690 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.08.1934
Descrizione fisica: 6
caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/12_02_1928/UA_1928_02_12_8_object_3346244.png
Pagina 8 di 10
Data: 12.02.1928
Descrizione fisica: 10
L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_7_object_3346029.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.10.1927
Descrizione fisica: 8
Partei, drei Personen, ohne Kinder, sucht in S. Michele-Appiano W\ohnung. Näheres Agenzia Pedrolli, S. Michele-Appiano. Belle castagne dolci a L. 1.50 al kg vendonsi presso Tatz, via delle stazione, Appiano. Schöne, süße Kastanien per kg L. 1.50, zu haben bei Tatz, Bahnhof Straße, Appiano. Vendonsi belle piante di vite - Ruländer eventualmente, anche verso cambio. Benin, Caldaro $ No. 184. * Schöne Ruländer-Raseln zu verkaufen oder zu vertauschen. Benin, Caldaro Nr. 184. Cercasi abitazione per

piccola famiglia tranquilla con figli adulti ad Appiano o Caldaro, event. verso compensazione di lavoro. Informazioni all'Ammi nistrazione deH’„Indicatore Transatesino“, Caldaro Eine kleinere, Hihige Familie mit erwachsenen Kin dern sucht in Caldaro oder Appiano Wohnung, auch gegen Arbeitsleistung. Adresse in der Ver waltung des Blattes in Caldaro. Un ragazzo di 16 anni cerca un posto pjresso un fa- legname ad itnparare questo mestiere. Rivolgersi, Termeno, via Ospitale Nr. 21. Bursche mit 16 Jahren

sucht Lehrplatz bei einem Tischer. — Anfrage Termeno, Via Ospitale 21. Bicicleta da vendere. Indirizzo all’Amministrazione dell’.Jndicatore Transatesino“ Caldaro. Fahrrad preiswert zu verkaufen. Näheres in der Verw. des Blattes in Caldaro. Due nuove tele impermeabili per cavallo furono smarrite sulla strada di Klughammer a Termeno. Da consegnare a Termeno, via Feuer No. 24 verso ricompensa. Zwei neue Kummetplachcn wurden von Klu^ham- mer bis Termeno verloren. — Abzugeben gegen Findelrlohn in Termeno

, Via Ospitale Nr. 24. Carbone fossile e mattonelle. Commission! assumonsi - via magazzino - presso Leop. Hunglinger, Spedizioni, Caldaro (Stazione). Steinkohlen und Briketts. Aufträge übernimmt ab seinem Lager Leopold Hunglinger, Spedition, Caldaro, Bahnhof. Vendesi un paio buoi giovani da tiraggio. Bernard Wirth, Caldaro-S. Antonio No. 78. Ein Paar junge Zugochsen sofort verkäuflich. Bernhard Wirth, St. Anton Nr. 78, Caldaro. Comprasi letame. , Windegg, Caldaro. Stalldünger zu kaufen gesucht

. Windegg, Caldaro. Vendesi un letto completo per bambini. Caldaro Borgata No. 55. Kinderbett (komplett) zu verkaufen. CaldaroMarkt Nr. 55. Terreno vangato a nuovo (Badlcith) circa 2 staie- cederebbesi in accordo. Giuseppe Wirth, S. Nicolo No. 74, Caldaro. Ein Neuraut, zirka 2 Starland (Badleith) im Akkord zu vergeben. Josef Wirth, CaldaroSt. Nikolaus 74. Ragazza diligente brava, cerca occupazione in casa signolrile italiana, idonea per la sorveglianza dei bambini o quäle aiuto .della padrona. — Offerte

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/18_11_1928/UA_1928_11_18_6_object_3346738.png
Pagina 6 di 10
Data: 18.11.1928
Descrizione fisica: 10
La sottoseritta Grande Cantina Sociüle, notifica che essa intende an che quest’anno di provvedere ai propri soci il Solfato di rame. I soci sono invitati a denun- ciare il loro fabbisogno entro il 1° dicembre presso l’uf- fieio della cantina stessa. Grande Cantina Sociale Caldaro. Impiegato con pratica commerciale, attualmente so- speso dall uffioio cerca procurarsi guadagno straordi- nario. Indirizzare fermo posta Calda ro 1896. Compransi pelli a prezzi convenienti. Antonio Gratl min., Caldaro

. Da vendere palü „Hört“ di 5 staia con 40 alberi frutti- feri. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. Da vendere vigneto di 7.88 staia in localitä Malga. Maddalena Pfranmer. Caldaro S. Nicolö N. 59. Da vendere 8—10 quintali di mele. Caldaro Pozzo N. 66. Proprietario di bestiami prenderebbe in affitto o mez- z’affitto vigneto o palü. fnformazioni all’lndicatore Transatesino di Caldaro. Afflttasi piccola abitazione di due camere, cucina e can tina a famiglia di giornalieri pel 2 febbraio 1929. Caldaro N. 132

a segno di S. Martino al bersaglio di Appiano si terra nei giorni 11, 18, 19, 20, 25, 26 e 27 novembre a. c. Cuccetta in ferro da bambini vendesi. Appiano N. 60, III p. Yendonsi 8—10 quintali di rape di crauti ottimi e 20 cataste di paglia di granoturco. Martino Harb N. 28. Appiano. Rende notot al p. t. pubblico di Caldaro che ho a- perto a 8. Nicolö, casa N. 50, una CALZOLERIA Pronta ed esatta esecuzione a prezzi da non temere concorenza. Bertoldi Luigi, 8. Nicolü-Caldaro. Il ruolo delle imposte sui

Yiitorio Emanuelc. Gefertigte Genossenschaft teilt mit, daß dieselbe heuer wieder das Kupfervitriol für ihre Mitglieder be sorgt und müssen dieselben ihren Bedarf an solchem bis spätestens 1. Dezember d. .1. in der Genossen schaftskanzlei anmelden. Groß-Kellereigenossenschaft. Abgebauter Beamter mit Kaufmannspraxis sucht pas senden Nebenverdienst. Adresse: postlagernd Caldaro 1896. Häute und Felle kauft zu den höchsten Tagespreisen Anton Gratl jun., Caldaro. Verkäuflich Moos auf der Hört von 5 Starland

mit 40 Obstbäumen im schönsten Tragen. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. In der Riegel Malga ist ein Grundstück im Ausmaße von 7 Starland 88 Klafter aus freier Hand zu ver kaufen. Näh. bei Magdalena Pfranmer. 8. Nicolö 59. Zu verkaufen 8—10 Zentner Aepfel. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Ein Viehbesitzer sucht ein Weingut oder Moos für Pacht oder Halbpacht. Näheres in der Verwaltung des ' Blattes in Caldaro. Auf Lichtmeß 1929 wird kleine Wohnung mit zwei Zimmer, Küche und Kellcranteil für fleißige Tag löhnerfamilie

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/30_10_1927/UA_1927_10_30_7_object_3346039.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.10.1927
Descrizione fisica: 8
Ragazza, 19 anni, cerca posto per lavori di oasa o di campagna a S. Martino. Caldaro-Pianizza di sopra No. 3. Ein kräftiges 19jähriges Mädchen sucht Posten für Haus oder Feld auf Martini. — Näheres Caldaro- Oberplanitzing Nr. 3. Vendonsi 4 grandi alberi noce. Caldaro borgata No. 141. * 4 große Nußbäume zu verkaufen. Näheres: Caldaro borgata Nr. 141. Vendonsi Corgnale circa 3 staie. Caldalro-S. Nicolo No. 55. Karnellen von zirka 3 Starland ist verkäuflich. Caldaro-St. Nikolaus Nr. 55. Vendesi

vigneto in Barleith. Caldaro Borgata No. 143. Ein Weingut in Barleith preiswert zu verkaufen. Caldaro-Markt Nr. 143. Prendo in cura bambino dal 2 febbraio 1928. Larcher Emlio, Ruffre No. 53, Val di Non. Ein Kind zur Pflege wird bis auf weiteres ab Licht meß 1928 übernommen. Larcher Emil, Ruffre Nr. 53, Val di Non. Da vendere bei palü con con! alberi fruttiferi e alcune pergole in localitä Reissäcker. Luigi Zuckal a Lago di Caldaro. Schönes Moos von zirka 5 Starland, mit Obstbäumen, zwei Pergeln

und eine Stiefelzeile auf den Reiss äckern ist verkäuflich. Alois Zuckal, Caldaro am See. Vendonsi ialcuni tacchini (ga^lne) eoin tafechino e due gailine blanche „Leghorn“. Anna Höllrigl, Caldaro Villa di mezzo, Castello Campan. Verkäuflich sind mehrere Truthennen samt Hahn und zwei weiße Leghornhennen. Anna Höllrigl, Caldaro-Mitterdorf, Schloß Campan. Vendesi vigneto Putzmauer 4 1 /* staie. Particolari presso Enrico Gius, Villa di mezzo Caldaro. Ein Weingut in der Putzmauer, 4'/- Starland, ver käuflich. — Näheres

bei Heinrich Gius, Caldaro- Mitterdorf. 1 carro, 1 aratro, 2 finimenti da cavallo, 6 hl aceto di vino, pezzi di ricambio elettrici, 24 bocce, 2 ore cessione diritto d’aequa potabile, trovansi in vendita presso Martino Werth, Appiano-Platzl N. 191. * 1 Wagen, 1 Pflüg, 2 Pferdegeschirre, 6 hl Weinessig, elektrische Bestand teile, 24 Boccie-Kugeln, 2 Stunden Nutzwasserrecht verkäuflich bei Martin Werth, Appiano- Platzl Nr. 191. Circa 50 m 3 di terra alla palude vendonsi. Informa- zioni pr. Francesco Kagelr

, miete ge nuino delle alpi. Te, caffe, cacao in tutti i prezzi. Si raccomanda per ambiti ordini Paolo Zeiger salumi e delicatezze - Caldaro. * Salsicce, Mortadelle, Selchfleisch, Gerstenfleisch, prima Delikatess Sauerkraut, Kraut Wirrst! per kg L. 6.—, feinen Aufschnitt zu herab gesetztem Preise, Teebutter, Sardinen, Sardellen in Salz, Sardellenpasta in Tuben, Appetit-pain, ungesal zene Heringe, Rollmops und Anguilotti, Belpaese - Käse, Gorgonzola, prima Schweizerkäse. — Obst- Liköre und Kompotte

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/28_10_1928/UA_1928_10_28_3_object_3346683.png
Pagina 3 di 12
Data: 28.10.1928
Descrizione fisica: 12
Clnema Sala Clvlca - Caldaro > > > > > > > ii 11 >>»iii > >>> >>>>>>i> > i >»> > > > > 111 >,, > ,i 1 1.1:11.11 > 1111 ■ 1 Sabato, 27 e domenica, 28 ottobre Grand ioso film Rappresentazioni: Sabato, alle ore 20 e domenica alle v ore 15.30 ed alle ore 20.30. —: P r e z z i sollt i :— Fu smarito C A N E Consegnarlo pres,so Otto Seppl, Caldaro. Causa trasloco vendesi Offleina meccanica, dotata di . macchiiiario anehe per la riparazione di automobili e situata in posizione frequentata con ottirna

- — Informazioni all’Amministrazione, Bol- zano, Piazza Yittorio Emanuele 16. E* ricomparso I’orologiaio Walther ! Rendo noto alle spett. pubblico che tutte le specie di orologi verranne riparati prontamente ed a buon prezzo. Con stima Edoardo Walther, Caldaro Villa di mezzo, Albergo all'nva. Da vendere un piccolo vigneto in local itä „Feld“. Ant. Frank, Caldaro, 8. Nicolö N. 36. Da vendere vigneto nella localitä Putzmaner. Inform. all'Amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Affittasi stanza soleggiata

. Informazioni Cassa Rurale, Caldaro. ^ Da vendere: bette (capacitä 8—9 ett.), tinozza quasi nuova (capacitä 10 ett.), carro a due ruote, pali da sostegno per viti e maiale di 50—60 kg. Gius Gu- glielmo, 8. Antonio. Quella persona, che si e appropriata del mio carro a due ruote nel vigneto Feldschon viene invitata re- stituirlo immediatamente; caso contrario si procederä in via legale. Lodovico Konzin, Caldaro N. 3. Invito i miei spett. dient! che non avessero ancora pagate le mie fatture di provvedere

al pagamento delle stesse entro il 15 novembre 1928 presso la Signora Maria Pernstich, Caldaro, borgata 40 altrimenti sarei costretto far riseuotere dall’avyocato il mio avere. Con stima Antonio Lobis, Innsbruck. Apertur» di un corso di cucito. Il 5 novembre a. c. verrä aperto un corso di cucito per la durata di 6 mesi. Informazioni al N. civ. 34. :: Kino Bürgersaal - Caldaro I I I I I I I l'll 1 II I I : i1I I I III, . I I I I I I I I I I I I ! 1 1,1.1 I I I 1 > I I >1111 II 1,1 >>' Samstag

, den 27., und Sonntag, den 28- Oktober Großartiger Film Hauptdarstellerin MARIA JACOBINI. Beginn der Vorstellungen: Samstag, um 8 Uhr abends Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 Uhr abends. —: Gewöhnliche Preise :— Ein HUND verloren gegangen Abzugeben bei Otto Seppi, Caldaro Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. Mortadelli per kg Lire

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/26_07_1931/UA_1931_07_26_3_object_3348591.png
Pagina 3 di 4
Data: 26.07.1931
Descrizione fisica: 4
si venderanno piü tardi presso Giacomoni Gerolamo, Terlano. II tiro a segno estivo al poligono „Fuchseben“ di Appiano viene protratto fino a domenica, 26 luglio a. c. con inizio alle ore 13. In seguito pulizia degli ambient! la Cassa rimarrä chiusa nel pomeriggio di martedi, 28 corr. mese. La Cassa Rurale di Caldaro. Da vendere 2 botti nsate, di 5 e 7 ettolitri, nonche un tino nuovo adatto per la conservazione dei crauti. Particolari pr. Ditta Abrain, ferramenta, Caldaro. Si acauisterebbero alcune partite

di lardo, non piü di 30 chili ciascuna. Rivolgersi Pozzo n. 65, Caldaro. Affittasi abitazionc in Villa di mezzo. Rivolgersi al- rAmministrazione, Caldaro. Da vendere cane da caccia di 4 inesi. Particolari, 8. Nicolö n. 23. Da vendere 6 carri di letame presso Lodovico Möltner, Borgata, Caldaro. Affittasi piccole locale d’esercizio, nonche vasto ma- gazzino presso Röggla, Caldaro. CUCINA ECONOMICA, da vendere, presso Lodovico Christoph, Madernedo - Appiano. Confezione e riparazione di materassi

im Ge meindeamte aufliegen. Interessenten können während der Amtsstunden hierin Einsicht nehmen und wird darauf verwiesen, daß die Listen nach Ablauf des festgesetzten Veröf fentlichungstermines dem Einhebungsamte zur Amts handlung übergeben werden. NÖTOTCAZIONI — MITTEILUNGEN. Caldaro - Terz’Ordine. Domenica, 26 luglio, alle ore 6.30 messa cantata per i membri; alle ore 16 solita adunanza delFOrdine. Caldaro. Dritter Orden. Am Sonntag, den 26. Juli. um 6.30 Uhr das hl. Amt für die Ordensgemeinde; um 4 Uhr

, ex Maresciallo, Appiano. 3 Fuder Süßlieu sofort und 3 Fuder Türkenstroh später verkäuflich bei Giacom oni Gerolamo, Terlano. Das Sommerfreischießen im Schießstand „Fuchse . eben“ in Appiano wird bis Sonntag, den 26. Juli ver- längert. Beginn 1 Uhr. Wegen Kanzleireinigung bleibt am Dienstag, den 28. Juli, nachmittags, die Kassa geschlossen. Kailfeisenkasse Caldaro. Zu verkaufen: 2 gebrauchte Fässer von 5 und 7 hl für Jauche oder Wasser verwendbar und eine neue Krautvhrne. Näh. b. Fa. Abram, Eisenhdlg

., Caldaro. Einige Seiten Hausspeck k nicht über 30 kg zu kau fen gesucht. Näheres Pozzo Nr. 65, Caldaro. Wohnung zu vermieten in Villa di mezzo. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. 4 Monate alter Jagdhund verkäuflich. Näheres 8. Ni colö Nr. 23, Caldaro. 6 Wagen Stallmist zu verkaufen bei Ludwig Möltner, Caldaro. Kleineres Geschäftslokal und größeres Magazin zu verpachten. Zu erfahren bei Röggla, Caldaro. Ein SPARHERD ist verkäuflich bei Ludwig Chri stoph, Madernedo - Appiano. Neuanfertigung

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_12_object_3346163.png
Pagina 12 di 12
Data: 01.01.1928
Descrizione fisica: 12
clienti, amici e conoscenti. Giovanni e Anna Klettenhammer macelleria. Allen unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten ein recht gesegnetes glückliches Neujahr wünschen Hans u. Anna Klettenhammer, Fleischhauerei. Buon Capo d’anno augura ai clienti, amici e conoscenti di Caldaro e circondario Giovanni ADAMI, pentolaio Caldaro. Glückliches Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten in Caldaro und Umgebung Johann ADAMI, Hafnermcister Caldaro. Sinceri auguri per Capo d’anno agli

ospiti egregi ed amici porge Famiglia Otto Dawringer. Anläßlich der Jahreswende allen unseren werten Kunden und Freunden beste Wünsche! Familie Otto Dawringer. Slnceri auguri pel Capo d’anno augugra ai suoi clienti, amici e conoscenti Giuseppe Gasser, Impresario edile in Caldaro. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet allen wert. Kunden, Freunden u. Bekannten Jos. Gasser, Bangeschäft Caldaro. * SINCERI AUGURI PER L’ANNO NÜOVO alla mia distinta clientela, agli amici e conoscenti Gins

. Plazotta e famiglia, Pistoria a vapore Wieser, Appiano. Allen meinen werten Kunden, Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum neuen Jahre t Um weiteres Wohlwollen bittet Josef Plazotta samt Familie, Wieser’sche Dampfbäckerei, Appiano. LIETO CAPO D’ANNO augura ai suoi clienti, amici e conoscenti Lodovico Ebner, Impresario edile in Caldaro. Glückseliges Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten Ludwig Ebner, Bauunternehmer in Caldaro. Ben augurando per l’anno novello iraceomandasi

per ogni fabbisogno di articoli e lavori inerenti al ramo, rendendo edotto speciälmente l’as- sortimento permanente corredi da sposa d’esecuzione indubbiamente massicia ed elegante. Ved a Ad. Egger, fabbrica mobil!, Caldaro Ein gesegnetes neues Jahr wünscht allen werten Kunden Wwe. Adolf Egger, Möbeltischlerei, Caldaro Gleichzeitig empfiehlt sich dieselbe bei Bedajrf an allen in diesem Fach einschlägigen Arbeiten. Insbe sondere bei Brautausstattungen, welche-in stets glei cher Solidität

und Eleganz ausgeführt werden. Alla spett. cittadinanza di Caldalro e dintorni, spe cialmente ai miei egregi clienti porsiamo I piu’ slnceri auguri pel Capo d’anno! Gon tutta stima H. Doblander & Co., Ufficio elettrotecnico Bolzano-Caldapo. Wir erlauben uns, allen Bewohnern von Caldaro u- Umgebung be°or>ders aber unseren werten Kunden viel Glück Im neuen Jahr zu wünschen. Hochachtungsvoll H. Doblander & Co. elektrotechnisches Ingenieur-Büro Bolzano Caldaro. BUON CAPO D’ANNO augura alla clientela, agli

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/16_10_1927/UA_1927_10_16_3_object_3346007.png
Pagina 3 di 12
Data: 16.10.1927
Descrizione fisica: 12
Cerco camera, ammobigliata •o no, event. con colazione e cena presso famiglia in Caldaro, dove assumonsi mie commissioni. Messo Plrcher, Caldaro. Suche ein Zimmer bei einer Familie in Caldaro, wo meine Kommissionen über- nomnem werden, eventuell auch mit Frühstück und Abend essen; möbliert oder unmöbliert. Bote Plrcher, Caldaro. •Carne di manzo frcsca, seconda Qualitä, da Lite 5.— : a 6.50 il Kg. - Testa di' maiale affumicata Lire 4.— Salsicce da brodo Lire 6.50 al Kg. - Carne di manzo

zu verkaufen per q 24 Lire. Appiano gestellt. Engel Gamper, Cermes bei Lana. ' 100 fascine comprasi. Införmazioni presso I'amminL strazione dell’.jndicatore Transatesino“ Caldaro. 100 Rebschab werden zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Tlttenzfone! L’offlcina elettrica di Caldaro partecipa ai propri consumatori di energia che tutti i contatotri e sicu* rezze vengono sottoposti ad una nuova piombaturia. Si notifica che per ogni mancanza o detorsione ai contatori si procederä

a mezzo dell’ufficio di finan* za. Quindi ogni annormalitä ai contatori deve veniri denunciata quanto prima alla sumenzionata. Officina elettrica Caldaro. Achtung! Das Elektrizitätswerk Caldaro bringt hiermit sei nen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß jetzt alle Zähler, sowie ZähleirSicherungen plombiert werden und es wird eine Verletzung des amtlichen oder vom Elektrizitätswerk Caldaro angebrachten Verschlusses finanzamtlich geahndet. Ueber zufällige Verletzungen ist dem Elektrizitätswerk Caldairo

sofort Mitteilung zu machen. Elektrizitätswerk Caldaro. Macchina da cucire a mano „Singer“ ben mantenuta, e a buon prezzo da vendere. Gal- daro, Borgata No. 108, III piano. Singer-Handnähmaschine, gut erhalten, preiswert zu verkaufen, Caldaro- Markt Nr. 108. III. Stock. Vendesi patate grande quantitativo Francesco Klau- ser, Caldaro, Villa di mezzo No. 100. Ein größeres Quantum Speisekartoffel verkäuflich bei Franz Klauser, Caldaro-Mitterdorf Nr. 100. Parecchi vagoni ottimo fieno dolce di Pusteria

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_04_1928/UA_1928_04_01_6_object_3346335.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.04.1928
Descrizione fisica: 8
RIN GR AZIAMENTO Per le diverse äimostrazioni di condoglio pervenuteci in occasione della malattia e morte della nostra indimenticabile consorle, madre, nuora. sorella, cognata e zia, della signora Marianna Battisti, nata Andergassen moglie di possidente di Caldaro-Pfuss ringraziamo commossi. Sentite grazie pure per 11 numeroso In tervent^ al| rosario vespertino, ai funerali e per 11 generöse in- vio di flori e ghirlande. Siamo obbligatissimi all’eccelso clero, in modo speciale

lie ben unvergesslichen Gattin, Mutter, Schwiegertochter, Schwe ster, Schwägerin und Tante, der Frau Marianne Battisti, ged. Andergassen Besitzersgattin in Caldaro-Pfuss besonders für die so zahlreiche Beteiligung am Abendrosen kranze und Leichenbegänignisse und für die Kranz- und Blu- menspenden sagen wir allen den herzlichsten Dank. Insbesondere danken wir der liochw. Geistlichkeit, speziell dem hochw. August Zooderer und hochw. Pater Norbert für die Krankenbesuche und den geistlichen Beistand

in fusti, late od aperto a prezzi convenienti. J. G. Kotier, Bolzano, P ortici. Da vendere 2 mucchi FIENO. Ruffre N. 23, Mendola. Dettagliate inform, impartisce Augusto Seppi, San Antonio 11, Caldaro. Divieto di passaggio. Vietiamo in modo assoluto il passaggio o transito attraverso i nostri vigneti di Ma lschatsch. Radare alle capre! Contro i trasgressori procederemo in via legale. I pössessori: Antonio Wurz, Edoardo Florian, Fratelli Bernard, Carlo Pu- gneth, Francesco Morandell, Luigi Bernard

, Nicolo Bornen, Antonio Sölva, Pietro Morandeil, Francesco Renner, Francesco Morandeil. Cooperativa di Gonsumo Caldaro. Offriamo : Fieno bi prima qualitä proveniente dalla Pusteria al prezzo di Lire 52.— franco nostro magazzino. Comprando delle grandi partite (oltre 500 Kg.) ribassiamo il prezzo a L. 50.— il quintale. Inoltre teniamo ancora in deposito SALCIUOLI Caldaro, li 29 marzo 1928. Il Presidente. Oratorio parrocchiale Caldaro. Domenica, 1® aprile, alle ore 16, ultima rappresenta zione dei

dramma „La filatrice presso la croce“ di F. Keim. ___ Prego il vicinato di voler teuer lontano il pollame dai miei vigneti. Amalia de Morandeil e div. fittaiuoli Caldaro. Da vendere innesti viti Borgogna bianco, Ruländer, Borgogna bleu su 3309 e 101'. Francesco Mair di Pio, Caldaro, Villa di mezzo N. 85. Durchgangsverbot. Die Unterfertigten verbieten je dem den Durchgang und die Durchfahrt durch Ma tschatsch. Achtung auf den Ziegen! Dagegenhan delnde werden zur Anzeige gebracht. Die Besitzer: Anton

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/21_12_1930/UA_1930_12_21_9_object_3348213.png
Pagina 9 di 10
Data: 21.12.1930
Descrizione fisica: 10
... Addi, 21 dicembre p. v. ricorre la finale del tiro a segno di Natale presso il poligono di Appiano. Sono gentilmente invitati i tiratori di Caldaro ed Appiano. L’inizio avrä luogo alle-ore 12 e si protrerrä fino alle ore 18. LA DIREZIONE. .Am 21. Dezember findet der Schlußtag des -Weih nachtsschießens am Schießstande Appiano statt. Ein gel ade u sind die Schützen von .Caldaro und Appfcafio. Begin 12 Uhr mittags und endet um 6 Uhr abendsv Die Direktion. Natale dei poveri, La Conferenza

) senden zu wollen. - Der Vorstand: Ludwig Biegeleben. Invito 11 giorno 26 dicembre, giorno di 'S. Stefano, aviä lnogo nel Bistorante „Alla stazione' di Caldaro il giuoco a premi: 1. Perlaggen 2. Watten a premi. Bei premi di valore! — Inizio alle ore 16. Gli interessati sono pregati di riservdrsi in tempo il desiderato posto. A numeroso intervento invita . Massinio Zangerl, Ristoratore. Einladung zu dem am 26. Dezember (Stefanitag) im Bahnhof« restaurant Caldaro stattfindenden 1. Preisperlaggen

2. Preiswatten Schöne, wertvolle Preise. — Beginn 4 Uhr nachmittags Interessenten werden hoff, gebeten, sich vorher als Spielpartner einen Platz sichern und reservieren zu wollen. Zu zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein Max Zangerl, Restaurateur. - OCCASIONE FESTE NATALIZIE! Si vendöno biciclette nuove rnarca „Dürkopp“, una da ragazzo di 5 fino ai 14 anni Col 10% di ribasso. Augnrando buone feste natalizie mi firmo Cimolin Carlo, fabbro meccanico Caldaro. Weihnachts-Gelegenheitskauf! Verkäuflich neue

Fahrräder Marke „Dürkopp“ sowie ein Kinderfahrrad (für Kinder von 5—14 Jahren) mit 10% Rabatt. Frohe Weihnachtsfeiertage wünscht Cimolin Carlo, Schlosser, Caldaro. CELESI A MEZZADBIA VIGNETO con pieno rendimento in Pianizza di Sopra. Ivi cedesi pure la mano d’opera per un vigneto in Homer. In teressati, solamente proprietari di bestiame, devono rivolgersi presso il Sig. Pio Inama. Ertragreiches veredeltes Weingut in Pianizza ist in Halbpacht zu vergeben. Dort wird auch ein Wein gut in der Riegl Dorner

in die Arbeit vergeben. Nur Viehbesitzer wollen sich bei Pius Inapaa melden. Quel tale che la scorsa domenica, 15. c. m ebbe ad ap- propriarsi di un pacco di biäncheria sul trono Bol- zano-Caldaro, 4 pregato consegnarlo iminediatamente a Giuseppe Gantioler, bottaio, pr. Weger, Cornaiano. Jeine Person, welche am Sonntag, den 15. d. M., auf dem letzten Zug von Bolzano-Caifiarö ein fremdes Paket (Inhalt Wäsche) zu sich genommen hat, wird gebeten dasselbe baldigst abzugüben an Josef Gan tioler, Binder

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_03_1929/UA_1929_03_10_12_object_3347019.png
Pagina 12 di 12
Data: 10.03.1929
Descrizione fisica: 12
Leunasalpeter, Chilesalpeter Schwefelsaures Ammoniak Ammoniumnitrat Kalisalz Trisuper K. A. 8. Kalkstickstoff Superphosphat Bebendraht Schaltern Stiften Bleiarsenat Azol Ibernol Nicol Dendrin Schwefelkalkbrühe —: Heu und Stroh zu konkurrenzlosen Preisen :— Sämtliche Futterartikel Portland-Zement etc. flttenzione. L’impresa edile Lodovico Ebner, Caldaro cerca per entrata in servizio immediata lavoratore. »— Yendesi pure materiale da costruzione a prezzi da non teurere concorrenza. Nchtung. Im Baugeschäft

Ludwig Ebner in Caldaro wird per sofort ein Zimmer mann aufgenommen. — Dort selbst sind auch sämtliche Baumaterialien zu den konkurrenzlosesten Preisen zu haben. Da yendere Zu verkaufen Skrhaltfrrn iinft ^aiflpn in tutte le dimensioni. ABTUBO FLORIAN, segheria - Caldaro. 3vlJClllvlll UHU ^CIUIvll in allen Längen. ARTUR FLOBIAN, Sägewerk - Caldaro. Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affumicata a lire 3.50; salsicce durc da brodo a dire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano

. Mortadelli per kg L. 10—; Gerstfleisch L. 3.50; harte Knödel wirrste per kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus. Bolzano. Fu smarrito im verricello sul tratto Tillacliergraben—Gmund. L’onesto rinvenitore e pregato di consegnare 1’oggelto di ein sopra prosso Carlo Praxmarer, Caldaro. Verloren wurde vom Tillaehevgraben beim roten Torweg bis Gmund eine Wagenwinde. Der ehrliche Finder wird gebeten, dieselbe gegen Finderlohn bei Karl Prax marer, Caldaro, abzugeben. Santa offresi per lavori in casa signorile

. Via Stazione 178-1, Caldaro. Näherin übernimmt Störarbeit. Bahnhofstraße Nr. 178, 1. Stock, Caldaro. Ccrcasi persona di fiducia per signora residente in Cal daro. Informazioni aH’Amministrazione dell’Indica- £gre di Caldaro. Zu einer alleinstehendem älteren Dame in Caldaro wird Frauensperson gesucht- Anfragen zu richten an die Verwaltung des Blattes in Caldaro. Assumesi in servizio assiduo garzone pratico andre dei lavori di Campagne Carlo PRAXMARER, oste in Caldaro. Braver, verläßlicher

Pferdeknecht der auch Feldarbeit verrichtet, wird auf genommen bei Karl PRAXMARER, Rotadlerwirt, CtÖdaro. Da vendere innesti viti: Vernaceia, Negrara, Borgogna, Ruländer, Termeno aromatico. Rodolfo Atz, Cal- daro-Pianizza di Sotto N. 37. Basein von Großvernatsch, Mittervernatsch, Negrara, Weiß- und Blauburgunder, Ruländer und Gewürz traminer noch abzugeben. Rudolf Atz, Caldaro- Pianizza di Sotto Nr. 37. Magnifici sostegni „Guntanelle“ e palafltti di larice vendonsi press© Segheria Tatz, via d. staz

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_3_object_1151881.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
. b Sanitäre Vorschriften für die Privotschlach- tungen in Caldaro. Um die vorgefckriebene sanitäre Ueberwachung der Hausschlachtungen zu ermöglichen, hat der Herr Podesta von Caldaro in einer Beiordnung vom 16 . November folgende Bestimmungen erlassen: 1. Für die einzelnen Fraktionen' wurden folgende Beschautage fest- letzt: Markt, Billa di mezza. Pianizza di sotto: Dienstag nachmittag: Pianizza di sopra und S. Giuseppe am See: Donnerstag nachmittag. S. Nicolo. S, Antonio. Castelvecchio: Samstag

. 2. Die Schlachtungen müssen spätestens am Vor tage des für die betreffende Fraktion bestimmten Beschautages bei der Gemeinde (Veterinäramt) gemeldet werden. b Firmung in Caldaro. D«r tzochwürdigstc Erzbischof Koadjutor Montalbetti von Trento kam am 16. November über Cornaiano nach Caldaro. In Cornaiano wurde, er im Jesuheim auf das ehrfurchtsvollste empfangen und erteilte dann Pfleglingen des Hauses, sowie auch an deren Firmlingen das heilige Sakrament. In Caldaro kam der Kirchenfürst abends an. Am Sonntag früh

welche Msgr. Dr. Kögl las. Während derselben hielt der Erzbischof Koadju tor eine Ansprache an die Anwesenden. Nacks derselben stellten sich die Ortsbehörden mtt dem Bovesta an der Spitze dem Kkrchenfürsten vor. Nachdem sich dem Hockimst. Koadjutor noch die Lehrpersonen vorgestellt hatten, verließ tzoch- dcrselbe um 1 Uhr Caldaro. b Firmung in Ternieno. Man schreibt uns von dort: Am 17. November nachmittags kam der Hochwürdigsto Erzbischof-Koadjutor Montal- bettk, von Caldaro kommend

, hier an. In seiner Begleitung befanden sich Prokanzler Msgr. Dr. Kögl und Msgr. Dekan Dr. Kröß von Caldaro. Zum Empfange des Kirchenfürsten hatten sich sämtliche Behörden, die Musikkapelle, die Feuer wehr und eine große Volksmenge einqefunden. Nach dem Einzug in die Kirche hielt Erzbischof- Koadjutor Montalbetti eine Ansprache und er teilte hierauf 298 Kindern die heilige Firmung. Der Kirchenfürst setzte dann nach einem kurzen Aufenthalt im Widüm die Reise nach Cortaccia weiter. b In einem Wasserwaal ertrunken

von 12 bis 29 Jahren. Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. November Herr Ottilio De Cinti, verheir. Privatier, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In H a l l starb am 16. November Herr Anton P i t s ch i e l e r, Privat, gebürtig aus Bolzano, im Alter von 49 Jahren. Am 17. November verschied in Bolzano Herr Antonio P r e v i a t i im Alter von 72 Jahren. In Caldaro starb am 18. November Herr Josef Huber, Friseur, im Alter von 61 Jah ren. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/13_05_1928/UA_1928_05_13_5_object_3346405.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1928
Descrizione fisica: 6
a domenica prossima. Trattore Giov. Sinn, Caldaro, Christiloch. Consorzio Apicoltori di Caldaro. Domenica, 13 p. v. alle ore 12.30 avra luogo sul campo del sig. Romen un’esercitazione di taglio celle ecc. Gli apicoltori sono gentilmente pregati a com- parire. La presidenza. Appaltansi per la durata di 3 anni: 1 prato nella localitä „Mareid“ ed 1 campo di strame (cosidetto „Atzfleck“) di proprietä del Signor Gins. Sinn fu Giuseppe in Caldaro, Villa di mezzo. — Le domande sono da presentarsi

al sottoscritto non piii tardi del 17 corr. mese alle ore 12, ove gl’interessati possono prendere an che visione delle relative condi- zioni d’appalto. Federico Moser, ex Segretario comunale Caldaro. Coniugi senza prole ccrcano occupazione presso gründe economica in qualitä di mozzi di stalla. Hanno pure da vendere un cassettone e una stufa di ferro. L’indirizzo: Caldaro N. 98, Borgata. Cercasi per pronta entrata ragazzo diligente di 16— 18 anni. Carlo Tschimben, Caldaro. EINLADUNG zu der am Sonntag

Peter Gtovanelli’sche Verwaltung. Bcstkegelschiebcn! Am Sonntag, den 13. Mai. Best kegelschieben. 1. Best: 1 Schaf, 2. Best: 1 Hahn, 3. Best: 15 Lire. — Beginn 1 Uhr nachmittags. - — Ende Vs8 Uhr abends. — Bei ungünstiger Witte rung am darauffolgenden Sonntag. Es ladet hofl. ein der Gastgeber Johann Sinn, Christlloeh. Bienenzucht - Verein Caldaro. Sonntag, den 13. Mai, Vs 1 Uhr nachmittags, findet auf dem Stande des Herrn Romen eine Uebung (Aus schneiden von Weiselzellen eines abgeschwärmten Volkes

und Verschulung derselben) statt. Bienen züchter sind dazu freundlichst eingeladen. Die Vorstellung. Zu verpachten sind auf die Dauer von 3 Jahren: 1 Mareidwiese und ein Streufleck (Atzfleck), gehörig dem Herrn Josef Sinn nach Josef in Caldaro, Villa di mezzo. — Anfragen sind bis längstens 17. d. M., 12 Uhr mittags, beim Unterfertigten einzubringen, wo auch die Pachtbedingungen eingesehen werden können. Fr. Moser, Gemeindesekretär a. D., Caldaro. Ein kinderloses Ehepaar sucht Posten bei größerem Viehstand

als Fütterer und hat zu verkaufen einen guterhaltenen Kommodekasten und einen eisernen Ofen. -— Adr.: Alte Post, 2. Stock, Caldaro Nr. 98, Goldgasse. 16—18jähriger braver Ochsenbub wird für sofort ge sucht. Karl Tschimben, Caldaro.

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/31_08_1930/UA_1930_08_31_5_object_3348032.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.08.1930
Descrizione fisica: 6
DA VENDERE: botti di quercia, trinciaforaggi, cesti e macina da fruttft, pompa idraulica. trinciagra.no- tiireo, timoni da carro a trazione di buoi presso Lo- dovico DEGLE, Caldaro. In localitä Gardeccia furono tagliate a mio danno delle viti. 900 lire di uremio a coloro, i qnali sapranno indicarmi l’autore dell’atto infame. Giuseppe Arnbach, 8. Antonio-Caldaro. DA VENDERE: macchina da cucire a pedale del vn- lore di L. 230. Pichl N. 42, Caldaro. BELLA VISTA: ~ ' ' ! r - ; '' Tutte le domeniche

e feste Trattenimenti danzanti Per la data di 8. Martino cercasi abitaz’onc di 2 stanze, cucina e cantina, per due persone. Rivolgersi all’Am- ministrazione dell’Indicatore. Caldaro. DA VENDERE Carro conipleto, quasi nuovo pr. Fedri- gotti Leonardo. Caldaro-Borgata. ASTA. ’ ' Addi 4 .settembre 1930, alle ore 10 a-vrä luogo in Termeno. Via Montello N. 42, l’asta dei serruenti og- getti: bilancia „Berkelt“, motoeicletta, bicicletta, cep- po da macellaio ecc. PASTORELlLO di bovin!, cercasi per entrata

si procederä a norma di legge. Cornaian o, 27. agosto 1930. Guglielmo Brigl. Giuseppe Kofler. Luigi e Vincenzo Mauracher. Francesco Mathä. Giuseppe Pardatscher. II sottoscritto avverte il vicinato che i capi di pol- lame razzolanti nel vigneto di sua proprietä saranno aüontanati coa mezzi i piü coercitivi. Carlo Scherer, Missiano, DA VENDERE 2 maiali ~ Caldaro, Villa di mezzo N, 4. Eichenfässer, Futterschneidmaschine, Obstkörbe, Obst- miihle, Wasserflügelpumpe, Türkenschrottmascliine, Ochsendeichseln

verkäuflich bei Ludwig Degle, Caldaro. Tn Gardeceia wurden mir Reben lierausgeschnitten. Ich biete 200 Lire demjenigen, der mir zur Ausfor schung des Uebeltäters behilflich ist. Josef Ambach, Caldaro-S. Anton. Gutgehende Tritt-Nähmaschine L. 230.— verkäuflich. Pldd Nr. 42. Caldaro. KÄLTERER HÖH F; Jeden Sonntag und Feiertage: TAN Z- UNTERHALTUNG! Für zwei Personen wird auf Martini eine Wohnune: 2 Zimmer. Küche und Keller gesucht. Näheres in der Verwaltungsstelle des Blattes in Caldaro. Fast neuer

Einsnännerwagen mit Leiter zu verkaufen hei Leonh. Fedrigotti, Rehveredlung, Caldaro. VERSTEIGERUNG. Am 4. September 1930. vorm 10 Uhr, findet in Ter meno, Fla Montello Nr. ^2. die Versteigerung verschie dener Fahrnisse statt Wage, „Berkelt“, Motorrad, Fahrrad. Fl ei sch stock usw.). Ein OCHSENBUB wird für sofortigem Eintritt ge sucht. Alois Nöeker, Awdiini». Schulthans. Größeres Onantnm GARTENERDE, sehr geeig net- für Obstbäume, abzugebeu. Näheres bei Johann Waleher, Appiano Nr. 70. Danksagung. Fühle

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/03_05_1931/UA_1931_05_03_9_object_3348472.png
Pagina 9 di 10
Data: 03.05.1931
Descrizione fisica: 10
Invito alla Assemblea geuerile straordinarii iiella Cassa Rurale di Caldaro, che aviä luogo 11 giorno 10 maggio 1931, alle vre 15.30, nelPAlbcrgo „Stella d’oro“, Caldaro col seguente Ordine del giorno: 1. Decisione relativa airassunzione o non assunzione dell’esattoria di Caldaro. Data 1 importanza della materia da trattarsi x soci sono pregati ad intervenire nximerosi. Caldaro, li 26 aprile 1931. CASSA RURALE DI CALDARO 11 presidente: Adalberto Ohrist. Maso in Frangarto presso Bolzano vicino

chiuso, suolo ottimo, grandinate rarissime. Si metterii all’incanto >’olontario il 26 mag- gio 1931. Prezzo di grida 140.000 Lire. Si vende pure a trattativa privata o si appalta per 10—15 anni. In- formazioni presso Francesco Tait, Frangarto. Apleoltori dl Appiano e Caldaro! Si forniscono arnie artificiali, tutte le dimensioni per Lixe 22. —il kg. Rifacimento di arnie e cera a prezzi ottimi. — Il commissionario assume ordina- zioni in iscritto, cosi pure spedizione di cera ed arnie. LUIGI PR AST

, confezlone arnie artificiali, Gries-Bol zano, Villa Kleinheim, No. 54. Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um ^4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden Außerordentlichen Generalversafnmluug der Raiifeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpacht) Caldaro. NB. Wegen der Wichtigkeit des zur Behandlung' kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro

, am 26. April 1931. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. Gut in Frangarto bei Bolzano neben der Kirche, E.-Z. 1880-11, „Kirchebnerhof“, gro ßes lierrschaf'tl. Haus ober der Straße, mit elektr. An schluß, Keller, Ansetz, Stall und sonst, landw. Neben räumt. Anlagen in Beton, 5 gr. heizb. Zimmer, Ver anda, Küche im 1. Stock, 2 Zimmer und Küche in der Mansarde. — Obstgarten von 2425 m2 '= 3.36 Starb, im Fehljahr jährl. zirka 13.000 kg tragend. Wein garten von 15.854 m2 — 22 Starb, obstgedeihig

and Caldaro! Liefere gerantiert echte Kunstwaben in allen Grö ßen per Kilogramm Lire 22.—. —- Umarbeitung von Wachs zu Waben zu den billigsten Preisen. — Schrift liche Bestellungen können durch den Kommissionär, sowie Zusendung von Wachs und Waben erledigt werden. PR AST ALOIS, Kunstwabenerzeugung, Villa Klein heim Nr. 54, Bolzano-Gries. DIFF1DA. I sottoscritti proibiscono a chicchessia il passaggio attraverso i vigneti e campi di loro proprietä. Casi di reeidiva verranne senz’altro denunciati

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/06_07_1930/UA_1930_07_06_7_object_3347951.png
Pagina 7 di 10
Data: 06.07.1930
Descrizione fisica: 10
22 anni in piena armonia colla mia amata consorte, noi diffidiamo dal diffondere questa ca- flunnia comminatoria di querela di parte presse l’auto- |ritä giudiziaria. Caldaro, li 3 luglio 1930. fluigi e Giusepp. Sölva, albergatori al Lago di Caldaro. IDA VENDERE TELA DA TENDA per i prati della I Mendola. Giovanni Möltner, Caldaro-Borgata N. 33. )a vendere macchina da cucire a pedale. Caldaro-Bor gata N. 42. : jpCercasi bambinaia anziana per l’assistenza di un bam- bino. Rivolgersi all’Ammin. del

Giornale Caldaro. fRinvenuto cane da caccia, inanto bianco-giallo. Cal daro N. 162. |lfl via stazione ferrov. di Appiano fu smarrito acces- sore da veicolo. Si prega consegnare presso Luigi Hell, dirimpetto all’Albergo „Schönegg“. , fßiornaliero indipendente per tutti i lavori agricoli, con referenze e attestati, non sotto i 25 anni d etä, cercasi. Rivolg. all’amm.ne del giornale di Appiano. |Nel pomerigio di martedi, 1“ luglio a. c., fermata di 8. Paolo dimenticato da una signora una borsetta co- lor

bruno. L’onesto rinvenitore e pregato consegnarlo verso mancia presso la Cassa di Risparmio e Presti- ti di Appiano. fjDirca 400 tegole concave per la copertura di tetti acqui- sterebbonsi.. Rivolgersi all’amm.ne del giornale di Caldaro. |S Partite paglia di frumento, da vendere presso Ant. I Stampfer, 8. Paolo 41. r — i |Beilissima ahitazione affittasi a famiglia onesta. Ap- 1 piano, stazione ferrov. 97. Avviso di apertura. Nel mentre porto a conoscenza dello spett.le pub- jjlica la riapertura del

hat. Da diese Behauptung jeder Grundlage entbehrt und ich mit meiner lieben Gattin durch volle 22 Jahre in vollster Harmonie lebe, warnen wir die Verbreiter die ser Verleumdung bei sonstiger. Einleitung gerichtlicher Schritte. Caldaro, am 3. Juli 1930. Alois u. Josefa Sölva, Gasthaus Kaltercrsee. Ein Zeltbloch für die Mendelwiesen zu verkaufen. Hans Möltner, Caldaro-Borgata N. 33. 1 Gutgehende Trittnähmaschine verkäuflich. Caldaro- Bichl Nr. 42. Aeltere, verläßliche Frau wird für 1 Kind gesucht. Auskunft in der Verw

. des Blattes in Caldaro. Zugelaufen kam weiß-gelber Jagdhund. Zu erfragen Caldaro N. 162, Gungano. Verloren wurde in der Bahnhof Straße in Appiano eine Omplatz. Bitte abzugeben bei Alois Hell, vis-ä-vis Albergo Schönegg. Knecht, selbständig in allen landwirtschaftlichen Ar beiten, mit Jahreszeugnissen, nicht unter 25 Jahren, gesucht. Adresse in der Verw. d. Bl. in Appiano. — 1 Dienstag, den 1. Juli, nachmittags, wurde in der Halte stelle 8. J*aolo eine braune Damen-Handtasche lie gen gelassen. Der redliche

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_11_1932/DOL_1932_11_05_4_object_1203298.png
Pagina 4 di 16
Data: 05.11.1932
Descrizione fisica: 16
der Grundparzelle 601/1. 5. In den Gemeinden Caldaro und Appiano: Dichristin Marianna, Witwe Frank, und ihre Söhne Karl und Alois ver kauften an Frau Aloisia Pugneth, Witwe Gabloner, in S. Nicolo-Caldaro den ihnen gehörigen Grundbuchskörper in Cinlagezahl 1449/2 Caldaro, Haus Nr. 36 in S. NIcolo. — Mair Bartlmä, Besitzer des Hoses Car- nella in Cardano. verkauste an Herrn Eduard v. Dellemann, Besitzer in Nalles, den Grund buchskörper 3124/2 Caldaro (Wohnhaus Nr. 37 und Grundparzelle 1296/1), serners

den Grundbuchskörper in Einlagezahl 3128/2 Caldaro (Grundparzellen 1302 und 1295), sowie den Grundbuchskörper in Einlagezahl 1443/2 Caldaro (Ackerparzelle 1287). — Im exekutiven Wege erwarb Kaserer Johann. Besitzer in Sarentino. den Besitz der Karosina Zelger. Witwe Marschall. in Cinlagezahl 158/1 Appiano (Haus Nr. 178 in S. Michele samt Grundstücken) und die Einlagezahl 1862/2 Appiano. Weingarten. — Im Erb wege nach Anton Kaspareth ging der Besitz des Grundbuchskörpers in Einlagezahl 1923 Caldaro (Varzellen 2105

, 2106 und 2107 so wie die Einlagezahl 1324/2 Caldaro (Bau parzelle 346 in Caldaro, Wohnhaus) an Frau Emma von Call, geb. Kaspareth. und an Abram Maria geb. Kaspareth. je zur Hälfte über. 6. In der Gemeinde C a st e l r o t t o: Anna Witwe Profanter, Besitzerin des .Misallhofes' in Eastslrotto. verkaufte an Eao. Karl Vanzo. Bauunternehmer in Castel- rotto, die Bauparzelle 1692, Ziegelmagazin. und die Grundporzelle 293/1 und 301/1 Wiese». — Paul Fill in S. Osvaldo-Eastel- rotto schenkte seinem Sohne

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_12_1927/AZ_1927_12_23_6_object_2649736.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.12.1927
Descrizione fisica: 8
'. i>, ^Caldaro die Versteigerung dos Weingar tens, Grundp. 3972-3 in der Riegel Putz- - inauer, voil -IK Ar 78 Quadratmeter mit darauf erbaüiein Wohnhaus llsw. (Gi'dh. Einl.-Zl. 3363 II. Cal-daro). Ausrufspreis . Zusammen L. .4KM9.—, geringstes Anbc4 L. 23.267—..Padiuill L. 4sit!S.—. Das ,Nähere im Edikte. 1969 Auf Betreiben ' des Citrico Willt. Indu strieller in Trento, durch Advokai Dr A. àtteri, und C.,^Cesarini, Sforza in. Tren to und des Josef Seeber in Bolzano durch Dr. Joses Riz. Advokat dort, finde

« am 9. Jänner 1928, UM' 2 Uhr nachmi tags, im Gasthaus Andergasseu die èi.ek>Nlve ' Versteigerung des-Grundbtichskörpers in Einl.-Zl. 3216 il.?Cali?aro. Gruildparzelte 132S Weingärt genannt „Groß-Vill-^utte' in der Riegel Hochleitett von 43 Ar 79 Quadratmeter- statt. Ausrufspreis Lire 33.739.—. geringstes Anbot L. 22.390.—, .Vadium L. 3373.—. Näheres, bei der tgl. Prätur Caldaro.. . ' 1192 Genossenschaft?,regist.er.Bei,!, der Raiss» èiseilkasse Mojo, Stuls, Corvara i. P. ivurden Statutèiàderungèn bezüglich

der Beiieimnng und der Begünftiguilg amor- tisierbarer langfristiger Landssanlehen. ' 1194 Cxekutions-Versteigerung. Auf Betreiben des Karl Wohlgemuth und Johann Hell in Caldaro durch Advokat Dr. Paul Mu- melter dort sindet ani 19. Jänner 5828, 3 Uhr nachmittags im Gasthause „zum Rößl' in Caldaro die exekutive Versteige rung folgender Liegenschaften statt: 1. Partie: Grundb. Einl.°Zl. 1861 II. Cal daro, Weinberg in der Riegel Ma^ga von 25 Ar 23 Quadratmeter. Ausrufspreis L. 14.949.—, geringstes Allbot

L. S3öt).—. Vadium L. 1494.—. 2. Partie: Grundb.» Einl.-Zl. 2992 II. Caldaro. Grundp. 3352, Weinberg in der Niegel Lavardia von 57 Ar 4V Quadratmeter. Ausrusspreis Lire >39.999.—, geringstes Anbot L. 26Ms>.—, Vadium L. 3999.»-. 3. Partie: Ärundb.- Einl.-Zl. 29S2 II. Caldaro. Grundp. 3131, Wiese mit Obstbäumen in der Riegel La vardia von 19 Ar 42 Quadratmeter und Grundp. 3349-4.unproduktiv von 47 Qua dratmeter. Ausrusspreis L. 6912.59, ge ringstes Anbot L. 4699.—, Vadium L. 692. 4. Partie: Grundb. Einl

.-Zl. 2992 li. Cal daro, Bauparz. 1S3-1. Wohnhaus Nr. 23 in S. Antoniö-Caldaro, mit Oekonomie- aebäude und Hofrauin. Schützungswert . L. 33.099.—, geriilgstes Anbot L. I6.di)0.- . Vadium L. 3399.—. Das Nähere M dei! kgl. Pratur Caldaro.

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/25_03_1928/UA_1928_03_25_4_object_3346324.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.03.1928
Descrizione fisica: 6
AVV1S0. A completamento deH’awviso da me inserito nel N. 12 deU’„Indicatore Transatesino“ dd. 18 m. c., concernente il divieto al girovagare de icani nella zona di caccia del Co- inune di Caldaro, ,avverto che tale divieto per i cani di caccia ferma entra in vigore col giorno 16 aprile a. c. questi perche idonei alla caccia fino a tutto il termine sopracitato. Per tutti gli altri cani vale il termine giä pubblicato. Luigi Frank, appaltatore della caccia comunale di Caldaro. KUNDMACHUNG

. Im Nachhange zu meiner im „Ueberetscher Anzeiger“ vom 18. ds. eingeschalteten Bekanntmachung bezüg lich Verbot des freien Laufenlassens der Hunde im Jagdgebiete der Comune Caldaro gebe bekannt, dass dieses Verbot für Vor stehhunde erst ab 16. April 1. J. in Kraft tritt, nachdem diese Hunde bis zu diesem Zeitpunkte zur Jagd noch verwendet wer den können. Für alle übrigen Hundegattüngen gilt bekanntgege bener Termin. Alois Frank, Jagdpächter. AVVISO^ La Congregazione di Caritä di Termeno rende noto

qualitä. Giuseppe Sepp, Caldaro, Gungano. , Prima Schaltern sind zu haben bei Josef Sepp, Gal- Sepp, Caldaro, Gungano. Da vendere alcuhi quintali PATATE „Waldner“. Lui gi Sölva sen., Caldaro, 8. Nicolö N. 7. Einige Zentner Waldner-Nonsberger Saatkartoffeln verkäuflich. Alois Sölva sen., Caldaro, S. Nicolö 7. Da vendere alcuni quintali patate e circa 6 quintali fieno. Roberto Wohlgemuth, Caldaro, Pozza N. 73. Einige Zentner Saatkartoffeln und zirka 6 Zentner Pofel verkäuflich. Robert Wohlgemuth

, Caldaro, Pfuss Nr. 73. Da vendere o scambiasi verso quantitativo corrispon- „ dente di vino 1000 pezzi sostegni larice da vite. Im- presa legnami Giuseppe Fill, Chiusa. 1000 Stück Schaltern (Lärchen) verkäuflich gegen Umtausch von Wein. Holzhandlung J. Fill, Chiusa. Smarrita una stanga di ferro dalla localitä Feld a Termeno. Pregasi riconsegnarla all’interessato Cal daro-Borgata N. 53. Ein Eisenstecken wurde verloren vom Feld bis Ter meno. Der Finder wird gebeten, denselben Caldaro- Markt

21