157 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_06_1928/AZ_1928_06_07_5_object_2650724.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.06.1928
Descrizione fisica: 8
Dei* Italiens VMàUes lil-Asn cker .^eckeraTloiie ?rovd»oksle rie! Sìiulacatl kÄscistk rieKli KMleoUo» !« p?ov!nTlalv«rIiaiick kasc. l.a»à»rtes^i»SIlrste) u. «lei> anKescdlosseilell KSrpersàsitei» IMUeNunZen Ab 2. Juni 1923 ist die Unkersektion der sa- sciftischen Syndikat« der Landwirt« für Sie Fraktion Pianizza di Sopra der Gemeinde Caldaro gegründet und wurde als Vertrauens mann Herr Richard Sölva von Pianizza di Sopra ernannt. ^ Am 3. Juni 192S wurde die Untersektion des Landwirtesyndikates

für die Gemeinde Caldaio gegründet und wurde nachstehendes Direkto rium ernannt: Vertrauensmann: Giovanni Battista Giovanazzi, See; Beiräte: Nober» Wohlgemuth, Pianizza di Sotto, Johann Prax- marer, Sternwirt, Caldaro, Alois Sölva, Cal- daro, See, Johann Solva jun., S. Nicolo, Cal- daro. » An die Herren Vertrauensmänner in Balle Venosta! Sonntag und Montag wird der Sekretär unseres Provinzialverbandes Herr Stsger die Untersektionen im Vinschgau besuchen. Ter Be such hat den Zweck, mit den Vertrauensmän nern

und seiner Frau lebhaften Dank aus für die herzliche Gastfreundllchkeit und Aufmerksamkeit, die sie dem Föderalsekretär Dr. Pozzi und Herrn Steger gelegentlich ihres Besuches in Pianizza di Sopra erwiesen haben. Der Verband dankt auch dein Herrn Anton Dissertar! von Caldaro für die Teilnahme und den Beitritt der alten Kellereigenossenschaft zu unserer Organisation. Dem Herrn Franz Schmid von Franzart sowie'allen Landwirten von Appiano, die mit ihm gearbeitet haben, wird der herzlichste Tank ausgesprochen

für die bereitwillige und rasche Mitarbeit, die sie der KolymWon bei Aufnahme der Frostschäden geleistet haben. Bersammluugen Caldaro Am Sonntag, den 3. Juni, fand in Caldaro eine Versammlung der hiesigen Landwirte statt, in der über den Beitritt zur Federazione Pro vinciale dei. Sindacati Fascisti dezli Agricoltori (Prooinzialverband der fascistischsn Landwirte- syndika'te) und über die Gründung einer Unter sektion dieses Verbandes beschlossen worden ist. Außer den Ortsbehorden, unter denen sich der Podestà Herr

Foctzesati und ver politische Sekretär befanden, waren der Berbandssekretär Dr. Pozzi und Herr Steger von der Federa zione Agricoltori, ferner Dr. Bona und Herr Pros. Mayr von der Cattedra Ambulante an wesend. Der Herr Podestà entbot den Anwesenden feinen Gruß, zugleich mit dem Wunsch, daß auch die Landwirte van Caldaro in der Erkenntnis der Notwendigkeit einer eigenen Organisation ihren Platz in der großen Familie der Land-^ wirte Italiens finden mögen. Dr. Pozzi, der nach ihm sprach, dankte

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/03_05_1931/UA_1931_05_03_9_object_3348472.png
Pagina 9 di 10
Data: 03.05.1931
Descrizione fisica: 10
Invito alla Assemblea geuerile straordinarii iiella Cassa Rurale di Caldaro, che aviä luogo 11 giorno 10 maggio 1931, alle vre 15.30, nelPAlbcrgo „Stella d’oro“, Caldaro col seguente Ordine del giorno: 1. Decisione relativa airassunzione o non assunzione dell’esattoria di Caldaro. Data 1 importanza della materia da trattarsi x soci sono pregati ad intervenire nximerosi. Caldaro, li 26 aprile 1931. CASSA RURALE DI CALDARO 11 presidente: Adalberto Ohrist. Maso in Frangarto presso Bolzano vicino

chiuso, suolo ottimo, grandinate rarissime. Si metterii all’incanto >’olontario il 26 mag- gio 1931. Prezzo di grida 140.000 Lire. Si vende pure a trattativa privata o si appalta per 10—15 anni. In- formazioni presso Francesco Tait, Frangarto. Apleoltori dl Appiano e Caldaro! Si forniscono arnie artificiali, tutte le dimensioni per Lixe 22. —il kg. Rifacimento di arnie e cera a prezzi ottimi. — Il commissionario assume ordina- zioni in iscritto, cosi pure spedizione di cera ed arnie. LUIGI PR AST

, confezlone arnie artificiali, Gries-Bol zano, Villa Kleinheim, No. 54. Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um ^4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden Außerordentlichen Generalversafnmluug der Raiifeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpacht) Caldaro. NB. Wegen der Wichtigkeit des zur Behandlung' kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro

, am 26. April 1931. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. Gut in Frangarto bei Bolzano neben der Kirche, E.-Z. 1880-11, „Kirchebnerhof“, gro ßes lierrschaf'tl. Haus ober der Straße, mit elektr. An schluß, Keller, Ansetz, Stall und sonst, landw. Neben räumt. Anlagen in Beton, 5 gr. heizb. Zimmer, Ver anda, Küche im 1. Stock, 2 Zimmer und Küche in der Mansarde. — Obstgarten von 2425 m2 '= 3.36 Starb, im Fehljahr jährl. zirka 13.000 kg tragend. Wein garten von 15.854 m2 — 22 Starb, obstgedeihig

and Caldaro! Liefere gerantiert echte Kunstwaben in allen Grö ßen per Kilogramm Lire 22.—. —- Umarbeitung von Wachs zu Waben zu den billigsten Preisen. — Schrift liche Bestellungen können durch den Kommissionär, sowie Zusendung von Wachs und Waben erledigt werden. PR AST ALOIS, Kunstwabenerzeugung, Villa Klein heim Nr. 54, Bolzano-Gries. DIFF1DA. I sottoscritti proibiscono a chicchessia il passaggio attraverso i vigneti e campi di loro proprietä. Casi di reeidiva verranne senz’altro denunciati

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/30_08_1931/UA_1931_08_30_7_object_3348653.png
Pagina 7 di 12
Data: 30.08.1931
Descrizione fisica: 12
Urlaub des Sprengeltierarztes. Der Herr Sprengeltierarzt ist bis 10. September auf Urlaub und wird von I)r. Vit.torio Zago. Caldaro, Gasthof „zum weißen Rößl“, vertreten. Sezfone venatoria di Caldaro ln data odierna il Commissario Ministeriale per l’applicazione della legga sulla eaecia nelle Nuove Provincie, On.le Dalla Bona, mi comunica, che in sc- guito alla proposta fatta dai cacciatori nella scorsa primavera, approva la costituzione della Sezione Ve natoria di Caldaro, affidandomene

la Reggenza. In seguito a quanto sopra assumo l’amministra- zione della riserva ed invito tutti i cacciatori a voler- mi coadiuvare nel compito affidatomi. Caldaro, addi 26 agosto 1931-IX. II Reggente: Mussari Rag. Wisse Jagdabteilung von Caldaro. Mit heutigem Datum teilt mir der Ministerial- Kommissär für die Durchführung der neuen Jagdvor schriften in den Neuen Provinzen, Abgeordneter Dalla Bona mit. daß er auf Grund des im Frühjahr einge- brachten Ansuchens der Jäger die Gründung einer Jägersektion

in Caldaro bewilligt und mir die Leitung der Sektion anvertraut. Demzufolge übernehme ich die, Verwaltung der Jagd und fordere alle Jäger auf. mir in dem mir auf erlegten Amt behilflich zu sein. Permessl per Pesercizio della caeeia Fino al raggiungimento del numero prestabilito, sono disponibili permessi per l’esercizio della eaecia nella riserva di questo Comune. Tutti coloro che intendono ottenere detto permes- so dovranno presentarsi entro il 30 corr. niese munlti della licenza di porto d’armi, dalle

e aumentato del 50 per cento. Il permesso da diritto di eaecia a tutta la selvag- gina permessa dalle vigenti disposizioni ad eccezione di quella al capriolo, sia maschio che femmina ed al fagiano comune, per le quali specie ho ritenuto op- portuno chiederne il divieto provvisorio. Per l’esercizio della caccia alle anitre ed agli uc- celli acquatici in generale sul lago di Caldaro, gli in- teressati dovranno munirsi di speciale permesso per il quäle dovranno presentare regolare separata dö- manda. Avverto

, inoltre, che ai cacciatori resident! nel Co- mune di Caldaro non verranno rilasciate licenze d’o- spite. Caldaro, addi 23 agosto 1931-IX. 11 Reggente: Massari Rag. Wisse Jagdkarten. Für die Ausübung der Jagd in dieser Gemeinde sind noch Jagdkarten zu haben, bis die veranschlagte Nummer erreicht ist. Alle jene, welche eine solche Jagdkarte erhalten wollen, müssen sieh bis längstens 30. d. M., v e r- sehen mit dem Waffenpaß, von 1—3 Uhr nachm, beim Herrn Censi. Gemeindesekretär (jPrivat- wolmung

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_03_1937/DOL_1937_03_06_3_object_1145384.png
Pagina 3 di 16
Data: 06.03.1937
Descrizione fisica: 16
Obstbaulnspektor Meier aUS Bol- Bolzano am Sonntag, 7. März, 3 und nachmittags Im Gasthof „Schwarz' In Tcrlano einen Vortrag über die Bespritzung der Obstbänme und über die Obstvaukltltur im allgemeinen. b Mooslcege Caldaro. Wir werden um Veröffentlichung nachstehender Zeilen ersucht: Mit derFebruarsteuerrate wurde auch einBei- trag von etwa 60 Eontesimi pro Starland eingehoben, der im Steuerzettel irrtümlich als Moosleegsumlage bezeichnet war. Dieser Beitrag ist nicht Moosleegsumlage

, sondern eine Ergänzungsttmlage der Etschgenosien- schaft und betrifft einen auf drei Jahre ver teilten Separatbeitrag zur Tilgung der Kosten für die über Auftrag der Oberbehör den durchgeführte Verfassung eines großen Projektes. dessen Ausführung zurückgestellt wurde. Die Moosleegsumlage kommt, ebenso wie die Etschumlage, voraussichtlich im Augusttermin zur Eintreibung. b Brand in Caldaro. Heute, Samstag, früh entstand im Barleith-Hof oberhalb San Giu seppe al Lago (Caldaro) ein Brand, dem ein Teil des Stadels zum Opfer

fiel. Die Feuer wehr von Caldaro eilte auf das Sturmsignal sofort auf den Brandplatz. Ebenso erschienen hilfsbereite Nachbarn aus der Umgebung. Den vereinten Bemühungen ist es gelungen, das Wohnhaus zu retten. Der Schaden ist glücklicherweise kein großer. Die Entstehungs ursache ist unbekannt. b Kundmachung der Gemeinde Caldaro. Alle Stellungspflichtigen des Jahrganges 1917, welche glauben, ein Anrecht auf ver kürzte Militärdienstzeit zu haben, müssen sich sofort bei der Gemeinde zur Abfassung

an der Handelsschule in Bolzano war. In L a i v e s verschied am 4. März Frau Margherita P a o l i, geb. Paluselli, im Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 7. März, 3 Uhr nachmittags. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und acht Kinder sowie drei Brüder und eine Schwester. In Caldaro starb am 5. März Herr Franz K a n e st r i n. Gärtner, im 63. Lebens jahre» Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 7. März, nach dem vormittägigen Gottes dienste. Der Verstorbene stand durch 50 Jahre in Diensten

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_10_1936/AZ_1936_10_18_6_object_1867553.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.10.1936
Descrizione fisica: 8
oer Handelsgesellschaft Merkur Ro und Torggler In Appiano, durch Ado. Dr. H. Z« in Caldaro, wurde die Zwangsversteigerung der G. E. 507-2, 1334-2 und 2222-2 Caldaro (Filiberto Mo randell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (drei Partien, Ausrufspreise 80S0 Lire 8500 Lire und 1500 Lire) beim kgl. Tribunal in Bolzano, am 18. Noàem ber, um halb 11 Uhr vormittag. ?57 b) Ebenfalls auf Antrag der Konkursmasse der Han> delsgesell'^iaft Merkur, Romen und Troggler in Ap> viano. durch Ado. Dr. H. Zelger

in Caldaro, wu.de die Zw^ng-versteigern g der G.-E. 1840-2, 3326-2 Caldaro (Giulio Seppi in Caldaro) bewilligt. Verstel gerung (zwei Partien, Ausrusspreise 1000 Lire und 5<XZ Lire) beim kgl. Tribunal n Bolzano, am 18. No vember, um halb 11 Uhr vormittags. !60 Konkurseröffnung. Ueber das Vermögen des A. Nagele 1». Co., Dampffärberei und chem. Wä scherei, Ges. in. b. H. in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Konkursrichter Cav. E. Radnich, Massever walter Dr. V. Cini in Bolzano. Forderungsanmel düngen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_12_1932/AZ_1932_12_14_4_object_1880767.png
Pagina 4 di 8
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 8
sprechenden Nachforschungen eingeleitet und stellte sich heraus, daß ein gewisser Gruber aus Caldyro an der Sache beteiligt gewesen war. Weiters wurde in Erfahrung gebracht, daß die Brennerei anfänglich in Caldaro bestanden hatte, daß sie aber nach Lutago verlegt worden mar. weil die Gefahr, entdeckt zu werden, zu groß war. Als die Finanzwache in Lutago Nachschau hielt, war der Destillationsapparat bereits fortgeschafft und jede Spur der Bren nerei beseitigt worden. Es bestand jedoch die Vermutung

— und diese war. wie die Ergeb? nisse der weiteren Nachforschungen bewiesen haben, nicht unbegründet — daß die Teile des Destillationsapparates wieder nach Caldaro zu rückgeschafft worden waren. Es wurde daher ein strenger Ueberwachungs- dienst in Caldaro und gleichzeitig auch im Pustertal eingeführt, denn es bestand auch die berechtigte Vermutung, daß der heimlich herge stellte Branntwein im Pustertal verkauft wird. Der strenge Ueberwachungsdienst war nicht vergebens. Vor einigen Tagen hielt die Finanzwache im Pustertal

des Giuseppe Gutmann aus Caldaro. Bei einer Hausdurchsuchung wurden drei weitere Korbflaschen mit Branntwein ne- >>' funden. Der Besitzer tonnte nicht die von der Finanzbehörde vorgeschriebenen Begleitbeschei nigungen vorweisen. Gutmann erklärte bei der Einvernahme, daß der Branntwein in der Zone von Caldaro her gestellt werde und zwar auf dem Wohlgemut- hofe in Pianizza. Es wurde dann auf dem ge nannten Hof eine Hausdurchsuchung vorgenom men und alle Teile des Destillierapparates ge funden. Die weiteren

Erhebungen ergaben, daß Gut mann und die Brüder Wohlgemut die Inhaber der Brennerei waren und daß die Teile der Brennerei von einem Spängler in Caldaro her gestellt worden sind. Es wurden insgesamt acht Personen, welche an der heimlichen Herstellung und dem uner laubten Verschleiß des Branntweins beteiligt waren, bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige ge bracht. VersmàitìmZM von keà Kurhaus Gries (G. Grai). Heute von 4—7 Uhr: Thee dansant. Abends Treffpunkt von 9—1 Uhr die kleine Taverne im Hotel Roma

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_10_1936/AZ_1936_10_23_5_object_1867608.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.10.1936
Descrizione fisica: 6
ist nach Prüfungen. Die müdlichen und schriftlichen Prüfungen fin den im Monat Dezember 1936 statt. Die Ansuchen um die Teilnahme am Bewerb sind auf Stempelpapier zu Lire 6.— einzureichen und sie müssen innerhalb des 20. November bei der Direktion des Istituto per gli Studi di Politica internazionale, Milano, Via Silvio Pellico Nr. 8, eingebracht werden. Um nähere Aufklärungen können sich die Inter essenten an den GUF. wenden. Vevkehvsnachrichten Automatischer Telephonanschluß mit Caldaro. In diesen Tagen

hat die „Telve' mittels einer automatischen Zweigzentrale an die Zentrale von Bolzano die Automatisierung des Telephons von Caldaro durchgeführt. Auf diese Weise können die Abonnenten von Caldaro direkt mit den Abonnenten von Bolzano die Verbindung herstellen. Nach der Automatisie rung des Anschlusses von Caldaro fehlt im Netz von Bolzano nur mehr Castelsirmiano, wofür auch bereits die Verhandlungen für die Einfüh rung des automatischen Betriebes im Gange sind. In oen nächsten Tagen wird auch eine automati

, wohnhaft in San Genesio; Za» . dra Dario, Beamter, wohnhaft in Bolzano mit Pellegrini Giovanna, Beamte, wohnhaft inl Caldaro: Kofler Giuseppe, Portier, wohnhast int Bolzano mit Zannantoni Rosa, Köchin, wohn» Haft in Bolzano. Die «Waldschenke auf der Hungerburg nieder« gebrannt. Innsbruck. 22. Oktober Heute früh fiel der unter seiner früheren Be« Zeichnung ..Waldschenke' bekannte Gasthof „Wald heim' auf der Hungerburg einem Brand, der durch einen Schaden in der elektrischen Leitung entpan

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/06_10_1933/AZ_1933_10_06_3_object_1855021.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.10.1933
Descrizione fisica: 8
Zeremonien, sondern spontane Massenkundgebungen sein. In jedem einzelnen Fascio der V'roninz soll der dritte Jahrestag der Gründung dieser gro ßen Jugendoganisoton durch festliche Veranstal tungen und symbolische Zeremonen gefeiert werden. Jtt Bolzano selbst wird eine große Kundgebung stattfinden, an der sich außer den Sektionen von Bolzano-Centro und Gries die Fasci von Terlano, Appiano, Caldaro, Prat» all'Jsarco und Renon beteiligen werden. In allen anderen Orten der Provnz werden die Kommandanten

. Der Termin für die Erreichung der Gesuchs zur Teilnahme an den Feierlichkeiten in To rno verfällt mit dem 15. Oktober 1933. bassa. , . Die Zone B umfaßt alle anderen Gemein den der Provinz Bolzano, mit Ausnahme der Gemeinden Appiano. Bolzano, Caldaro, Cor- nedö, Laives, Nova Levante, Nova Ponente, Tires und Vadena. In allen Gemeinden der Zone A und in al len über 150V Meter Seehöhe gelegenen Ge genden der Gemeinden der Zone B unterlie- die Errichtung von Bahnen, Seilbahnen je der Art.- die Eröffnung

er- schienen«» Bericht über den Diebstahl bei der Frau Augusta Witte! werden wir eisucht. mit- zuteilen, daß der verhaftete Dieb mit Herrn Francesco Morali dell aus Caldaro, Ange stellter der Kellereigenossenschuft von Caldaro. wohnhaft in der Via Principe Piemonte, nicht identisch ist. Eine Pàté W ZV Lire in Bar ! nhält jede Person, die bei umecer Firma eine Herren-Taschenuhr, garantiert mit unzerbrechlichem Glas zum Pre'ss oon Lire 21.75 bestellt und gleichzeitig dis r'.ch- ìiae Lösung der untenstehenden

des Agostini Gillseppe die neuerliche Ver steigerung der Gdb. El. 234 l' Renon des Kaufmann Antonio zum herabgesetzten Preis voll L. 5205.60 statt. 406 Auf Betreiben des Istituto di Credito Fon diario, Trento, findet ani 13. Oktober die . Versteigerung der Gdb. E. 157 il Caldaro und 365 II Appiano des Mayr Luigi und Rosa in Cornaiano statt. Hypothekarforde- rungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 410 Grund an kauf. Die Gemeinde Gais wird ermächtigt, die Bauparzellen 3 und 4 Gdb. El. 46 Riomolino

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_12_1928/DOL_1928_12_01_11_object_1188725.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.12.1928
Descrizione fisica: 16
, um !(8 Uhr früh in der Pfarrkirche. — hochw. .Herr Kurat Johannes Pichler war geboren in San Andonio, CalLorv. am 21. Jut! 1865. studierte die Rheologie am Priesterseminar in Tren« in den Jahren 1888 bis 1892 und wurde am 10. Jini 1892 zum Priester geweiht. Er diente als Koo perator in Tiardes (D'mfchgau). Laion, Testine und Caldaro Scst 1. Dezember 1909 war er Kurat In Mitterdorf. Für Ellern und Lrzkcher. Soeben ist die zweite Auflage des beliebten Rcsigionsbüchleins „(Eltern und Kind' erschienen

Josef, Memno; Rainer Seb.. Scnales; Atz Heinrich. Caldaro; Gmf Dr. Khuen Karl. Appiano; Prob en er Franz. Gries; (ZZaffer Peter, Bolzano; Stroh- schneider Arthur, Bad Aussee: Haller Hans, Memno; Wmdegger Iolef, 2lppiano; Egger Jof., Memno; Memner Peter. Llppiano; Profantor Alois, Appiano. Nachleser: v. Call Karl. Raiidbestc: Nomen Ioh.. Mlsslano; hell Mors. Appiano: Gilli Luis, Memno; Rauch Hein rich, Nalles; Dortolotti Lnigi. Om. G l ü ck b e st c: Unterlechner Josef, Gries, nled. rigster Teiler

; Paulmichl Lconh.. Appiano; Pfeifer Luis. Gnies: Schwarzer Eduard, Appiano; Egger Josef ju»., Memno; v. Dellemann Mols. An driano: Rainer Seb., Se>rales; Herrenhofer Ant., Caldaro: Regensburger Fmnz. Appiano; Bauer Ioh., Lana; Schwarzer Ioh. fcn., Appiano, höch ster Teller 832. Nachleser: Gilli Alois. Merano; Matha Josef, Nalles. Schleckcrbeftc: Unterlechner Jofcf, Griev, niedrigster Teller 70; Mau racher Franz. Appiaon, Nlkoluffi Franz. Grtcs; Meßner Ludwig, Gries, Bartolini Franz, Memno: Haller Hans

: Zöggeler Jofcf. Memno: Lochmann 2lndrä. Foiana (Böl- lan>: Boscarolli Ernst. Memno; Äußerer Rudolf, 21ppiano, Pfeifer Luis, Gries; Haller Hans, Memno; Schwarzer Eduard. Appiano; Meßner Ludwig. Gries; Egger Iolef fun., Diemno; Wink ler Jofcf. Teümo; Äußerer Matth.. Appiano; hell Alois. App'ano; v. Dellemann Alois, Andriano; Schwarzer Eduard. Appiano; Rainer Seb.. S«na> les; herrenhofer Anton. Caldaro. höchster Teller 710)1. Nachleser: Regensburger Franz, Appiano; Bauer Ioh.. Lana; Peer Thomas, Torlano

Anton, Eakdaro; Atz Hein rich, Caldaro: Bauer Ioh.. Lana; Nikolussi Franz, tdries. 26 Krcile: Unterlechner Karl, Gries, [ Pfeifer Luis. Gries; o. Dr. Call 2lnton, Appiano; Steinkeller Theodor. Om; Paulmichl Leonhard, ! Appiano: Schivar.zer Eduard, Appiano; Loch- mann 'Andrä. Foiana (Böllan); Fmu Dr. v. Call i Hilda. Appiano. ' j Serienbcste zu 15 Schuß: Meßner > Ludwig, Gries. 128 Kreise; Zifchg Heinz. Bolzano, , 127; Winkler Josef, Tesimo, 127; Haller Hans, 1 Merano, 125; Spechtenhaufer Max

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/20_05_1940/DOL_1940_05_20_5_object_1196055.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.05.1940
Descrizione fisica: 6
.). Bezüglich des Inhalt» siebe „Dolo miten' vom 18. l>S. Beginnletbe« 5, 7.10, 9.1S. Todesfälle. In Bolzano verschied am IS. Mai Herr Alexander Zamboni, Bauunternehmer, im Alter von 86 Jahren. Er war verheiratet. EVenfälls in Bolzano starb am IS. Mai der 82 Jahre alte Bauer Alois Hafner aus Terlano. Am 19. Mai stach in Oltrifareo der Landwirt Ferdinand M a t t e d i im 66. Leben» fahr«. In Caldaro verschied am 18. Mai der lOsährig« Schüler Oswald Romen. Besitzers sohn in Villa di mezza. Sein Vater ging

Anton Ceinbran hat um die Ermächfigtmg zur AbleiUmg von 0,05 SekUndeo- liter Wasser (fiir Trtnktvasserzwccke) u. 60 Sefiui- dciiliter fiir BewaffeningSzIvecke aus dcr Quelle Barleit (Caldaro) angesucht. 829 A » S g l e i ch e. ES wurden folgend« bluSgleiche aügefchkossen: a) Ausgleich niit 20 Prozent (zahlbar nach Rechtskraft des Vergleiches) des Gino Righetti, MövelhändlerS in Merano. 830 b) Ausgleich mit 20 Prozent (10 Prozent 3 9ftir nate nach Rechtskraft dcS Vergleiches, 10 Prozent 6 Monate

durchge- ^rex Jn^meÄr prefidiatta tn^Bolzano).^''^ 842 h) In Mala Baffa (Erbauung eine» PferdespitalS daselbst). 843 r) In Caldaro (Depot LS. &em. Caldaro). &44 d) In Breffanone (Vergrößerung der Kaserne 845 Michele d'llngeli u. der Kaserne Volonio in Breffanone). 846 e) In Chdtsa (Vermeidung der Ueberguernng der ReichLstr. Nr. 12 in Cbiusa). 847 f) In Tnbre (Erbauung eines Straßenwelster- hauseS Strecke Tnbao—Sluderno, Roichsftr. Nr. 41). 849 g) In Gries bl Chiusa (Erbauung der elektrischen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/05_03_1929/AZ_1929_03_05_3_object_1866882.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.03.1929
Descrizione fisica: 6
begeisterte Hochrufe auf den König und den Duce. Danach verließ der Präfekt Appiano, um sich nach Caldaro zu begeben. Zer Bàcki in Alvaro Auch die Bevölkerung von Caldaro wollte l>em Oberhaupt« der Provinz ihre Ergebenheit gegenüber dem Regime und dem Vaterlands beweisen und hat zu Ehren des Besuches des Vertreters der Negierung die Fahnen gehißt die dein stattlichen Markte ein sestl. Gepräge verliehen. Um 15.30 Uhr traf S. E. der Prä fekt «in und wurde auf dem Hauptplatze von dm gesammten Bürgern

erwartet. Bei seiner Ankunft stimmte die Musikkapelle den Königs marsch und die „Giovinezza' an und die Be völkerung brach w bgeistrte Hochrufe aus. Auf dem Platze waren aufgestellt: Die Musikkapelle von San Paolo, der Fascio mit dem Banner, die Feuerwehr, eine Fahrradab teilung der Avanguardisten, «die Schulen, die Balilla mit der Fahne, die Musikkapelle von Caldaro und die Vertretungen der patriotischen Verbände und der Syndikate. Nachdem S. E. der Präfekt die Reihen der Verbände abgeschritten

hatte, begab er sich in Begleitung des Podestas Prof. Föchessato in das Gemeindeamt, wo die Vorstellungen der Behörden der Ortschaft erfolgten. ^ Außer den Persönlichkeiten, die wir bereits i>n Appiano angeführt hatten, bemerkten wir: Den Guardian der Franziskaner von Caldaro hochw. Albino Erepaz. den Vizepo'desta Rag. Ferri Agostino, die Barone Leo, Luigi, Nepo- inuk und Giorgio di Pauli, Dr. Palmieri Gio vanni, den Gemeidetierarzt Dr. Laner Augu sto. Dr. Konzert Carlo, Dr. Haßl Amadea

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_8_object_1199332.png
Pagina 8 di 12
Data: 12.02.1927
Descrizione fisica: 12
a. 8 Februar. Am 5. Februar starb im L. O- Konvente zu Lana der in weiteren Kreisen bekannte P. D!n,zenz B a l z a r e 11 i, Deutsch ordenspriester. unerwartet schnell an einem Schlaganfalle. P. Dinzenz war gebaren ,zu Caldaro am 1. April 1864. Der allgemein geschätzte Prokurist der Firma Di Pauli in Caldaro, Anton Balzaretli und die Aebtissin des Klarisienklosters in Tesido sind Geschwi ster des Äerewigten. In den Deutfchorden eingetreten und zum Priester geweiht, wirkte er als Kooperator in Lana

es der Fünfer- Nlauuschaft des Wintersportvereines Vipiteno (Sterzing) den Herren Franz Siller, Anton Silier, Franz Benvenuii. Sepp La-zeri und Hans Tha° ler' den zweiten Preis im obigen Nennen zu er ringen. s Skisport aus der Mendola. Caldaro, 7. Februar. An Sonntagen bringt der Frühzug der Ueberetscherbahn 80 bi- über 100 Personen auf die Mendola, von wo sich die .-inen zum Penegal, die anderen zum Monte Roen begeben, um dort dem Ski-Vergnügen zu huldigen. Der Gasthof „Kaltererhos' ist zu gewissen Stunden

und Torggler. Caldaro: Konsum-Derein. S. Paolo: Konsum-Verein. Tcrmeno: Siegfried Belutti, Babi Kofler, Konsum-Verein. Terlano: Hans Schreder. Jtaües: Jakob Dörfer. Lana: Franz Tribus, I. u. K. Tribus. Lagundo (Algund): Valentin Ladu-mer. Rifsiano: Martha Pircher. Tirolo: Anna Prünster. Rakuro: Zeno Klotz, Alois Kriftanell. Silandro: Mathias Gurschier. Lasa: Adolf Ortler. Laces: Peter Gamper. Ehiusa (Klausen): Vinzenz Binatzer. Tonri sten-Provianf Stadt-Niederlage der Bozner Konservenfabrik RINGLER

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_6_object_3136831.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.04.1938
Descrizione fisica: 8
/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/11_12_1927/UA_1927_12_11_11_object_3346119.png
Pagina 11 di 12
Data: 11.12.1927
Descrizione fisica: 12
. Fieno, guaime, paglia d’orzo e d’avena di Funes in balle, vendesi a prezzi di assoluta concorrenza. ■— Assumonsi pure ordinazioni per vagoni e si garan- tisce la esatta spedizione appar campione LUIGI GRIJBER, Caldaro, Villa di mezzo 101. Prima Heu, Grummet, Gersten- und Haferstroll, in Ballen gepreßt, aus Funes, in Qualität und Preis konkurrenzlos, hat abzugeben: GRUBER ALOIS, Caldaro-Mitterdorf Nr. 101. — Dortselbst werden Waggonbestellungen übernommen und für muster treue Lieferung garantiert

„MERKUR“ ROMEN' ■& TORGGLER, Appiano - Caldaro. Kendo di pubblica conoscenza, che 1 operaio Gl KI LT/ ) non si trova piü alle mie dipendenze, cosiche non e autorizzato assumere lavori a nome mio. Luigi Kaufmann, Appiano- Ich mache bekannt, daß der Gehilfe CIRILLO nicht mehr in meinen Diensten ist und auf meinen Namen keine Arbeit übernehmen darf. Alois Kaufmann, Malermeister, Appiano. Asbest da filtro! Asbest -,K“ Brillant di Scitz in pacchi originali da kg 4L in poi sempre in deposito a prezzi

entrata in servizio ai 15 dicembre. Braxmarer, Albergo „Stella“, Caldaro. SUCHE EIN BRAVES MÄDCHEN für Zimmer und Haus auf 15. Dezember. Braxmarer, Gasthof „Stern“, Caldaro. Piccola casa rustica in ottimo stato vendesi a buon prezzo a 8. Michele-Appiano- Informazioni all’Am- ministrazione del giornale Appiano. Kleineres Bauernhaus, in sehr gutem Zustande, in 8. Michele-Appiano billig zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Appiano. Vendesi legna da ardere e paglia presso GIOV. LANGES

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_09_1931/AZ_1931_09_12_3_object_1856338.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.09.1931
Descrizione fisica: 8
hat sich in der Nachricht „Traubenexporteure Achtung' ein Fehler eingeschlichen, u. z«. soll es im Absatz 4 heißen: Den Exporteuren wird nahe gelegt, mit Da lum vom II. September 1SZ1 (Elften 9. 31) nicht 2. 9. 1931 alle offenen Steigen . . . Nachklänge zur Orlsgruppengriindung des Alpiniverbandes in Caldaro In Beantwortung des vom Kommandanten des 10. Alpiniregimentes anläßlich der Orts gruppengründung des Alpiniverbandes in Caldaro an S. E. Manaresi abgesandten Tele gramms ist der Ssktionsleitung des Alpiniver bandes

Bolzano folgende Depesche zugekom men: „Der Gruß aus Caldaro hat mir große Freude bereitet. Es leben die Alpini. Mana resi'. Weiße Schleife Frau Antonietta Collina, eine Schwester vnferes eifrigen Mitarbeiters Prof. Giovanni Lenzi, hat in diesen Tagen einem kräftigen Knaben das Leben geschenkt, der auf den Na men Giangiorgio getauft wurde. Unsere herzlichsten Glückwünsche. iMtzà s» kr verkMM üez In äer Verkaufsstelle 6es lascio sinä 6le f?leisckpreiss in kolAenäem àsmasse tierabZesàt vvorà: «sSdNsiek

Lauck unä 5Ià von l. 6 auk 1^ S Lrust.... von l. 7 auk I. 6 Làlter u. Mencie von . . . . . . .1. 7.S0 auk I. 7 Z«kskkls»s«>» ttsls un<z Lsuckstücke Lrust unä Rückenstücke Lànkel, Lekulter uncl -^ I^enäenstücke. . I. I. .. A uwaMMVe xMen. - l. 7 und eine Geldstrafe von 200 Lire zu entrichten hatte. Wegen anfloßerregender Trunkenheil und Passantenbelästigung haben die Kara binieri von Caldaro gegen einen gewissen Gio vanni Ambach, 40 Jahre alt. Kontravention erhoben. Aund und Verluste Im Städlschen

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_07_1933/AZ_1933_07_07_4_object_1853768.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.07.1933
Descrizione fisica: 8
-1 und 108-11 Lazfons des Frei singer Giuseppe in Lazfons. 1636 Ueberbot. In der Realexekutionssache der Bodenkreditanftalt in Verona gegen fingerle Anna verehel. Gschnell und Pai- zoni Francesco in Caldaro wurden die be treffenden Liegenschaft bei der Versteigerung am 21. Juni provisorisch zugesprochen: 1. Partie der Sparkasse Bolzano um L 5500: 2. Partie dem Betta Vincenzo um L 5600. Ueberbot um ein Sechstel bis 6. Juli. 1637'In der Nealexekutionssache ' .der Paola Oeltel, Witwe Obsrhaidacher

Nr. 40123 ^ lautend auf den Namen Lang Giovanni und g Lire 738.73 auf. dasselbe binnen sechs Mo naten in der Präturskanzlei vorzuweisen andernfalls es ungültig erklärt wird: 1642 idem für das Sparbüchel der Sparkasse Brunico laut, auf Gasser Notburga in Rio di Pusteria und den Betrag von Lire 3000. 1630 Enteignungen. In der Gemeindekanzlei Caldaro liegen durch 15 Tage das Verzeich nis der Liegenschaften die zur Errichtung der Starkstromleitung Mezzoeorona-Bolza- no enteignet wurden, zur öffentlichen

. 1 Realversteigerungen. . Auf Betreiben der Bodenkreditanftalt in Verona findèt am 2.- August, 1l Uhr. die Versteigerung der Godb.-Einl. 837-2. 422-2, 742-2 Und 1938-2 Appiano des Haller Giuseppe in S. Paolo statt. Hypothekarforderungen binnen 30 Tagen anmelden. . > - 2 Auf Betreiben des Niederfrininger Giuseppe in Appiano findet am 23. August, 11 Uhr, die Versteigerung der Liegenschaften des Frei Luigi in Appiano in zwei Partien zu Lire 97.954 resp. Lire 9478.20 statt. 3 Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Caldaro

findet am 16. August. 11 Uhr. die Versteige rung der Liegenschaften der Erben nach Battisti Giuseppe in Caldaro in 9 Partien statt. 14 Am 19. Juli, 10 Uhr, kommen bei der kgl. Prätur Volgano die Liegenschaften aus dem Konkurse Leitner Maria verehel. Zelger in Tires in drei Partien zur Versteigerung. 9 RealschStzung, — Told Ida in Bolzano hat um die Nanchastmachung eines Sachverstän digen zur Schätzung der Liegenschaften des Trettl Benedetto,.Niàisttorggslhof in Nalles zwecks Versteigerung angesucht

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/30_03_1930/UA_1930_03_30_12_object_3347777.png
Pagina 12 di 12
Data: 30.03.1930
Descrizione fisica: 12
in vitati a far pervenire le medesime nei locali di cassa ove si procederä al cambiamento di eventual! pezzi da 50 centesimi dichiarati fuori corso. Orario di cassa tutti i giorni fcriali dälle ore 9 alle 11. Il Presidente: Roberto Niedermayr. INVITO alla XXXIII Assemblea generale ordinaria della Cassa Rurale di Caldaro, che avrä luogo il gior no 30 marzo 1930, alle ore 15.30 preeise, nella sala dell’albergo „Stella d'oro' in Caldaro. Ordine del giorno: 1. Lettura ed approvazione del verbale per 1929

si trovano nei locale d’Ufficio e possono essere, ispezionati durante le ore d’ufficio. Caldaro, 11 22 marzo 1930. 11 Presidente: Obrist Adalberto. DISCHI DA GRAMMOFONO quasi nuovi, vendonsi al prezzo dt L. 10.— al pezzo. Rivolgersi alla cartoleria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. Einladung zu der am Sonntag, den 30. März 1930, um 12 dir mittags im Gasthof „zum Rößl“ in Comaiano (obere Veranda) stattfindenden 30. ordentlichen Frühjahrs - Vollversammlung des Spar

Generalversammlung der RaifTeisenkasse Caldaro am 30. März 1930, um halb 4 Uhr nachmittags, im Gasthof zum „goldenen Stern'. Tagesordnung: 1. Verlesung des vorjährigen Generalversammlungs- Protokolles und Genehmigung desselben. 2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung pro 1929, sowie Beschlußfassung über Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates und der Beam ten. 3. Neuwahl von Aufsichtsrates-Mitgliedern gemäß § 32 der Statuten. 4. Allfälliges. NB. Laut § 48 der Statuten ist die Vollversamm lung

ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlußfähig, weshalb die Versammlung Punkt halb 4 Uhr eröffnet wird. Die Jahresrechnung, Bilanz, Gewinn- cund Ver- lustkontps liegen im Kassenlokale zur Einsicht der Mitglieder auf. Caldaro, am 22. März 1930. Der Obmann: Obrist Adalbert Fast neue GRAMMOPHON-PLATTEN zum Preis von 10.— Lire pro Stück abzugeben. Anfragen bei: Papierhandlung G. Ferrari - Bolzano.

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_01_1934/AZ_1934_01_20_2_object_1856292.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.01.1934
Descrizione fisica: 6
darauf Blutvergiftungserscheinungen ein, die indessen bereits soweit vorgeschritten waren, daß ärztliche Hilfe bereits zu spät war. Der Wastl. ein ruhiger, arbeitsamer und bra ver Bursche, war allgemein beliebt, und wendet sich der Familie allgemeine anfrichtige Teilnahme zu. Caldaro Spenden für die Winterhilfe. Caldaro, 18. Jänner. Wir veröffentlichen hiemit das erste Verzeichnis für die Winterhilfe in der Fraktion Villa di mezzo, deren Einwohner auf den Aufruf mit großer Be geisterung

beim Meldeamt der hiesigen Gemeinde an zumelden, und die erste Aufenthaltsbeftätiguna. Reisepaß und alle anderen Dokumente zwecks Nachweis der ausländischen Staatsbürgerschaft mitzubringen. ' Bernfskurje für Bauern. i-Wer Podestà gibt bekannt, daß seitens der 'Cat tedra Ambulante di Agricoltura'für die Provinz Balzano, in Caldaro wie anderemale ein Abend unterrichtskurs für, die Landwirte abgehalten wird. Der Unterricht beginnt am Dienstag, 23. ds., um 7 Uhr abends im Kinofaale und an nachfol

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_5_object_1870773.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.02.1938
Descrizione fisica: 6
vor: Für die Fraktion Cardano im Gasthof „Posta' am 26. von 9 bis 11 Uhr-, Fraktion San Valentino in Campo im Gasthof S. Valentino am 27. d. M. von 8 bis 11 Uhr; Fraktion Colle Pietra beim Gasthof „Schrossen- egger' am 27. d. M. von IS bis 17 Uhr. Rapport àer Schrosrzhemäen in Taläaro Am Sonntag wurde der Rapport der Schwarzhemden von Caldaro abgehalten, bei dem der Vizeverbanüsjekretär, Dr. Catalano, den Vorsitz führte. Um 11 Uhr waren im Saale des Dopolavoro außer den Mitgliedern des Fascio, die fascisti schen

des Fascio und den Mitgliedern des Direktorium begrüßt. Nachdem er die ausgestellten Abteilun gen in Revue passiert hatte, begab er sich in den Versammlungssaal und eröffnete den Rapport mit dem Gruß an den Du ce. Der Sekretär des Falcio entbot dem Vizeoerbyndssekretär den Gruß, woraus dieser dem Kameraden Dr. Bruno Chia- rioni unter dem Applaus der Anweien- den das Brevetto des Marsches auf Ro ma überreichte. Hierauf berichtete der Sekretär des Fa scio über die vom Fascio von Caldaro

anderen Gebieten entfalteten Tätigkeit befaßt hatte, ersuchte er den Vizever» bandssekretär, dem Verbandssekretär den Gruß der Schwarzhemden von Caldaro zu überbringen und ihn zu oersichern, daß sie stets bereit sind die Anordnungen des Duce auszuführen. Der Vizeoerbandssekretär überbrachte dann den Gruß des Verbandssekretärs und hatte anerkennende Worte für die vom Fascio geleistete Arbeit und für die Mitarbeit der Behörden, Schwarzhemven und fascistijchen Frauen. Er befaßte sich dann mit der sozialen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/09_02_1927/DOL_1927_02_09_3_object_1199280.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.02.1927
Descrizione fisica: 8
wurde der rcd)te Fuß abgefahren. ! Sartori unterhielt fid) mit Beichlcifen einer | Eisfläche an der Straße und Iah nidjt das ' Fuhrwerk daherkommen. b 3m Bausche. Am 6. Februar abends hatte in Caldaro ein betrunkener 23 Jahre alter Bursd;e im Streite mit einer Flasche dein 36 Jahre alten Josef Morandell eine Verletzung am Kopfe beigebrad)t. Der Täter i wurde verhaftet. i b Verhaftung eines Lckrügcrs. lieber ge- ridjtlidjett Auftrag wurde der 48 Jahre alte in Caldaro gebürtige Mid)ael Wohlgcmuth

die Kanzlei. Die zerrissenen Kuverts ließen sie zurück. Die Erhebungen nad) einem der Tat Verdächtigen wurden eingeleitet. Vor läufig konnte dessen Aufenkhatlsort nicht eru-ert werden. b Er vergißt, das Geld wieder zurückzu- geben. Kürzlid) erschien ein 48 Jahre alter Mann aus Caldaro, der sich als ein Besitzer von Pianizza di sopra ausgab. bei einem in

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_04_1936/DOL_1936_04_01_5_object_1150234.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.04.1936
Descrizione fisica: 6
u. begutachtet, bei richtiger Anwendung keine Verbrennungen, keine Verspritzungen, kein Schorf (Jausch), vorbeugend gegen Pilze- und Milbenarten. — In erstklassiger Qualität, zu billigem Preise und günstigsten Konditionen erhältlich bei Firma J. & A. MARGESIN, LANA Telephon 81-71 Telephon 81-7t und deren Niederlagen: Agentur Alois Franko, Lana; Adolf Rlmbl, Lana; kalk- und Marmor-Werk Tel; 3. B. Moar, Bolzano; Hans Frei (Wörndle & Co). Caldaro; Hans Schreder, Terlano; M. Torggler & Co., Merano; Valentin

Ladurner, Lagundo; Cooperatlva --------------------- dl Consumo Termeno; F.X. Setnlkar, Egna. ------------------- Gebrauchsanweisungen sind bei obsenannten Firmen erhältlich! Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Todes und der Beerdigung des hochw. Herrn Benjamin Vescoii Kurat In Castelvecchlo - Caldaro, sprechen wir allen unseren herzlichsten Dank aus. — Besonders danken wir dem hochwst. Herrn Msgr. Propst Kaiser von Bolzano, dem hochw. Welt- und Ordensklerus

, den Vertretungen von Laives und Monte San Pietro, sowie der Bewohnerschaft von Casteivecchio und Caldaro. Redagno, Valdagno, den 29, März 1936. Die trauernden Verwandten. V i

21