50 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_06_1936/AZ_1936_06_06_6_object_1865998.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.06.1936
Descrizione fisica: 6
): Grundstückverkauf an das Reichsversicherungsinstituts: Bolzano-Merano (Elektrizitätswerke): Tarifabän derungen; Merano (Gemeinde): Abkommen betreffs provi sorischer Ueberwachung und Erhaltung der Militärsektion des Friedhofes: Merano (Gemeinde): Beitrag an das Froebelafyl: Bressanone (Gemeinde): Lokalmiete für die Biblio thek der S. N. „Dante Alighieri': Bressanone (Gemeinde): Spesen für einen prakti> schen Handelskurs: Bressanone (Armenfond): Grundstück-Enteignung: Brunico (Gemeinde

): Brandschadenversicherung des Gemeindehauses: Brunico (Gemeinde): Brandschadenversicherung des Schulgebäudes in Villa S. Caterina: Brunico (Gemeinde Brunico-Centro): Kostenvor anschlag 1936-, Brunico (Gem. Riscone): Kostenvoranschlag 1936: Brunico (Gem. Teodone): Kostenvoranschlag 1936-, Brunico (Gem. Stegona): Kostenvoranschlag 1936: Brunico (Spitalsverwaltung): Kostenvoranschlag 1936: Brunico (Armenfond): Kostenvoranschlag 1936-38: Appiano (Gemeinde): Fondstornierung: Campo Tures (Gemeinde): Fakultative Ausgaben, Fondstornierung: Campo

, die bis zum heutigen Tage durchgeführt wurden, hat sich mit Ausnahme des Unglücks des Jnnerhoferbauern an der Hundskehle, worüber wir bereits berichteten, kein Unsall ereignet und ist das Bieh glücklich aus den Almen angekommen. In der kommenden Woche er folgt der Hauptauftrieb und sodann beginnt das freie, lustige, wenn auch mit Sennerarbeit begleitete Leben auf frischer Höhe. Gerichtstage der tgl. Prälur Brunico lm zweiten Halbjahre Seitens der kgl. Prätur Brunico werden im zweiten Halbjahre folgende

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_10_1935/AZ_1935_10_12_6_object_1863342.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.10.1935
Descrizione fisica: 6
, wo bei seitens der Teilnehmer die RevolutionshiMnen gesungen wurden. Speziell Brunico war in voller Begeisterung und auf allen Straßen und Plätzen wurde an geeigneten Orten die offizielle Sieges meldung verlesen. Die Ortschaften slaggren die Trikolore und viele Raketen stiegen zum Zeichen der Freude zum Himmel empor. Sogar von den Höhenlagen konnten wir die Festfreude bemerken, indem zahlreiche Freudenfeuer die Spitzen unserer Berge krönten. Das Traubenfest in Brunico Vorgestern sasd auch in unserer Stadt

auch dort lebhafter Autoverkehr herrscht und die großen und kleinen Geschäfte, die sich in dci- ganzen Straßenlänge befinden, unter der Auubplage sehr zu leiden haben. Vom Kino des Dopolavoro in Brunico Gegenwärtig läuft bis Sonntag abends ein gar prächtiger Film in unserem Kino des Dopolavoro, nämlich die „Legende der Wally', die sich durch herrliche Bilder von Gebirgsszenerien aus der Valle Venosta und aus ebenso prächtigen Bildern von Kostümen unserer Berggegend auszeichnet und all gemeinen Beifall findet

. Niemand soll es ver säumen, sich diesen prächtigen heimischen Film an zusehen, auf den sich auch die ' gleichnamige Over „Wally' gründet. Wie wir hören, wird in einigen Tagen auch der herrliche und aktuelle Film „Abessinien' in unserem Kino laufen, wofür sich allgemeines Interesse kundgibt. Beide Filme verdienen stets ausverkaufte Häuser. Vom kommenden Stegener Markt Der sogen. Stegener Markt in Brunico ist der allergrößte Jahrmarkt des ganzen Pustertales, so wohl was Auftrieb an Viehstücken

, 33 Jahre alt, von San Lorenzo gebürtig und wohnhaft in San Giorgio bei Brunico, wurde durch einen Sturz von seinem Motorrade mehrfach verletzt, so daß er ärzt liche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Durch Aulozufammensloß verletzt Radmüller Luigi, 33 Jahr^ alt, von Brunico, wurde in der Nähe der Stadt durch einen Auto- zusammenstoß am rechten Fuße und Schenkel be deutend verletzt, so daß er ebenfalls ärztliche Hilfe in Anspruch nehmet^ mußte. Aus dem Gerichtssaale von Brunico Vor unserem Strafrichter

von 5 Tagen und zu einer Geldbuße von Lire 200 verurteilt. Das Gewehr und das, Fernglas wurden sequestriert. 3. Pisfrader Peter nach Jakob in Rasun di Val- daora, weil, obwohl ausgewiesen, wieder seine Liebe, nach Brunico zurückzukehren, unbezähmbar ist. Er wurde diesmal zu einem Monat Arrest verurteilt. Der nächste Gerichtstag von Brunico Der nächste Gerichtstag unserer Prätur wird am 23. Ohtober nachmittags 2 Uhr in San Martino di Badia abgehalten, wo alle Rechtsuchenden er scheinen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_05_1936/AZ_1936_05_16_6_object_1865748.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.05.1936
Descrizione fisica: 6
Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso 19. B 1 Beschlüsse deeProyinziaKBerwalàgsausschììffes Sihung vom 14. Mai. Genehmigt: Merano: Kostenlose Grundabtretung zwecks Erweite rung der Via Monte Lucco. — Städt. Krankenhaus Tarife des radiologischen Kabinetts. — St. Nikolaus Asyl: Bilanz pro 1936. Bressanone: Umbau eines Gebäudes zu einem Kinder- asyl: Finanzierung. Brunico: Reisezulagen für den Buchhalter der Ge meinde. — Grundankaus für den Bau des Balilla

Genugtuung. Anwesend war auch der Herr Provinzialprüsident der O. N. B., der sich lobend über die Ausführungen, be sonders über die stramme Disziplin, die gezeigt wurde, äußerte. Ein Fahrrad gestohlen Zum Schaden des Herrn Alois Hölzl in Brunico wurde ein Fahrrad (Marke „Ganna') mit der einge druckten Aufschrift der Verkaufsfirma aus dem Haus gange der eigenen Wohnung, wo es für kurze Zeit unbeaufsichtigt stand, gestohlen. Der Täter tonnte bis lang nicht ausgesorscht werden. Einbrecher an der Arbeit

In die im Wohnhause des Kammerer Johann in San Stefano di San Lorenzo im ersten Stockwerk ge legene Speisekammer drangen in der Nacht, nachdem ie zwei Türen erbrochen hatten, Diebe ein und raub en dort, ohne daß die schlafenden Hausbewohner etwas bemerken tonnten, ein Fahrrad (Marke „Dür- kopp'), weiters 12 Kilo Speck, zwei Paar Frauen- chuhe, zwei Frauenkleider, einen kleinen Wecker und vier Kinderhemden. Von den Einbrechern fehlt bis lang trotz eifriger Nachforschungen jede Spur. Brunico—Unilas-Bolzano

5:1 Das am Sonntag auf dem Sportplatze von Brunico ausgetragene Match fand ungeteilten Beifall der Zu schauer. Unitas Bolzano hatte in der ersten Spielhälste sast gänzlich, besonders in der Verteidigung versagt, während es dem Sturm von Brunico gut gelang, stinke Durchbrüche zu machen und aus schönen Kom binationen einzusenden. Der Sturm von Brunico spielte diesmal gut und man tonnte sehen, daß auch während der Woche trainiert wurde. Nachdem in der 8., 14., 33. und 42. Minute Brunico in der ersten Halbzeit

durch Woita (zweimal), Jam- nik 1 und Jamnik 2 erfolgreich war. änderte sich in der zweiten Halbzeit das Bild und die Mannschaft von Bolzano brachte wiederholtemaie das Tor der Haus herren in Gefahr und zwang den Torhüter zu schweren Paraden. Aus einer Ecke konnte noch einmal Brunico in der ö. Minute durch einen schönen Kopsstoß von Walcher erfolgreich sein, bis es den Unitas in der 30. Minute gelang, das Ehrentor zu schießen. Als Schiedsrichter fungierte Herr Hinterwaldner. Vogelfutter aller Art billig

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_07_1936/AZ_1936_07_18_6_object_1866490.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.07.1936
Descrizione fisica: 6
Gruber in Riscone^ging durch Kaufvertrag in den Besitz des Peter Pramstcmer dort über. Das 'Mühlhäuschen der verstorbenen Maria Hilber in Riscone ging im Kaufswege in den Besitz des Joh. Steger, Oberwirt in Niscone, über. Der schöne Hausbesitz des Peter Mitterhoser in Brunico ging im Kaufswege in den Besitz des Fräul Llnna Campidell, Lehrerin in Parma, über. Das Unterpsisteranwesen in Villa S. Catarina ging im Erbschaftswege in den Besitz der Paula Mair

, o so heilig und hell, Genieße es, Herz, auf das Beste, — Es laufen im Leben ach gar zu schnell Vorüber die rosigen Fest«?... ! Francesco Tram berger (Brunico) Der Hausbesitz der Johanna Neuhauser in Brunico ging im Kaufswege in den Besitz des Virgilio Gasser, Uhrmacher und Hausbesitzer, über. Zur Obstzeit in der Aremdenstadt Brunico Man muß unsere vielen Obstverläufer wirklich auch einmal lobend erwähnen, denn sie sorgen tatsächlich ständig für reichliche und vorzügliche Mengen an Oblt- waren aller Art

dienen und sehr modern ausgestaltet werden. kornschnitt und Kulturenstand Ein alter Bauernspruch sagt in Brunico: „Ist am Kronplatz der Schnee wie ein Hut, so ist im Tal der Kornschnitt gut'. Heuer trifft dieses Wort tatsächlich zu, denn der Schnee am Kronplatz Ist in Hutgröße sichtbar und der Kornschnitt hat mit dem gestrigen Tage begonnen, so daß wir Heuer schon die ersten Korn- schöber an manchen Aeckern stehen sehen. Der Korn schnitt ist trotz der vielen naßkalten Vortage infolge der warmen Sonne

, der nur in geringen Mengen ange baut wird, gedeiht Heuer vorzüglich. Alles in allem sehen wir einer allseits besncdigenden Ernte entgegen. Ein ertragreiches Beeren- und Schwämmejahr Infolge der lmiganhaltenden naßkalten Witterung der letzten Wochen — heute sind diese Tage freilich wahre Prachtsonnentage geworden — wurde das Ge deihen der Beeren aller Art, besonders der Preißel- beeren, Blaubeeren und Brombeeren, in allen Wal dungen des ganzen Tales der Pusteria, besonders in der Umgebung von Brunico, sowie

das Gedeihen der eß barenbaren Schwämme aller Art, angefangen vom einfachen Pfifferling oder Eierfchwamm, bis zum Herrenpilz und zum Campignon, sehr gesördert, so daß die Ernte dieser Gewächse derart eine vollwertige ist. Hunderte und Hunderte von Leuten ziehen täglich in den Morgenstunden, um die Früchts bezw. Schwämme zu sammeln und sie verdienen sich durch den Verkauf eine» ganz bedeutenden Taglohn. Die Früchte und Schwämme sind sehr gesucht und wandern nicht nur in Brunico allein auf den Markt

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_05_1936/AZ_1936_05_27_6_object_1865874.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.05.1936
Descrizione fisica: 6
der Kreuzgang um 11 Uhr vormittags den Heimweg an. Neuer Präfekturskommissär Mit Dekret vom 3. Mai wurde Herr Pietro Baldi zum neuen Präfekturskommissär der Gemeinde La vinia ernannt. Herr Baldi hat in diesen Tagen seinen Dienstposten bereits angetreten: es geht ihm ein sehr guter Ruf voraus. Die Prüfungen am kgl. Gymnasium Seitens des Herrn Preside des kgl. Gymnasiums in Brunico werden die Kandidaten an die Frist des 31. ds. erinnert, bis zu welchem Tage die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen

für die Sommersession mit den vorgeschriebenen Dokumenten in der Direktion zu überreichen sind. Die Prüfungen beginnen am 15. Juni ds. Jrs. Die Zahl und Art der Beilagen wurde be reits mitgeteilt und sind die bezüglichen Vorschriften auch an der Anschlagtafel im Gymnasium zu ersehen. Eventuell werden sie auch schriftlich über Wunsch mit geteilt. Fußball in Brunico Brunico gegen Calcio Bolzano 4-S Es war wohl das Hauptereignis in sportlicher Be ziehung, das wir am Sonntag auf dem Fußballplatz hier erlebten

. Zu dieser interessanten und schönen Partie waren auch der Podestà, der politische Sekretär und viele andere Zuschauer erschienen, die voll und ganz auf ihre Rechnung kamen. Calcio Bolzano führte uns ein vollendetes Spiel vor, besonders was Ball technik, genaues Zupassen und Zusammenspielen anbe langt. Brunico hingegen hatte in seiner Standart ausstellung alles herausgegeben, was man von der Mannschaft verlangen konnte, spielte sehr gut und kann auf das Resultat stolz sein. Es sehlt allerdings noch der Kontakt

, als auch bei den Gästen. Man hat den Eindruck, als ob sich durchwegs gleiche Kräfte gegenüberstünden. Be sonders hervorragend arbeitet die Verteidigung der Gäsie, als auch deren Mittelstürmer im Zentrum. Aus einem Freistoß aus der Mitte geht in der 33. Minute Walcher schön vor und Covan gelingt es. mit einer blitzschnellen Aktion einzusenden. Unbeschreiblichen Jubel löst der Treffer sür Brunico aus. Doch schon innerhalb 5 Minuten holt Bolzano mit einem Goal aus nächster Nähe aus und die Halbzeit schließt

mit 1:1. In der zweiten Spielzeit ist dann Bolzano in der 10. Minure und durch eine» Solovorgang in der 25. Minute erfolgreich, während aus guten Kombi nationen in der ük, Atinute wiederum Covan und in der M. Minute unser Jamnik 1 ausgleichen können. Alle Tore überrasche» den Tormann, da sie aus eini gen Metern Cntserininq getreten sind. Die Toraus- öeute der Käste vermehrt sich in der 32. Minute durch einen schönen Schuß aus der 16 Meter-Linie, mährend das viertemal Covan sür Brunico erfolgreich sein kann 2 Minuten

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_06_1936/AZ_1936_06_13_6_object_1866080.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.06.1936
Descrizione fisica: 6
beschlossen. Schlaf wandel nicht als mildernde Umstände anzuerken nen. „Fiasko machen'? Im 17. Jahrhundert lebte in Italien ein Komi ker namens Domenico Blancolelli, der wegen sei- ner zündenden Improvisationen in der Rolle des Harlekins in ganz Italien berühmt war. Eines Der Tag der athletischen Patent-Mettbewerbe Brunico, 11. Juni. Ueber Anordnung der Generaldirektion der Opera Nazionale Dopolavoro ist sür den kommenden Sonn tag die Austragung oder Erwerbung der Athleten patente für das Jahr XIV

vorgeschrieben und wird dieser Wettbewerb auch in unserer Stadt das erste größere sportliche Ereignis dieses Jahres bilden. Ge mäh den entsprechenden Anordnungen des Präsidenten der O. N. D. muß jede Sektion von wenigstens zwei Dopolavoristen vertreten sein, um die Klassifizierung für das Athletenpatent zu erhalten. Für den Dopo lavoro von Brunico sind jene vom Hauplort mit jenen der Fraktionen zusamnienbegriffen. Im Programm für den I-l. Juni ist vorgesehen ein Lauf von 100, 200 und 400 Meter für Gruppen

für die übrigen, welche die Beteiligung gefördert haben. Alle näheren Bestimmungen sind auf den großen An- fchlagplakaten ersichtlich und liegen auch beim Sektions präsidenten der O. N. D. aus, wo auch die Anmeldun gen zum Wettbewerb rechtzeitig einzubringen sind. Nachmittags findet ani neuen Sportplatz ein sehr interessantes Fußball-Freutidfchaftsspiel zwischen Trento und Brunico statt, worauf man sehr neugierig ist, nachdem Trento sowohl als auch Brunico zwei sehr starke Wettspieler in sich bergen. Das Fest

der Schüler, wie nicht weniger des Porfefforenkollegiums, wodurch iu kultureller u. physischer Hinsicht für die heranwachsende Jugend sehr viel geleistet wurde. Die Erfolge, die sehr schön genannt werden müsse», beweisen am besten, daß unser Gymnasium wirklich ehrlich und redlich ge schaffen hat und auf Erfolge hinweise» kann, die all seits besriedigen müsse». Mit dem Gruß an den Duce schloß der Präses seine Ausführungen. Das kgl. Gymnasium Brunico erfreute sich Heuer einer ganz besonders hohen Anzahl

, Brennholz verkauft Bau firma Vanzo, Bolzano B 1 0//ene Hellen Suche per sofort jungen, tüchtigen Photographen gehilfen für alles. Offerte an R. Iöchler, Vipi teno. B 3 Putzartikel-Branche sucht rührige Plahvertreter für Chiusa, Bressanone, Vipiteno, Brunico, Dob- biaco, Oltradige und Unterland. Keine Fach kenntnisse. Guter Verdienst. Schriftliche Ange- bote unter 1607 Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Strumpffabrik, Spezialität Damen- und Sport strümpfe, mitlere und feine Qualität, sucht tüch tigen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_02_1936/AZ_1936_02_02_6_object_1864604.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.02.1936
Descrizione fisica: 6
. Der Liquidator der Spar- und MWWffe - Appiano gibt hiemit den Gläubigern bekannt, daß am S. und 10. Februar von 9 bis 12 und von 1 bis 5 Uhr in Appiano, Windegger- haus, die Auszahlung der zweiten Ivprozen- ligen Quote stattfindet. Einlagebücher sind vorzuweisen. Auf zum Magdalena -Weinteller!!! EkMW WchiWstMe» Sonntag nachmittags und abends: EI»rs»UìI» «»»» Vrunìr«» Ein Kulturvorlrag in Brunirò Brunico, 1. Februar. Vorgestern abends fand in der Gymnafialpaleftra hier unter dem Protektorat des fasc

Aufmerksamkeit schenkten. Die Ausführungen fanden allgemeinen Beifall und wurde der Redner beglück wünscht. — Demnächst folgen einige weitere höchst inter essante und lehrreiche Vorträge im selben Saale. Beförderung bei der Tenenza dei Carabinieri Letzter Tage wurde unser Herr Karabinieri»Ober> leutnant Guerra zum Hauptmann befördert und der Kompagnie von Brunico zugeteilt. Unsere herzlichste Gratulation! Das Grundbuch nachmittags für Parteien geschlossen Wir machen neuerlich aufmerksam, daß das Grund buch

in Brunico In den Nachmittagsstunden wie bisher für den Parteienverkehr vollkommen geschlossen bleibt, um mit den viele» Arbeiten in unserer kgl. Prätur nach kommen zu können, was nur im Interesse der Parteien ist. Nur in dringendsten Fällen wird eine Ausnahme gemacht werden. Dies gilt sowohl für Privatparteien, ?ls auch für die Herren Advokaten und Notare. Allgemeiner Wunsch nach Zischen Wir bringen In wenigen Zeilen den Wunsch unserer Bevölkerung, der immer lauter wird, je mehr wir uns der Fastenzeit

könnte. Die Radiostörungen in Brunico In unserer Stadt machen sich seit einiger Zeit ganz bedeutende Nadiostörungen bemerkbar, die ganz beson ders in den Vormittagsstunden fühlbar sind. Die Klagen darüber wollen nicht verstummen. lieber Verfügung unseres Herrn Podestà werd nun in der ganzen Stadt Untersuchungen über die Ursachen dieser Störungen gepflogen und wird sodann sichere Abhilfe getroffen werden. Die Erhebungen werden ziemlich energisch sein, um endlich die vielen und berech tigten Klagen zum Verstummen

in seine Wohnung transportiert und später in das Spi tal nach Brunico gebracht werden. Seine.Heilung dürfte vier Monate erfordern. Man kann in diesem Falle wiederum von einem großen Glück im Unglück sprechen, denn Nagler hätte auch auf der Stelle tot sein können. Kleine Ursache — große Wirkung Der Gutsbesitzer Joses Unterpertinger in der Ge meinde Terento zog sich eine kleine Hautabschürfung zu, die er anfänglich gar nicht beachtete. Bald darauf ver schlimmerte sich die Sache und es traten bedeutende

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_03_1936/AZ_1936_03_25_6_object_1865176.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.03.1936
Descrizione fisica: 6
Anlerkunslshäuser Die Vorstandschaft des C. A. I., Sektion Brunico. gibt bekannt, daß alle Besitzer oder Pächter alpiner Unterkunjishäuser an das kgl. Ministerium für Preste und Propaganda aus steinpelsreiem Papier bis Ende April dieses Jahres eine Anmeldung zu erstatten haben, die die Angabe zu enthalten hat, daß der Untersertigte ein alpines Unterkunstshaus besitzt oder in Pacht hat. Auf Grund dieser vorschriftsmäßigen Anmeldung wird dem Anmelder ein Formular zugeteilt werden, worin die Lage

und die Unterkunftsmöglichkeiten (Betten anzahl. Räumlichkeiten, Bewirtfchaftungsgattung, Dauer des Hüttenbetriebes etc.) anzugeben sind. Die Sektion Brunico des C. A. I. leitet bei dieser Sektion abge gebene Anmeldungen sehr gerne weiter, macht aber wiederholt aus den Endtermin der Einsendung — Ende 'lpril 1936 — aufmerksam. Eine Nichtanmeldung könnte unangenehme Folgen nach sich ziehen. Personalnachricht Ueber eigenes Ansuchen wurde der Herr Pretore -,'av. Dr. Vinci Michele der kgl. Prätur von Monguelso .in die kgl. Prätur

hochw. Herrn Dekans und Stadtpfarrers Josef Padöller im kommenden Monate noch vor Ostern stattfinden, welcher Tag zu einem Freudenfest für Jung und Alt unserer Stadt und Umgebung werden wird. Beginn des Sporllcbens in Brunico Bekanilich iit seit einigen Iahren Brunico zu einer kleinen Sportstadt geworden und sehr viele Anhänger des Sportes zählt man in den Kreisen unserer Bevöl kerung. Viele Sportler haben auch schon eine Reihe von Siegen bei größeren Wettbewerben errungen Nunmehr wurde

unser schöner Sportplatz, der im letz ten Jahre vollständig neu errichtet wurde und der Stadt Brunico ob seiner Ausdehnung und günstigen Lage, als auch wegen seiner praktischen Anlage alle Ehre macht, wieder hergestellt und begannen die vielen Sportjünger auf demselben bereits mit dem Training in der Leichtathletik. Vor allem ist es der Fußball sport, dem in unserer Stadt, mit ziemlich guten Er folgen gehuldigt wird. Weiters ist auch die Abteilung der Boxer schon wieder mit den ersten Uebunaen unter Meister

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_07_1936/AZ_1936_07_09_6_object_1866382.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.07.1936
Descrizione fisica: 6
nicht glaubt, braucht nur die Bildseiten der großen amerikanischen Zeit schriften durchzusehen. Es handelt sich diesmal nicht um Trickaufnahmen. / Todesfälle - Brunico, 8. Juli. Gestern morgens verschied hier infolge Herzlähnmng tunerwartet schnell Herr Dr. med. Max Sölder, Arzt lund Gemeindearzt sür die umliegenden Fraktionen, im »Alter von 34 Jahren, hinterlassend die Witwe und drei i,Söhne. Herr Dr. Sölder war in den letzten 14 Tagen jetwas kränklich, allein niemand dachte an ein derart ^rasches Ende

und hochgeschätzte Frau Mynes F,ei.'chter, Witwe Graber, geb. Winding, Pr! loirte hier. ì? Achtull geg«, veneta Bolzano 6:2 ' Ein schönes und interessantes Spiel. Leider waren Fehjr'wenm-Zuschauer anwesend, die sich wohl durch das kePe Wetter abhalten ließen. Brunico mußte mit einem ^Ersatzmann antreten, der sich aber als Flügelstürmer laut bewährt hat. Der Spielverlauf war in der ersten IHalbzek (3:1) etwas ausgeglichener, während sich in der izweiten Spielhälfte bei den Gegnern sichtlich die Mü- Plgteit^zeigte

und die Abwehraktionen schwach waren.' Brunito spielte in gewandter Form. Wenn etwas mehr mif Zusammenspiel m:d Schnelligkeit Gewicht gelegt u. «Ähyrtlich wenigstens zweimal abends die Mannschast vbllKhltg antreten würde, -so wäre eine gute Mann- ài» zu trainieren. Besonders bewährt sich das Innen-' INl^der Gebrüder ^Jamnik. l^Teoà Brunico. Abschluß des Iunioren-Turniers. 'Am Sonntags konnte mit schönen Spielen das Junio> Amturnier sür die Klassifikation.abgeschlossen werden. Mle acht Teilnehmer, Jungens

teilnehmen können. Vielleicht gelingt es dann Mitte August, ein internes Turnier ausschreiben zu können, an welchem alle Mit glieder des Tennis Brunico teilnehmen. Es wäre nur zu wünschen, daß dieser Sport wieder aufblühen und rege Teilnahme an Wettkämpfen bevorstehen möge. Primizfeier in San Lorenzo Ungemein feierlich gestaltete sich die Primiz des Orts kindes Pramstaller Albino, die vorgestern in der reichgeschmückten Ortschaft unter ungeheurer Teilnahme der Bevölkerung von nah und fern stattfand

und im Namen ihrer Kinder und Verwandten die Nachricht vom Ableben ihres innigstgeliebten Gatten, des Herrn Sr. Max Sölder Gemeinde, und Bahnarzt welcher am 7. Juli im Alter von 34 Jahren, nach Empfang der hl. Sterbsakramente entschlafen ist. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 9. Juli, um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause aus statt. Die hl. Seelengottesdienste werden am Freitag, halb 8 Uhr früh, in der hiesi gen Pfarrkirche abgehalten. Brunico, 7. Juli 193k Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_06_1935/AZ_1935_06_20_6_object_1862013.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.06.1935
Descrizione fisica: 6
vielen Jahren stets begleitete, ging ihm kurz vorher im Tode voraus. Er starb nach einer längeren Krankheit. Sein heutiges Leichen begängnis, woran die ganze Stadtbevölkerung und viele Freunde von auswärts teilnahmen, zeigte, wie hoch der Verstorbene geschätzt war. Auch das Feuerwehrkorps nahm an der Beerdi gung teil und legte einen schönen Kranz am Grabe nieder. — Weiters verschied in Brunico: Franz Kreutzer, ehemaliger Friseur hier, 73 Jahre alt. Herr Kreutzer war in allen Bevölkerungs- kreiscjn

eines Sohnes. In Stegona bei Brunico: Katharina Gug genberger fleb. Brunner, 35 Jahre alt. in Erfül lung ihrer Mutterpflicht. Sie hinterläßt den Gat ten, nachdem das einzige Kind ihr im Tode vorausging. - In Monguelfo: Frau Wilhelmine Kar bacher, Bindermeistersgattin. 46 Jahre alt. und Johann Maurer, gewesener Forstwart, Mitglied der Feuerwehr, 85 Jahre alt. In Fuudres: Maria Ebner, Besitzerstochter, 19 Jahre alt. In Campo Tur es: Agnes Niederkofler, ge nannt uud bekannt unter dem Namen „Kloster nese

- vefa Salvatori ihren 90. Geburtstag. Sie ist die älteste Person des Ortes. Trotz ihres hohen Al ters arbeitet sie auch heute noch,gerne und un ermüdlich aus den heimischen Feldern. 40jähriges hochzeiksjubiläum In Brunico feierte dieser Tage Herr Ludwig Mair, Cancelliere der kgl. Prätur in Brunico in Pension, seinen 40jährigen Hochzeitstag in aller Stille im engsten Kreise seiner Familie. Herr Mair ist im ganzen Gerichtsbezirke durch sein früheres sehr erspießliches Wirken als Gerichts beamter

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_08_1936/AZ_1936_08_26_6_object_1866926.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.08.1936
Descrizione fisica: 6
hört, fand letzthin abends im großen Saale des Hotels „Brunico' des Herrn Josef Schifferegger hier ein Tanzfest statt, das infolge der vorzüglichen Organisation vollen Erfolg brachte. Neben den Behörden der Stadt hatten sich viele höhere Offiziere mit ihren Damen eingefunden, weiters nahmen sehr viele Sommergäste und Bürgerfamilien der Stadt an diesem. Ballfeste teil. , Die Räumlichkeiten^ waren echt einladend geschmückt und die vorzügliche Mu sik brachte alsbald die richtige Stimmung

15 Tage. Auto und Motorfahrer. Der Kraftwagenlenker Treves, bedienstet bei Bonfili Giorgio aus Padova fuhr dieses Tage von Brunico gegen Perca. In der großen Kurve un terhalb des Gasthofes ..Bersaglio' sah er plötzlich einen Motorfahrer in großem Tempo auf der lin ken Seite daherfahren. Beide vermochten nicht mehr auszuweichen und so kam es zum Zusammen stoß, wobei der Motorfahrer, Zambardi Antonio aus Verona, so heftig zum Sturze kam, daß er mehrfach verletzt liegen blieb. Das Motorrad wurde schwer

beschädigt. Der Autofahrer nahm sich sofort des Unglücklichen an und lud ihn auf einen eben daherkommendes Auto, mittels dessen er in das Stadtspital nach Brunico befördert wurde wo ihm die erste ärztliche Hilfe zuteil wurde. Wen die Schuld am Unfälle trifft, konnte noch nicht ein wandfrei festgestellt werden. Weitere Verkehrsunfälle. Infolge des starken Auto- und Radfahrerver- kehrs auf allen Straßen und Gassen unserer Um gebung mehren sich, häufig wohl infolge des allzu und Piccolino ein Motorfahrer

am Tatorte zurückließen. Von einer Hausbank vor der Wohnung der Widmann Ernesta in Brunico kam eine kleine Kassette mit geringen Inhalt fort. Später wurde der Dieb in der Person eines gewissen Garbislan der Martin des Simon, geboren am 22. Oktober 1867 in Naz bei Bressanone, ausgeforscht und verhaftet. Sogar am städtischen Tennisplatze kam einer Frau, die hier auf Sommerfrische weilt, ihre hell farbige Handtasche, die sich für kürze Zeit auf der Zuschauerbank befand, und worin sich neben eini gen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_02_1936/AZ_1936_02_08_6_object_1864668.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.02.1936
Descrizione fisica: 6
: S, 6.30, 8, S.3V Uhr. Sternkiao. „Ein Gatte, gesucht', eine luftige Komödie aus dem Ungarischen mit Iren Agai und Jrzsi Pal in den Hauptrollen. Lorstellungen um 6 und S Uhr. Am Sonntag auch um halb 4 Uhr. Neue Drücken im Bereiche unserer Skadt Brunico, S. Februar. Die alte, sehr schmale Holzbrücke, die die Stadt mit Steina verbindet,, war schon seit geraumer Zeit bau fällig und wurde wiederholt restauriert. Nunmehr ent schloß man sich zu einem neuen Brückenbau, der in diesen Tagen auch vollendet wurde

Blumenspènden solgten, ge tragen von den Kindern der Stadt. ' Die Hanze Stadt bevölkerung war bei diesem Trauerzuge versammelt, um der guten, jungen Mutter, die allzufrüh ins Grab gesenkt werden mußte, das letzte Lebewohl zu sagen. Dem schwergebeugten Gatten, der in unserer Stadt die größte Wertschätzung genießt, wird allseitige Teilnahme an seinem schmerzlichen Verluste engegengebracht. Seine g^ite, allseits hochgeachtete Frau wirh in Brunico wohl lange Zeit im Gedächtnis der Bevölkerung fortleben

Absatz zu verzeichnen war. Ziegen gingen schwach, desgleichen Kälber. Nach Pferden herrschte zwar Nach frage, die Angebote waren aber doch zu gering, als. daß ernstliche Kaufabschlüsse, erfolgen konnten. Sehr viel Vieh wurde wieder in die alten Stallungen zurückge trieben. Man erwartet sich am 20. ds. Ms, beim großen Markt in Brunico einen besseren Handel und leb haftere Preise. Der Krämermarkt machte mittlere Ge schäfte, war aber allzustark beschickt. Vipiteno Reo-Cavaliere Vipiteno, ö. Februif

Filialen in Merano, Brunico^ Bressanone, Vipiteno. Ortisei, Silcmdro u. Malles einzubringen, wo alle'weiteren Auskünfte erteilt werden. MSbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie stets am billigsten Möbelloger Tanzer ' Torso Lruso SS. Merano M 434>i Gute Bücher für Jedermann ^ Romane in Volksausgaben Lire I2.S5: Jnselbü. cher (Novellen und illustrierte) L. 3.50: Kröner. bände lBlau-Leinen) ab L. 5.95; große Auswahl antiquarischer Bücher. Zwanglose Besichttgà erbeten. Libreria

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/26_11_1936/VBS_1936_11_26_6_object_3135701.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.11.1936
Descrizione fisica: 6
- strak-e 17. 10830V-5 Fußnäbmaschinen. Nnndschiff, deutsche Weltmarken, 10 Jahre Garantie, L. 600 auf wärts. zu verkaufen. Tomasi. Lanbeng. 2. I Realitäten^ Haus mit gutgehender Bäckerei, Stall und Stadel, schönem Anger u. Garten, wird diesen Sonntag 3 Uhr nach mittags in Malles, Kanzlei Dr. Matscher, ireibändia verkauft. »7 Stadthaus mit guter Verzinsung in Brunico zu verkaufen. Adresse in der Verm. 1883-7 Ehepaar, 40sähria, drei Kinder, 8 bis 14 Jahre, sucht Pacht oder Halb- oacht. Adresse

Woll-Hand- strick - Garne, Marke Schackienmavr. ka»fen Sie bei Josef Dusini, Stoffwaren » Geschäft, Bolzano, Prinz Viem.» Str. 4. 1768-10 I BersckieöeneS I Nähmaschinen, fabriks neu, verschied, deutsche Marken. Rund-Schiff, vor- und rückwärts nä hend. 10 Jahre Garan tie. von L. 500 gufw. Zimmer! sobere Pro menade. Hotel Ritz), Televbon 1022. M-11 Sonntag. 29. Novem ber. findet ein Nreis- watten im Gasthaus Falkenftelner, Brunico. statt. — Zum Besuch ladet ein der East- aeber. 167133.11 Milchkuh

wird in rlm- gebung Brunico in Futter und gute Pflege genommen. 1667B-11 8. FOSCA-PILLEN Oder P FAS BEB— PILLEN 8to(rBef t 20° .fahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An« regend — Verdauung fördernd, Ein Budisdien mH 6 Pillen Lire —.60. Man verlange sie In den heimischen Apotheken. ElneSdiaditel zu so Pillen Lire 3.15. In jeder besseren Apotheke od. gegen Einsendung von Lire L in der FARHACU PONCI • OEKEZIA. !T Aut Prat No. 1632. Venezia, 8, t 1B36/XUI MERANO VIA4.N0V. 6 fül.ek-d22

mit Gewebeeinlasen Absolut wasserfest, minimalste Dehnung, lange Lebensdauer, sowie ruhiger Lauf. Depot: 3. Gatterer, Brunico; M. Matt, Merano; P. Mayrgündter, Bolzano, Tei.2294. Mineralisches Perphosphat Für Uns Geftelde, lür die Futtermittel, für die OIMüwne, für den WelnstocK, !Qr die QbstMume u. olle übrigen PHanzunsen, die Im Kerbst und Winter redünzt »erden, ist dns Mineralische Perphosphat das unentbehrlichste und uner« setzUohe Düngemittel, das mit ge ringem Kosten-Aufwand die höchsten Ergebnisse zeitigt

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_15_object_3133084.png
Pagina 15 di 16
Data: 01.06.1934
Descrizione fisica: 16
» Woll decken. Altmann, Bolzano, Gerberg. 9. 61V6B-6 Erdrauchte, aber guterhaltene Bandsäge zu kau fen gesucht ’ 2284-6 Trockenes Brennholz kauft fortlaufend Kohlen handlung Mitterrutzner, Bressanone. 801893-6 Realitäten «.Geldverkehr Kleineres Bauerngut, mit Mühle und Sägewerk preiswert zu verkaufen. Anfragen an: Kgl. No tariat Brunico oder Raiffeisenkasse Rasun di sotto. 2145-7 Das neu renovierte Gasthaus »zur Linde- in Aica bei Fortezza ist famr Oekonomte umstände halber freihändig sofort

- und Nähmaschinen und Grammophone billig und fachgemäß Rud. Senat, Bia Monti Nr. 8, Telephon 1589. 1897M-10 Bekanntmachung. Gebe den löblichen Bewohnern von Brunico und Umgebung bekannt, da» ich meinen Tarif ab 1. Juni reduziere. Rasteren L. 0.80, Haarschneiden an Wochentagen L. 1.60, Samstag, Sonntag, Feierabende, sowie Festtage 2. 2.—. Bubikopfschneiden für damen L. 1.70, für Kinder L. 1.50. Prompte uüd gute Arbeit zugestchert. Mein Friseurlokal befindet sich gegen über Gasthof Stemberger, untere Stadtgasse

. S eyr Josef, Friseur. Brunico. 8-10 Gute und Ichnelle Fahrräder, neue und ge- brauchte, zu äußerst niedrigen Preisen, kaufen Sie nur bei Rauchegger. Tolle Jsarco, Vipiteno. 2081-10 Wo soll man Möbel kaufen? Dort, wo Sie die größte Auswahl finden und die verfchiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen können. 8m Möbelhaus Kosler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstands unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen, so daß sie ein ganzes Leben lang Freude daran

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_03_1937/AZ_1937_03_26_6_object_2636342.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.03.1937
Descrizione fisica: 6
sich in bar bei Uebernahme des Holzes. Skern Kino. Heute geschlossen. Samstag und Sonn tag letzte Tage des gewaltigen historischen Filmes „Kar dinal Richelieu'. TINNSNÜT «US VrUINTTS Kirchliches Brunico, 2I. März In der schöngeschmückten Spitalskirche hier fand letz» ter Tage ein feierliches Triduum als Vorbereitung zum Osterfeste für unsere italienische Kirchengemeinde statt, wobei in herrlichen Vorträgen auf die Bedeutung des Osterfestes hingewiesen wurde. Zugleich wurde über Osterbeichte

! Er ließ sich für Dich an's Kreuzholz schlagen. Starb, und stieg aus seinem Grab hervor. Horch, das ew'ge Alleluja-Singen! — Ostern, Menschenkind, wird's auch für Dich; Sorge heute noch, daß Dir dann klingen Helle Osterglocken ewiglich! Fr.Tramberger- Brunico. Vom Aeuou Kirchenmusik für die Oslerseierkage. Eollalbo, 24. März In der Pfarrkirche von Longomoso werden während der Karwoche und an den Osterfeiertagen vom Kirchen chor solaende Werke zur Aufführung gebracht: Am Karfreitag um halb 8 Uhr abends

Sprachen an Dott. Müller, Ma France- sco Nullo 36, Ber gamo. B Zu italienischer, Herrschaft nach Brunico wird für sofort gesucht eine perfekte Köchin und ein rein liches Stubenmädchen. Zeugnisse sind einzusen den unter „Perfekt und reinlich' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Moderne Vierzimmerwohnung mit allem fort, Warmwasserheizung und VersorMl Bad, zwei Toiletten, Terrasse, zwei LiilkuH herrliche Sonnengegend, sofort zu verinieies Adresse in der Unione Pubblicità Merano. Schöne Zweibettzimmer

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_03_1937/AZ_1937_03_17_6_object_2636166.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.03.1937
Descrizione fisica: 6
' an die Un. Pubbl. Merano. M-SS09-4 weit über einen Meter Schnee? Quatsch. so aber gibt es nur Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandl «T»s. ^rT»»A«rs Lawinen donnern zu Tal. Brunico, IS. März Das Tal von Selva di Molini Ist um diese Jahres^ zeit stet» von Lawinen mehr oder weniger bedroht und wiederholt wurden durch die zu Tal donnernden Schnee massen Schäden angerichtet. Die naßkalte Witterung der letzten Wochen hatte auch Heuer wiedeer zahlreiche Lawinengänge zur Folge, die schon mehrere Schäden

noch nicht festgestellt weerden. Kirchliches. An de» letzten drei Sonntagen wurde in unserer Pfarrkirche das -Mündige Gebet unter sehr großer Be teiligung abgehalten. Die letzte» Anbetungsstunden fin den Heuer am IS. März, dem Feste des HI. Joses, statt, der zugleich Verlobter Stadtfeiertag ist. Im kommende» Monate wird der Kapuzinerpater Peter in der Kirche zu Stegona bei Brunico sein KWH- riges Priesterjubiläum feierlich begehen. Pater Peter hat bekanntlich das Hauptverdienst um die gründliche Renovierung

. Dobbiaco, 1ö. März hatte am letzten sascistischen Samstag seine Mitglieder im Saale des Fascio versammelt. Nach dem Gruß an mehr die große neue Hauptbriicke in der Fraktion San '' urs c,o ver,amme.r. ^cacy oem u-rug an Giorgio vollendet und dem Verkehre übergeben. Die - AA^ar^des Fascio l.av. Bellasia Dr. Tagwerker ord. für Interne-. Neryen-Herz- krankhelten tägl., auch Sonntag, Brunico, Unter rainerhaus, 2. Stock, nur 3 bis S Uhr. Bolzono. Via Triefte Nr. 7, nur S bis 11 Uhr. (Aut. pref. Nr. S38S

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/25_04_1935/VBS_1935_04_25_11_object_3134453.png
Pagina 11 di 12
Data: 25.04.1935
Descrizione fisica: 12
in allen vogelweidee» gejchästsftellen lowte in de« meiste« Zeitvngsverschletßen. offene Stellen Verläßlicher, jüngerer Fütterer gejucht. Richard Niedermayr. Tornaiano. 4062B-3 Brave», gesundes Mädchen wird als Kochen» lernerin sofort ausgenommen. Restaurant und Taft Rudolf Schifferegger, Brunico. 414S83-3 Badreiverin gesetzten Altera, die Wüsche gut versorge« kann, auf IS. Juni bis 1. Oktober gesucht. 280-8 Stellengesuch» Jung«, Bursch« sucht für 1. Mai in Bauern wirtschaft Stelle. Verrichtet auch Stallarbeiten

und verschiedene Gebrauchs» gegenstände finden Sie immer I. Bozner Ver» steigerungshalle. Blcolo vecchio 4. 4004334» Reue Brntmafchine, ln tadellosem Zustand, für 130 bis 140 Bruteier Rauminhalt, samt allem Zubehör krankheitshalber zu verkaufen. An frage« an Johann Kuntner, Lass 140, Venosta. 480-5 Achtung! Einige restliche neue Tretnähmaschine« und Zentrifugen gegen Barzahlung billig ver käuflich. 5 Jahre Garantie. Alois Töll. Bressa- none, Stufte« 8. 4216V-8 «rapf, Brunico, liefert Futterhonig. Mal,keime

). Nähe Bressanone, ver- käuflich. Adresse Ve rwaltung. 4215V-7 Lebensmittelgeschäft und Weinhandlung, zentral gelegen. krankheitshalber günstig zu verkaufen. Zuschriften unter „8723/28' an verw. 4181.7 Unterricht Gratis-Unterricht im Maschinstrick«« «rtellt Maschinstrickerei Maier, Brunico 5. Der« tretung der Weltmarke „Dubied'. gn-g Geschäftliches S e Statue« für Kirche u. Hau« zejchäft für künstlerische Holz- ». Kaglatter, Bolzano, Lauben 70. 421033.10 Erster dtpl. Hühneraugen»Operateur

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_07_1934/VBS_1934_07_26_12_object_3133336.png
Pagina 12 di 12
Data: 26.07.1934
Descrizione fisica: 12
auf sehr gutem Posten in Brunico (mit oder ohne Inventar) ist au, freier Hand sehr günstig zu verkaufen. Adresse Berw. S0D-7 Sunde und Verluste Junger Wolfshund zugelaufen. Alois Stampfer, Bivio. 820758*8 Anterrtch» Eartenbauschule Innsbruck, Ferrarihaus, Schul, beginn 15. September. Internat Schilling 80.—. Auskünfte erteilt die Direktion. 1071-0 Geschäftliches Wo soll man MSbel kaufen? Dort, wo Sie dis größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen

können. 2m Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr S rnswerten Zimmereinrichtungen die richtige Sahl treffen, so daß ste ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 786B-10 «ute und schnelle Fahrräder, neue und ge* brauchte, zu äußerst niedrigen Preisen, kaufen Eie nur bei Rauchegger. Tolle Jsarco. Vipiteno. 2081*1 0 Die neue Putzdreschmaschine „Littorsna' der Fä. Lettner, Vipiteno, ausgestellt im Maschinen- geschäft Staudacher Bolzano. Tarettaig.8L06V«10 Alle Reparaturen

für Auto, Motor- und Fahr räder. schnell, fachgemäß, billig. -Pneus. Akkumu latoren. Ersatzteile bei Rauchegger, Tolle Jsarco« Vipiteno. 2082-10 Die «iedererösfnete Weinhandlung Storch in Brunico (gegenüber Gasthof Stemberger) emp fiehlt ihre vorzüglichen Kalterer-Werne. - Ver kauf von % Liter aufwärts. . 2858*10 Leitner-Hausmühlen neuester Konstruktion in verschiedenen Ausführungen, billigster Preis. Generalvertretung: L. Staudacher, Bolzano, Tarrettaigaffe. 8200B-10 Sägewerke. Denken Sie an Neuanlage

19