im vorigen Jahre an die Staatsbahn den Betrag von 15 fl. zahlen musste, wird über Antrag deS Herrn AloiS Epp (Innsbruck) einstimmig der GauverbandS.Ausschuss beauftragt, beider Regierung sowohl, als in den VertretungSkörpern geeignete Schritte zu thun in der Richtung, dass seitens der Bahnverwaltungen alle LöschtrainS zur Hilfeleistung unentgeltlich befördert werden sollen. (Schluss folgt.) Gewerbe. Handel ««d Verkehr. s Bregenz, 8. Sept. Dem soeben zur Ver öffentlichung gelangten Ausweise

über den Getreide- Lagerstand der hiesigen städtischen Lagerhäuser für den Monat August zufolge betrug der Lagerstand Ende Juli 1,107.903kg, der Eingang bis 31. August 240.056^, das Totale 1.347,959kg; der Ausgang bis 31. August 434.033KU, der Lagerstand am 31. August 913.921 Kilogramm. — Die städtische Sparcasse Bregenz, deren Verwaltungsjahr mit letztem April zu Ende gieng, hatte am 1. Mai 1835 einen Cassestand von 14,533 fl. 73 kr. Von 2257 Par teien sind 492,882 fl. 92 kr. im Verlaufe des JahreS eingelegt

, von 1315 Partein 303,173 fl. 97 kr. be hoben worden. Die Activa der Sparcasse, zumeist in Obligationen, Wechsel und Darlehen belaufen sich auf 1.129,531 fl. 84'/» kr-, der Reservefond hat sich auf 43,118 fl. 99'/z kr. gehoben. Das Guthaben von 1523 Einlegern beläuft sich auf 1.018,802 fl. 45 kr. s Bregenz, 8. Sept Vom 1. bis 7. September wurden in österr. Trajcctkähnen über den Bodensee befördert: von Bregenz nach Friedrichshafen 16 be- ladene und 5 leere, nach Constanz 26 beladene und 31 leere

, nach Romanshorn 340 beladene und 3 leere Waggons; in Bregenz kamen an: von Friedrichshafen 3 beladene und 6 leere, von Constanz 26 beladene und 13 leere, von Romanshorn 7 be ladene und 259 leere Waggons. Im ganzen wurden in dieser Woche 735 Waggons aus österreichischen Trajectkähnen befördert. — Auf den Schlachtvieh markt am 7. d. M. wurden 117 Mastochsen, 1 Stück Schmalvieh und 50 Schafe aufgetrieben; verkauft wurden: 84 Mastochsen zu 36 bis 40 fl. pro Met. Centner. Literatur» Kunst und Wissenschaft. Joses

zu verant Worten. — Wir meldeten neulich, daß im volk reichen Thale Deffregen kein Gemeindearzt sich befindet. Dieselbe Klage kommt nun auch aus den Tannheimer-Thale. wo in letzter Zeit ziemlich viele Krankheitsfälle aufgetreten sind. Der letzte Gemeindearzt mußte wegen allerlei Unannehm lichkeiten in der Gemeinde seinen Posten künden und so ist niemand mehr da für die kranken Leute, als der alte arbeitsunfähige Chirurg von Schattwald. ' Ans Vorarlberg. Der Bahnhof und Hafen Platz in Bregenz sollen

sich abermals die eingeschrumpfte Pilgergesell schaft, indem 3 Mitglieder über Bregenz, Lindau nach München reisen, zwei Andere über den Arlberg nach zurück. L. Ordinariat Trient 6. Juli 1840. Freinadimetz in. x.. Generalvicar.' Die auf diese Weise bewilligte Festfeier wurde am 20. September mit einer vom damaligen Stadtpfarrcooperator Josef Thaler z Colleg zu hören Gelegenheit fanden, abgehaltenen Einleitungspredigt begonnen, dauerte acht < Tage und schloß mit einer vom Propst Eberle

. ^ n ^ «Aus Bregenz) wird über einen Unfall berichtet, den der württembergische Salondampfer „Friedrichshafen' erlitten hat.'Bei dem niedern Wasserstande stieß derselbe-zwischen Arban und Steinach auf einen Felsen und erhielt ein der artig großes Leck, daß weder die Dampfpumpe, noch die Nothpumpe das eindringende Wasser bewältigen konnten,/so daß der Capitän, um schlimmere Folgen vorzubeugen/ dem 'Lande zu steuern, und die Passagiere ans Land setzen lassen mußte. Hintertheil des Schiffes und Maschinenraum

, insbesondere solche, welche ihre Verwandtschaft zu den Stiftern nachweisen. Der Nutznießer ist verpflichtet, sich seinerzeit dem geistlichen Stande zu widmen, widrigenfalls er die ge nossenen Stipendienbeträge zurückzuersetzen hätte. Die Gesuche sind unter Nachweisung der Verwandt schaft zu den Stiftern resp, der Zuständigkeit zur Ge meinde Sulzberg oder Doren unter Beibringung der Studienzeugnisse und Impfscheine bis 1. Mai d. IS. Hieramts zu überreichen. K. .!?. Bezirkshauptinannschast. Bregenz

52-31 alleinige Niederlage der echten von Prof. Dr. Jäger concessionirten WormalWoll'Artikel' aus der Fabrik der Herren Wilhelm Benger Söhne in Bregenz für Bozen nur bei den unterzeichneten beiden Firmen befindet. Jos. Aederkunger, Anton Akerrauch, Laubeng äffe SS. Laub eng affe 67. AweimSblirte mit Balkon find sogleich zu vrrmiethen, Spital gaffe Nr. V. 907 S-2 Eine W8s mit 4 Zimmern, Küche, Holzlege zc. nebst Gartenbenützung ist auf Mar tini zu vermiethen bei Gebrüder Streiter im Dorf bei Bozen. Geschäfts