Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

Tutti i media

Giornali e riviste

Libri

Illustrazioni

Archivio Letteratura

Inserisci qui uno o più termini di ricerca, cerca nomi di persone, luoghi, eventi o date.

262 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 13.09.1940

Descrizione fisica: 4

ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 11.12.1932

Descrizione fisica: 6

9%Aa.u-o Preavviso ^DräA. di »Jazz“, dalle ore 9—Iß. con ingresso. — „Addl 2€i. dieembreGran Partita di „Perlaggen' e »Schnapsen“ pe^ inyito. — Addi 31 di cembre RaeeaijWWkME MlWMÄ e Hallo fino alle ore 4 -, y .,, iMtt^o,ApAStzguepte.^ , , ' I i ' . . H^Äprante Stäzibne di Caldaro, Am l8, Dezember, ^$z^-Abend“ ab 9—T Ulir, mit Eintritt. — 2^ JP^em|g^ Chiles Preisperlaggen und Schnapse# fitif fiifflatdÄgT —‘Am 31. Dezember: SilvestÄ-RunilM uhH Halj ^bis^ F U.hr^ früh

.. , : ' - Balmhofrcstanration Caldaro. ■ DA VENDERE VIGNETO nelle adiacenze di S. Ni- colb a prezzi da non lernerc concorrenza. Rivolg. : .ajl’Aciubinistrazione di Caldaro. . WEINGUT, in patHtztW Mhe ypH 'HLpa<M'‘HröisWrt v e r k ä u f 1 i e h, Nähere Auskunft in . der. Verw. d. Bl. in Caldaro. OeCasione! DA VENDERE Orologio per signora, la- voro artistico, ornato di rubini e diamanti. Inform, pr. Eccli Giuseppe, Caldaro. Gelegenheitskauf! Kunstwerk! Eine goldene Damen uhr mit Diamanten und Rubinen besetzt, preiswert

zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Josef Eccli, Uhrmacher in Caldaro, zu erfragen. VignetO in Iocalitä PUTZNAI, nella miglior posi- zione ed in ottimo stato di rendita, da vendere, In- formazioni pr. Gins. Sparer, Feld, Caldaro. Weingut in Putznai, in bester Lage und mit bestem Ertrag zu verkaufen. Näheres bei Josef Sparer in Feld, Caldaro. 20 quintali di naponi, da vendere a prezzi convenien- txssimi. Rivolg. al sig. Marineil I., Gungano No. 2. Zirka 20 Zentner Runkelrüben preiswert zu verkau fen. Näheres

. Pardatscher Schloß Wart, S! Paolo. CASA sitüata nel centro di 8. Paolo e fondo in quellä prossimitä, vendonsi a buon prezzo. Rivolgersi a 8. Paolo No. 8. HAUS im Zentrum von Sv Paolo und ein Grundstück im Paulsner Feld sofort preis wert verkäuflich. Näheres 8. Paolo No. 8. Vendesi a prezzo da non temere concorrenza TRINCIA- - FORAGGI nuova con motore. Giovanni Klettenham mer, macellaio - Caldaro. Ganz neue FUTTERSCHNEIDEMASCHINE samt Mo tor, preiswert zu verkaufen bei Hans Klettenhammer, Fleischhauerei

- Caldaro. A $ » s* A* vf *■ .. ; ■ I nuovi Regislri dei Forestieri e Schedine di notifica si ottengono presso G. FERRARI, s. a g. 1., BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele III. Die neu vorgeschriebenen Fremdenbücher und Meldezettel zu haben bei : G. FERRARI, G* m. b. H„ BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HI. aVä Ringraziamento Danksagung Pel cordoglio manifestatoci in occasione della morte Für die liebevolle Anteilnahme anläßlich des Ab del nostro amato lebens unseres lieben Verstorbenen, des Herrn Utitonio

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 16

Data: 06.03.1937

Descrizione fisica: 16

Obstbaulnspektor Meier aUS Bol- Bolzano am Sonntag, 7. März, 3 und nachmittags Im Gasthof „Schwarz' In Tcrlano einen Vortrag über die Bespritzung der Obstbänme und über die Obstvaukltltur im allgemeinen. b Mooslcege Caldaro. Wir werden um Veröffentlichung nachstehender Zeilen ersucht: Mit derFebruarsteuerrate wurde auch einBei- trag von etwa 60 Eontesimi pro Starland eingehoben, der im Steuerzettel irrtümlich als Moosleegsumlage bezeichnet war. Dieser Beitrag ist nicht Moosleegsumlage

, sondern eine Ergänzungsttmlage der Etschgenosien- schaft und betrifft einen auf drei Jahre ver teilten Separatbeitrag zur Tilgung der Kosten für die über Auftrag der Oberbehör den durchgeführte Verfassung eines großen Projektes. dessen Ausführung zurückgestellt wurde. Die Moosleegsumlage kommt, ebenso wie die Etschumlage, voraussichtlich im Augusttermin zur Eintreibung. b Brand in Caldaro. Heute, Samstag, früh entstand im Barleith-Hof oberhalb San Giu seppe al Lago (Caldaro) ein Brand, dem ein Teil des Stadels zum Opfer

fiel. Die Feuer wehr von Caldaro eilte auf das Sturmsignal sofort auf den Brandplatz. Ebenso erschienen hilfsbereite Nachbarn aus der Umgebung. Den vereinten Bemühungen ist es gelungen, das Wohnhaus zu retten. Der Schaden ist glücklicherweise kein großer. Die Entstehungs ursache ist unbekannt. b Kundmachung der Gemeinde Caldaro. Alle Stellungspflichtigen des Jahrganges 1917, welche glauben, ein Anrecht auf ver kürzte Militärdienstzeit zu haben, müssen sich sofort bei der Gemeinde zur Abfassung

an der Handelsschule in Bolzano war. In L a i v e s verschied am 4. März Frau Margherita P a o l i, geb. Paluselli, im Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 7. März, 3 Uhr nachmittags. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und acht Kinder sowie drei Brüder und eine Schwester. In Caldaro starb am 5. März Herr Franz K a n e st r i n. Gärtner, im 63. Lebens jahre» Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 7. März, nach dem vormittägigen Gottes dienste. Der Verstorbene stand durch 50 Jahre in Diensten

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 7 di 12

Data: 04.07.1936

Descrizione fisica: 12

nördlich von Sinigo endgilkig, enteigneten Grundstücke wurden nicht — wie früher be richtet — zu Gunsten der O. N. für Front- kämvfer, sondern zu Gunsten der Staatsdomäne enteignet. Nr. 101 vom 24. Junk 193«. 1474 Realversteigerungen, a) Auf K. der Großen Kellerei in Caldaro, durch Adv. Dr. H. Zeiger, wurde die Zwangsverst. G.-E. 38/1 Dobbtaco (Adolf Urthaler in Dobbiaco) be willigt. Berst. (eine Partie, AuSrufSpreiS 60.905.55 L.) beim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1475 b) Auf A. der Svark

. der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsverst. bewilligt: G.-E. ,3478/11 Caldaro (Luise Liiggin, ged. Florian in Calbaro-S. Antonio). Berst. (eine Partie, AuSrufSpreiS 2200 L. Babium 140 L. Uebervote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 26. August. 10.30 Uhr; 1476 c) G.-E. 239/11 u. 308/11 8lppiano (Magdalena Hanny, geb. Hauser, in S. Michele di Appiano. Wiederverst. (heräbges. AuSrufSpreiS 30.000 L. Vadium 6000 L. Uebervote nicht unter 300 L) beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust. 10.30 Uhr. 1477

d) Stuf 81. der Bodcnkreditanstalt Verona wur den folg. Zwangsverst bewilligt: G.-E. 1390/11, 1632/11 n. 1909/11 Caldaro (Luise Florian, geb. Zozin in Caldaro). Wieder- vcrst. (herabgesetzter ÄuSrufSvreiS 50.000 L. Vadium 10.000 L. Uebervote nicht unter 300 L) beim Tribunal Bolzano 9. Sept.. 10.30 Uhr; 1479 e) G.-E. 613/11, 564/11 U. 1343/11 Apviano (minderj. Franz. Wilhelm. Anton. Helene u. Emil Spitaler, durch ihre Mutter Witwe ThereS Spitaler, geb. Hell in Appiano). Verst. (eine Partie

, AuSrufSpreiS 38.400 L. Vadium 7680 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Ubr; 1480 f) G.-E. 1354/II I. Hälfte, 1397/II u. 18141/1 Caldaro (Artur Sinn in Pianizza di Sopra, Caldaro). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 8-1.000 L. Vadium 16.800 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 5.8lugust. 10.30 Uhr. 1478 g) Stuf 81. der Bodenkreditanstalt Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 77/k Fle (Michael Äom- vatfcher, Schnurerhof in Äica di Fie) bewilligt. Wiederverst

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 14.03.1937

Descrizione fisica: 8

d'Appiano verst. G,-E. S.W-2, N3S.2 u. 1719-2 «. Michele wurden vorl. Ado. Dr. I. Lucerna in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um lil.Mg L zugeschlagen 876 d) Die auf B. der Bodenkreditanstalt Verona ge gen Edoardo Dellemann in Caldaro verst. G.-E. 3121-2. 3128-2 u 1^-13-2 Caldaro wurden vorl. An tonio Gratl in Caldaro um Sv.lM L zugeschlagen. 877 e) Die auf B. der Spark, der Pro», Bolzano ge gen die Eheleute Giovanni Vigl ». Anno Vigl, geb lluterhoser. in Malles versi, G,-E. 812 Malle? wurde

vorl der Spark, der Proo. Bolzano um 72000 L zugeschlagen. 878 s) Die auf B. der Konkursmasse der Ges. An. „Merkur' Nome» u. Torggler. Appiano, gegen Luigi Alz in Caldaro verst. G.-E. 1li2l?-2 Caldaro (erste Partie) wurde vol. Paola Atz. verehcl. As;, in Bolzano um 21 IM L zugeschlagen. Ileberbotsfrist sur alle bis 11. März „Foglio Annunzi Legali' Nr. 70 vom Ä. ZNärz 1937. 88!> Aealverslelgerungen. a) Auf Betreiben des Gia> conio Klammer in Aillandro durch Adv. K. Moresco in Chiusa, wurde

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 30.06.1935

Descrizione fisica: 8

^zis bieten^hat: 1 da gibt es Straßen und Feld zarDlüt««it! à' im svuchtàweren Herbst durch Uppige^^«^lkvsghà, dl»rchc kahle ^Wälder/ und «yrhèi -än alten ^Bur^uineni >i Mnsthinotischen Kirchen und Schlössern und- an unzähligen Cdelsitzen mit ihren stileigenen, Erkern, Tünnen und DUpelbogenfenstern; ciltreuomierie Hotels, Gasthöfe und Pensionen, die die Gäste zur köstlichen Traubenkur aufnehmen: moderne Großkellereien, in . denen edler Ueberetscher und welt- hertihmter Caldaro-Seewein liegt

!N«o I)igneo^ Zlüsgezeichnetes ' bürgerliches Haus. Cigenbauweine .vom Lago di Caldaro. Pension zu niedrigen Preisen. Vorzugliche Küche. nach USA Flaschen 84.100 20.100 23S.800 74S.000 Jn>dicser Flaschenwein-Ausfuhr ist jedoch die Wermutweinausfuhr nicht inbegriffen, welche sich ebenfalls gerade im Jahre 1934 infolge der Wie dereröffnung der amerikanischen Zollgrenzen außerordentlich stark entwickelt hat. Ausfuhr 1931 1932 1933 1934 Weìlnutwein- insgesamt nach USA Anfuhr Flaschen Flaschen 1951 1,692.200

viel besucht sind. Sehr' lohnend,, -ist. der einstündige- Spaziergang über Castel Äandegg und Englaro lzur 'dekannten-Gastwirt schaft Illaso Slrobl und den Eislöchern im Bergsturz des Gandberges. Von Appiano führt die Ueberetscherbahn m wenigen Minuten zur Haltestelle Pianizza und weiter durch das Rebg«lände zum alten, weit verstreuten Marktflecken Caldaro mit seiner sehenswerten Pfarrkirche und mehreren prachtvollen Edelanfitzen und Großkellereicn Leicht abwärts senkt sich der halbstündige Weg zum See

von Caldaro, dessen Gestade durch ihren Wein berühmt Ind. Neben dem gutgeführten Gasthof am See befindet ich «ine Badeanstalt: auch ist Gelegenheit zu Koyn ahrten und Fischerei geboten. S. Antonio di Caldaro ist die Endstation der lieber- etscherbahn und zugleich Talstation der kühn angelegten Drahtseilbahn auf den Mendola-Paß, dem Zugang zu einer der berühmtesten Sommerfrischen mit schönen, ausgedehnten Wäldern, renomierten Großhotels und Gasthöfen. Cine elektrische Bahn vermittelt die Fort setzung

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 13.04.1937

Descrizione fisica: 6

Caiiipo di Trens) gingen mehrere Lawinen nieder und risse» einige Heu- schupfen und 5kochhütte» mit sich fort. Auch eine Bau baracke mit Schubkarren, Leitern, Sandgittern u, dgl, Ar. 79 vom 3. April 19Z7 955 Uàbote. a) Die ans Betreiben der Konkursmasse Merkur. Rome» und Torggler in Appiano gegen Fi liberto Moranden in Caloaro-San Nicolo versteiger- te G.-E. 1334-2 Caldaro wurde vorläufig Ado. Dr I. Reinifch in Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehet um K100 Lire zugeschlagen. 990

b) Die Aus Betreiben der Konkursmasse Merkur Romen und Torggler in Caldaro gegen Francesco Torgglers Erben ' in Caldaro versteigerten G.-E. 1861-2 und 2M2-2 Caldaro wntven vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 15,000 Lire zu geschlagen. 997 c) Die auf Betreiben des Rag. C. Huber in San Rocco-Villazzano gegen Andrea Gamper in Terlano , versteigerte G.-E. 218-2 in Terlano winde vorläu fig Ignazio Gatfcher in Terlano um 25.300 Lire zu geschlagen. 993 d) Die auf Betreiben des Sparkassenvèrbandes der Benezien

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 21.02.1937

Descrizione fisica: 8

SellNtbewusjtiein, sie sollte doch etwas mehr aus sich nia M Ambach. geb. Kompatscher, und ihre minderj. Binder in Caldaro-Laoardi versteigerten G >E. lìSt-2 Cal- darò wurde vorläufig 'Maria Aliram. verehel. Hupf, in Innsbrnck um 24 <M Lire zugeschlagen 7!I2 Realverstelgenmgen. a) An? Antrag der Marin Dietscher, verehel Siebensörcher. durch Ado. Dr. h. Lutz, Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung G -E. 74N-Z Dodicivill? lBauunternehmung Rodolw Pollo G. m b ^.) bewilligt. Bersteigeruna (eine Partie Ausrusspreis

4lM Lire, Vadinm ZlM Lire) beim Tri bunal Bolzano M April. MM llhr 795! b> Aus Antrag der Paola Perini in Pergine. durch Ado. C de Lutterottt und Dr. W o. Walther wurde die Zwangsversteigerung G.-E Caldaro Er manno Seppi in Ealdaro» bewilligt. Versteigernng beim kgl. Tribunal am 1. März, um t0.M Uhr vo» mittags. 704 c) Aus Antrag der Konkursmasse „Merkur' Rome» u. 7orgql>r in Appiano wurde die Zwangsversteige rung G-C. 5N7-2, l,Nt-2 und 2222-2 Caldaro (Fili berto Moraàll in Caldaro» bewilligt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 14.05.1935

Descrizione fisica: 6

«, 5 zweite Plätze und 3 dritte Plätze, was zusammen 89 Punkten entspricht. Die Provinz Bolzano solgt mit nur zwei Punkten Ab stand. Die Hochetscher Athleten holten sich 4 Siege, 6 zweit« und 7 dritte Plätze, zusammen also 87 Punkte. Die Wertung nach Fasciogruppen: Trento 53 Punkte; Bolzano 47, Rovereto 36, Bìerano 11, Ortisei 11, Caldaro 8, S. Candido 6, Lasa 4 Punite, WWW Tauziehen. Bei de/ am Sonntag nachmittags ausgetragenen Provinz-Meisterschaft Im Tauziehen der Dopola- voristen wurden folgende

Sieger Auf der 105 Kilometer langen Strecke Bolzano— Merano—Bivio—Caldaro—Ora—Bolzano wurde am Sonntag die diesjährige Radsportmeisterschaft der Jung faseisten unserer Provwz ausgetragen. Am Wettbewerb, der sich sehr interessant und span nend gestaltete, beteiligten sich 24 der besten Fah rer des Hochetsch. Dem Start der Konkurrenten, der um 1 Uhr auf der Drususstraße erfolgte, wohnten zahlreiche Sportler bei, die mit Beifall die Fahrer anspornten ihr Bestes zu leisten. Das Startzeichen erteilte

der Verbandsetretär. Auch am Ziele hatten sich zahl reiche Behörden und eine größere Volksmenge eingefunden. Bis knapp vor Schluß des Rennens bildeten Anwlatz, Lorenzi und Kuppelwiefer eine geschlossene Spitzengruppe u. erst im Endspurt ver mochte Amplatz sich den ersten Platz zu erkämpfen. Die Wertung: 1. Giuseppe Amplatz, FGC. Bolzano-Zentrum, in 3.9,8 Stunden. Durchschnitts geschwindigkeit Km. 31.600; 2. Lorenzo Bergesio, Caldaro; 3. Francesco Kuppelwiefer, Merano; 4. Narciso Revenoldi, Rencio; 5. Augusto

Tomafi, Merano; 6. Luigi Passetti, Rencio; 7. Antonio Balbinvt, Gries; 8. Noe Jvgna, Rencio; 9. Gino Giannotti, Terlano: 10. Luigi Schenk, Postai; 11. Giuseppe Foglie, Merano; 12. Enrico Höllriegl, Caldaro; 13. Osvaldo Anrater, Merano; 14. Vale rio Cucco, Bolzano. Zurückgezogen haben sich 10 Fahrer. AutomobMsmus Caraccio!« gewinnt den „Großen Preis von Tripolis'. Vor einer riesigen Zuschauermenge und im Bei sein S. kgl. Hoheit des Herzogs von Spoleto und Marschall Balbo wurde am Sonntag auf der Mal

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 23.12.1939

Descrizione fisica: 4

, 39. Dezember gewöhnliche Geschäftszeit. Sonntag. 31. Dezember- von 8 bis 12 Uhr. Montag, 1. Jänner den ganzen Tag geschlossen. Dienstag. 2. Jänner gewöhnliche Ge schäftszeit. Freitag, 5. Jänner gewöhnliche Ge schäftszeit. Samstag, 6. Jänner von 8 bis 12 Uhr. Sonntag, 7. Jänner geschlossen. Montag. 8. Jänner gewöhnliche Ge schäftszeit. Dott. Trafojer, Zahnarzt, ordiniert von 19—12 Via Giovane Italia 5. 1. Stock. Deer. Pr. N. 39692 2?. 11. L9-XVIII Bolzano Bewilligte Holzschlägerungen Caldaro

- beiträge für die kau'männischen Ange stellten für das laufende Jahr 1939; Anzeige schließlich der Ruolo der Syndikatsbeiträ- ,-welche die Besitzer !und Pächter von Grundstücken zu leisten haben. Don den Hausschlachtungen Äer Präfektursokmmissär gibt.bekannt, daß die tierärztliche Visite für die Haus schlachtungen in den einzelnen Fraktio nen der Gemeinde allwöchentlich nach folgendem Turnus festgesetzt wurde: am Mittwoch und Donnerstag im Hauptort Caldaro. in Villa di mezzo und in Pia nizza di sotto

den, demnach im Hauptort Caldaro, in Villa di mezzo und in Pianizza di sotto am Dienstag oder Mittwoch: in Pianéz za di sopra und in San Giuseppe al La go am Mittwoch-, in San Nicolo' Santo Antonio und in Eastelvecchio am Frei tag. Der kirchlag in San Nicolo' wurde — wie alljährlich — auch Heuer in der üblichen Weise begangen: Am Vor abend bei Einbruch der Dunkelheit ging der Bischof Nikolaus, begleitet vom Knecht Ruprecht, der in einem großen Korbe die Geschenke für die Kinder trug, von Haus zu Haus

. Ihm voran schritt der Tod, bewehrt mit der Sichel, der die Kinder ermahnte, brav zu sein und slei- zig Religion zu lernen. Der Umzug des „Kindevbischoss' war der Gegenstand größten Interesses nicht allein für das kleine Völklein, sondern auch für die Er wachsenen von ganz Caldaro, welche mit den Kindern sich wieder jung fühlten und frohe Erinnerungen aus der eigenen Äinderzeit auffrischten. Am Festtag selbst wurde in der Niko laus-Kirche der vor- und nachmittägige Gottesdienst mit größter Feierlichkeit

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 6

Data: 13.08.1936

Descrizione fisica: 6

U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

in MalleS). Berst. (Ausrufspreis I960 L. Vadium 509 L. Ueverbote nicht unter 299 L) beim Tribu nal Bolzano 16. September, 19.89 Uhr. 121 f) Auf A. der Raiffeisenk. in Caldaro in Liauid. wurde die Ztoangsverst. G.-E. 3497/ll Caldaro bewilligt. Mederverst. (zwei Barrien, heravges. Ausrufsyrekfe 139.999, L und 509 L, Badien 29.999 L und 109 8)'Betet Notar A. Jsotti in Caldaro 29. Auaust, 19 Ubr. 195 AuSaleich. Mit 15 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich der Karollna Demetz Wwe. Der- nardi, LandelSfrau

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 8

Data: 03.03.1937

Descrizione fisica: 8

, durch Dr. Dlgnös wurde die ZwangSverst. G.-E. 318/11 Tcrlano (Andreas Gamver) bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano 31. März, 10.30 Uhr. 850 b) Auf A. der Svark. der Prov. Bolzano tvurden folgende ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 37/1 GrtcS, „Wunderhof' (Anton Lageder In Ried bei Bolzano). Verst. (eine Partie, AuSrufspreiS 151.800 L, Vadium 30.400 2, Ueberbote nicht unter 600 2) beim Tribunal Bolzano 7. April, 10.30 Uhr. 851 ca G.-E. 805/71 Ealdaro (Josef Matba, wohnhaft in Caldaro). Verst. (eine Partie

, AuSrufövrcis 6000 L. Vadium 1200 L, Ueücrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 7. April. 10.30 Uhr. 852 d) G.-E. 1011/11 Caldaro (AgncS Wurz. gcb. Mi chele in S. Nicolo di Caldaro). Verst. (eine Partie. AuSrufSpreiS 13.700 2, Vadium 2710 L. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bol zano 7. April. 10L0 Uhr. 851 Konkurseröffnung über daS Vermögen des Heinrich Morlotti, Restaurant Jialia, Me rano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich, Massever walter Adv. L. Pascarrlla in Merano. For

- derungsanmeldungen bis 13. März. Provinz Trento Rr. 67 dom 17. Februar 1037. 1202 ueberbot. Die am 15. Februar verst. Liegenfch. der Frieda Broschek. verehel. Pern- stich wohnhaft in Termcno. wurden vorl. zu- gcschlagen: I. Partie A-E. 1138/71 Termen» um 8100 L u. II. Partie G.-E. 501/11 Caldaro der Spark, der Prov. Bolzano um 13.000 2. Uebervotsfrist bis 2. März. 1205 Realversteigerungen. Auf A. der Bodenkredktanstalt Verona durch Adv. Dr. A. de Bertolini !n Trento wurden folg. Zwangs- verst. bewilligt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 29.09.1932

Descrizione fisica: 8

. Breslau, 20 Uhr: Musik der Oper „Macbeth' Oper in 4 Akten von Verdi. 21.10 Uhr: Konzert der Schlesischen Phil harmonie. London-Regional. 20 Uhr: Symphoniekonzert. Prag. 21^30 Uhr: Beethoven-Konzert. Sportnachrichten Radsport. Nadrennen der U. S. Caldaro verschoben Das Radrennen der U. S. von Caldaro, da? am Sonntag, den 2. Oktober, stattfinden sollte, wurde auf einen anderen Tag. wahrscheinlich den 9. oder 16. Oktober verschoben. Für daz Radrennen, das auf der Strecke Caldaro— Merano (Foresta

)— Bolzano— Caldaro ausge- tragen wird, sind mehrere schöne Prämien ge> spendet, worden.. - , . . < NèTkeizrsWèsen Italienreisende im Jahre 1SZ1 2lZS000 Ausländer über den Brennero Die Monatszeitschrift der Staatseisenbahnen „Vita Ferroviaria', veröffentlicht! interessant« Daten über den Fremdenverkehr aus dem Aus lande. Im Jahre 1931 sind von den italie nischen Eisenbahnen 919.à Ausländer beför dert worden. Den größten Verkehr verzeichnet die Grenzstation des Brennero, von wo über 200.000 Ausländer

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 16

Data: 09.04.1938

Descrizione fisica: 16

werden erweitert. In Caldaro wird ein Mütterrefektorium und in Dressanone das Heim fiir Mutter und Kind eröffnet. Der Vorstandsausschuß hat den Voranschlag genau geprüft irnd nach einer eingehenden Aussprache die Bestrebungen der Präsident schaft und den Voranschlag genehmigt. Der Theater-Samstag Heut«, Samstag, um 15 Uhr wird die „Com- pagnia del Teatro Moderno' unter der Leitung von Guglielmo Giannini das dreiaktigc Lustfriol „Il Eastello di bronzo' von Alberio Vario zur Aufführung bringen. Die Preise

Steuerrate erfolgt bei der Esattaria Nalles an folgenden Tagen: in Tesimo am Mittwoch, 13. April und Donnerstag, 14. April: in 2lndriano am Sonntag, 10. April von 12 bis 14 Uhr; in Nalles ab 10. April. b Auflieqen einer Steuccliste. Calda ro, 6. April. Bis zum 14. April liegt in der Ge- meindckaiizlei ein Auszug ans der Prov.« Stenerliste zum Straßencrhaltungsbeitrag für das Jahr 1837 zur allgemeinen Einsicht auf. Wohltätkqkeitskonzert in Caldaro Ai» Sonntag. 3. April, gab der Madrigalchor zu St. Georg

von Bolzano unter Mitwirkung von Mitgliedern des Pfarrchores von Caldaro ein Konzert zu Gunsten des Dinzenzvereines das von Herrn Dr. Anton Mayr vortrefflich geleitet wurde. Dem Madrigalchor zu St. Georg gebt ein guter Ruf voraus, daß sich jeder glücklich schätzte, eine Einladung zu dieser Veranstaltung zu er halten. Don Caldaro und der engeren und weiteren Umgebung kamen die Zuhörer zum Festsaale des St. Josef-Hauses in der Voraus- sicht etwas Besonderes zu hören. Ein aus erlesenes Programm bewies

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 7 di 8

Data: 31.05.1939

Descrizione fisica: 8

vom 25. Juni bis 18 Sevtember. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 5.56. 6.41a), 815. 0.07a), 12.05. 13.42. 17.15. 10.45. 20.52 b). Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.23. 10.07. 13.32. 16.11. 19.08. 20.30 a). 21.34. a) Verkehrt an SF. vom 1. Juli bis 15 Sep tember. b) Verkehrt an SF.. jedoch mir bis Caldaro. Abfahrten nach Collalbo—Renan: Bolzano ab: 6.06. 6.52a). 9.00. 9.46a), 10.48. 13.16 b). 14.00. 16.05. 17.56 c). 18.42, 10.46 c). 20.32 a). Ankünfte von Collalbo—Renan: Bolzano

-und Berg Kation ab: 6.30 a). 7.30. 9.00. 10.00. 11.00. 12.00. 14.00. 15.00. 16.00. 17.00. 18.00. 19.00. 20.00 b). 20.30 c). a) Verkehrt nur an SF. b) Verkehrt an SF. vom 15. Juni bis 15. August, c) Verkehrt an Vortaaen von SF. Einen vollständigen Fahrplan aller Verkehrsmittel, auch der Autolinien, unseres Gebietes finden die Lefer in Schenkers Taschen-Fochrplan »Nord-Süd-, Ww der Provinz Bolzano mit Sitz lnmerano «nd vrnnico und FlNalen ln vreffanone. vipikeno, Orttfei. Malle». Silandro, Caldaro

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 10 di 12

Data: 03.04.1935

Descrizione fisica: 12

der > Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Angelus Kofler, Metzger, wohnhaft in Lana, zur Schätzung der Grundbuchs-Ein lage 12/1 Postal. Eigentum des Franz Pertoll. 1835 b) Die Raiffeisenkaffe San Paolo, durch Dr. H. Zeiger in Caldaro, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 150/1. 2177/0, 279/11. 1372 11. 272/11. 684/11 und 1870/11 Avpiano. Eigentum der Barbara Seebacher. Witwe Hölzl. wicderverebelichte Pardat- scher, und der Grundbuchs-Einlagen 111/0. 1057/11, 1924/11, 2142/11 und 2144/0 Appiano. Eigentum des Anton

Par» dalicher. 1886 c) Die Adv Dr. I. Stöcker nnd Dr. S. Rones in Bolzano zur Schätzung d«r Grundbuchs-Einlage 52/11 Eastelbello und 128/11 Coliano. Eiaentum der Regina Holz mann in Compaccio. 1342 ds Die Raifseiienkaffe Caldaro durch Adv. O. Binatzer und Adv. O. v. Dintschger zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 413/0 Caldaro' (Wohnhaus). Eigentum der Her mine Lugain Elvira Luggin. verehelichte Pernstich.' Johann. Anton und Jda Luggin, all« wohnhaft in Caldaro. 1343 Grundenteignung. Zu Gunsten

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 16 di 16

Data: 28.07.1934

Descrizione fisica: 16

, unübertroffene, natürliche Behandlungsweise ohnegleichen! FIRENZE, Via Pandolfinl Nr. 18 Im Hause des Prof. GIROLAMO PAGUANO. Niederlage in Tr ento b. Fa. Lamüerlo Gallo Danksagung. Nochmals sagen wir allen Derwandlen und Bekannten den wärmsten Dan! sür die so zahlreiche Beteiligung am Be gräbnisse unseres lieben Sohnes u. Neffen, Hm» li[ SAeWer Besonderen Dank der bochw. Geistlich feit von S. Paolo, den hochw. Patres von S. Michele u. auch seinen Bergkameraden von S. Paolo» Bolzano. S. Michele und Caldaro

- verwalter, Kirchengeldverwalter «sw.» usw. welcher am 27. Juli, */«4 Uhr früh, im 60. Lebensjahre nach langem, mit rührender Geduld und Ergebung ertragenem Leiden, versehen mit den Tröstungen der heiligen Religion, sanft im Herrn entschlafen ist. Die Beerdigung des teuren Verblichenen erfolgt Sonntag, den 29. Juli, nach dem vormittägigen Gottesdienste, zirka >/,10 Uhr, vom Trauerhause aus. Die Destattungsgottesdienste finden am Montag, um '/,7 uud 7 Uhr früh, in der hiesigen Pfarrkirche statt. Caldaro

Ritter von Malför-Auerheim Sodale der Marlanlsdien Kongregation, Hanplmann lm ehern. 2. k. n. k. Tiroler Kalserjäger-Reglmenfe, Besitzer des Militär-Verdlenstkrenzesm.IkD. u. a. Orden, Gatsbesitzer ln Ora, welcher Donnerstag, den 26. Juli, im 57. Lebensjahre einem Herzschlage erlegen ist. Die Beisetzung des teuren Verblichenen erfolgt Samstag, den 28. Juli, um 4 Uhr nachmittags im Familiengrabe in Caldaro. Die hL Seelengottesdienste werden Dienstag, den 31. Juli, 7 Uhr früh in der Pfarrkirche

zu Caldaro und am Mittwoch, den 1. August in der Pfarrkirche zu Ora abgehalten werden. Es wird gebeten, von Kranzspenden zu Gunsten wohltätiger Zwecke abzusehen. Gries, Bolzano. Caldaro, Ora, am 26, Juli 1934. ..PleMl* Pr. GroSmann Danksagung. Bewegten Herzens danken wir für die so vielen Beweise von Teilnahme, Freundschaft und Hilfsbereitschaft, die wir anläßlich des Heimganges unseres lieben Kurt als einzigen Trost in unserer Trauer erfahren haben. — Ganz besonders gilt unser Dank den Bergführern Hans

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 06.10.1933

Descrizione fisica: 8

. Die Leiter der von der Partei abhängigen Organisationen sollen diesbezügliche Vorkeh rungen treffen.' Die Kriegsinvaliden, Frontkämpfer und die Jugendorganisationen werden mobilisiert wer den. Der städtische Dopolavoro sowie alle seine Fraktionsgruppen werden am Empfange teil nehmen. Nsrschledssies aus Caldaro Volksbewegung im ZNonake September. Caldaro, S. Oktober Im verflossenen Monats sind in hiesiger Ge meinde 10 Kinder geboren, 9 Personen gestor ben. Die Einwanderung betrug 21 Personen, ausgewandert

sind 13. Ehen wurde nur 1 ge schlossen. Der Bevölkerungszuwachs für Sep tember beträgt hiemit 9 Personen. Arbeitslose sind 2 in Industrie und 3 im Gastgewerbe ge meldet. Unglücksfall beim Einkeltern. Caldaro, 5. Oktober Gestern um 7 Uhr abends war der Besitzer sohn Andergassxn Alfred nach Robert gerade damit beschäftigt die Maische aufzutragen als er unglücklicherweise mit einer Zumme voll Maische von der 4 Meter hohen Auftragstiege herunterstürzte. Cr brach sich dabei den linken Fuß. Die Heilung dürste

zirka 2 Monate dauern. Traubenfes!. Caldaro, 5. Oktober Am Sonntag, den 3. Oktober wird in hiesi ger Gemeinde das Traubenfest abgehalten werden. Nachmittags wird auf dem Viktor Emanuel-Platz wo auch die respektiven Wein- und Traubonbuden ausgestellt werden ein Winzerball abgehalten werden. Für den musi kalischen Teil wird die hiesige Bürgerkapelle unter Leitung ihres tüchtigen Kapellmeisters Arthur Greif Sorge tragen. VZMeoo Amksstunden in den Gemeindekanzelie». Vipiteno, 4. Oktober. In diesen Tagen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 11 di 16

Data: 26.04.1934

Descrizione fisica: 16

Kellerei in Caldaro; als die nächstbesten: Nr. 54 von Grub« Wenzer, Bolzano, und Nr. 56 von Schmittner, Greu- ter-Binter, Terlano. Die Firma Boscarolli hatte einen vorzüglichen Rametzer-Riesling aus dem Jahre 1930. R u l ä n d e r: Als die beiden besten wurden beurteilt: Nr. 59 vom Benediktinerkloster Muri, Gries, und Nr. 58 von der Kellerei genossenschaft Andriano. R. Carli, Nalles, hatte einen sehr feinen Schwanburger-Ru- länder aus dem Jahre 1928. Gewürztraminer: Unter den Fla schenweinen fand

aus Deutschland be zeichnete ihn mit „verrückt'. Der Malvasier Nr. 130 aus der Guts- Verwaltung Graf Enzenberg, Caldaro, erhiell . eine, fehxr gute Note. Es ist schade, daß diese Weinsorte sich so wenig im Handel befindet. Blauburgvnder. Die dominierende Sorte unter den alten Burgundern ist un zweifelhaft der Rametzer von Boscarolli, Merano. Unter den einjährigen wurde Nr. 140 von Johann Tiefenbrunner, Enttelar, als der beste bezeichnet. Das „sehr gut' fiel noch auf die beiden Weine Nr. 136 und 139 von Eller

am Bach. Nr. 164 von Ramoser, San Maddalena. Kaltererseeweine: Diese Kategorie war heuer mit ausnehmend guten Weinen beschickt, und man müßte, um allen Sorten gerecht zu werden, -ffede einzelne Nummer dieser Kategorie einzeln änführen. Als die Besten wurden bezeichnet:'Nr: 175 aus der Verwaltung Schloß Wtndegg) Baron Nep, Di Pauli Caldaro, Nt: 188'von I. F. Brigl, Cornaiano, Nr. 172 von Anton Herrnhofer, Caldaro. - Die beiden Auslesen' Nr. 174 von Baron Josef Di Pauli, Caldako Und Nr. 173

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 8

Data: 03.12.1932

Descrizione fisica: 8

Domeniea, 4 dicembre, si terra al nuovo poligono di Caldaro una GARA DI TIRO INAUGURALE alla quäle s’invitano gentilmente i tiratori tutti di Cal- daro ed Appiano. Inizio alle ore 12. IL COMITATO. Sonntag, den 4. Dezember, findet am neuen Schieß stand von Caldaro ein ERÖFFNUNGSSCHIESSEN statt. Alle Eppaner und Kälterer Schützen sind freundliehst eingeladen. Beginn 12 Uhr. Das Komitee. Piccola abitazione (2 stanze, cucina e cantina), affitte- rebbesi immediatamente. Rivolgersi all'Amministra

- zione di Caldaro. Kleine Wohnung (2 Zimmer, (Küche und Keller), zu vermieten. Näheres in der Verwaltung des Blattes von Caldaro. Cercasi MASSAIA pr. famiglia modesta. Giov. Romen, Sant’Antonio 25. Wirtschafterin für Hauswirtschaft zu kl. Familie ge sucht. Näheres bei Job. Romen, Sant’Antonio 25. Vendesi a prezzo da non temere concorrenza TRINCIA- FORAGGI nuova con motore. Giovanni Klettenham mer, macellaio - Caldaro. Ganz neue FUTTERSCHNEIDEMASCHINE samt Mo- tor, preiswert zu verkaufen bei Hans

Klettenhammer, Fleischbauerei - Caldaro. Mobili singoli, bene conservati, si vendono a prezzi di convenienza. Vinatzer, Bolzano, Via Argentieri 10. Guterhaltene verschiedene Möbelstücke preiswert ver käuflich. Vinatzer, Bolzano, Via Argentieri 10. VINO, contenuto almeno 10° alcool, acquisterebbesi. Inform, presso all’Amm.ne dell’„Indicatore“. Wein, wenigstens lOgrädig, zu kaufen gesucht. Näh. in der Verwaltung des Blattes. Abitazione animobiliata oppure vuota affittasi a per- sone amanti della quiete

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 31.07.1932

Descrizione fisica: 4

Ringraziamento In occasione della morte della mia cara consorte, rispett. nostra madre Elena Sinn, nata Mor Possidente di Pianizza di sopjra - Caldaro ringraziamo tutti i parenti amiei e conoscenti, in ispe- cie il rev.mo curato Egger Sebastiano, l’egregio dott. Hassl, le famigiie dott. jKofler e Wolkan nonche il Corpo Pompieri. Pianizza-Caldaro, 25 luglio 1932. I desolati congiunti. Danksagung Anläßlich des Ablebens unserer lieben Frau und Mutter, der Helene Sinn, geb. Mor Besitzersgattin

in Pianizza di sopra - Caldaro sagen wir für die liebevolle Teilnahme allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten herzl. Dank. Speziellen Dank dem Herrn Expositus Sebastian Eg ger, dem H. Dr. Hassl, den werten Familien Dr. Hof ier und Wolkan für die bekundete Anhänglichkeit, und nicht zuletzt der verehrten Ortsfeuerwehr. Pianizza-Caldaro, 25. Juli 1932. Die trauernd Hinterbliebenen. Ringraziamento |Per la partecipazione spontanen al nostro grave lAtto in occasione della morte della cara e indimenti

- cabile, nostra figlia rispett. madre, sorella, cognata Anna Grüber, nata Dora ringraziamo tutti, spec. il rev.mo P. P. Forest, dott. Hassl e famiglia Battisti. Caldaro, li 26 luglio 1932. Danksagung Allen, die an unserem Schmerze teilgenommen, sich am Rosenkranz und bei der Beerdigung, unserer lieben Tochter, Mutter, Schwester und 'Schwägerin, der Frau Anna Gruber, geb. Dora beteiligten, sei hiermit wärmstens gedankt. Ganz be sonders gilt der Dank dem hochw. P. Johannes, der hoehw. Geistlichkeit

, Dr. Konzert und der Familie Battisti. Caldaro, am 26. Juli 1932. In vigore dal 1° Giugno 1932 Gültig ab I. Juni 1932 Orario - Fahrplan. Ferrovla transatesina Bolzano—menOola Ueberetscherbahn ITHfnöola—Bolzano a) Soltanto le domeniche e feste dal 1° VII—30 IX. — b) Dal 1° VII—30 IX giomalmente. a) Verk. nur an S. und F. vom 1. VII.—30. IX. — b) Verk. vom 1. VII.—30. IX täglich, Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern