und 8 Uhr abends. * —: Musikbeglettung: Klavier und Violine. :— Die Kinoleitung. Soeben friscl eingetrcnen: Steinklee-, Blattklee-, Schmelchen-, Runkelrüben-, Ia Erfurter Gemüse- und Blumensamen. Hofers Kehlschlachtpulver, Futterkalk, diverse Sorten Waschseife. Wermut, Rum, Kognak, Fernet. Solange der Vorrat reicht Ia Speise- u. Saatkartoffeln. finton Profanter Handlung 8. Michele-Appiano. Sraver Knecht wirb gesucht für 1. April 1927. Trenners Bäckerei und Müllerei, Caldaro. Kitzfelle kauft

zu den höchsten Tagespreisen Häute- und Fell händler Anton Grat! jun., Caldaro. Warnung. Wir warnen zum letzten Male alle Nachbarn, ihr Geflügel in unseren Wiesen in Pfuß ferne zu halten, widrigenfalls selbe rücksichtslos beseitigt werden müßten. Caldaro, am 24. März 1927. Aloisia Florian, geb. Zozin, Ludwig Ambach. Verläßlicher, braver Knecht wird ausgenommen bei Karl Praxmarer, „Roter Adler' in Caldaro. v Konsum-Verein Caldaro. Die Mitglieder werden ersucht, die bestellten Kunstdüngersorten, sowie Kalk

, Schwefel und Draht diese Woche bestimmt abzuführen, widrigenfalls diese Waren auch an Nichtmitglieder abgegeben werden. Außerdem wird bekanntgegeben, daß die Vergütun gen für die abgelieferten Bons (grüne Zettelchen) bis längstens 2. April ds. Is. abgeholt werden müssen und wird nach diesem Termine nichts mehr ausgegeben. Es wird ersucht, die gegebenen Fristen genauestens einzuhalten, um unnötige Ausgaben zu vermeiden. Caldaro, am 24. März 1927. Die Borstehung. 1790 Stück Grotzvernatsch 400 Stück

Weißburgunder verkäuflich bei Artur Sinn in Caldaro-Oberplanitzing Nr. 33. 896 Stück erstklassige Wurzelraseln Blauburgunder sowie frisch vorgetriebene Grotzver natsch und Weißburgunder sind billig zu verkaufen bei Ludwig Atz in Caldaro Nr. 148. Warnung! Die Gefertigten ersuchen ihre Hausnach barn höflich, die Hennen künftig von ihren Gründen (Wiesen, angrenzend am Hause) ferne zu halten, da andernfalls gerichtlich yorgegangen werden müßte. Karl Andergafien u. Heinrich Andergassen, Ober- planitzing

. — Ebendort sind 400 Stück erstklassige Blauburgunder verkäuflich. Zwei junge Zugochsen sowie zwei trächtige Ziegen sind verkäuflich bei Franz Romen in Caldaro-St. Anton Nr. 31. «in Stöckl Heu hat zu verkaufen Mois Seppi, Cofflari (Seebauer), RuffrL. Ein verläßlicher Surjche von 15—20 Jahren wird gesucht. Näheres in Caldaro- St. Nikolaus Nr. 11. Ausgenommen wird sofort ein braver, nüchterner ZüUerer bei Anton Herrnhoser, Kaltererhos, Mendola. 6in weißes Wollkleid! fast neu, ist preiswert verkäuflich

ad uso. abitazione; 3) coloro ehe per qualsiasi titolo, diano alloggio a persone, anche se non conviventi abitualmente con essi, quando dimorinp- presso di loro da due mesi almeno. Osservo che chi omette di fare taluna de Ile dichia- razioni Imposte dal sopracitato Regolamento, chi invi- tato non si presenta aH’Ufiicio Comunale, chi rifiuta di rispondere alle demande per le annotazioni sui regi- stro, incorre in nna ammenda da Lire 2 a Lire 30. DAT JA RESTDENZA M IJNI CLP ALE DI CALDARO addi 24 marzo

, oder wer sich weigert, die für die Eintragungen im Register notwendigen Angaben zu ma chen, mit einer Geldstrafe von 2.— bis 30.— Lire belegt wird. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 24. März 1927 V. Jahrgang. Dott. Prof. Gaetano Fochesato. ine>nto eastagni. II giorno 2!) marzo a. c. alle ore 9 ant. avra luogo nel bosco Plametz un pubblico incanto di circa 35 lotti tanti allatfo dell’aggiudicazione. MUNICIPIO DI CALDARO addi 24 marzo 1927 Anno V* II Podesta: Dott. Prof. Gaetano Fochesato. Versteigerung

. In Plametz, obern Berg, werden am 29. März 1927, um 9 Uhr vormittags, gegen sofortige Barzahlung zirka 35 Nummern Kastanienbäume versteigert. M ar k t g em ein d e v or st e hu n g Caldaro V. Jahrgang, am 24. März 1927 Dott. Pros. Gaetano Fochesato. Dietro incarico della R. Ispezione Forestale Bol zano II invito tutti quellt che ne Ile aste dei 10 e 17 marzo a. c. acquistarono legna di castagno nel monte di sotto, di sgombrare il bosco dai rami entro il 15 aprile p. v. Morosi saranno denunciati e puniti

. MUNICIPIO Dl CALDARO addi 24 marzo 1927 Anno V. Il Podesta: Dott. Prof. Gaetano Fochesato. Holzräumung. Lieber Auftrag der N. Ispezione Forestale Bolzano II werden alle Parteien, welche Kastanienholz im Untern- berg am 10. und 17. d:. ersteigert haben, ausgesordert, das Abfaüholz bis längstens 15. April 1927 aus dem Walde abzuliefern. Die Säumigen werden zur Anzeige gebracht und ge setzlich bestraft. Marktgemeindevorstehung Caldaro V. Jahrgang, am 24. März 1927 Dott. Prof. Gaetano Fochesato. Impoata sui

celibi. Avverto che il termine utile per la dichiarazione dell’imposta sui celibi sende cöl 31 c. m. e a chi omet te di far la denuncia verrannö appücate le penalitä e le ammende di eui nella Legge, giusta il irtanifesto affisso al pubblico e pubblicato nel nümero precedente di questo giornale. MUNICIPIO DI CALDARO addi 24 marzo 1927 Anno V. Il Podesta: Dott. Prof. Gaetano Fochesato. Iunggesellensteuer. Ich mache aufmerksam, daß der Termin zur Anmel dung der Iunggesellensteuer mit 31. ds. Mts

, Caldaro-Markt 93. 182-5 .. Ladeneinrichtung, Ladentische, Glaskästen, Kartenständer. Auslagekästen, Stellagen. Auskunft Advokaturskanzlei Dr. Pitra, Bolzano, Via Argentiere, 183 Prima harte Knödelwürste, bei Abnahme von 5 Kilogramm ä Lire 6.50 pro Kilo. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, 5-19 5 ..' 1 Yost-Sebrelbmaschine, gut erhalten, zu verkaufen. Preis 1 150 Lire. Adresse in der Verw. des BI. 5 -181 . Oekonomitverwaltiing Hotel Greif hat kleineres Quantum 6ehr kräftiger Kaltererböhmer-, Lederer

Vertäuf so wertvolle Belehrung bot, nahm auch der Mavr, Gries-Bolzano: Nr. 5: Bauernkellerei Caldaro; der Abg. Marescalchi in liebenswürdiger Weise teil. Nr. 56: Matthias Tratter, Wrinhandlung, Cermcs; Nr. 112a; Sein Vortrag über das Thema „Wein und Weib“ wird Maria Baronesse Ferstl. Seeburg - Bressnnorie; Nr. 112b: allen Zuhörern unvergeßlich bleiben. Leider fehlt uns der Wolfgang Heiß. Hotel Elefant, Bressanone. Räum die Poesie und Anmut seiner Ausführungen wieder- Prämien

RESTDENZA MÜNICIPALE DI CALDARO addi 22 marzo 1927 Anno V. Il Podestä: Dott. Prof. Gaetano Fochesato. > Bürger! Das Vertrauen der nationalen Regierung berief mich zur Verwaltung dieser Gemeinde. Indem ich dem ehren den Aufrufe Folge leiste, entbiete ich den Behörden und Bürgern meine ergebenen und herzlichen Grüße. Mein Wirken wird stets von der gewissenhaftesten Wahrnahme der Gemeindeinteressen und der strengsten Gevechtigkeit gegen alle, ohne Unterschied, geleitet sein; ich bitte

der Duce, es lebe Italien! Marktgemein bevor st etzung Caldaro den 22. März 1927 V. Jahrgang. Dott. Prof. Gaetano Fochesato. 'Commiato. Nel mentre lascio questa zona, mi sento in dovere di porgere airillustrissimo Signor Prof. Dott. Gaetano Fochesato, Primo Podesta di Caldaro, ed alle Auto- ritä tutte, nonche all’intera popolazione il mio cordiale e sincero saluto di commiato, auspicando al bene ed alla properitä di questa nobile e forte terra. Caldaro, li 23 marzo 1927 (a. V.) ^ Abschiedsgruß

. Während ich im Begriffe bin, diese Gegend zu ver lassen, fühle ich es als meine Pflicht, dem Hochwohlgebo- venen Herrn Prof. Dr. Gaetano Fochesato, erster Podestä von Caldaro, allen Behörden und der ganzen Bevölke rung meinen herzlichsten und aufrichtigsten Abschieds gruß zu entbieten und ich wünsche dieser edlen und kräf tigen Erde auch fernerhin Wohlergehen und Gedeihen. Caldaro, am 23. März 1927. 5. Jahrgang. Alsredo Pollo. COMUNE DI APPIANO. Dal 22 di questo mese ho inlzlalo Pincarico affl- datoml dal Governo

: R. BONENTI. Versammlung. Sonntag, den 27. ds., ist die Feier des achten Jahr- tages der Gründung des Fascio. Alle Fascisten und jene, welche Gesuche zur Aufnahme in den Fascio eingereicht haben, müssen sich an dieser Zeremonie, die im Beisein aller Behörden in Bolzano abgehalten wird, beteiligen und hiezu, wenn nur irgend möglich, das schwarze Hemd anziehen. Auch an die übrige Bevölkerung richte ich die Einla dung, in möglichst größer Anzahl teilzunehmen. Die Abfahrt von Caldaro ist Sonntag vormittags

und wahrscheinlich mit einem Spezialzuge. Wir werden noch vormittags zurückkehren. Caldaro, 24. März 1927 (V. Jahr). Der Vertrauensmann des Fascio: R. Bonenti. Ringraziamento. Compio il gradito incarico di ringraziare vivamente e pubblicamente la spettabile Familia del compianto camerata Alberto de Tavonati per la munifica oflferta di lire duecento per la cassa di questo Fascio. Caldaro, 24 marzo 1927 (Anno V.) II fiduciario del Fascio: R. BONENTI. Danksagung. Ich erfülle hiermit den mir angenehmen Auftrag

, der verehrten Familie des verstorbenen Kameraden Al berto de Tavonati für die gütige Spende von 200 Lire, die zugunsten der Kajse des hiesigen Fascio gespendet wurden, herzlichst und öffentlich zu danken. Caldaro, 24. März 1927 (V- Jahr). Der Vertrauensmann des Fascio: R. Bonenti. Pass« chiuso. Martedi. 29 marzo a. c.. verranno eseguiti dei la- vori nel canale d’irrigazione in localitä Lavason,- Per tale giorno, quindi, rimane chiuso il passaggio per i carri diretti a Kosten. MUNICIPIO DI CALDARO ' addi

24 marzo 1927 Anno V. Il Podestä: Dott. Prof. Oaetano Fochesato. Wegfperre. Am Dienstag, den 29. ds., wird in Lavason der Wall hergerichtet, um die unteren Lavasoner Wiesen bewäs sern zu können, es bleibt daher an diesem Tage der Weg nach „Kosten' für die Fuhrwerke gesperrt. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 24. März 1927 V. Jahrgang. Dott. Prof. Daetano Fochesato.

, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. Nr. 13 Sonntag, 27. März 1-27 20. Jahrgang Wochenkalender: W. Guntram. — 29. Cyrillus. — 30. Quirinus. — 31. Amos. — 1. April Hugo. — 2. Franz. — 3. Pass.-Sonnt. Kua-machungen. L'illustrissimo Signor Prefefto della Provincia di Rolzano Commendatore Grande Ilfüciale Umberto Ricci, ml ha inviato lä seguente Lettera : Signor ALFREDO POLLO Coiumissario Prefettizio di I *1 ■!' ■ Caldaro. Nel prendor atto delle dimissioni che la 8. V. mi ha presentate dall’incarico

di reggere, provvisoria- mente, l’amministrazione del Comune di Caldaro, La ringrazio per 1‘opera prestata e Le esprimo i sensi della mia considerazione. Il Prefetto : f.to Umberto Ricci. Der Präfekt der Provinz Bolzano, der hochwohl geborene Herr Umberto Ricci, Großoffizier und In haber des Komturkreuzes, hat mir folgenden Brief Indem. ich Ihre Abdankung von der provisori schen Verwaltung der Gemeinde Caldaro zur Kennt nis nehme, die mir Euer Hochwohlgeboren vorgelegt haben, danke

ich Ihnen für die von Ihnen geleisteten Dienste und drücke Ihnen hiemit meine vollste Hoch achtung aus. * Der Präfekt: gez. Umberto Ricci. L’illustrissimo Signor Prof. Dott. Giaetano Foche- sato, Primo Podestä di Caldaro, mi ha inviata la se guente lettera: , Caldaro, li 23 marzo 1927 (a. V.) Egregio Sig. Alfredo Polio | Ho appena assunto lefunzioni di Podestä in questo > Comune, dove Ella fu Commissario per oltre un’anno, , e giä da un rapido esame della situazione generale ho i potuto rendermi conto delle benemerenze, che Ella

incaric.o. sta per lasciare questa terra, cui Ella si sente legato da un vincolo di affetto, Le invio, col mio cordiale saluto, i piü vivi ringraziamenti, si- curtf di interpretare cosi il sentimento unanime della popolazione ricönoscente. Con ossequio Il Podestä: f.to G. Foehesato. Der Hochwohlgeborene Herr Prof. Dr. Gaetano Foche- sato, erster Podestä von Caldaro, ließ mir folgenden Brief zukommen: C a l d a r o, am 23. März 1927. 5. Jahrgang. Geehrter Herr Alfreds Pollo. Ich habe kaum die Funktionen

. — Beginn 8 Uhr abends. Dauer 2 V« Std. Ein Weingut von ungefähr 5 Starland in Gfill ist unter günstigen Bedingungen verkäuflich, eventuell zu verpachten. — Auskunft bei Josef August Köhler in S. Paolo, Villa Teimer. Zentrifuge „fiugusta V zu verkaufen. Caldaro-Markt 67. Anzeiger Zu verkaufen Wurzelnden: 400 Stück Edelschwarze 500 Stück Blauburgunder 700 Stück Grotzvernatsch, lauter feine Ware bei Ioh. Sinn, Oberplanitzing Nr. 19. ölumen- und Gemüsefamen sowie Blumendünger „Ideal' frisch eingetrofsen

Handlung Obersteiner, Ahrpiano. Guter, reifer HrautLfe zu haben bei Berta Frötscher, Handlung, Appiano. Zweispannwagen wird gegen Einspänner umzutauschen gesucht. Näh. in Caldaro-Oberplanitzing No. 2. Gchsendub wird ausgenommen in Manikor am See für 1. April oder sofort. UB>llllilllll>HIIHVIIIIIIIIINIIIINIIIflNIIIIHtlllH>IH ; ^ verloren! Eine Pferdedecke sowie ein Seil wurde auf dem Wege von Unterplanitzing bis im Markte verloren. Ter redliche Finder wird gebeten, selbe bei Otto Sepp, Caldaro-Klavenz

, abzugeben. , uuMiuniunnuunuuiiiHiiiHnmiHnHinHHiil Braves, arbeitsames Mädchen welches auch Feldarbeiten verrichtet, wird nach Montiggl gesucht. — Näheres bei Maria Toll, Cal daro-Markt Nr. 167. Ein kinöer-öett Hartholz, massiv, mit Ober- und Untermattatze, fast neu, preiswert zu verkaufen. Caldaro-Markt Nr. 55. 3 Wolfshunde 2 Monate alt (männlich), preiswert verkäuflich. — Näheres Haus Nr. 13 im Laden. Dortselbst sind auch 2 Ziegen zu verkaufen. Cortaeeia Nr. 13. Rafelv Burgunder, Weiß- u. Blauburgunder

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

, des Herrn Ludwig Felderer Gutsbesitzer in Mitterdors sagen wir ein warmempfundeues „Vergelts Gott!' Dank den hochw. Herren Johannes Pichler u. Pater Forest für den gespendeten geist lichen Trost, dem Monsignore Gottlieb Hueber, den hochw. ??. Franziskanern, den ehrw. Terliarichweste n mit den Waisenkindern, der verehr!. Bürgerkapelle sowie der Ortsseuer- wehr und jedem einzelnen für das ehrende Grabgeleite. Die Seele des Verstorbenen wird dem frommen Gebete empfohlen. Caldaro» am 21. März 1927

. Im tiefem Weh: Die Hinterbliebene«. Gegen alle Blattläuse bei Pflanzen! Segen trockenen Rost bei Weinreben! Gegen Heu- und Sauerwurm (Gossen)! 1 «ACARID» Vielfach ausprobiert! Zahlreiche Gutachten! Glänzende Erfolge! Fabrik: PRAST & Co., G. m. b. H., BOLZANO. Niederlagen: Romen & Torggler, Appiano, Caldaro. Alois Frank, Termeno. Druck und Verlag von A. Auer L Co., vorm. I. Wohlgemuth, G. m. b. H., Bolzano. — Verantwortlicher Redakteur: Alfred Differtori, Bolzano

. Sirla 200 Stück Rasela Blauburgunder sind preiswert verkäuflich. Auch wer den einige Hundert Rebschab zu kaufen gesucht. Agentur Frank, Termeno. eröffnt oni 4. Aon'I wietn tos Bat. Die flssieurazioni Generali Trieste (gegründet im Jahre 1831) vertreten in der Gemeinde Caldaro durch Herrn Carl Luggin. stellt wunschgemäß kostenlose Offerte in allen Bersicherungsbranchen und übernimmt Feuer-, Leben-, Einbruch-, Glasbruch-, Transport-, Unfall- Hastpflicht- und Hagelversicherungen zu den besten

u. Caldaro Heinrich Neuhauser, Terlano Johann Hechenberger, Merano J. u. A. Margesin, Lana sowie beim Generalvertreter der Catfaro-Werke M. SICHER, Bolzano, Obstmarkt 6 Telephon Nr. 386