344 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_02_1938/AZ_1938_02_18_5_object_1870882.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1938
Descrizione fisica: 6
einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.08.1934
Descrizione fisica: 6
caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/18_03_1934/UA_1934_03_18_6_object_3337076.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
COOPERATTVA DI CONSUMO - 8. PAOLO. II nostro polisolfuro (8. K. B. 20—25° Be) abbiamo nuovamente disponibiie. Appalterebbesi vigneto in localitä Lavardia e 1 prato. Inf. pr. Gius. Peterlin, Villa di mezzo, Caldaro. Arativo in localitä Gangavina, dimensione 534 staia, vendesi. Inform. Pozzo n. 56, Caldaro. Affiterebbesi a 8. Giorgio bella abitazione, soleggiata. Albergo in 8. Nicolö-Caldaro. Affittasi abitazione. Inform.: Via Mendola n. 31, Cal daro. Si partecipa, che ii giorno 22 marzo 1934

avrä luo- go presso l’azienda innesto viti in Caldaro la vendi- ta di oggetti vari a prezzi di assoluta concorrenza. Esattoria, Caldaro. Ragazzo diciottenne occuperebbesi quäle agricoltore. Si prega indirizzare: Maurer, Appiano. AVENA SATIVA, PATATE DA SEMINA SEME DI PRATO, anticrittogamici invernali ed estivi presso Wörndle & Co., Caldaro - Piazza. PATATE DA SEMINA prima qualitä della Valle di Pusteria, tutti gli anti crittogamici per la frutti- e viticollura, come pure concimi artificial

N. 6. Da vendere una mucca. Francesco Peterlin, Lago di Caldaro. Piccola abitazione, affittasi; qui vendesi pure filo di ferro usato. Pardatscher, Madernedo. KONSUMVEREIN 8. PAOLO. Unsere bewährte Sdiwefelkalkbrühe (S. K. B. 20—- 23° Be) ist wieder vorrätig. Zu verpachten Weingut in Lawardia und Reitwiese Näh. beim Besitzer Jos. Peterlin, Villa di mezzo 45 Acker in Gangawina, 534 Starland, zu verkaufen Näheres in der Verwaltungsstelle Caldaro. Schöne sonnige Wohnung ab Georgi zu vermieten Gasthaus in S. Nicolö

-Caldaro. Eine Stockwohnung zu vermieten. Näheres Via Men dola Nr. 31, Caldaro. Es wird mitgeteilt, daß am 22. März 1934 bei der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Ge brauchsgegenstände zu konkurrenzlosen Preisen Preisen verkauft werden. Esattoria, Caldaro. lSjähriger Bursche sucht Stelle bei einem Bauer. Nähres bei Herrn Maurer, Appiano. Saatgerste, Saathafer, Saatkartoffel, alle Wiesensamen, alle Winter- und Sommer-Bespritzungsmittel zu haben bei Wörndle & Co., Caldaro -Piazza. PRIMA

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/01_01_1933/UA_1933_01_01_5_object_3336428.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
Latteria di Appiauo. Mi pregio remlcre pubhlivam.-nte nolo il trasferimento della mia droghcria, dallc via Mandola adla Piazza Vittnri» Emaimrlc (l’orlici). MmOi-o ndgo i’occasimie per raccomamlantii all uherioru uppoggio beaevole Imiiiiil' : d: '•iiin-ri aiigu, i pel < ap„ d ann«. Con 1ir j s:i Ciaiini Frei, Caldaro. I oiiiuiiieuzioiie. 11 riinprovero iiidiriz aionin per aver io. presn- mibilineale provorntu la eliiusura de11’ALBERGO »CHIAHO 1)1 Ll'-NA“ e pr.vo di l'ondamento. Contro i promulgalori

di iali false ealuanie prooederö- in. via i-ü'l.iAUteri» Egger. »sie, Caldaro. l.a I as>a Hi HAU Di < \LRAi<u re ade -not« che lunedi p,„»im«. 2 gcumii» ' la r.iurelleria rimar- rä rliiusi in seyiiiio aP s eil. II-»!.! ,i ( -|ia contabilitä. J! pre.-id« nie: Obrist A. Hi porta a conosccimi. che il 6 g-muoio 1933, dalle ■ „il.. 17 le irALUKlJi P i .M'KI.I.A I..VORO di Caldaro si »Itcttucm la riscossiouo doi premi d'assi- enrazioni pci i’anno 1932. I.'Ayeiiie dciriMilu.i- in Caldaro. I >A VF.XDKRK

\ iyiii'i» in ioe.ilila Pn\\ di circa (» .slaia, (danlato per meia di Lngroiti. t- l’altra meta di Vermiccia. Inl'orm. Vieolo Stella X. 2, Caldaro. Hofverkauf. In Riva di Sotto ist. der sogenannte Pratznrhof mit altem und neuem Wohnhaus, sämtlichen Obstwiesen und Weingärten, alles in bestem Zustande, sofort frei willig zu verkaufen. Josef Pratzer. 4 Schober Moosstreu sind zu verkaufen bei Johann Leimgruber, Cornaiano, Oberdorf. 1 Mastschwein, zirka 120 kg, und 30 Huren Felber- baiul verkäuflich

bei Franz Donat. 8. Paolo. Schöne Zuchtseliweine preiswert abzugehen. Näheres Lairner, Latteria, Appiano» Beehre mich der P. T. Bevölkerung von Caldaro be kannt zu machen, daß ich meine Progerie von der Via Mendola auf den Viktor-Enianuel-Platz (Lauben) verlegt habe und bitte, mir das Vertrauen, wie bisher entgegenzubringen. Gleichzeitig die besten Wünsche z. Jahreswechsel. Hochachtungsvoll II. Frei, Caldaro. Mitteilung. Die Anschuldigung, als ob .ich die Sperre des Gasthauses „ALBERGO Al. GH 1 ARO

DI I.I'XA' in Caldaro veranlaßt hätte, ist gänzlich aus der Luft 'ge griffen. Gegen Verbreiter dieser Verleumdung werde ich gegebenenfalls die äußersten Maßregeln treffen. Albert Egger, Gastwirt, Caldaro. Die Cassa Rurale bleibt am 2. Jänner wegen Bücherabschluß geschlossen. Der Obmann; Obrist A. Am 6. Jänner 1933 werden im Htern-Saal in Caldaro die Versicherungsprämien in clor Zeit von 9 Uhr vorm, bis 5 Uhr abends eingehoben. Oie Ver- sländigung,-.karten sind mitzubringen

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.09.1941
Descrizione fisica: 4
bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

erhältlich. In denselben ist der Eintritt zum Lido von Caldaro inbegrif fen und das Auslosungsrecht der großen gastronomischen Lotterie. Die Radfahrer, welche es vorziehen, die Strecke Bolzano—Caldaro mit dem Stahlroß zurückzulegen, erhalten beim Provinzial-Dopolavoro die Eintrittskarte für den Lido, die ebenfalls Anrecht auf die Lotterie gibt. Die Dopolavoristen, welche die Mittagsmahlzeit nicht selbst mitnehmen wollen, können den ausgiebi gen und guten Proviant beim Provin zial-Dopolavoro bis Freitag

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/11_12_1932/UA_1932_12_11_5_object_3336401.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1932
Descrizione fisica: 6
9%Aa.u-o Preavviso ^DräA. di »Jazz“, dalle ore 9—Iß. con ingresso. — „Addl 2€i. dieembreGran Partita di „Perlaggen' e »Schnapsen“ pe^ inyito. — Addi 31 di cembre RaeeaijWWkME MlWMÄ e Hallo fino alle ore 4 -, y .,, iMtt^o,ApAStzguepte.^ , , ' I i ' . . H^Äprante Stäzibne di Caldaro, Am l8, Dezember, ^$z^-Abend“ ab 9—T Ulir, mit Eintritt. — 2^ JP^em|g^ Chiles Preisperlaggen und Schnapse# fitif fiifflatdÄgT —‘Am 31. Dezember: SilvestÄ-RunilM uhH Halj ^bis^ F U.hr^ früh

.. , : ' - Balmhofrcstanration Caldaro. ■ DA VENDERE VIGNETO nelle adiacenze di S. Ni- colb a prezzi da non lernerc concorrenza. Rivolg. : .ajl’Aciubinistrazione di Caldaro. . WEINGUT, in patHtztW Mhe ypH 'HLpa<M'‘HröisWrt v e r k ä u f 1 i e h, Nähere Auskunft in . der. Verw. d. Bl. in Caldaro. OeCasione! DA VENDERE Orologio per signora, la- voro artistico, ornato di rubini e diamanti. Inform, pr. Eccli Giuseppe, Caldaro. Gelegenheitskauf! Kunstwerk! Eine goldene Damen uhr mit Diamanten und Rubinen besetzt, preiswert

zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Josef Eccli, Uhrmacher in Caldaro, zu erfragen. VignetO in Iocalitä PUTZNAI, nella miglior posi- zione ed in ottimo stato di rendita, da vendere, In- formazioni pr. Gins. Sparer, Feld, Caldaro. Weingut in Putznai, in bester Lage und mit bestem Ertrag zu verkaufen. Näheres bei Josef Sparer in Feld, Caldaro. 20 quintali di naponi, da vendere a prezzi convenien- txssimi. Rivolg. al sig. Marineil I., Gungano No. 2. Zirka 20 Zentner Runkelrüben preiswert zu verkau fen. Näheres

. Pardatscher Schloß Wart, S! Paolo. CASA sitüata nel centro di 8. Paolo e fondo in quellä prossimitä, vendonsi a buon prezzo. Rivolgersi a 8. Paolo No. 8. HAUS im Zentrum von Sv Paolo und ein Grundstück im Paulsner Feld sofort preis wert verkäuflich. Näheres 8. Paolo No. 8. Vendesi a prezzo da non temere concorrenza TRINCIA- - FORAGGI nuova con motore. Giovanni Klettenham mer, macellaio - Caldaro. Ganz neue FUTTERSCHNEIDEMASCHINE samt Mo tor, preiswert zu verkaufen bei Hans Klettenhammer, Fleischhauerei

- Caldaro. A $ » s* A* vf *■ .. ; ■ I nuovi Regislri dei Forestieri e Schedine di notifica si ottengono presso G. FERRARI, s. a g. 1., BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele III. Die neu vorgeschriebenen Fremdenbücher und Meldezettel zu haben bei : G. FERRARI, G* m. b. H„ BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HI. aVä Ringraziamento Danksagung Pel cordoglio manifestatoci in occasione della morte Für die liebevolle Anteilnahme anläßlich des Ab del nostro amato lebens unseres lieben Verstorbenen, des Herrn Utitonio

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/04_08_1935/UA_1935_08_04_7_object_3337631.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.08.1935
Descrizione fisica: 8
CASSA RURALE CALDARO, Consorzio registrato a gar. illim., Caldaro. Avviso di Convocazione. Visto Ae i’ossemblea generale straordinaria convo- cata per il giorno 31 liiglio 1935-XIII non poteva es- sere validamente costituita per mancanza delFinter- vento di 4/5 di tutti i soci, i soci della Cassa Rurale di Caldaro sono invitati a sensi del § 87 dello statuto in seconda convocazione in ftssemblea generale straordinaria die ;si terra nella sala grände dell’albergo „Stella“ in Caldaro, domenica

voto favorevole di almeno 4/5 degli intervenuti. (§ 87 dello statuto). ) Cassa Rurale di Caldaro. II presidente Adalberto Obrist. RAIFFEISENKASSE CALDARO, Ges. m. unb. Haftg., Caldaro. , Einberufung. Nachdem die auf den 31. Juli 1931-XIII einberufene außerordentliche Vollversammlung wegen Nicht erscheinens der erforderlichen Anzahl von Vs aller Nitglieder nicht beschlußfähig war, werden, die Nit glieder der Raiffeisenhasse Caldaro im Sinne des § 87 der Statuten zum zweitenmal zu der am 15. Septem

ber 1935-XIII, um h>4 Uhr nachm, im großen Saal des Gasthofes „Stella“ in Caldaro stattfindenden ausserordentlichen Vollversammlung mit der nämlichen Tagesordnung eingeladen, und zwar: Tagesordn u ng: 1. Bericht des Präsidenten und Vorschlag der frei willigen Auflösung und Liquidierung der: Raiffeisen kasse. 2. Wahl der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Diese zweite Vollversammlung kann ohne Rück sicht

auf die Zahl der Anwesenden mit 4 /s Mehrheit endgiltig die Auflösung beschließen. (§ 87 der Statu ten). Raiffeisenkasse Caldaro. Der: Obmann Adalbert Obrist Da vendere legna d’ardere Brennholz zu verkaufen in S. Antonio N. 77 < . in S. Antonio N. 77 In vigore dal 1° Luglio 1935 Gültig ab 1v «Juli 1935 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—ItlenDola Uebsretscherbahn lüenDola—Bolzano I MB' ■ » - VII . _ j j Riparazieni Penne mmtk , Füllfeder- Reparaturen tutti i sistemi, solleoite e oonvenienti

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_08_1934/AZ_1934_08_02_3_object_1858331.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.08.1934
Descrizione fisica: 4
inspiziert Sminererhölungsheime der Jugend in Gries. Milano. Laioes Appiano. Caldaro und Val Gardena Schulnachvichten Einschreibungen in die Lehrerbildungeanstalt Die Einschreibungen zur Befähigung erfolgt vom 1. bis 13. August. Aufnahme in die Unter- und Oberstufe als auch Einschreibung zu den Schlußpriifungen vom 1. bis 30. August. Ein schreibung in die einzelnen Klassen vom 1. bis 30. September. ' Das Verzeichnis der Dokumente, die vorgelegt werden müssen und das der Taxen ist an der An schlagtafel

, Oltrisarco, Lalves, Appiano und Caldaro, sowie zahlreiche Feldlager der Avanguardisten u. Jungfasciften im Val Gardena besichtigt und wur de überall von den jungen Feriengästen aufs herz lichste gefeiert. On. Parolari begann seinen Besuch in den er sten Morgenstunden in Oltrisarco, wo etwa hun dert Kinder ihre Morgenturnübungen ausführten. Er erkundigte sich nach dem Gesundheitszustand der Kinder und der Zusammenstellung des Unter- haltungsprogrammes und begab sich sodann in das Mädchen-Erholungsheim

Küche, Bade- und Dusche-Gelegenheiten, Turn- u. Spielplätze usw. verfügt. Jil Caldaro ist das Sommer-Zeltlager in der Nähe des schönen Sees aufgeschlagen und bietet den Knaben reichliche Gelegenheit für Wasser- und Sonnenbäder: auch hier überraschte der Inspektor die Knaben beim turnerischen Spiel. Im Sommer-Erholungsheim von Laives waren die Kinder eben beim.Frühstück, als der Inspek- tionsbesuch eintraf. Während seines kurzen Auf enthaltes konnte sich On. Parolari auch hier von der ausgezeichneten

! der Universitätsstudeten hat sich eine dritte Gruppe unter, Führung des Kameraden Masarich in die rätischen Alpen begeben., . Beschlüsse äes PvovinzialsWirtschaftsvates Sitzung vom 2S. Zuli 1SZ4 Genehmigt: Valle di Casies: Konsumsteuertarif Marebbe: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vorgehen Appiano: Beitrag für die Schulausspeisung Vipiteno: Reglement für die Konfumsteuereinhe bung in eigener Regie — Marktreglement — Fondsstornierung 1934 Naturno: Gehalt des Mesners — Beitrag für die Hilfswerke der Partei Caldaro

Verwendung Caldaro: Reparaturen der Musikinstruments Chiusa: Beitrag fiir Ferienkolonien Vipiteno: Umwandlung einer Hyvothekenschuld in bevorrechtete Schuld Lana: Beitrag für die Brennero-Kaferne Nicht genehmigt: Merano: Pensionierung des Aufsehers der Bade anstalt « Ab gewiesen : Caldaro: Rekurs Selva wegen Verweigerung der Handelslizenz Bolzano: Idem Rekurs Ferrari Angenommen: Castelrotto: Rekurs Sestili gegen Verweigerung der Handelslizenz Das Lokalkomitee der Union der freien Fuß ballmannschaften

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_06_1939/AZ_1939_06_24_5_object_2638878.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.06.1939
Descrizione fisica: 6
den 2^, Juni 1939-XVli .Alpenzeitung- Seite 5 Aus Volzano Ltaàt und Lanà LgOmMtlstsmWerRossstliinVslzllW ,»r Besichtigung landwirtschasiiicher Betriebe und Einrichtungen. — Uebergabe des neue» Saatkarkosfel-Magazins in Drunico. — Besuche in Caldaro, Appiano und Terlano. W>e schon angekündigt, wird heute der àndmirtschaftsminister S. E. Edmondo Rvssoni in Bolzano eintreffen. um den dedeutendstei, landwirtschaftlichen Ein- sichtiuigen unserer Provinz und den in dustriellen Anlagen zur Verwertung

, des Agrarinfpektorates, der Koo- perativen und der Sparkasse. Der Mini ster wird zuerst in Caldaro. dann in S- Michele-Appi.ino und in Terlano ver schiedene Gutsbetriebe, sowie die Eenos- senschaftskellereien und Obstmagazine be sichtigen. Mittags fährt der Minister wie der nach Bolzano zurück, um gegen 2 Uhr nachmittags die Rückfahrt nach Ro ma anzutreten. Vesllih de; Weitsministers S. E. Molli GW am 2S. Zuni in Bolzano Ueber Anordnung des Duce wird am LS. Juni in Bolzano die Ausstellung der öffentlichen Arbeiten

. Derkehrsnachrichten Sonderzüge Renan und Mendola. Am Sonntag, den 25. ds.. werden fol gende Sonderzüge auf den Renon und den Mendola-Pah eingeschaltet: Renon: Absort von Bolzano um 7.54 Uhr; Abfahrt von Collalbo um 19.54 Uhr; Abfahrt von Soprabolzcmo 19.46. Mend ola: Abfahrt von Bolzano um 9.07 Uhr; Abfahrt von Mendola um 19.2P Uhr; Abfahrt von Caldaro um 20 Uhr; Abfahrt von Appiano um 20.10. Die gleichen Sonderzüge vermehren auch am Donnerstag, den 29. ds.. Fest Peter und Paul. CAI-Aus/lug auf den Monte Luco

^ro am 12,, Natur ilo am 13., Parcines am 14., Maia alta am 15.. Lana am 16.. Eargazzons an: 17., Terlano am 1s.. Appiano am 19., Caldaro am 20. S. Giacomo am 21., Ba den a am 22. Juli. Sturz vom Fahrrad. Durch einen unglücklichen Sturz vom Fahrrad zog sich gestern mittags die Hausbedienstete Luigia Pirhofer aus Parcines eine Quetschung an der Stirn zu. Passanten nahmen sich des Mädchens an und veranlußten die Ucberführung ins Spital. Die Heilung dürste etwa zehn Tage beanspruchen. Meteorologisches Bulletin

vom 2Z. ZUlli Bolzano Max. 28,3 MW. 18,3 Roma ., 29,7 „ . IS,8 Milano „ 29,L „ 17,8 Torino „ 27 „ 16,3 Genova „ 24,2 „ 18.8 Trieste 25,6 „ 20 Bologna „ 30.5 22,1 Firenze „ 29 „ IS Verhaftung Von der Sicherheitswache wurde ge stern die in Bolzano wohnhafte Marta Palma des Tomaso aus Caldaro auf Grund eines Haftbefehls der hiesigen Prätur festgenommen. Sie hat eine Frei heitssrrase von dre? Monaten zu oerbü ßen. Ämtszeiten Amlssluvdea Im Rathaus. Der Podestà empfängt von ll bis 12 Uhr. — Das Melde, amt

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/26_11_1933/UA_1933_11_26_5_object_3336901.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.11.1933
Descrizione fisica: 6
R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto del R. Pretore di Caldaro si awisa il pubblico che il giorno 7 dicembre 1933-XII, alle ore 16, avrä luogo in Frangarto-Magrel Nb. 55, un pubblico incanto di mpbili, trinciaforaggi, una mucca, ecc. -- *' ■ • - - 1 L’Ufficiale giudiziario: Mastroianni Francesco R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto del R. Pretore di Caldaro si awisa il pubblico, che il giorno 7 dicembre 1933-XII, alle ore 14 e 14.30, avrä luogo in Pianizza di sotto

Lire 8000 su ingente possesso verso ga- ranzia ipotecaria a buone condizioni. Rivolg. al- l’Amm.ne del periodico di Caldaro. Rellissimo arredamento comnleto per una abitazione, da vendere. A. THURNER, Generi misti, TER- MENQ. CANE, 8. Bernardo pura razza, etä 14 mesi, vendesi a buon prezzo. Indirizzare all’amm.ne del periodico, Bolzano, Piazza Vitt. Emanuele III., n. 16. KGL. PRÄTURCALDARO Auf Grund des Dekxcte? «Kes Kgl.. ^rptors von Caldaro findet am 7- Dezemn^ 1KN-XII. nrp-, 4 Mir nachmittags

locale. «dien 13 und 14 Uhr IL GOMITATO. p« ^ - ! -■ .,> W .» ;■*. ' - --- .1 |l„. La Cassa Rurale di Caldaro rimarrä chiusa nel po- Mittwoch nachmittags, den 29; ds., bMibtNeCasaa meriggio di mercoledi, per la pnlitnra dei locali. Rurale Caldaro wegen Kanzleireinigung gesperrt. ; * T r.-.r---- ' 1 ' - ■ - —nr -T ' ... ->—> - 4^ • ' 1 *11» Locale ad uso esercizio con abitazione, afflttasi. Cal- Geschaftslokal mit Wohnung zu' vermieten. Caldaro- daro-Borgata n. 9, Via Roma. Borgata Via Rom* Ne* '«7

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/10_06_1934/UA_1934_06_10_2_object_3337198.png
Pagina 2 di 2
Data: 10.06.1934
Descrizione fisica: 2
geführten Zeit und während der Amtsstunden darin Einsicht nehmen. R. PRETURA Dl CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 19 giugno 1934-XII, ad ore 17, avrä luogo in Monte d’Appiano N. 157 l’in- eanto di N. 3 mucche e di due carri. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekr. des kg. Prätors von Caldaro findet am 19. Juni 1. J., um 5 Uhr nachm., in Monte d’Appiano Nr. 157 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf von 3 Kühen und 2 Wagen statt

. R. PRETURA DI CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa al pubblico che il giorno 15 giugno 1934-XII, alle ore 14, avrä luogo in Caldaro, Via Trutsch N. 5 il pubblico incanto di diversi oggetti niobili. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors von Cal daro findet am 15. Juni 1. J., um 2 Uhr nachm, in Caldaro, Via Trutsch Nr. 5 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf verschiedener Möbel statt. CORTILE D’APPIANO. Tutte le domeniche Concerto Jazz e Ballo

, Appiano. Bella abitazione, affitterebbesi a buon prezzo CARLO HELL, Appiano, ferrovia. Schöne Wohnung billig zu vermieten bei KARL' HELL, Appiano, Bahnhof. L’usufrutto d’erba, vendesi direttamente sul campo. F e d e r i c o Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Grasnutzen auf der Wurz zu verkaufen bei F riedrieh Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Cercasi ragazza diligente quäle domestica per il 15 giugno p. v. Inf. Amm.ne del periodico di Caldaro. Einfache, fleißige Hausmagd auf 15. Juni gesucht. Näheres Verw

. des Blattes Caldaro. Cercasi garzone fidato. Gungano N. 4. Verläßlicher Knecht wird für sofort gesucht. Gungano N. 4. uumimninintrmrmnmiin Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. I Timbri Ordinazioni si assumono press« Ci. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuelelll®. Alle Arten von 1 »Stampiglien in 24 Stunden lieferbar, übernimmt: Cr. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III®. uiiimuiiiiuiDiiimiiimiiuiiuiumii tmiim Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_07_1932/UA_1932_07_31_2_object_3336155.png
Pagina 2 di 4
Data: 31.07.1932
Descrizione fisica: 4
der Bäume. 3. Die Bollette ist über jedesmaliges Verlangen seitens der Waldaufseher oder der Forstbehörde vor zuzeigen. In den Waldteilen, in welchen nach dem Jahre 1926 Schlägerungen erfolgt sind, darf keine Streu ge sammelt werden. Servifciö pesa pubblica. Avverto che il servizio di pesa pubblica verrä di- simpegnato d’ora in poi dal Sig. Atz Enrico, condut- tore del Ristorante della Stazione di Caldaro. Coloro che avessero bisogno di servirsi della pesa dovranno, perciö, rivolgersi al sopranominato

. Caldaro, li 28 lüglio 1Ü32-X. II Podestä: Col. Larizom Dienst bei der öffentlichen Wage. •' Mache aufmerksam, daß von nun an der Pächter der Bahnhöfrestauration Herr Atz Heinrich den Dienst bei der öffentlichen Wage versieht. Diejenigen, welche sich obiger Wage bedienen wollen, wollen sich an Obgenannten wenden. Corsa ’ciclistica. Il Podestä rende noto che domenica prossimä, 31 cor- rente avrä luogo una corsa ciclistica sul percorso Cal daro—Appiano—Bellavista—San Nicolö— Villa di Mezzo—Caldaro

. La gara avrä inizio alle ore 16 con partenza dalla Piazza Vittorio Emanuele III di Caldaro. Durante il periodo di tempo suddetto i cittadini sono invitati a lasciare quantö piü possibile libero il transito lungo il percorso indicato allo scopo di evi- tare eventuali disgrazie ed inconvenienti. Caldaro, li 28 lüglio 1932-X. Il Podestä: Col. Lanzoni Radrennen. Der AmtsbÜrgerxneistep, gibt bekannt, daß kommen den Sonntag, den 3l. d. M. auf der Strecke Caldaro— Appiano—Bellavista—-8. Nicolö—Villa di Mezzo

—- 1 Caldaro ein Radrennen stattfindet. Sj Das Wettrennen beginnt um 4 Uhr nachmittags. ’ Abfahrt von Cäldaro Vittorio Emanuele IU.-Plätz. Die Bürger werden ersucht, während obgenahnter ; Zeit vorauf geführte Strecke möglichst freizuhalten, ' um event. Unglücke und Hindernisse zu vermeiden. «UNICIPTO VI APPtASÖ Asta pähidi IV 0 lotto Mercoledi, 3 agostö p. v., ad ore 15, avrä luogo presso il Ristorante Ulla Stazione (San Michele) la ästa pubblica per l’affitto per il corrente anno di nu- mero

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/24_06_1934/UA_1934_06_24_2_object_3337206.png
Pagina 2 di 6
Data: 24.06.1934
Descrizione fisica: 6
applicata in giusta misura a chi risulti indebitamente esonerato o insufficientemente colpito. Per coloro che riceveranno l’avviso personale di accertamento il termine decorre dalla data del ricevi- mento. Nei caso che il ricorso investa gli accertamenti fat- ti d’ufficio, l’interessato deve dichiarare esplicitamen- te l’importo del tributo che ritiene di dover pagare. Caldaro, li 50 giugno 1934j-XII. Il Podestä: Avv. V. Tattara. Veröffentlichung abgeänderter Verzeichnisse und Li sten

vom Tage der Zu stellung an. Im Falle der Rekurs gegen die von amtswegen ge machten Einschätzungen gerichtet ist, muß der Inter essent die Höhe des Beitrages angeben, welchen er als zu zahlen verpflichtet hält. Avviso IL PODESTA’ visto l’articolo 175 e seguenti del Codice Civile rende noto: ehe e stato rinvenuto nei pressi dello slabilimcnto bal- neare di Caldaro un orologio da polso. II legittimo proprietario poträ presentarsi a que- sto ufficio di Segreteria durante le ore di ufficio per il ritiro

dell’orologio sopra indicato. Caldaro, li 19 giugno 1934-XII. II Podestä: Avv. V. Tattara. Kundmachung. Der Amtsbürgermeister gibt nach Einsichtnahme in den Artikel 175 und fol genden des bürgerlichen Gesetzbuches bekannt, daß in der Nähe der Badeanstalt von Caldaro eine Armbanduhr gefunden wurde. Der rechtmäßige Eigentümer kann diese' Uhr in der hiesigen Sekretariatskanzlei während der Amts stunden in Empfang nehmen. Avviso Avverto che l’incaricato della Federazione Provin- ciale Fascista degli Agricoltori

sarä in questo Comu- ne, per la consueta udienza mensile, mercoledi, 27 cur rente mese, anziche martedi. Caldaro, li 20 giugno 1934-XII. Il Podestä: Avv. V. Tattara. Kundmachung. Mache aufmerksam, daß der Beauftragte der Fe derazione Provinciale Fascista degli Agricoltori am Mittwoch, den 27. Juni anstatt am Dienstag, für die allmonatliche Audienz in dieser Gemeinde anwesend sein wird. Avviso. Informo che l’on.le Ministern dell’ Agricoltura c Foreste, in collaborazione con ITstituto Nationale Luce

, ha predisposto un giro di Propaganda con la rappresentazione di proiezioni cineniatograficbe d in- dole agraria, da svolgersi nei principali centri rurali della Provincia. Secondo l’itinerario giä stabilito, tale rappresenta zione avrä luogo in Caldaro la sera del 28 giugno, al le ore 21, e sarä tenuta in Piazza Vittorio Emanuele 111° e, in caso di cattivo tempo, nei locali del cinema- tografo. La natura degli argomenti prescelti per la proie- zione e tale da interessare vivamente il ceto rurale

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_02_1937/AZ_1937_02_03_5_object_2635364.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.02.1937
Descrizione fisica: 6
der Provinz, be ziehungsweise Vizesekretärin des Frauenfascios von Bolzano, Provinzialfekretärin der Giovani Fasci ste und Sekretärin der fascistischen Landfrauen. Frau Matilde Guidi ist ebenfalls als Provin- zialdelegierte der „Weißen Schleife' bestätigt. Inspektion im Fascio von Caldaro Der Verbandsinspektor Cav. Maculan hat vor» qestern den Fascio von Caldaro besichtigt, um sich iiber die Organisation und die Tätigkeit der Schwarzhemden von Caldaro Rechenschaft zu ge- I bm. Er wurde vom Sekretär

, 2. Qualität, 11 Grad, Lire 29: weiße Hü- aelweine (fein) Lire 25; Vernaccia-Weißwein 19 Lire. Toäesfall Im hiesigen Franziskanerkloster verschied nach kurzer Krankheit hochw. Pater Prudenz Covi, Gymnasialprofessor. Geboren in Caldaro am 5. August 1869, trat er 1887 in den Franziskaneror den und wurde 1892 zum Priester geweiht. Seit dem wirkte er eifrig als Professor der Sprachen am Gymnasium der Franziskaner. Die Beerdi gung findet am Mittwoch, 3. Februar, vom Fran ziskanerkloster aus statt: um halb 2 Uhr

nistt übersteigen.) Schaf, fleisch: Bauch und Hals 6 —, Brust und Koteletten g.S0< Schulter und Schlegel Lire 7.—. ^ r> G » « ?» « ö I u Mayrbuschen: Jeden Abend Schrammelmusik. Central Kino: „Liebesträume', Franz Herterich« Olga Tschekowa. Roma Kino: Großes Varietes- und Film-Pro» grainm. i Luce Kino: „Der Kurier der Arizonen'. Bahnhofrestaurant Caldaro: Am 7. und 9. Fe, bruar Lall. Ende 4 Uhr früh. Eintritt Herren L« 2.—, Damen Lire 1.—. Jazzmusik. SSerM Hlüisbmd SieluWe zu Lire 24.50 per 100 Kilo

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_05_1936/AZ_1936_05_15_5_object_1865733.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.05.1936
Descrizione fisica: 6
Fretta^ S-ìkM ttlpenzelknng' -M- 5 Äaät und Lanà Die Tätigkeit des Dopolavoro Ausflug zum See von Calàaro Nach dem erfreulichen Erfolg, den der am iZl. April stattgefundene Ausflug des Dopolavoro nach Appiatto hatte, wird anläßlich des Himmel fahrtsfestes am kommenden Donnerstag ein Aus klug zum See von Caldaro veranstaltet. Die Teilnehmer zahlen für die Fahrt Bolzano— Caldaio und zurück 2 Lire. Außerdem.erhalten die Teilnehmer mit dem entsprechenden Gutschein ein Viert«! Gratiswein

. Das Programm ist folgendes: Abfahrt mit den Sonderzügen um S Uhr mit den Fahrtarten weißer Farbe und um S.3S Uhr mit den Fahr» karten roter Farbe. Konzentrierung in Caldaro um 10 Uhr zirka. Teilnahm« an der Eröffnung der modern ausgestatteten Kaninchenzuchtstell« des Dopolavoro und dann Abmarsch zum See. Es sind dabei zirka 40 Minuten Wegstreck« zurückzu legen. Am See werden während des Tages nach stehende Wettbewerbe ^ausgetragen: Kahnfahrt mit festem Sitz, Schwimmwettbewerb, Tontauben schießen

, Scheibenschießen mit Scheibenstutzen, Kegelscheiben. Die Wettbewerb« sind für all« Teilnehmer offen. Am Seeufer im Walde ist eine Tribüne für die Aufführung von Volkstänzen er» richet worden. Es werden abwechslungsweise zwei Musikkapellen konzertieren und der Gesang verein des Rionalzirkels „Fugagnolo' wird ein Gesangskonzert geben.. Das Essen wird mitgenommen, aber auch am See gibt es Gelegenheit, sich mit Speise und Trank zu versorgen. Um ik Uhr Rückkehr nach Caldaro, wo auf dem Platz ein Tanz ausgeführt

wird. Rückkehr mit Sonderzug, der um 18 Uhr von Caldaro abfährt. Wie man sieht, ist ein reichhaltiges und ab wechslungsreiches Programm vorgesehen. Die Einschreibungen werden von heute ab beim Pro- vinzraldopolavoro entgegengenommen. Nach Er schöpfung der 500 Plätze, die zur Verfügung stehen, werden sie abgeschlossen. vorstehen. Bei den Ptovinzialwettbewerben wer den folgend« Aufgaben gestellt werden: a) Aus führung eines bèstimmten Gegenstandes (oder Teile eines solchen) von bereits im voraus be stimmter

; Dr. Giovanni Pegger, Lana; Dr. Giuseppe Federspiel, Merano; Dr. Massimiliano Baumwoll. Merano; Dr. C. Konzert. Caldaro: Dr. Riccardo Hüttegger, Dr. Giuseppe Raffeiner, Na- türno; , Dr. v. Vilas, Bolzano; Dr.' Bonalberti, Bolzano; Prof. Dr. Polacco, Bolzano; Dr. Bader, Bolzano: Dr. F. Leonardi, Bolzano; Dr. M. Ca- sonato, Merano. Der bis jetzt eingelaufene Ge samtbetrag macht 21.178.K1 Lire aus. Ossene Stellen Dos Dienstvermittlungsamt für Handel. Balm hofstraße Nr. 11 sucht fiir sofort Kellnerlehrlinge

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_6_object_1867805.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.11.1936
Descrizione fisica: 8
., Nr. 12. Te'ephon 1S16. — Me r ano: Corso Principe Umberto Nr. S, Telephon 24-60. „Foglio Annunzi Legali' Nr. Zi vom 17. Oktober 1936. 401 IIeb erböte, a) Die auf Betreiben der Antonia Onestinghel, vorehelichte Boscarolli, in Bolzano gegen Elisa Ebner, Witwe Ambach, geb. Kompatscher und ihre minderjährigen Kinder in Caldaro versteigerten G.-E. 652-2 Caldaro (Wiese, zweite Partie) wurde vorläufig Stefano Andergassen in Caldaro um 15.500 Lire zugeschlagen. 402 b) Die aus Betreiben des Giovanni Karplus

-2 Caldaro (Eheleute Leonardo und Maria Pich ler, geb. Wirth in Caldaro) bewilligt. Wiederversteige rung (erhöhte Ausrufspreise, erste Partie Lire 6420 und zweite Partie Lire 1170) beim kgl. Tribunal von Bolzano, am 2. Dezember, um halb 11 Uhr rwrmit tags. 453 Konkurseröffnung. Ueber das Vermögen der Firma Angelo Pozzau, Autotransporte, in Me> rano. Konkursrichter Cav. Eugenio Radnich, Masse« vermalter Ado. A. de Santi, Merano. Forderungs anmeldungen bis 21. November. 452

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_5_object_1873918.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.11.1938
Descrizione fisica: 6
, «erden ab halb 8 Uhr früh 3 hl. Messen gelesen. — Am Donnerstag. 3. November, um 8 und halb S Uhr se «ine hl. Messe für weiland Fürst w» Fürstin Campofranco. — Seelensonntag. den 6. November, 3 hl. Messen, und Zwar halb 8, 8. halb 9 Uhr. Nachmittags Z Uhr Seelenro- scnkranz. Derkehrsnachrichten Aahrplanänderungen Mit 28. Oktober traten aus den Bah nen Bolzano — Caldaro — Men- dola, Bolzano —Collolbo, Ora Tao ale se—? P redazza zuà» auk der Autolinie Mendola — Fondo — Dermulo neue Fahrpläne in Kraft

. Nachstehend veröffentlichen wir die Ab- fahrtszeiten: Bolzano — Caldaro — MeNdola: Ab Bolzano: 6.01. (fährt an Werktagen bis Caldaro, an Feierta gen bis Mendels), 8.1S, '11.S0, 13LV, 17.10.19.40 (fährt an Werktagen bis Tal- darò, an Feiertagen bis Mendola). Ab Mendola: 6.44 (fährt nur an Feiertagen ab Mendola nach Bolzano, während an Werktagen der Zug ab Caldaro 7.21 nach Bolzano fährt), 9.00, 12.31, 15.10, 17.54, 20.23 (fäyrt nur an Feiertagen ab Men dola nach Bolzano, während an Werk tagen der Zug

ab Caldaro 21.00 nach Bolzano fährt). — Bolzano — Col» lalbo: Ab Bolzano: 6.06 (verkehrt nur an Feiertagen), 7.S4, 10.48, 13.16 (oer kehrt nur an Feiertagen), 14.00, 16.52. 18.42. Ab Collalbo: 7.32, 10.26, 12.1S, 13.43 (verk. nur an Feiertagen). 16.30, 18.20, 20.10 (verkehrt nur an Feiertagen) — Ora — Cava lese — P redaz zo: Ab Ora: 7.20, S.30, 11L8. 1S.08, 19.30. Ab Predazzo: S.28. 9.00, 12.04, 17.05, 19.36 (oerkehrt nur an Feiertagen). — Autolinie Mendola — F o ndo — l^ermulo: Ab Mendola

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_07_1932/AZ_1932_07_31_3_object_1819886.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.07.1932
Descrizione fisica: 8
, ^.guven schlag, im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. — IL.IZ50 - »VQ2!^IV<> MMIIMMIMMIttttMMMttMMMlMlttMIMM ab l. Mi beginnen à ^ O ßH às erstklassigen ttausolctiesisk5 von l7 vtu- bis 18.30 von 20.45 Ii bis 23.43 ?SN- vie Direktion Caldaro Radrennen Das für den letzten Sonntag, den 24. Juli, angesagte Radrennen der Sportvereinigung Caldaro mußte aus technischen Gründen ver schoben werden und wird heute stattfinden. Der Start erfolgt um 4 Uhr nachmittags aus dem Viktor Emanuelplatz in Caldaro

und das Ziel ist am Bahnhofplatz. Die Rennstrecke geht von Caldaro nach Appiano, dann über die Käl terer Höhe—San Nicolo zurück nach Caldaro. Kontrollstellen find in Appiano und Bella Vista. Einschreibungen zum Nennen werden bis 3 Uhr nachmittags im Bahnhofrestaurant entgegengenommen. Für das Nennen sind zalhreiche Preise vor gesehen. Die Preisverteilung wird nach dem Nennen vorgenommen. Die Teilnehmer sind ersucht, sich eine Stunde ^ vor dem Start einzufinden.

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/27_10_1935/UA_1935_10_27_4_object_3337748.png
Pagina 4 di 4
Data: 27.10.1935
Descrizione fisica: 4
di Appiano *si. assu- pipno d’ora .iimanzi pxesso F r .ö t s e h er Edoardo, San Michele, Via Roma No. 8, Il° piano (giä cäsa Lantbialer)., DIE INSEÄATE kW Appiänv übernimmt ’’votf ■ntfnf’a'ff'' Hetr’ Eduard E r Ö t s*c b e r: S F . : MicKMe-ApRiättö', Via* RÖföa Nr. S, 2‘. Stock (ex ! Eafttffelerhäü's). Veodesi capvafcompcesa pastura e. stallatico. Villa di inezzo, Caldaro No. 58. Ziege samt Futter und'Mist 1 ztt*’ verKätfllii. Villa df niezzo. Caldaro'Nr. 58. Acquisterebbesi cane dibuonaguardia

, di media gran- dezza. Informazipni,presso ,A.n d e.r 1 a n, Caldaro- Sant’Antonio No. 8. Wachsamer, milf^Igroßet* Haushund zu kauf^h M stiebt.' Näheres bei AhMrfau Caldaro, Sänt'Antoniü' Nr. 8. X ......... . Affittansi düe vasti appartamenticon halcone. Infor- mazioni presso Carlo Tschihben, Via Mendöla, C'al- däro. Zwei größere Wohnungen mit Balkon sind sofbrt zü vermieten. Näheres bei Karl Tschinhen, CäldäröV Via Mendola Nr. 13. Offriamo « prezzi.niodici: Patate da .pjtsto e da semina-di pro

ma qualitä,'segale, farme, generi alimentari, articoli da can- tina, concime artificiale, strumenti agricoli. Accettiamo pu* otdinaridfti per * tüttk • la* >spe#fe alberi -da >frarttfe -dsRa piantonswa-Margesia. Wörndle & Coj>, Caldaro. Wir offerieren zu günstigen Preisen: Prima Speise-Kartoffel und Saat-Alma, Futterroggen, Mehle, alle Lebensmittel, Keller artikel Kunstdünger utttjl Me - landwirtschaftlichen Bedarfs artikel. Es. werden auch' Bestellungen für jede Art von Obst- bäuirien->de’r Schule

Margesiri-entgegengenömmen. Wörndle & Co., Caldaro. Calesse, in ottimo stato, acquisterebbesi. Segheria Mareli* Appiano. Kalesche'gut erhaften zu kaufen gesucht.' Maxell, Sägewerk, Appiano. Rliigraziämento. In occasione della inorte del mio caro inarito, rispett. noströ padre, fratello, cognato e zio Lulgi Sirozzega possidente di Pozzo-Caldaro ringraziamo, vivamente commossi per il condoglio unanime, co- sl pure per la: grände partecipazione ai funerali, al rosario in suflragi® del caro e&tkito. Vanno

menzionati particolarmente il convento. delle suoire dell’Ordine Terziario, i membri della Grande Cantina, la Cooperativa di Consumo, il rev.mo curäto don Kbfiler per l’ultirna assistenza ed il dott. Hässl, nonche tut- 1i i nostr-i -cari äraici per le corteäi prfcmuye. Caldaro, li 20 ottobre 1935. I desolati eongiuntl. Danksagung. Anläßlich..des Ablebens unseres Heben 1 Gatten und Vaters, Brudei-s, Schwagers und Onkels, des Herrn. AMjöfk Siro^zega Besitzerin Pozzo-Galdaro. danken wir jedem einzelnen

19
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1939/14_10_1939/FB_1939_10_14_3_object_3182492.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.10.1939
Descrizione fisica: 4
N. 31 — 14-10-XVli Foglio Annuali Legali dell« Ptotìcì » di Bolmno 191 Antonio Zozin fu Giovanni é preci samente: P. T. 246S-II c. c. Caldaro, prima e seconda porzione materiale, che comprende la p. ed. 25 casa d'a bitazione 20 in S. Nicolò. di Caldaro con economia e cortile e la p. ed. 50 cortile e la P. T. 2848-11 c. c. Caldaro . ccn la ~p ed. 27 casa d'abitazione 20 in S. Nicolò di Caldaro con economia e cortile; il tutto un unico complesso, cioè un edificio, rustico con annessi cortili

, idoneo ' a dare abitazione ad una grande famiglia rurale; il tutto in un unico lotto al prezzo, di stima di Lire 16.970. A tale vendita si procederà il gior no 17 novembre. 1939 alle ore 10 in Caldaro nello studio Notarile in Piaz za Vittorio Emanuele III N. 3, primo piano. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando di vendita, redatto dal sottoscritto Notaio in data 30 settem bre 1939-XVII. - Caldaro, 6 ottobre 1933-XVII. Il Notaio Antonio Gadner . Annunzi prestati a credito 292 A CREDITO

Comunale Dott. F. de Maffei che agisce per delega del l'Esattoria di Chiusa il sottoscritto Uf ficiale Esattoriale di Caldaro ha pi gnorato tutte, le somme 'dovute è de bende nelle mani tlel signor Seiber Ernesto di domicilio, residenza e di mora ignoti debitore verso 1' Esattore procedente, per imposte, sovrimposte e tasse della somma di L. 2610.10 comprese multe e diritti di tariffa. ' Coll'atto stesso ha citato ambidue i sunnominati- comparire all'udienza che sarà tenta dal Regio Pretore del

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/23_06_1935/UA_1935_06_23_2_object_3337574.png
Pagina 2 di 2
Data: 23.06.1935
Descrizione fisica: 2
Cassa Rurale di Caldaro. La Presidenza (Consiglio di amministrazione) di questa CäsSa Rurale ha deliberato di convocare come colla presente si eonvoca una Assembtea generale straordinaria per il giorno mereoledi, 31 luglio 1935-XIII, ad ore 16, nella sala grande dell’Albergo CAVALLINO BIANCO, Caldaro, eol segueute ordTh e d e 1 g iorno: 1) propesta di seioglhnento volontario (liquidazione volontaria) del Consorzio, previa relazione della Presidenza; 2) noinina dei liquidatori e determinazione

delle fa- coltä relative tra cui della facoltä di alienare irn- mobili andre mediante trattative private. Cassa Rurale di Caldaro. H Presidente: Adalberte Obrist. Raiffeisenkasse Caldaro. Laut Vörstaudsbeschluß wird hieltet eine außerordentl. Vollversammlung auf Mittwoch, den 31. Juli 1935-XIII, nachmittags 4 Uhr, im großen' Saale des Gasthofes „Weißes Rösisl“, Cal daro, einberufen mit folgender Tagesorcl n u n g: 1. Antrag auf freiwillige Auflösung (freiwillige Liqui dation) des Vereines

und diesbezüglicher Bericht des Vorstandes. 2. Bestellung der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Raiffeisenkassa Caldaro Der Obmann: Adalbert Obrist. Sagra a Perdonico! Sabato, 29 giugno, 8. 8. Pietro e Paolo, avra lupgo una Partita di BMIM a Premi. „Fritelle“. Inoltre Spaceiö assortito di eibi e be hände. Invita gentilmente Francesco Peteranayr, Wieser. Perdoniger Kirchtag! Am 29. Juni, Peter und Paulstag, findet

ein Bestkegelscheiben statt. „Kirchtagskrapfen“. Außerdem wird für Speise und Trank bestens gesorgt- Es ladet ein Franz Petermayr, Wieser. Ristorante Stazione di Caldaro. Bahnhof-Restaurant Caldaro. Domenica, 23 giugno 1935, dalle ore 14 alle ore 19 Sonntag, den 23. Juni 1935, von 2 Uhr nachmit- - tags bis 7 Uhr abends Concerto Konzert dalle ore 20.30 alle ore 4 di mMfina B ALLO. Or- V0Q gy 2 i Uhr abends bis 4 Uhr früh Tanzunterhaltung, chestra di Bolzano. Musik -aus Bolzano. Rlngrazlamanto In occassione della

21