bursch« Stelle als Haus sucht diener in Hotel. 803-1 Korrespondent, deutsch« italienisch. Dableiber. militärfrei, Matura, Stenographie, Ma- schlnschiciben, gute Kenntnis Französisch, zwei Jahre! bei Spe dition. sucht guten Dauerposten. Offerte mit Eehaltsangab« un ter „9809/9' an die Verwaltung. 1768-1 Solides Fräulein

, in allen Zweigen bewan dert. sucht tagsüber leichte Beschäftigung. Zuschriften an Derw. unter „9811/11'. .1 Tüchtig« Verkäuferin f. Lebensmittelgeschäft sucht Posten. Geht auch aufs Land. Auskunft: Heidegger. Bia Vael Nr. 7/1. 834*1 Änfangsverkäulerin, Optantin, sucht Stelle in Spezerei-Geschäft. Näh« Bol.zano: mit Verpflegung bevor zugt. 811-1 Pferdeknecht, der auch Seioaroeiren verrtlyter, sucht Stelle. 813-1 Junger Mann. Zwan ziger. militärsrei. in deutsch und italienisch perfekt. Nichtabwande- rer, sucht

12
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1895/16_10_1895/BZZ_1895_10_16_3_object_394345.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.10.1895
Descrizione fisica: 4
. von Innsbruck kommt, zwischen» der Haltestelle Mötz und der Station Silz ein Passagier verloren Derselbe, ein gebürtiger Ungar, wollte während der Fahrt ans noch unbekannter Ursache auSsteigen, ist aber abgestürzt. Er wurde später leicht verletzt vou einem patrouillirenden Gendarm auf dem Bahnkörper gesunde«. Ist «nser Alpenbauer deutsch-national? Diese Frage beantwortet P. K. Rosegger im „Heimgarten' folgender maßen: Die nationale Bewegung versteht der Bauer nicht. Wenn es heißt : „Du sollst Bauer bleiben

, Du sollst Christ bleiben! da» versteht er. Aber: Du sollst deutsch bleiben! diese Forderung wundert ihn. Er kann ja gar keine andere Sprache, er niuß wohl deutsch bleiben; und eS hat auch noch kein Alpenbauer was Anderes sein wollen, wenn er mitten im deutschen Lande sitzt. Er meint aber, oaß studierte Leute, die mehrere Sprachen sprechen, besser daran sind, sie können sich auch in? Ausland fortbringen. Daß das Deutfchthuin nicht blos in der Sprache, sondern auch im Blute liegt, oaß eS ein Vorzug nnd

eine Tugend sein kann, deutsch zu sein, davon weiß er nichts. Er ist einmal deutsch, sowie der Apfelbaum Apselbaum ist, und wenn Einer zum Apfel» bäum sagt: Du, gieb Acht, daß Du kein Birnbaum wirst, bleibe den Apfelbäumen treu! i'o lacht ihn der Bauer auö. Selbst an den deutsche» Grenzen in den Alpen, wo die Slowenen und die Italiener anrainen, ist ihm das selbstverständlich; die Deutschen verheiratheten sich mit Deutschen, die Anderen mit den Ihrigen; viel wird über die Grenze hin- und hergeschimpst

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_07_1921/MEZ_1921_07_16_10_object_628455.png
Pagina 10 di 10
Data: 16.07.1921
Descrizione fisica: 10
von der Fremdwortge wohnheit früherer Zelten, durch das reine und gute Deutsch ihrer Tagesberichte einen starken und vorbildlichen Willen zur Sprachreini gung bekundete. DI« Reich», und Staatsbehörden schlossen sich der Be wegung an, die «inen planvollen Kampf gegen das Fremdwort aus breiter Grundlage begannen. Bon großer Bedeutung war es, dost die Schulverwallungen in Deutschland in richtiger Erkenntnis der günstigen und wichtigen Ge. lcgcnheit für di« Sprachreinigung auf die vermehrte Pflege der deut schen

deutschen Unterricht gegeben hatte, erhielt ich vor kurzem Briese, die mir für die Stellung der deutschen Sprache in Indien bc- zeichnend erscheinen. Der eine ist der Sohn eines Staatsbeamten des Nizams von Haiderabad, B. A. der Universitäten Bombay und Carn- brioge und Dr. phil. der Universität Würzburg, seit 1917 Professor sür - vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Kalkutta: er schreibt u. a. In deutscher Sprache: „Alle guten Freunde von Deutsch, tand bleiben mir immer in Erinnerung

trotz des Krieges; lassen Sie uns dieses Ungeheuere vergessen... Gerade jetzt schreibe ich ein drei bändiges Buch über dle Avesta-Sprache. Ich schreibe auch etwas über meine Muttersprache (Gujarati) und halte Vorlesungen über die deut. sche Sprache (wie sonderbar, daß ich, der so Schreckliches schreibe, so was zu tun wage!). Ich lese nur „das Bild des Kaisers' und „Nathan der Weise' mit meinen Klassen, um Ihnen eine Leseübung in der deutschen Sprache zu gebe». Ohne Deutsch kann man kein einziges

Schritt in Irgendeiner Sache machen und deshalb waren auch meine Kollegen zu mir gekommen, um von mir Unterricht in der Sproche zu bekommen. Und ich bin der einzige ln der Universität, der diese Sprache gut lesen kann (nicht schreiben, noch sprechen), und ergo —!' — Und der andere, jetzt Professor für Experimentalphysik an der Uni- versität Bombay, schreibt ebenfalls deutsch u. a.: „Duckannst dich sicher nicht einbilden wie froh ich bin, daß ich heule wieder cinmol einen deutschen Brief schreiben

kann. Du wirst es schon bemerken, daß ich deutsch nicht ganz verlernt habe. Ich kann es aber nicht gut schreiben, denn es fehlte mir die Hebung dazu. Wir haben hier bei uns sehr viel Literatur und ich kann dir sagen, daß ich deutsche Bücher sehr viel schneller lesen und verstehen kann als die englischen. Und ich muß es gestehen: „I owe that to youl' — Die deutsche Sprache hat also auch in Indien trotz Krieg und Verhetzung ihren Wert behalten und wird auch weiter, besonders dem Wissenschafticr, unentbehrlich

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/13_06_1931/DOL_1931_06_13_11_object_1142976.png
Pagina 11 di 16
Data: 13.06.1931
Descrizione fisica: 16
-2 2- bis 4-Zimmerwohnung wird ans August ge sucht. 7053-2 Füttere, sofort gesucht. Terlano. Eranelhof, Settequerce. 6807D-3 Tüchtiger, selbständiger Möbeltischler für sofort gesucht. Max Kaiser, Tischler, Appiano. Berg. 702025.3 Kräftiger, braver Schmiedlehrling wird bei voller Verpflegung gesucht. Zu erfagen bei Setnikar n. Lettner, Eisenhandlung. Vindergasse. 7030V-3 Tüchtige Hemdennäherin sofort gesucht. Mh- stube A. Wachtler. Laubengasse 64. 1742-3 Braver Praktikant aus gutem Hanfe mit schöner Handschrift, deutsch

-italienisch, von grossem Hause gesucht. Selbstgeschriebene Offerte unter „417/10' an die Verwaltung. 2501-3 Tüchtige, erste Köchin, feine Pension, Serviere rin, Hausmädchen. Stubenmädchen, Abwafcherin gesucht. Adresse in der Verw. 7022-3 Lehrsnnge (Praktikant) oder Lehrmädchen (Praktikantin) deutsch, italienisch, gesucht. Anton Sichler. Viktor Emauuelstr. 5. 1518-3 Jüngerer Bauzeichner oder Praktikant mit Fachschulbildnng für das techn. Bureau eines Jnstallationsgeschäftcs ge sucht. Offerte unter „414

. Pensionist sucht Stelle als Inkassant, meister oder ähnliches. Haus- 2506-4 Junges Fräulein mit Handelsschule, mehrjäh riger Praxis, gutem Zeugnis, deutsch-italienisch, sucht sofort Posten 2500-4 Mechaniker, drei Jahre Lernzeit, mit geringen Ansprüchen, sucht Posten in Werkstatt oder Anto- garage. 'Adresse Verwaltung. 6002-4 Selbständige Köchin sucht Stelle in besserem Haushalt, wenn möglich Saisonstelle. Mnurer- gasse 18. 2. Stock, bei Hofer. 6933-4 Anfangsverkäuferin der Spczereibranche sucht Stelle

unter „Iahreszeugnisie 2388' an Kratz-Annoncen. Innsbruck. 1611-4 'Anständiges, nettes Mädchen. 10 Jahre, deutsch und italienisch, sucht Stelle als Anfangs- zimmermädchen oder zweite Serviererin. 6875-4 Maschinftrickerin übernimmt Arbeit, auch di« feinsten, zu massigen Preisen. Anesi, Lauben- gasse 7. 2. Stock. 6484-4 Anständiges, kinderliebendes Mädchen sucht Stelle bei Familie in Sommerfrische zur weite ren Ausbildung im Kochen. 7048-4 18jähriges, braves, geschicktes Mädchen aus gutem Hause, kann kochen und nähen

, sucht Stelle in besserem Hause. Adr. Verw. 7047-4 20jährjger Gärtnergehilfe mit guten Zeugnissen sucht Posten. 7056-4 Hotel-Stubenmädchen mit Sprachkenntnissen und langjähriger Praxis sucht Posten. Oldreffe Verwaltung. 7057-4 Gebildetes Fräulein, italienisch, deutsch, franz. und englisch sprechend, Büro- und Laoenpraxis, sucht Saisonstelle in Hotel. Ladengeschäft oder Familie. Auch aushilfsweise. Höhenkurort be vorzugt. Zuschriften unter „431/33P' an Verw. 1758-4. Chauffeur mit Fahrpatent 3. Grades

15
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1893/17_02_1893/BZZ_1893_02_17_2_object_412724.png
Pagina 2 di 4
Data: 17.02.1893
Descrizione fisica: 4
.>.! ^ ^ zS > - 'Z.- '< :NU i? i Erlah ist zwar vom 12. Jänner datirt, wurde also vor Verlautbarung des Regierungsprogrammes aus gegeben, nichtsdestoweniger wird diese Interpretation des R-ichS-VolksschnlgefetzeS und der Durchführungs verordnung vom Jahre 1883 in deutsch-fortschritt lichen Abgeordnelenkreisen als Anzeichen angesehen, daß die Regierung bei Anwendung des Volksfchulge- fetzeS den Klerikalen nicht nur in religiöser Hinsicht größeres Entgegenkommen beweisen

und andere Verkehrserleichterungen fordere. «S sei noch unbekannt, ob die Besprechungen mit Rußland ein positives Resultat erzielen. Verfassungs mäßig werde das Resultat zuerst den Bundesrath beschäftigen und alsdann dem Reichstag zugehen. In einem Artikel der „Nuova Antologia' über die neuen Kardinäle schreibt Rasaele de Cesare. daß im Kardinalskollegium gegenwärtig der französische Einfluß schwächer als zuvor sei, und daß im näch sten Konklave zwei Hauptströmungeu, die französische und die deutsch-österreichische, einander bekämpfen

würden. Die deutsch-österreichische werde vielleicht stärker sein und einen gemäßigt denkenden Papst auf den Stuhl Petri bringen, der zwar Italien jg?gen- über dieselbe Politik verfolgen, jedoch vielleicht von Fall zu Fall mit sich reden lassen werde. „Deutsch- kmd', sagt Cesare wörtlich, „hat wiedergewonnen, waS Frankreich verlor, nämlich Sitze im heiligen Kollegium. MelcherS ist alt und die Feindseligkeit LedochowSki's besiegt. Kopp wird der Kardinal wer den, der in der deutsch-österreichischen Gruppe

16
Giornali e riviste
Sterzinger Bezirks-Anzeiger
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SBA/1908/01_03_1908/SBA_1908_03_01_3_object_2138239.png
Pagina 3 di 10
Data: 01.03.1908
Descrizione fisica: 10
Hauptmann Dr. Kathrein (konservativ) mit 426 > Stimmen gewählt. Der deutschfreiheitliche Kan- j didat Karl Deutsch erhielt 302 Stimmen. Ab- ! gegeben wurden 730 Stimmzettel, davon waren zwei Stimmen zersplittert. Im Eisack—Pustertaler Städtebezirk wurde Dr. Johann Schorn (christlichsozial) mit 636 von 843 abgegebenen Stimmen gewählt. In der Stadt Bozen wurden 559 Stimmen ab gegeben. Gewählt wurde Dr. Wilhelm v. Walther, Sekretär der Bozner Handels- und Gewerbe- ! kammer, (deutschsreiheitlich

) mit 299 Stimmen. Der von den Christlichsozialen unterstützte deutsch- freiheitliche Gegenkandidat Notar Dr. Taube er hielt 251 Stimmen. Im Städtebezirk Meran—Glurns—Tramin— Kaltern wurden 1579 Stimmen abgegeben. Ge wählt wurde der konservative Kandidat Dekan Sebastian Glatz mit 808 Stimmen. Der deutsch- freiheitliche Gegenkandidat Kurvorsteher Dr. Seb. Huber erhielt 759 Stimmen. In Trient wurden 703 Stimmen abgegeben. Gewählt wurden die liberalen Kandidaten Vize- ! bürgermeister Dr. Adolf v. Bertolini

in den Handelskammern. Wandels- und Gewerbekammerbezirk Innsbruck: »Handelskammersekretär Dr. Anton Kofler (deutsch- Ifreiheitlich); Bozen: Dr. Christomannos (deutsch- 8freiheitlich) mit 14 von 17 abgegebenen Stimmen, 13 Stimmen entfielen aus Kammerrat Christanell. 1 Rovereto: Angelo Raile, Vizepräsident des Ge- lingsjahren in dem Geschäfte tätig. Eine tüchtige Kraft, ein ganzer Mann, der das Herz auf dem Rechten Fleck hatte, wurde er bei den Reichmanns nicht nur wegen seiner Umsicht und Tüchtigkeit im Geschäft

17
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1885/20_04_1885/BTV_1885_04_20_1_object_2909718.png
Pagina 1 di 8
Data: 20.04.1885
Descrizione fisica: 8
be Tagen Versammlungen Wien-Iosefstädter demokratischen Vereines und de« Wien-Landstraßer deutsch-demokratischen Vereines statt» fanden, und dass in allen drei Fällen die Reichs- ratjMvahlen den Gegenstand der Verhandlung bil- bei dieser Gelegenheit der Abgeordnete Hofrath Lien- bacher eine bemerkenswerte Rede, in der er bedauerte, dass die conservative Partei in der abgelaufenen Le gislatur-Periode nicht sehr weit in der Erreichung ihres Zieles gekommen ist. Der Redner sprach weiter sein Bedauern

einbe rufene Versammlung der deutsch nationalen Ver trauensmänner Niederösterreichs stattfand, deren Zweck die Berathung über ein gemeinsames Vorgehen bei den Reichsrathswahlen war. Weiter hatte der Wiener Deutsche Verein für gestern eine Versammlung ein berufen, auf deren Tagesordnung ebenfalls die Be sprechung der Reichsrathswahlen stand. Zu diesen Versammlungen in der Residenz kommt noch eine für gestern angekündigte Wanderversammlung des konservativen Agrarvereines Niederösterreichs

, die den Zweck hatte, die Position des Reichsraths Abgeord neten Ruf gegen den deutsch-nationalen Ansturm zu vertheidigen. Im übrigen ist dies nicht der einzige Abgeordnete, dessen Wiederwahl gefährdet ist; es ist dies vielmehr in Niederöstcrreich unter andern auch bei den Abgeordneten des dritten, sechsten und achten Bezirkes WienS der Fall, indem dem jetzigen Abge ordneten Lenz der Demokrat Dr. Mandl, dem Kammer rath Neuber der Antisemit Dr. Pattai und dem Dr. v. Stourzh der Demokrat Dr. Kronawetter

der Abgeordnete Dr. Vosnjak seinem Bruder Michael abzutreten, da ersterem in Krain ein Mandat gesichert wurde. Das Mandat der Stadt Laibach, deren bisheriger Abgeordneter, Grasselli, nicht mehr zu caudidieren gedenlt, soll dem Grafen Hohenwalt angeboten werden. In Graz constltuierte sich ein deutsch-liberales Stadtwahlcomitä. Bei der Zusamin.nsetzung desselben wurden der deutsch-natio nalen Richtung weitgehende Concessionen gemacht. In Troppau endlich ei klärte der Abgeordnete Dr. Sax richtet, dass

18
Giornali e riviste
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1891/06_02_1891/pub_1891_02_06_5_object_1001329.png
Pagina 5 di 12
Data: 06.02.1891
Descrizione fisica: 12
nicht geschont, hat dabei aber oft genug ein entstelltes Bild der thatsächlichen Ber Hältnisse geboten, und hat dabei auf den Staat nicht einmal die Rücksicht genommen, die er vom Standpunkte einer wahrheitsgemäßen Beurthei lung aus verdient hätte. In der Bevölkerung erinnerte man sich nicht immer daran, daß die Opposition zu oppositionellem Zwecke die Be- leuchtungSkörper aufsetzte, sondern man sah das Ganze in einem falschen Lichte, und die deutsch liberale Opposition, soweit sie die Principien

der Mäßigung vertritt, sieht sich machtlos an gegriffen durch eine andere Opposition in ihrem eigenen nationalen Lager. Wir wollen nicht verkennen, daß innerhalb der deutsch-liberalen Partei, wie innerhalb der gemäßigten Parteien überhaupt ein Fortschritt in den Anschauungen zu verzeichnen ist: dieser Fortschritt ist die logische Consequenz der That sachen, welche sich auf den Staat und auf die Staatsleitung beziehen. Man kann sich der Wahrnehmung nicht verschießen, daß die vitalen Staatsinteressen

, um die Schmähung der extremen Parteien nicht zu fürchten, und ob man bei der Abwägung der Staatsinteressen und der nationalen Interessen den richtigen Standpunkt zu finden vermag, wie er zur Wahrung der österreichischen Interessen und deS österreichischen Bewußtseins nothwendig erscheint. ^ muß die deutsch-liberale Partei sich von den Widersprüchen befreien können, die ihr mehr an haften, wie manchem anderen gemäßigten Ele mente, und jene Widersprüche sind es eben, welche zur Verwirrung des öffentlichen

Urtheiles bisher viel beigetragen haben. Wenn die deutsch liberale Partei sich darauf beruft, daß ihr stets das StaatSintereffe das Höchste gewesen sei, so vergißt sie der Borgänge im Jahre 1873 und 1879, vergißt ihre damalige Stellung gegenüber der Wehrfrage, vergißt ferner der Kämpfe gegen die auswärtige Politik des Staates und sie erinnert sich nicht, welchen Einfluß ihr da maliges Verhalten, wo sie die Majorität besaß, auf die ganze Entwicklung des Staates genommen hat. Jetzt gilt

es nicht, mit stolzen Phrasen dramatische Effecte hervorzubringen, sondern es ist die Frage, inwieweit bei der deutsch-liberalen Partei Selbsterkenntniß und Mäßigung möglich geworden. Nicht Parteiprincipien und nicht persönliche Interessen dürfen die Entscheidung feststellen, sondern es soll eine große Partei vorbereitet werden, welche im österreichischen Parlamente den österreichischen Interessen eine hinreichend starke Vertretung sichert. Fremdenverkehr in Tirol und Vorarlberg im Jahre jSZV. DaS k. k. Ministerium

19
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1919/26_10_1919/MEZ_1919_10_26_9_object_683601.png
Pagina 9 di 14
Data: 26.10.1919
Descrizione fisica: 14
unterschrieben worden ist. Erst da mit sollen sie Rechtskraft erlangen.' Datum und Unterschrift. Mit einem solchen Schein in der! Hand, kann man alsdann — aber nur! mit dem Betreffenden, der unterschrieben hat! — ruhig unterhandeln, ohne eine gefährliche Ueberrumpelung befürchten zu müssen. Tie Buchdrnckereien sollten derartige Reverse vor gedruckt aus Lager halten. L. N. IMW-Mllrckr ZierzW«. IM VW! Sei es dem Gefertigten gestattet, von Euch, Deutsch-Südtiroler, dienstlich und privat hiemit bitteren Herzens

Abschied zu nehmen. Immer hoffte ich in Vertrauen auf Gerechtig keit und Einsicht auf unsere gemeinsame Zukunst: Das Unfaßbare ist geschehen, ein schlimmes Ge schick will es anders — ich bin von euch. Deutsch- Südtiroler Tierzüchter, getrennt. Mit Wehmut erinnere ich mich der Vielen, die mich verstanden, mir geholfen haben. Deutsch- Südiirol züchterisch aufzubauen. Am besten Wege waren wir, die wichtigsten deutfchsüdtiroler Zucht- gebiete nach bewährtem Schweizer Muster trotz

und Zuchterfolg wurden immer greisbarer — noch ein Menschenalter zielbewußter Arbeit und Deutsch-Südtirols Viehzucht wäre auf der Höhe gewesen. Da kam der gräßliche, unser armes, tenres. heißgeliebtes Vaterland vernich tende, zerreißende Krieg. Unserm ehrwürdigen Tiroler Aar wurde eine Schwinge abgeschlagen! Viele der Besten sind tot! denen, die leben, rufe ich ein herzliches „Pfiat Gott' zu. Allen die mich verstanden und die. mir beigestanden sind, unserm Landl zu helfen, denen danke ich für all ihre treue

, Deutsch-Nonsberger, Eisacktaler, Sarner. Grödner, Pusterer, Enneberger, Arntaler, Sterzinger, lebt alle, alle wohl! Arbeitet züchterisch unentwegt weiter, haltet Eure züchterischen Bestrebungen rein von allem parteipolitischen Getriebe, erhaltet aber Eurer Väter Scholle stramm und felsenfest rein von jü dischen Einfluß Euren Kindern und gedenkt noch manchmal Eures treuen, ehemaligen Landestierzuchtinspektor Kubat. Mm-UeiiUr-lU^WIali^Tm». » > I i -ab Wien Westbahiihaf. . an ^ !>>n ' an Innsbruck

20