Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; Jg. 12. - In Fraktur

Soggetto: g.Trentino ; s.Ortsname ; g.Deutsch

Segnatura: III A-252

ID interno: 161976

ZVilhelm Rohmeder: Der Gebrauch deutscher Grtsnamen in Ulelschtirol und in den sprachlichen Grenzgebieten. c) Fleimser deutsche Gemeinden, Lezirkshauptinannschaft und Gerichtsbezirk Gablöß. Deutsch 3 tn [ i en i f rfj Deutsch Italienisch _ Deutsch Italienisch flltrei , Anterivo l^ornspihe Monte Coi'no ilviiöch Trodena (Elicit Piano KnUcttbrimitcii Fontane fredde lUcijjljovu Monte Agnello Fleiiiis Val di Fiemme Mühlen Molina Ivertb-Lerger Verti e LSergheri (Snggi.il G ugola Schivarzhom Cima

di Rocca d) i)ic J)ciitfdjflcgcHÒ ') (i(a[. Alta Anaunia), ZZczirkshciuptiii. (üles, Gei'i^tsbczirke (Lies und pfund. Italienisch Dcutsd, 31 « 1 i citi f dj Heiden Fait Franenmald Senale Gainxcn (>paß) Solla di Senale Kreutberg Monte Croce Laurein Lau regno £aittcmcr film Malga di Laureano Deutsch ©bermi proreis St. £l;riftopl; Sl. Felix Spitjiicr Berg Provesio S. Cristoforo S. Felice Mont Alto Deutsch 3 t a Ii e it i f ch Tannen (alt. Tan- Totinn, auch Sina- nachii.CCatiiu'iitiof) diana Unsere liebe

Frau 8i-n.il» !. lUalü Unterem — Oeitsbach Pescara Ii 2, jiisaiinneilgcfaht »iij Bö. a) CEtfet?tal unterhalb Scilnrn; ZZezirKhauptinannschaft und Gerichtsbezirk Ivelschinetz. Deutsch ^Iltspanr Dentschiuetz Lichholz Aönigsberg 31 a l t c n i f ch ■Spoimaggiore Mezo tedesco, seit CJ02 aiuti. Me- zoeorona Roveri! della Lima Castello Monreale Deutsch Aronmetz HTuIfeiii Zlialf.'iner See Meann Neusxanr Honsbach pnntlpein Italienisch Mezocorona Molveno Lago di Molveno Meano Sporminore Xoce Roehetta

Deutsch !\cmt Säge Schössbrurk') Stuiir >velschnietz Italienisch Ronco Seghe Nave S. Rocco Sporo Mezolombardo lUiaeii in iìoiis Vigo ueU'Anauuiii 2. ZZezirkshciuptinamischcift Trient, Gerichtsbezirke Nefes, grient und Zimmers. D c u f f ch 23 tm Bauer Zöchl fersen Granici? Graini 31(i l i on i f ch Povo Ce Iva Forsina fj'mmes (i rauno I> C U t ] ch Kalisbcrn Nefes '>>) ' Icefeser Lach ') Nousbach 3 t n l i c n i f d> 31. Calisio Lavis Avisio Noce St. michdd a. (£. S. Michele ? euts ch Ivelsäilirol

Zvelschtirolcr Ainuners (Grt> schast) Ziunneis( ^al) I t a 1 i e u > s ìl' trentino 4 ) Trentini ■'•) Centina Val di Cembra lUtent Trento S. ZZezirkshauptnicinnschcift Hofcrctf, Gcrichtsbezirke fila, Deutsch 3 t il I ì cu i f d? Lerner Klause Chiusa di ^ srona Brandtal Vallarsn Lrentenegg Brentonico c ) Lurg Liitbegg 7 ) Castello di Lizzami Balle Ala (im Lranbtal) Lagerdorf Villa Labari il a Lagertal Val Lugarina Laim ob. Laimtal Terragnolo Laimbach Leno Lanbl Terragnola Lattgebett Anglichen! (im l?raiibtnl

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

[1878]

Deutsche und Romanen in Süd-Tirol und Venetien

Pagina 18 di 49

Autore: Schneller, Christian ; Stampfer, Cölestin [Bearb.] / von Christian Schneller. Im Auszug bearb. von Cölestin Stampfer

Luogo: Meran

Editore: Stockhausen

Descrizione fisica: 47 S.

Soggetto: g.Deutsche ; g.Romanen ; g.Südtirol ; g.Deutsche ; g.Romanen ; g.Venetien

Segnatura: I 59.833 ; I 102.667

ID interno: 129625

begünstigte und beförderte das italienische Ele ment, um die deutsch-protestantische Lehre von der Grenzpforte Italiens fernzuhalten, wie um gekehrt in Vinstgau die Romanen germanisirt wurdkn, um die dortigen romanischen Bewohner von den reformirten Stammgenossen in Grau bünden zu trennen. — Das Deutschchuin in Süd - Tirol bekunden die vielen verwälschten deutschen Namen, wie der gleichen viele in Valsugaua vorkommen, z. B. Birti— Wirth, Caneppele — ein kleiner Berg knappe, Fvchesi — Fuchs

, Gozzer — Gasser, Osler — Hasler, Oß Haas, u. s. w. — Die Deutschen an der Brenta in Süd-Tirol waren nicht der letzte Posten des Deutschthumes im Süden: sie reichten auch noch über die po litische Grenze Tirols hinaus und in dasVene- tianische hinein. Es sind die sieben Gemeinden im Vicentinischen und die dreizehn Gemeinden im Veronesischen. Die sieben Gemeinden sind folgende: 1. Asi ago, deutsch Sleghe, d. i. Waldschläge; deßhalb heißen die Einwohner die „Schläger' ; 2. Roane, deutsch Roban; 3. Rozzo

, deutsch Rotz ; 4. Gallio, deutsch Gliel: S.Fozza, deutsch Büsche; K Enego, deutsch Genebe, d. i. gegen Eben; 7. Lnsiana, deutsch Lusan. Nach der Volkszählung von 1854 hatten diese Gemeinden in 13 Seelsorgen 22.742 2

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Pagina 75 di 267

Autore: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Luogo: Stuttgart

Editore: Scheitlin

Descrizione fisica: XII, 250 S.

Vier Stunden von Porgine an der Heerstrasse der Valsugana liegt auf fruchtbarer Halde das grosse Pfarrdorf Roncegno, das rückwärts über den Berg Frauwort (Frohnwart?) mit Palu und den andern Dör fern der Macellerà im Zusammenhänge stellt, Anderthalb Stunden weiter findet sich Torcegno, nicht minder ein ansehnliches Dorf, Beide Ortschaften sprachen ini vorigen Jahrhundert noch deutsch und nannten sich Rundschein und Durchschein. Jetzt ist in beiden jede Spur der alten Mundart verloren. Die Namen

der Fluren, A eck er, Wälder, Alpen und Höfe sind noch deutsch, aber die Leute sind es nicht. Wuchs und Haltung soll männlich und stolz seyn, aber in Ge wand und Hauswesen herrscht 1 In form, Schmutz und Zerlumptheit, wie gern bei wätschen Bauern, die aufs Irdische nicht viel halten. Die jungen Bursche wie die Alten erinnern sich übrigens noch ihres deutschen Ursprungs, und haben die Gefälligkeit, sich dessen nicht zu schämen. Im Thalgrund der Valsugana selbst, zumal in den grossen stadl- mässigen

Flecken Pergitie, Levico, Borgo und Teive, ja selbst im fer nen Priinör mag einst wohl die Hälfte der Einwohner deutsch ge wesen seyn. Im volkreichen Teive zum Beispiel, das eine halbe Stunde von Torcegno liegt, musste in früheren Zeiten einer von den zwei Seelsorgern ein Deutscher seyn, und eine Strasse heisst dort jetzt noch die deutsche. Auch in Borgo war einst neben dem italienischen ein deutscher Pfarrer, der aber schon im 16. Jahrhundert ein lieber- fluss geworden und daher verschwunden

ist. Rechts von Pergi ne hinein über den See von Caldonazzö (deutsch Golnatsch) vorwärts dringend finden wir am Fusse des Hohenleilen das Dorf Lavarone, welches noch zu Schwellen Zeiten deutsch war, jetzt aber schon italienisch ist. In den benachbarten Dörfern Nose- ist und Luserna erhält sich dagegen noch eine alterthümliche Mund art, welche schon allgemach ins Deutsch der sieben Communen über schlägt und den deutschen Tirolern daher unverständlicher wird. Ueber die sieben Communen verweisen

Soggetto: g.Räter

Segnatura: II 103.264

ID interno: 218447

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

[1917]

Innsbrucker Adreßbuch; 1918

Pagina 70 di 515

Luogo: Innsbruck [u.a.]

Editore: Tyrolia-Verl.

Descrizione fisica: Getr. Zählung

Soggetto: g.Innsbruck;f.Adressbuch

Segnatura: II Z 278/1918

ID interno: 483095

. 15. Destanti Jakob, k. k. Zollrevident, Eöthestr. 17. Detter Anna. Private, Leopoldstr. 37. Detter Dominika, Postamts-Erpedientenswitwe, Leo poldstr. 52. Detter Rudolf, Tischler. Jahn stratze 24. Deuretsbacher Johann, städt. Sicherheitswachmaun, Anatomiestratze 18. Deuringer Johann, Ing.. Oberingenieur d. A.-E.-G.- Uuion, Kaiser Franz Iosefstr. 10. Deutzl Gottfried, S.-B.-Arbeiter, Kapuziners. 26. Deutsch Anton, Assistent für agrar. Operation, Fi schergasse 48. Deutsch Emma, Private, Berg Iselweg

20. Deutsch Josef, S.-B.-Schlosser, Sillgasse 5. Deutsch Josef, städt. Schlachthaus-Hallenwärter. Ea- belsbergerstr. 20. Deutschmann Aloisia, Schneiderin, Kirschentalg. 1. Deutschmann Anton, Taglöhner. Hofgasse 6. Deutschmann Franz, Dr.. k. k. Fz.-Prokuraturs- Konzipist, H., Stamserfeld 7. Tevarda Viktor, t. i Oberst i. P., Anichstr. 29. Dewath Ferdinand, S.-B.Telegraphenmeister, Berg Jselweg 6. Dezotis Bonaventura, Reisender. H., Riedg. 17. Dialer Charlotte, Näherin, Jnnrain 10. Dialer Gottfried Kaufmann

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

[1920]

Darstellung der wirtschaftlichen Verhältnisse Nordtirols

Pagina 5 di 37

Autore: Mader, Friedrich / [Friedrich Mader]

Editore: Handels- und Gewerbekammer

Descrizione fisica: 32 S.

Commenti: Umschlagt. ; In Fraktur;

Soggetto: g.Nordtirol;s.Wirtschaftsstruktur;z.Geschichte 1920

Segnatura: III 64.808

ID interno: 254916

mit zusammen rund 60g Pseroekräften Energieaufwand, normal 1600, derzeit, 1100 Arbeiter. , . 1. Oelschieferbergbau Bachental beim Achensee, 16Ar- - beiter. 'Erzeugung von Rohöl. x 2. Deutsch-österr. Berg- und Süttenverwaltung inBrix- legg. Staatsmontouwerk,, ün'ersteht de? Moutanab'te lung des,d.-ö( Staatsamtes für Handel und (Gewerbe, Indù- . strie und Bauten als Zentralstelle. Fahlerzbergbäu am Groß kögel, bei St. Gertraud in der Gemeinde Reith (Stollen- betrieb), Kupferhütte (Schmelzhütte, Kupferwalz

, 1—2 Kilogramm Feingold, Absatzgebiet: . Deutsch-Oesterreich; für Kupfervitriol vor nehmlich Südtirol. 3, Kohlenschurfbau Burger irtzLech-Äschau: 6,Arbeiter. 4. Gewerkschaft Dirstentritt, Blest und Zinkerzoergbau Nassereith, Tirol. 150 Pserdekräste selbsterzeügte Energie. Normal 100—120, derzeit 4 Arbeiter. Erzeugung von Blei erzen mit Blei- und Molybdängehalt. Absatzgebiet: Deutsch land. . : ' 5. Schurfbau auf Eisenerze Bei Fulpmes, 20 Arbeiter. 6.' Salinenverwaltung Hall in Eirol. Salzsolenbergbau

, Braunkohlenbergbau, untersteht der Montanabteilung des d.-ö. Staatsamtes für Handel Md Gewerbe, Industrie und Bauten. Betriebsstätten: Grube Häring, Aufbereitung Kirch bichl. Energieverbrauch 390 Pferdekräfte, hievon 88 Pfrr.de- fräftc selbst erzeugt 370-Arbeiter. Erzeugung : 408.000 Zent ner Stück-, Mittel? und Feinkohle. Absatzgebiet hauptsä'chlich- Tirol. - -. - ' 10. Bergbau Kufstein in Schwoicb- Oelschieferbergbau.- / 8 Arbeiter, Erzeugung von Rohöl. Absatzgebiet: Deutsch österreich

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1921)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 10. 1921

Pagina 332 di 424

Luogo: Meran

Editore: Pötzelberger

Descrizione fisica: XVI, 399 S.. - 10. Aufl.

Soggetto: g.Meran;f.Adressbuch g.Meran <Region>;f.Adressbuch

Segnatura: II Z 273/10(1921)

ID interno: 474767

, Violine, Gesangs Harmonielehre), L, Hallergasse 9, Anzoletti Marie (Klavier, Mlandoline, Violine), II,, Lange Gasse 63, Bareid Anna (englisch, französisch, deutsch und italienisch), I,, Berg lauben 14. Basletto G, (Berlitz-Schule), I., Goethestfaße 39. Behrens Ferd. (Malerei), I,, Win- terpromenade, Borkowska Emilie (englisch), , III,, Rathausstraße 13, Bruhns Ida (malen), III,, Grabmayr- straße 6, Daritz Aiidrä, IL, Labers Nr, 247, Deutsch Sigrn, (Violine), III,, Maja straße 3. ■ Doell Walter

(Violine), I., Unterm Bergstraße 36, Dührssen Elise (deutsch, englisch, französisch, italienisch, Elementar fächer), II., Gilmstraße 259- Elsler Amalie (Zither, englisch, fran zösisch, italienisch, Volksschul fächer), I„ Goethestrafle 6, Florineth Anny und Paula (Elemèn- tàrgegenstande), I,, Pfarrplatz 8. Granel Ant, (Gymnasialfächer), III-, Defreggerstraße 4. Günther Norm, und Sternheim Kurt, Knaben-Erziehungsanstalt, II-, St. Georgenstraße 132., Hoffmann Georg (Harmonielehre, Klavier

), IL, Fallmerayerstraße 284. Holm Ada (Sprachen), II-, St, Geor genstraße 130, Hornof Gottlieb (Zither), L, Kloster steig 6, Jacob Anna (deutsch; englisch, fran-r zösisch, Elementarfächer), IL, St. Georgenstraße 130, Jahn Ada (Gesang, Klavier), I., Herzog Rudolfstraße 15a, JÖchler Otto (Tanzmeister), I., Was serlauben 39. Kaan-Albest Ella v, Wtw, (Klavier), I,, Goethestraße 6. Kabath Leo (Musik), III,, Harmonie straße 4, Kropp Gustav (Elementarunterricht), III,, Weingartenstraße 4, Kweton Em. (Violine), L, Andreas

Libri

Anno:

1890

Orts- und Personen-Namen des Lagerthales in Südtirol : mit einem Anhange und einer Kartenskizze.- (Tirolische Namenforschungen ; [1])

Pagina 70 di 199

Descrizione fisica: 373 S. : Kt.

Editore: Wagner

Commenti: Mehr nicht erschienen!

Segnatura: II 5.570

ID interno: 87647

Spaziergang im Unterinnthal», Zeitschr. d. deutsch, u. österr. Alpenvereins, Jahrgang 1888, Bd. X.IX. S. 120, wo zur Erklärung des Namens eines Hügels am Inn: «Die Biber, noch im 14- Jahrh. Biburg genannt», bemerkt wird, dass es etwa 30 Namen Biberg und Biburg in Baiern gebe . . . «Da nicht allein hier am Inn, sondern auch bei andern Biberg und Biburg die unmittelbare Nähe einer andern Burg nachgewiesen werden kann, so scheinen diese Oertlichkeiten entweder Vorwerke, wie bei Festungen, oder Rückzugs

zu nave (Anlehnung an ital. nave, Schiff) geworden zu sein. Eine ähnliche Erscheinung zeigt sich im zwar kräftig deutsch klingenden, aber doch undeutschen Weilernamen Sia gli enauf bei Lavarotie, zusammengesetzt aus Slaghe, einer altern verkürzten Form des Namens des Hauptortes der sieben Vicentiner Gemeinden Asiago (Asiago, nach Flechia altes Asel- liacum, deutsch Sleghe, Sleghen, angelehnt an das deutsche Schlag, Schläge), und nuovo, also ein « Neu-Asiago », so dass die ersten Ansiedler

, z. B. Plan, Plana, Plön, Plona, Planail, Planatsch, Planetz, Planigl, Planitz, Plonitz, Planitzen, Pla- nitzing, Plangrand, Planöf (Planum novum), Plampcn- eid (planum pineti) u. s. w. Steub hat deren viele gedeutet. 326. PLATEA, ital. piazza, deutsch Plat\. Es erscheint doppelgeschlechtig, urk. Pla^a, Pla^e, Piamola, Piamole, Plaqo, Placai u. s. w. 1. Piazza, wie dtsch. Plat1, allgemeine Bezeichnung von Plätzen in Städten und Ortschaften, in Dörfern insbesondere des

Libri

Categoria:

Storia , Arte, archeologia

Anno:

1908

Weiherede zur Enthüllung des Haspinger-Denkmales in Klausen am 6. Sept. 1908

Pagina 2 di 3

Autore: Willram <Bruder> / von Anton Müller (Bruder Willram)

Editore: Verl. der Vereinsbuchh.

Descrizione fisica: S. 5 - 5

Commenti: Aus: Neue Tiroler Stimmen ; Nr. 205, Beilage ; In Fraktur

Soggetto: p.Haspinger, Joachim ; s.Denkmal ; g.Klausen <Bozen> ; s.Einweihung ; s.Rede ; z.Geschichte 1908

Segnatura: IV 268.452

ID interno: 495704

sie blutüberströmt am Küchelberg und, am Berg Jsel —7 alles deutsche Männer, deutsche Helden l Deutsch jeder Hauch ihres Mundes, deutsch jeder Schlag ihres Herzens, deutsch jeder Tropfen Blutes, der in ihren Ädern rollte. Doch einer von ihnen, der wie kein anderer der Ti roler Helden den Tod im Schlachtfeld ersehnte; der sich verwegen stets ins blutigste Kampfgetümmel warf, vom glühenden Wunsche beseelt, als Opfer für seinen Kaiser und sein Vaterland zu fallen; er fand ihn nicht, so sehr und so oft

Libri

Categoria:

Sociologia

Anno:

1898

¬Das¬ deutsche Volkstum und die deutsche Schule in Südtirol

Pagina 116 di 156

Autore: Rohmeder, Wilhelm / von Wilhelm Rohmeder

Descrizione fisica: XI, 140 S.

Editore: Graeser

Commenti: Literaturverz. S. X - XI

Soggetto: g.Südtirol ; g.Deutsche ; z.Geschichte

Segnatura: II 102.762 ; D II 102.762

ID interno: 131562

und Aichberg (italienisch: Santa Orsola*). Das Verlangen der Vieracher nach einem deutschen Nebenunterrichte in ihrer Schule ist bisher nicht erfüllt worden. Deutsch dagegen sind noch die Ortschaften am links seitigen (östlichen) Bergabhange über dem Fersenthale, von der Einmündung des Rigoler Baches, der auf dem »Groaßen Berg« entspringt und bei Ganetsch in die Fersen fällt, bis hinauf zu den Quellbächen der Fersen am Palai er Berg. Es sind 5 Ort schaften, welche zu 3 politischen Gemeinden

Sprache, weil die altern Leute die deutsche Schriftsprache nicht verstehen. Die Unterrichtssprache in der Schule, früher (bis 1883) gemischt, ist nun ausschließlich deutsch. Die Zahl der Schüler be trägt zur Zeit zwischen 40 und 50. Religionsunterricht in der Schule und Christenlehre sind deutsch. In der Kirche wurde vorübergehend deutsch gepredigt; nun ist wieder italienische Predigt eingeführt (s. unten). 2. Gereut (italienisch: Frassilongo) ist mit Aichleit zu einer Gemeinde mit der amtlichen

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Pagina 129 di 141

Autore: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Luogo: Köln

Editore: Bachem

Descrizione fisica: 136 S.

Soggetto: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Segnatura: II 102.751

ID interno: 227291

Das Deutschtum war früher in Oberitalien südlich und östlich des Kantons Wallis viel stärker vertreten und erstreckte sich weit in die italienische Ebene hinab. Unterhalb Domo d'Ossola in der Nähe des Lago Maggiore liegt Ornavasso (Vorn am Wasser, deutsch Urnasach oder Urnäschen), wo die Namengebnng (auch in der verderbten Form) noch vielfach das Deutsche durchscheinen läßt, z. B. il bach, il dors, la grobo usw. Der nahegelegene, 2086 na hohe Berg heißt jetzt noch auf italienischen Karten

„Eyehorn', und an dessen Abhängen tragen die Weiler teilweise noch deutsche Namen, wie Hobele, Wiesengort, Mittel boden, Voranboden, Holzschwendi. ^) Überlieferung und Urkunden be sagen, daß in Ornavasso im 13. Jahrhundert eine Kolonisation von Naters (bei Brieg im Wallis) aus stattfand. Lange bestand noch eine Verbindung mit der Mutterkirche von Naters, und noch jetzt führt eine Straße in Ornavasso den Namen Via di Naters.^) Bis 1771 wurde hier auch allgemein deutsch gesprochen, was vereinzelt

auch jetzt noch der Fall ist. Im ganzen Tale von Domo d'Ossola, früher Eschental genannt, muß im Mittelalter das deutsche Wesen stark vertreten gewesen sein. Migiandvne z. B. wurde noch 1550 von einem Mailänder Diplo maten ausdrücklich als deutsch bezeichnet. Westlich vom Monte Rosa erinnert noch jetzt im Val de Challant der Name „Danton àZ Msmarà' sowie deutsche Elemente in dem Dialekte des Dorfes Ayas an einstiges Deutschtum. Von hier und dem nahen Val Tournanche führte ja ein nicht allzu schwieriger Ueber- gang

über den St. Theodul-Paß (St. Theodnl ist Lieblingsheiliger der Walliser) und den Pas du Valais nach dem Wallis. Stark mit Deutschtum versetzt-war einstens auch Valle di Maggia im Tessin, welches bei Locarno am Lago Maggiore mündet, deutsch Mayen tal (VsAis ààs). Darauf deuten insbesondere auch deutsche Laut gesetze in der romanischen Mundart dieses Tales, die. sonst in keiner neulateinischen Sprache so klar hervortretend gesunden werden. ^) Der letzte Ueberrest dieses Tessiner Deutschtumes ist die Sprachinsel

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 59 di 91

Autore: Außerer, Karl / von Carl Ausserer

Descrizione fisica: 72, [4] S. : Ill., Kt.

Editore: Wagner

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

Segnatura: II Z 92/25

ID interno: 104626

der germanischen Vorstöße im 6. Jahrb. . wurde der Berg deutsch: Deutsche haben sich hier niedergelassen und bajuwarische Landnahme hat stattgefunden. Zur vZeit der ersten urkundlichen Überlieferang war der Berg bereits deutsch. Kirchliche und weltliche Grundherrschaft teilten sich im Eigen von Grund und Boden; die P.-N. sind durchwegs deutsch. Das erste, .im Verlaufe meiner Darstellung entrollte Siedlungsbild zeigt den Berg am Ausgange des 13. Jahrh. im deutschen Siedlungsgewande und bereits im heutigen

zu dem italienischen Forscher G. Battisti aufmerksam gemacht. Eine intensive und definitive Wertung der N. aber im Dienste speziell der älteren Geschichte, kann erst nach eingehenden gleichzeitigen philologischen und historischen Untersuchungen erfolgen. Soweit einzelne ; N. bis her untersucht wurden und ich selbst einzelne bestimmen konnte, habe ich sie behandelt. Prüfen wir, sie, so erhalten wir folgendes Zahlenbild: unter 288 N. entfallen insgesamt 34 N. auf das 13. Jahrh., von denen 17 romanisch, 11 deutsch

Libri

Categoria:

Sociologia

Anno:

1898

¬Das¬ deutsche Volkstum und die deutsche Schule in Südtirol

Pagina 56 di 156

Autore: Rohmeder, Wilhelm / von Wilhelm Rohmeder

Descrizione fisica: XI, 140 S.

Editore: Graeser

Commenti: Literaturverz. S. X - XI

Soggetto: g.Südtirol ; g.Deutsche ; z.Geschichte

Segnatura: II 102.762 ; D II 102.762

ID interno: 131562

IV. Die deutsche Sprachgrenze in Tirol. i. Das Etschthal von Reschen-Scheideck bis Bozen. Der westliche Flügel des Landes kommt bei dieser Unter suchung nicht inbetracht. Denn die Landschaften an der Jll und der Bregenzer Ache, mit andern Worten: die Gebiete westlich des Arlberges, sind ebenso rein deutsch, wie das Qberlech- und das Stanzerthal und wie deren Seitenthäler östlich des Arlberges, Ebenso ist der obere und der untere Vinstgau und sind deren tirolische Seitenthäler bis hinauf

zum Ortler in Sprache und Volksbewusstsein der Bewohner nunmehr gleichfalls rein deutsch, obgleich hier, wie bereits erwähnt, in einzelnen Seitenthälern das Ladmische bis tief in das 17., ja selbst bis in das 18. Jahrhundert hinein sich erhielt und nur langsam vor dem Deutschen zurückwich. Passeier und U1 ten thai sind seit der dauernden Besitz ergreifung des Landes (das Ultenthal allerdings anfänglich nicht ausschließlich) von Deutschen bewohnt, mögen dieselben nun gotischer oder bajuwarischer

oder gemischter Abkunft sein. Sie sind auch bis heute rein deutsch geblieben; denn die 12 Romanen des Passeierthaies (gegenüber 4823 Deutschen) und die 29 Romanen des Ultenthales (gegenüber 3504 Deutschen) kommen bei der Frasre nach dein Volkstume dieser Thäler O nicht inbetracht. Vom Ultenthale greift die deutsche Bevölkerung hinüber nach dem obern Nonslande, in dessen oberstem Teile 4 deutsche Gemeinden liefen. O Weiter abwärts ist das aussichtsreiche sogenannte Mittel gebirge von Tisens rechts

über dem Etschthal ebensogut deutsch, wie die weinreiche Eppaner Hochebene (Überetsch) am Fuße des Mendelgebirges, und wie jenesien und wie die Berg gemeinden Deutsehnofen, Aldein, Radein, Montan und Gfrill auf der Hochebene zwischen dem Eggen- und dem Etsch- thale. Das Etschthal selbst von Meran abwärts bis Bozen ist

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

[1878]

Deutsche und Romanen in Süd-Tirol und Venetien

Pagina 26 di 49

Autore: Schneller, Christian ; Stampfer, Cölestin [Bearb.] / von Christian Schneller. Im Auszug bearb. von Cölestin Stampfer

Luogo: Meran

Editore: Stockhausen

Descrizione fisica: 47 S.

Soggetto: g.Deutsche ; g.Romanen ; g.Südtirol ; g.Deutsche ; g.Romanen ; g.Venetien

Segnatura: I 59.833 ; I 102.667

ID interno: 129625

leichter zum Kriegsdienste zu bewegen, unter deutsches Commando und unter Offiziere ihrer Sprache und Nation zu stellen. Wie es scheint, wurde diese Miliz, Wenigstens in den sieben Ge meinden, später wirklich errichtet. Nach Giovànni da Schio ist zu entnehmen, daß in Tonezza noch 1580 Deutsch gesprochen, in Velo noch im 18.'Jahrh. Deutsch gepredigt wurde. Schio, deutsch Schleit, soll nach Ga briele Rosa um das Jahr 1300 noch halb Deutsch gewesen sein. Um Schio kommen noch eine Menge Cimbrischer

Libri

Anno:

(1918)

Tiroler Bauernkalender; 13. 1919)

Pagina 48 di 235

Descrizione fisica: 208 S.

Segnatura: II Z 59/13(1919)

Commenti: In Fraktur;

ID interno: 506122

, sàe dynastische Treue, ein für alle» mal versiegt sà sollte, daß dieser Quell sich nicht wieder àmal à besseren Tagen ge waltsam durchgingen werde durch einen Schmutz von Aerger und Erbitterung, Hoff. uungslosigke.it, Enttäuschung und Wut. Jcht liegt er kirchturm tief, kirchturm tief unter papierener NegierungswÄsheit begraben... Deutsch sà heißt auch treu sein, das ver. gesset nicht in unseren Tagen! Laßt euch nicht eure KaiserNebe vernichten! Jetzt wird versteckt und verdeckt im ganzen Lande

anti- dynastische Propaganda gemacht. Der Grund ist klar. Man will die katholische Dynastie untergraben^ man scheut sich nicht dabei, sine Frau zu verunglimpfen, die sich nicht verteidigen kann, Nedn-er verweist auf einen Artikel in einem Leipziger Blatt: „Wenn ^ ein Jude auch deutsch schreibt, deshalb ist er nicht deutsch! Der Inde muß hinaus aus der dà'tschà Gemömschaft! ' Haben wir DeutW

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1925

Deutsch-Südtirol. - (Süddeutsche Monatshefte ; 23. 1925/26, 1)

Pagina 28 di 116

Luogo: München

Editore: Süddt. Monatshefte

Descrizione fisica: 94 S.

Soggetto: g.Südtirol ; f.Aufsatzsammlung

Segnatura: II Z 2.000/23(1925-26),1 ; II A-5.374 ; 2.627

ID interno: 93970

10 Deutsch -Südtirol des Deutschtums waren die zahlreichen Besitzungen der bayerischen und schwäbi schen Hochstifterund Klöster im Bistum Trient. Freising, Regensburg, Salzburgund Augsburg, die Klöster und Stifter Au, Benediktbeuren, Herren-Chiemsee, Dießen, Polling, Rot, Scheyern, Steingaden, Tegernsee, Weihenstephan waren im 11. bis 13. Jahrhundert in den Weinberggegenden von Mais, Meran, Lana, Kuens, Riffian, Siebeneich, Jenesien, Guntschna ober Gries, Bozen, Campill usw. begütert

. Die Städte und Märkte Südtirols waren mit deutschen Händlern und Gewerbsleuten besetzt und trugen deutschen Charakter. Bozen selbst war im 13. Jahrhundert eine rein deutsche Stadt und schwang sich unter Sigmund dem Münzreichen (1439 bis 1490) zu einer der ersten Handelsstädte im Reiche auf. Die machtvolle Stellung der Tiroler Landesherrschaft trug dazu bei, daß im 13. und 14. Jahrhundert das Etschtal von Bozen abwärts bis zum Avisio-Einfluß deutsch war nach Sprache und Sitte. Deutsch klingen die Namen

Libri

Anno:

1922

Hat Italien ein geschichtliches Anrecht auf die Brennergrenze? : eine Entgegnung

Pagina 82 di 615

Autore: Voltelini, Hans ¬von¬ ; / von Hans Voltelini

Verhältnis, wenn wir die Namen der Weiler und Höfe heranziehen. Es ergibt sich, daß nur das Sterzinger Becken dichter besiedelt war, denn da überwiegen nichtdeutsche Namen. Aber selbst hier finden sich deutsche Hofnamen genug. Sm Ridnauntalz. B., wo die Dorfnamen vorgermanisch, aber auch vorromanisch sind: Thuin, Telfes, Mareit, sind die Namen der Weiler und Höfe fast durch weg deutsch: Gasteig, Schönau, Stange, Gschwend, Unterackern, Reinlau, Kal tenbrunn usw. Noch mehr ist das im Pustertal

dieser Gemeinden, die von Dr. Mader für andere aus der Brixner Gegend, das Material bequem zur Verfügung. Ganz besonders günstig liegen die Verhältnisse am Ritten. Dort treffen wir Saubach, Notwand, Leng stein, Mittelberg, Lengmoos, Klobenstein, Leitach, Gasters, Eschenbach, Wolfs gruben, Platten, Oberbozen usw. Das führt zum Sarntal, wo die Ortsnamen fast alle deutsch sind. Nicht anders ist es im Passeier, öm Vmtschgau und Ltsch- tal herrschen wieder fast ausschließlich nichtgermanische Dorfnamen

. Aber die Hofnamen sind auch da zum Tell deutsch, besonders im Martel- und Ultental und im Mittelgebirge von Tisens und Völlan und auf der Hochfläche von Voran und Mölten. Noch südlich von Bozen sind Neumarkt als deutsche Marktsiedelung und erst im 14. Jahrhundert das später verwelschte Eichholz auf Veranlassung des Exkönig Heinrich von Deutschen gegründet worden. Auch hier sind deutsche Hofnamen zahlreich, in Lppan z. B. Zrangart, Schreckbichl, Egat, Kreid, Kreuz weg, Rast, Warttal, Berg, Buchwald, Neinsberg

ID interno: 377423

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1880]

¬Die¬ gefürstete Graffschaft Tirol und Vorarlberg.- (¬Die¬ Länder Oesterreich-Ungarns in Wort und Bild ; 3)

Pagina 154 di 185

Autore: Jüttner, J. M. / geschidert von J. M. Jüttner

Descrizione fisica: 180 S. : Ill.

Editore: Graeser

Soggetto: g.Tirol ; s.Landeskunde g.Vorarlberg ; s.Landeskunde

Segnatura: II A-3.982

ID interno: 155003

dann gegen Südosten (Val di. Non ober Nonsberg). Unmittelbar am Eingänge des Nousberges liegen in fruchtbarer Ebene Mezzo tedesco und Mezzo lombardo, zwei beträchtliche Flecken, als Zeugen, dass hier .einst ein Gemeindcgebiet gelegen, welches der Noce schied und von dem die nördliche Hälfte den Deutschen und die südliche Hälfte den Wälschen zufiel. Die deutschen Ortsnamen dafür, Deutsch-Metz und Wälsch-Metz, entsprechen diesem Sinne allerdings nicht; übrigens spricht in ersterem Nie mand mehr

deutsch. In beiden Orten lebte.einstens eine Ritterschaft, deren edelster Vertreter wol Herr Walther von Metz, ein deutscher Minne- säügcr, gewesen, der auf Kronmetz, dessen Trümmer aus einer ungeheueren Grotte in der Felswand ober Deutsch-Metz hcrabschauen, feinen Sitz gehabt Hai. .Oberhalb Wälsch-Metz treten die Fclsmassen bald enge zusammen und bilden einen Engpass, die seit 1869 wohlbefestigte Rochctta. Nun breitet sich aber der Nonsberg— eigentlich kein Berg, sondern ein Thal, weshalb

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 128 di 199

Luogo: Berlin

Editore: Grieben

Descrizione fisica: 174 S. : Kt.. - 4. Aufl.

Soggetto: g.Dolomiten;f.Führer

Segnatura: I 302.445

ID interno: 499580

124 15. Dolomitenstraße: Bozen—Cortina cF Ampezzo. s. s. 122). Über (49 km) Campestrin , 1400 m, Hst. der KP. (H.-Pens. Fassa, 30 B., Ah., Best., Café), nach 50 km Campiello, 1442 m, Hst. der KP. (H. Mulino alia Posta, 35 B., Ah., Rest., Café; H. Agnello, 60 B. v. 6—10 L., P. 25 bis 28 L., Ah., deutsch gespr., gzj. — Privatwohnungen ), schön ge legen an der Mündung des Duronbachs in den Avisio, Aus gangspunkt für Ausflüge in das obere Fassatal. Bergführer. KP. nach Kar er see—Bozen bzw. Canazei

. a. S. 115. — Über den Antermojasee (Antermojahütte) und - paß und Grasleitenpaß zur Vajolet- hütte (vgl. S. 123); von da aus Besteigung der zahlreichen Gipfel des Rosengarten (R. 14). Das Fassatal wendet sich nun nach SO. über ( x / 2 St.) Gries , 1458 m (Privatwohnungen) nach (25 Min.) 53 km Canazei, 1463 m, 1450 Einw., Hst. der KP. ( Dolomiti //. Canazei , erstklassig, 125 B. v. 5—12 L., F. 4y 2 , P, 25 bis 43 L., 6 Z. m. Bad, 24 Z. m. flW., Rest., Café, geöffn. 1. Juni bis 30. Sept., deutsch gespr

.; H. Croce Bianca, 63 B. v. 5—10 L., P. 28 bis 38 L., fl\V., Zih., Ah., Rest., gel.: H. Faloria, 40 B., P. 30—40 L.; H. Maria, 55 B., P. 26—35 L., flW., Zh., Ah.; Belredere-Posta, 48 B. v. 5—7 L., F. 3%—4, P. 25—30 L., Ah., Rest., Café, deutsch gespr., gzj.; Alb. Bernard, 26 lì., flW., Ah.; Alb. Rosa, 10 B., Ah.; Stella alpina, 20 B., Rest., Café; Lidia. — Privatwohnungen. — Ausk.: Comi tato di Cura', Skiklub. — Tennis, Fußball), Hauptort des oberen Fassatals, sehr günstiger Tourenstützpunkt für die Mar

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Pagina 135 di 199

Luogo: Berlin

Editore: Grieben

Descrizione fisica: 174 S. : Kt.. - 4. Aufl.

Soggetto: g.Dolomiten;f.Führer

Segnatura: I 302.445

ID interno: 499580

bis Fai 2160 m, von dort zur Bergstation Paganella 3000 m, Fahrzeit je 12 Min. Von Zambana zunächst in 12 Min. (zu Fuß in 1 St.) hinauf nach Fai, 1030 ni, 1028 Einw. (ff. Dolomiti di Bretita, bei der Schwebe bahnstation, 55 B., P. 22—28 L., flW., Zh., Ah., Weinrest., Café, herr liche Aussicht, Tennis. — Im Dorf [960 m], % St. entfernt: Alb. al Sole, 50 B. v. 4—8L., P. 20—23 L„ 16 Z. m. fIW„ Ah., Best., Café, deutsch gespr., gzj.; Alb. Paganella, 30 B.); im Sommer 1935 1500, im Winter 1935/36 300 Gäste

, fl\V., Zh., Ah., deutsch gespr., gzj., gel.; Alb. Venezia , Via Belenzani, 44 B. v. 6—10L., P„ 18—-24 L.; Alb. Bologna, Via Belenzani, 30 B. v. 6—10 L., P. 20 bis 30 L. ; S.Marco , Via S. Marco, 33 B. v. 7—9L., F. 8, P. 22—28 L. f Zh., Ah.; Alb. e Pens. Villa Alessandra , C. 3 November, 12 B., P. 20—22L.; Accademia, Vicolo Colico, 44 B. v. 7—1 OL., P. 24—281., Zh., deutsch gespr., gzj.; Aquila Nera, Riva Schivabrighe, 25 B., P. IS—22 L., flW., Zh.; Ai' Tram , Torre Verde, 15 B. zu 7 L., P.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1846

Briefe aus und über Tirol geschrieben in den Jahren 1843 bis 1845 : ein Beitrag zur näheren Charakteristik dieses Alpenlandes im Allgemeinen und der Meraner Gegend insbesondere

Pagina 16 di 674

Autore: Hartwig, Eugen ¬von¬ / von E. von Hartwig

Luogo: Berlin

Editore: Duncker und Humblot

Descrizione fisica: XIV, 650 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Landeskunde

Segnatura: 1181

ID interno: 308698

Aclitzclmter Brief. Salle sis. Cfaarakterziige aus dein Volksleben von Deutsch - Süd - Tirol, Unterschied von Deutsch-, Wälsch- und Romanischen-Tirolern. — Der Bauern stand als Vertreter des National - Charakters. — Die äufsere Erscheinung der Deutsch - Siili-Tiroler- — Schlauheit im Verkehr; — Festhalten am Alt hergebrachten 5 — Tracht; — Bewirtschaftung der Weingüter, Felder uni Wiesen; — Familienleben, Namen; — die Priinefs; — leibliche Genüsse; — Trunksucht sehr verbreitet; — Zunehmendes

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1947

Volkskundliches aus Österreich und Südtirol : Hermann Wopfner zum 70. Geburtstag dargebracht

Pagina 233 di 334

Autore: Wopfner, Hermann [Gefeierte Pers.] ; Dörrer, Anton [Hrsg.] / hrsg. von Anton Dörrer ...

Editore: Österr. Bundesverl.

Descrizione fisica: 332 S. : Ill., Notenbeisp.