236 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/15_05_1935/Suedt_1935_05_15_4_object_2131215.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 8
und Klobensteiner Som merfrische ein. Ein Rottenpuecher hat dort 1669 ein Som merhaus bezogen, dann siedeln sich andere Bozner Familien wie Khuepach, Anreiter, Atzwanger, Huepher, Twinger und Ingram an, 1590 kaust Adam von Ehrl den Zinggl- marhof, und 1597 gehört „Waidegg zu Wiesen' dem Boz ner Pfauenwirt Kaltenhauser. Die Sommerfrischsiedlung entwickelte sich im Klobensteiner Gebiet viel rascher und dichter. Der Sommeraufenthalt dauerte nach alter Ueber- lieferung 72 Tage, nämlich von Peter und Paul (29. Juni

. Essen und Trinken. Essen und Trinken gehörte schon von altersher zu den Gebräuchen der Bozner, die mit einer gewissen Sorgfalt und Liebe behandelt wurden. Besonders in den Bürger häusern, wo man den Begriff des Sparens nicht kannte, wurde reichlich, oft wohl auch allzureichlich gegessen und getrunken. Die „vier Elementen', die der Dichter Franz von Kobell für die Tiroler mit „Knödel, Nudl, Mues und Blente' bezeichnet, waren.stets reichlich vertreten. Zwei uns überlieferte Speiseordnungen des Bozner

in Eisen. Während des Weltkrieges wurde auf der West seite der Bozner Pfarrkirche zugunsten des roten Kreuzes ein Kriegs- kreuz in Eisen angebracht. Auch dieses Kreuz ist nun von den Italienern sortgejchasst worden. Bild oben: Einst. Bild unten: Jetzt. aber auch merkwürdige Speisen, wie eine Weichsel-, eine Weinbeer- und eine Weinsuppe mst Mandeln, ein „Agrest- süppl', eine „Krebs- und Lungentorte' u.a. Dabei waren die Mengen.'die m manchen Häusern verzehrt wurden, sehr große und wir älteren Bozner

wissen aus eigenster Er- fahrung, wie viel Belastung der Magen vertragen mußte, um eine Bozner Mittagseinladung zu übertauchen. Selbst bei einer Bozner Jause mußten sich die Tische biegen. Daß gutes Essen auch gutes Trinken im Gefolge hat, wissen wir alle. Es gab damals wohl kaum ein Bürgers haus, das nicht Weinfässer im Keller und einen eigenen Flaschenkeller besaß. Auch die vielen Bozner Gasthäuser brauchten nicht Not zu leiden. Denn sie wurden vielfach dreimal im Tage von den Boznern besucht

, zum Früh- schoppen, zum Dämmerschoppen und schließlich nach dem Abendefsenl Und wenn dann der Körper die richtige Bett schwere besaß, dann ging oder torkelte manch Bozner be friedigt nach Haufe. Hier hat schon die letzte Vorkriegszeit, insbesondere aber die Kriegszeit gründlich Wandel geschafft. Und heute werden so manche ältere Bozner mit gewissem Neid die alten Zeiten wieder herbeisehnen, die zum Wohle dch Körpers der Vergangenheit angehören. Die Wirtsordnungen wurden streng gehandhabt; dies se hen

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_10_1934/DOL_1934_10_22_6_object_1188479.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.10.1934
Descrizione fisica: 8
. Strazzabosca. Dal Pra. Bolzano: Bezzati. Eriavcc. Fabbri. Steiner. Anfaloni, Danti: Pezzali. Pachera. Bcr- tini, Eapaccioli, Chiusole. ' Schiedsrichter: Rubinati aus Venedig. 000 Zuschauer. Die Bozner Mannschast ist ohne Niederlage aus Baffano heimgekchrt. Man kam« zwar nicht behaupten, das, dieser Erfolg schwer errungen wurde, denn Bassano gehört Loch zu den schwä cheren Mannschaften des Kreises. Hätte jedoch die Bozner Elf die Begeisterung vom Trevi- sanerjpiel und den Elan des Kampfes gegen Schio

aufgebracht, so wäre sie als sicherer Sieger vom Felde gezogen. Die ganze Elf litt unter einer unverständlichen Nervosität und Unsicher heit. der Sturm bcsasttc sich mit allerhand Ichönen Sachen, nur das Schieben wollte nicht recht gelingen. . Im Feldspicl selbst standen die Bozner sicher turmhoch über dom Gegner. Bis zur Strafraum grenze ging jede Aktion tatsächlich fast tadellos. Der Ball wandcrto kunstgerecht von einem .Mann zum anderen, oft mit Eleganz und Selbst verständlichkeit. verirrte sich jedoch

ist mit denen der Bozner nicht zu vergleichen. Der Schiedsrichter Rubinati aus Venedig be schäftigte sich mit der Abscitsregel. mit welcher er besonders die Bozner bcnachieiligte. Das Spielfeld macht einen herrlichen Eindruck, cs besitzt einen ausgezeichneten Rasenbodcn und internationale Größe. Spielverlauf: Bassano stürmt mit Löwenmut darauflos, überrascht die Weiß-Roten durch einen raschen Angriff, den Fabbri zur Ecke retten kann. Bol zano antwortet sofort und erzielt auch eine Ecke. Die Hausherren

mit scharfem Schuß flach ein. Dieser Erfolg gibt den Bozner» Mut. Ein wei terer Bombenschuß Vezzalis prallt an einem Verteidiger ab. Bei einem gelegentlichen An- griffsvcrsuch der Hausherren begeht Anfaloni zirka 25 Meter vor dem Tore Foul. Den Frei stoß sendet aber Cordella haushoch übers Tor. In der 21. Minute ist Bolzano wieder zu einer Ecke gezwungen, die ergebnislos verläuft. Eapaccioli schickt Chiusole wunderbar. Der Flügel rast, drückt gegen die Mitte und läßt eine Kanone vom Stapel

Bassano noch einmal Bolzano zu überrumpeln. Es gibt einige ge fährliche Aktionen, die aber sowohl von Eriavec als auch vno Fabbri geklärt werden. Der Bozner Sturm steht meistens abseits, so daß die Hausherren immer wieder die Möglichkeit haben, vorzurücken. Fanelli verfehlt zwei Meter vor dem Tore stehend den Ball. Damit ist aber Bassanos Pulver auch verschossen. Von jetzt ab rollt Bolzanos Angriff vorbildlich vor. aber nur bis zur Strafraumgrenze. Dann verliert sich der Sturm im unproduktiven

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/14_10_1933/DOL_1933_10_14_8_object_1195652.png
Pagina 8 di 14
Data: 14.10.1933
Descrizione fisica: 14
Seite 10 — Nr. 12S •Sei» mite« Samstag, de» 14. Oktober 1933 Spork-Nachrichlen Tennis-Turnier in Bolzano. Vergangenen Mittwoch fand das von der Bozner Kurvorstehung und dem Tcnnisklub von Bolzano veranstaltete Turnier seinen Abschluß. Im Horren-Einzel stand unser heimischer Mei ster Erich Weidmann dem Roveretaner Vido gegenüber. Weidmann befand sich in guter Form und mit etwas weniger Pech wäre es ihm sicher gelungen, seinen erst kurz vom Mera- ner Turnier zurückgckehrten spielstarken Gegner

die beiden Inhaber der Spitzenposition zusammen: Udine—Ponziana welches Gefecht wohl als das interesianteste an gesehen werden kann. Ponziana hatte Mühe, am letzten Sonntag die Bozner zu besiegen, während Udine in Treviso einen wertvollen Punkt er langte. Papicrformgemäß müsste also Udine die beiden Punkte und damit die Spitze der Tabelle erobern. Uebcr Bolzano—Monfalcone sprechen wir im Vorbericht eingehender. Die morgigen Spiele: Schio — Triestina, Thiene — Rovigo, Trcnto — Padua. Basiano — Pordenone

, Bolzano — Monfalcone, Udine — Ponziana. Fiumana — Treviso. (Spielfrei Pro Gorizia.) Bozner F. T. gegen A. S. Monfalcone. Um 3 Uhr am Bozner Sportplatz. Man kann gerade nicht behaupten, daß es dem Neuling Bolzano zum Beginn der Meisterschaft sehr leicht gemacht wird. Nach dem Rioalenkampj gegen Trento kam die schwere Reise nach Triefte f r Ponziana und nun folgt wieder einer der wersten Gegner, die Werft-Mannschaft des S. Monfalcone. Der sonntägigen Eäste-Elf Monfalcone, die zum ersten Male Bozner

harten Spielweise, die den Unse ligen nicht recht zusagt. Suppen- o. Speisen. Würze Unerreicht In Feinheit de* Aromas. Sehr cussleblg, datier billig is* Gebrauch. Die Bozner, die nach dem ausgezeichneten Ver halten in Triefte morgen wieder vor das eigene Publikum treten können, werden sicher den Be weis erbringen, daß sie allen Mannschaften des Kreises ebenbürtig sind, wie cs die Sportblätter behaupten. Die Rot-Weißen (sie werden am Sonntag wiederum zu den blauen Dressen greifen müssen, da der Gegner

ebenfalls weiße Klub- farbc hat) haben sich gut erholt, vollzogen am Mittwoch ein leichtes Training gegen die Mann schaft der Carabinieri, schossen dabei zirka 20 Goals und bekundeten in allen Mannschafts teilen eine recht gute Form. Besonders das linke Flügelpaar De Lnca—Vonoldi ging wie am Schnürchen. Besonders abgerechnet kann also ein Sieg der heimischen Farben erwartet werden, wodurch die Bozner in der Tabelle einen schönen Schritt vor wärts machen würden. Ein schwerer Kampf wird jedoch sicher

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_05_1935/DOL_1935_05_20_7_object_1155214.png
Pagina 7 di 8
Data: 20.05.1935
Descrizione fisica: 8
. 6. Bini. dann Meint (erster Einzelsahrcr). De- benne, Maserati, Olmo. Dinda und eine große Gruppe in derselben Zeit. Meisterschaft üer L Btoffion Die Gaste schießen nur ein Tor. Auf den fünf Plätzen haben gestern die gastie renden Vereine nur einen einzigen Treffer zu stande gebracht. Ein Zeichen, daß die Haus, Herren mit Eifer bei der Sache waren. Das S Ergebnis erzielte Valdagno, das den anern ein trockenes 5 :1 aufbrummte. Sichere Siege der Bozner, der Palmanova und Fiume. Ein torloses Gefecht

will .. „ wenn die Weiß-Roten mit Eifer kämpfe«, dann wird gesiegt. Es ist zwar fetzt etwas spät» eine aussichtslos« Sache rau« man nicht mehr aus dem Wasser ziehen, aber es schadet nicht, wenn wenigstens da« C«d« gut wird. Gegen Gorizia lieferten di« Heimische« ela Spiel, da» die Zuschauer erwärmte. Was niemand mehr z« denken wagte, das wurde zur Tatsache. Die Bozner haben gezeigt» daß sie trotz aller Anfeindung«« in der letzte» Zeit noch nicht in den Papierkorb gehöre« ... Es braucht nur ein technisch guter Gegner

zu kommen, dann erreichen die Weiß-Roten immer das richtige Fahrwasser. Zu den wenigen, die es in unserem Kreise gibt, zählt auch Gorizia. das weitaus besser als Rovigo. Fiume und Pordc none spielt, und trotzdem glatt geschlagen vom Felde ziehen mußte. Gegen solche Gegner erzielen die Bozner die besten Erfolge. Freilich die Nummer Eins war gestern Cortivo. Dieser Mittelstürmer hat gewiß viel Wutausbrüche mancher verzweifelter Anhänger am Rücken lasten, aber wenn er sich in den Kopf setzt wirklich

in die Verteidigung gedrängt und können wirklich von Glück reden, daß sich kein Verlust treffer einstellt. Bezzati hat große Momente. Er berechnet geschickt das Herauslaufen und rettet zwei tatsichere Chancen. Dann Danti, der alles aufbictct, um feine Seite rein zu halten. In der 19. Minute jedoch schein ein Treffer unvermeid lich. aber da steht das Glück ganz gewaltig auf Seite der Bozner. Eriavec verfehlt den Ball, Cbiapulin zieht allein vor. Bezzati wirft sich ihm entgegen, fehlt ober auch. Der Mittelstürmer

schießt. Danti laust in die Schußbahn und kan» den Ball so knapp ablenken, daß er an den Tor pfosten geht. Aber wieder steht der Mittelstürmer vor dem leeren Tore allein, ein schnelles Tupferl wäre genügend gewesen. Aber der Ball wird ihm im allerletzten Moment von Gamba ab- gclenkt und geht zu Ratelli, dem linken Flügel mann. Doch auch dieser ist nicht glücklicher. Er beendet die ganze Szene mit einem scharfen Schuß ... in den Himmel. — Das war ein Aufatmen! Nun bekommen die Bozner wieder Luft

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/23_11_1933/VBS_1933_11_23_10_object_3132183.png
Pagina 10 di 12
Data: 23.11.1933
Descrizione fisica: 12
' in der angenehmen Hoffnung^ bah es den Weitz« . Roten viel Beifall spenden unnen: Beifall für die zwei guten Resultate in Fiume und Treviso und Noch mehrfür einen ausAebiaen Sim gegen die unmittelbare Schicksalsmannschaft Bassano. - Doch aus dieser Hoffnung wurde nichts. Gin Sieg stellte sich wohl ein, aber nicht im richtigen, erwarteten Ausmaß. Eri, der berühmte Frei stoßheld der Bozner, hat» wiederum von seiner amen Eigenschaft C^irMch gemacht und eine seiner berüchtigten Kanonen in das Netz des - Gegners

, aber es ist dennoch so: für die Stürmer mutz es schwieriger gewesen sein, ein Tor nicht zu ■ schießen, als den Ball im Gehäuse unterzu bringen! - Bassano wird fich sicher den Buckel voll gelacht und seinen Teil dabei gedacht haben. Sie sind zwar geschlagen vom Felde gezogen, aber so in Ehren unterlegen, daß es beinahe ein morali scher Erfolg für sie, war. Sie hätten bei natür licher. normaler Verfassung der Bozner Stürmer am Sonntag eine annähernd ebensolche Ladung mit 'nach Haus« bekommen, wie sie am ersten

Meisterschaftstage in Schio erhalten haben. Aber di« Bozner, Stürmer haben eben nicht normal gearbeitet und darum ist der Gegner sehr glimpflich davoygekommen. «. -De«?Vozner-F^-T--ist-durch -diesen Sieg-noch immer am 18. Platz haften geblieben, aber der Tabellenstand ist bester,.' als-er momentan-auf scheint.' Die Bozner haben esauf sechs'Punkte » ebracht und stehen knapp vor Schio und Trie« ina. Allerdings hat Triesting um ein, Spiel mehr ausaetragen und Schio sogar um zwei Spiele mehr. Ein Erfolg

in den nächsten Spielen könnte also die Bozner vom 18. Platze weg« -bringen und sie könnten einen schönen Schritt .nach vorne machen. Dazu ist noch zu bemerk-m, daß die Weiß-Roten bisher es mit den stärkeren Gegnern zu tun gehabt haben, während die leichteren — wenigstens der Tabelle nach — noch ausständig find. Schio, Triestina, Thiene und Pordenone find die nächsten Gegner. Es ist zu erwarten, daß davon sicher ein Punktegewinn herauswachst. Rur gegen lldine, dem Leader des Kreises A, «erden die Bozner

nicht viel Lorbeeren' aufstecken, zumal sie auf fremdem Boden zu spielen habm. Bemerkenswert ist auch die Anzahl der er zielten Tore. In acht Spielen haben die Bozner ei» , Ausmaß von sechs Toren erzielt Davon fallen auf Ruedl, Lux und Erk je zwei Treffer. Also vier Tor« erzielten die Verteidiger — Ruedl war in dieser Periode, allerdings als Stürmer engagiert — und nur zwei Tore rühren von einem richtigen Stürmer her. Dabei ist noch zu bemerken, daß ein Tor ein Kopstor war (Fiume) und das zweite aus einem Elfer

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_12_1931/AZ_1931_12_15_7_object_1854834.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.12.1931
Descrizione fisica: 8
folgende Gegenangriff der Boz- ner wird abgewehrt. Das Spiel wechselt von einer Hälfte des Spielfeldes in die andere, ohne daß eine der beiden Mannschaften konkrete Resultate erzielen kann. Ein Korner gegen Merano in der 8. Minute wird von Unter- kosler über die Latte geschossen. Erst in der 14. Minute bedrängen die Me raner das Tor der Schwarz-weißen und aus dem entstehenden Gedränge kann Gschließer 2 einsenden, ohne daß der durch die Sonne ge blendete Tormann des Balles gewahr wird. Die Bozner

arbeiten nun verzweifelt auf den Ausgleich hin, können jedoch einerseits wegen der sie blendenden Sonne und anderseits wegen des schlechten Arbeitens der Halfreihe nicht vorwärtskommen. In der 17. Minute gelangen wieder die Meraner vor das Tor der Hausherren, werden aber von der Verteidigung abgewiesen. Das Spiel ist ziemlich flau, da die Bozner durch die Sonne gestört werden und die Gäste sich aus diesem Grunde auch nicht anzustrengen brauchen. Ein Korner gegen Merano in der 19. Minute wird von Weger

können diese in die Nähe des Bozner Tores gelangen. In der 2^. Minute wird ein flach getretener Korner gegen Merano wieder ins Out abgelenkt und den zweiten Korner schießt Korbl zweimal auf unglaubliche Art hinter das Tor. Nach einem weiteren Korner gegen Merano in der 86. Minute und einem gegen Bolzano in der 29. Minute, die beide ergebnislos verlaufen, kann Canins in der 38. Minute ans einer schönen Aktion der Stür merreihe endlich den Ausgleich erzielen. Ein Korner gegen Merano in der 41. Minute

kein richtiges Bild van der Spielstarke der beiden Alannschaften, da nach der ausgeglichenen ersten Halbzeit während der zweiten Halbzeit die Bozner glatt über legen waren und cs nur der ausgezeichneten Verteidigung des Sinigo zu verdanken ist, daß die Niederlage der Heimischen nicht noch größer wurde. Von der heimischen Mannschaft gefiel am besten die Stürmerreihe, wenn auch Segalla etwas »mfair spielte, »vas ihm als guten und alten Spieler nicht passieren sollte. Besonders schön wäre»» auch die Durchbrüche

, was zum Großteil auf die geàge Leifkmg Tomats zurückzuführen ist. der noch unter einer Muskelzerrung zu leiden hat, die er sich am vergangenen Dienstag in Merano zuzog. Prächtig das Spiel Bortolottis. der es ausge zeichnet versteht die Fehler anderer auszunützen und sehr aufopfernd Tanesini der Schlitze des Siegestores für die Bozner Mannschaft. Der »unge Kobau 2 hielt sich sehr gut und verdiente sich seine Fußballersporen durch einige schöne SMsse die Scacchetti nicht geringes Kopfzer brechen verursachte

6
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/01_06_1932/Suedt_1932_06_01_4_object_575219.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.06.1932
Descrizione fisica: 8
Fremdenverkehrskommission nennt, nür Lire 75.000 im Jahre in Aussicht, und es ist fraglich, ob der Pächter auf die Dauer auch diesen Betrag wird zahlen können. Natürlich geht dieses verschwenderische System zu Lasten der Steuerträger, wobei sich die Deutschen begreiflicherweise gegen den Druck» lange nicht so wehren können wie die zu gereisten Italiener. 5V Jahre Bozner Museumsverein. Der Bozner Museumsverein wurde im Jahre 1882 gegründet; damals verwandelte sich der „Christliche Kunst verein' in einen „Bozner Mufeumsverein

' und ttat letz terem sein Hab und Gut ab. An der Spitze des neuen Vereines starDen Georg Frei herr v. Eyrl, Mar. Mörh Paul Ritter von Putzer, Alois v. Mackowitz, Josef Psenner, Heinrich Toldt und Karl Atz. Die Absicht, einen Museumsverein und ein Museum zu gründen, reichte aber schon um zwei weitere Jahrzehnte zu rück. Im Jahre 1863 war ein Verein zur Gründung eines Bozner Museums zustande gekommen. Der Bozner Museumsverein veranstaltete im Jahre 1885 die ersten Ausstellungen, 1889 wurde zum ersten Male

die Südttroler Zimmereinrichtungen, Zunftzei chen, Holzschnitzereien, Trachten und Spitzen, die historischen Erinnerungen und die Gemäldesammlung und ein reiches zoologisch-mineralisches Kabinett zeichnen das Bozner Mu seum vor den übrigen in Südtirol aus. Die letzten Vor stände waren der kaiserliche Rat Psenner und Dr. Mars- soner; seit dessen allzu frühem Tode wirkt Dr. Karl M- Mayr. Unter den beiden letztgenannten nahmen die Mu seumssammlungen statt zu, vornchmlich in der urgeschichti- licheu und anttken

ist vor kurzem ein Brief nach Nordtirol gelangt, der bittere Klage fühtt über die große Not;, dis in Südtirol heute herrscht und trotz aller Beschönigungs versuche nicht eingedämmt werden kann. Die Schreiberin, die in Kenntnis davon ist, daß auch in Nordtirol keine, rosige Lage herrscht, sieht aber doch hier noch ein Para-, dies gegenüber dem Drucke, der auf Südtirol lastet. Sie- schreibt: Liebe Schwester! Bozner Winterhilfe. Die Wintechilfe in der Provinz Bozen ergibt folgende Statistik: In Bozen 3629

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_12_1933/AZ_1933_12_27_3_object_1855986.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.12.1933
Descrizione fisica: 8
Minuten der zweiten Halbzeit zu schlie ßen, hätte das'Match in normalen Verhältnissen ebenso unentschieden oder mit einer knappen Nie derlage der Bozner enden können. In der ersten Sp.ielhälfte^ während der das er ste Tor fiel, waren zwar die Gegner meist leicht überlegen, doch Misere'Verteidigung arbeitete vor trefflich und es fehlte auch nicht an schönen An griffen der Weiß-Roten. Während der ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit jedoch war unsere Mannschaft ständig überlegen. Es fehlte

nicht aus genützt werden. ' Die Udinese begann allmählich den Boznern überlegen zu werden, doch die An griffe führten nie so weit, daß unsere Verteidi gung ernstlich beansprucht wurde. Ein Paß Chiz- zos an Menini in der 9. Minute, durch oas die Gegner knapp vor das Bozner Tor kamen, zwang Menin ernstlich einzugreifen und es gelang ihn nur, durch das Verschulden eines Eckstoßes, der erfolglos bliebe die Gefahr zu beseitigen., .Ein-Ge genangriff der Weiß-Roten blieb erfolglos, und schon wieder sah man die Gegner

Flügel. Me- j nin halte dieses Mal keinen guten Tag. Die Udinese ist eni? überaus starle Manns^'ast In der 18. Minute fiel das' erste' Tor/ Der linke Flügel.konnte, vorkommen, zwei Weiß-Rots über spielen und den Ball an Chizzo abgeben, der das Leder dgnn'ins unhaltbare Netz sendete. Ein Cor ner gegen die Schwarz-Weißen in der 25. Minute hätte beinahe den Ausgleich herbeigeführt. Leider ging aber der Bombenschuß Ansalonis einige Zen timeter über die Latte. Zwei Eckstöße gegen die Bozner

in der 36. und 37. Minute blieben erfolg los. Angriffe auf Angriffe von beiden Seiten wechselten nun bis zu Ende der ersten Halbzeit ab. ohne daß ein weiteres Tor erzielt worden wäre. Mit einem „Durchbrenner' Bonoldis begann die zweite Halbzeit. Ein Eckstoß gegen die Weiß^ Noten gleich darauf konnte ohne weiteres abge wehrt werden und schon lagen die Bozner wieder im Angriff. Eine schöne Kombination zwischen Tomat und Bonoldi, der ein gutplazierter Tor schuß folgte, und knapp hernach ein scharfer Schuß Steiners konnte

von Tonello nur durch zwei Glanzleistungen gehalten werden. Nur durch einen glücklichen Zufall konnte der Tormann in 8. Minute den Ausgleich verhüten. Es folgten nun 4 Minuten, in denen sich die Bozner fast ununter brochen im Strafraum der Schwarz-Meisten be fanden, doch gelang es ihnen leider auch trotz der wiederholten guten Gelegenheiten, die sich ihnen boten nicht, ein Tor zu erzielen. : > ' In der 15. Minute stießen Candio und Bonino zusammen, wobei letzterer den Weiß-Roten durch einen kräftigen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_9_object_1192455.png
Pagina 9 di 10
Data: 20.03.1934
Descrizione fisica: 10
ouherordentlichcr Parteilichkeit für Bassano. Dem Spiel« wohnte das Publikum aus drei verschiedenen Städten bei; den Großteil bildeten die Trientner, die tatsächlich für Bolzano ..druck ten'. dann zirka 100 bis 150 Bozner und eine kleine Gilde Bassaner. Spielverlauf. Der Beginn ist mehr als lau. Kein Schwung, kein Eifer, ein ganz zerfahrenes Herumkickfen. Ebner begeht hier einen „Rasierer , Zen dann drüben. Rach einem Eckstoß gegen Bassano be- lommt Meneghini den Ball vor die Füße, dieser aber knallt

vorläuft und mit Bombenschuß ins Reh knallt. Dieser Treffer muntert die Bozner noch mehr auf, sie sind ständig im Angriff. Mezzalira rettet zweimal im allerletzten Moment nur mehr mit dem Fuße. Eine weitere Aktion führt mit ,iu)cUiMt Treffer, Der Dall kommt auf um- wegen zu Bezzali. der an den freistehenden Ca- vaccioli weitcrgibt. Dieser fälscht den Ball ziem lich ab und jagt ihn knapo neben die Latte ins Netz. 35. Minute. Die Ueberlegenheit der Weiß- Noten ist jetzt erdrückend, aber bei den meisten

mit iiugeliciircr Wucht an die Latte jagt. Eine Minute darauf wiederholt sich dieselbe An gelegenheit oor dem Bozner Tor. Nur geht der Ball hoch übers Tor. Die Ueberlegenheit der Bozner macht sich jedoch trotzdem bemerkbar. Bonoldi entzückt in einem trefflichen Allein gang, er überspielt alles, was ihm in den Weg läuft, koinint bis zur Ontlinie, gibt von dort ,n Bezzali. der ohne Federlesens mit scharfem Schuß einsendct. Der Sieg der Bozner ist sicher gestellt. Jede Partei erreicht noch einen Eckstoß. Bonoldi

Sonntag durch einen klaren Sieg über die Rooeretaner in Rovereto rn die Spitze getommen waren, festigten gestern ihre Position durch einen überlegenen Erfolg über die Mannschaft des Meraner Sportklubs, dessen Sturm schlecht funktionierte. Ueberdies batte der Tormann wieder einen seiner schwar zen Tage, der ans die gesamte übrige Elf einen deprimierenden Eindruck machte, wodurch die hohe Tordifferenz erklärlich erscheint. Die Bozner Wetterbericht des meteorologischen Observatorium» Bolzano-Gries

I. Bonin, Zunelli, Stella, Dolci. Unione: Ganthaler, Palazzi. Ruffo, Jacob, Delbono, Morselli, Pircher. Baschieri. Ea- paffo. Traumüller. Langebner. Torschüßen: Dolci. Zuenelli. Bonin. 266 Zu schauer. Schiedsrichter: Ealiari (Trento). Die Bozner haben diesmal eine Elf znfammen- gestellt, die sich gut bewährte und die keine Schwierigkeit hatte, die Unione überzeugend zu schlagen. Die Sieger führten ein flottes Paß« spiel vor. das die Gegner nicht zu Atem kommen ließ. Der weißrote Sturm kam zwar anfangs

9
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/01_03_1934/Suedt_1934_03_01_8_object_581047.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.03.1934
Descrizione fisica: 8
auf den Bistumsgründer St. Korbinian zurückführen und 855 vor dem Richterstuhl König Ludwigs des Deutschen einen Rechtshandel um Wein gärten zu Bozen gewinnen, von denen einer durch den Namen „Pfaffenleite' deutlich auf den geistlichen Eigentümer hin weist. Als Graf Bertold von Eschenlohe 1294 seine Graf schaft Werdenfels an die Freisinger Hochkirche verkaufte, be dang er sich ausdrücklich eine jährliche Lieferung von fünf Bozner Fudern Weines von „Keller' aus; der Name Keller hatte sich von dem Weinkeller

des Hochstistes Freising aus auf eine benachbarte Marienkirche, die heutige Grieser Pfarr kirche, und auf deren Seelsorgesprengel ausgebreitet, mutzte aber je länger je mehr dem vom sandigen User eines alten Talferlauses ausstrahlenden Namen „Gries' weichen, bis dieser die ganze bisherige „Pfarre Keller' umfaßte. Im Ei- saktal erscheinen das Hochstift Freising zu Velturns, das Frei singer Domkapitel zu Lajen und zu Barbian (Hof Planatsch) mit willkommenen Ergänzungen der beiderseitigen Bozner Weingärten

zu den zwei Inselklöstern, welche der Sklbergürtel des „bayerischen Mee res' umschließt, und zu deren Weinbau an Etsch und Eisack. Wie in Oberbayern, so waren das Benedittinerinnenkloster Frauenchiemsee und das Augustinerchorherrenstift Her renchiemsee auch in Deutschsüdtirol zum mindesten im Bozner Umkreis Nachbarn, wo dem einen an verschiedenen Punkten von Gries, so bei Winkl und am Rennweg und jenseits des Eisack bei Burg Weineck, dem anderen bei Kam pill die köstliche Traube reifte; weitere Weingüter

zu Lothen und zu Stegen als Dritter im Bunde des Benediktinerklosters Sch eiern (OB), welches sich aber ebenso wie jene beiden Stifte zum Glück außerdem besserer Lagen zu Bozen, Kampill und Quirein erfreute. In KampU lag auch der wertvolle Weinberg „Glögler' des Benedikü- nerklosters Seeon (OB), dessen Insassen bei Besuchen im benachbarten Herrenchiemsee Gelegenheit hatten, das Kam pillergewächs ihrer Gastgeber mit dem eigenen zu vergleichen; dabei wurde von ihrer Seite wohl bisweilen der Bozner Familie

. Schon dreimal hat uns eine Erwähnung des Viertes Quirein der Gemeinde Gries bei Bozen an den hl. Quast nus, Schirmherrn des berühmten Benediktinerklosters Te gernsee erinnert. Eine in ein dortiges Haus verbaute Ka pelle des Heiligen deutet darauf hin, daß die Weingätten des Klosters zu Bozen, von denen uns die Urkunden erzäh len, wenigstens zum Teil in Quirein zu suchen sind. Sonst verteilte sich Tegernsees Weingutsbesitz auf das Bozner „Dorf', Kampill, Planitzing bei Kaltern, den Gaulhof

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_10_1934/AZ_1934_10_16_2_object_1859093.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.10.1934
Descrizione fisica: 6
sollte es sich aber zeigen, was die Leute von Schio im Schilde führten. Gleich wie beim Match gegen Udine wollten sie die Bozner durch ein Gewalt tempo überrumpeln. Die Sache ging aber dies mal nicht so glatt wie erhofft ab, denn die Gäste hatten anscheinend vergessen, daß nicht nur Schio, sondern auch Bolzano über einen ungarischen Trainer verfügt, der sehr viel auf die athletische Ausbildung der Mannschaft hält. So kam es, daß die Bozner nicht nur das von den Gästen einge schlagene Tempo durchhielten

aber erfolglos. In der 23. Minute Angriff der Gäste. Ein Bom benschuß Bortolottis geht einige Zentimeter neben der Torlatte vorbei. Die Weißen benützen die Ge legenheit des Ausschusses, um zu einem rasenden Gegenangriff überzugehen. Chiusole paßt an Pacherò, dieser kommt allein knapp vor das Tor, will den Ball in die obere Ecke plazieren, doch das Leder geht über die Latte hinaus und somit wird eine prachtvolle Chance vergeben. Die Bozner sind ihren Gegnern erheblich überlegen, doch ver stehen

sie es scheinbar nicht richtig, die gegebenen Situationen auszunützen. Cassutti wird zu einer Serie von Paraden gezwungen; er versteht aber sein Geschäft und läßt nichts Hurch. Eine Minute vor Ende der Halbzeit kommen plötzlich drei geg nerische Stürmer allein vor das Tor der Weißen; sie feuern blindlings drauflos: zweimal geht der Ball auf die Latte und landet dann zum Schluß in den Händen Bezzatis. Die Bozner sind in diesem Moment wirklich vom Glück begünstigt. Die zweite Hälfte bringt «in ungemein rasches

den Ausgleich an, den sie je doch in der ersten Hälfte nicht mehr erreichten. Nach dem Platzwechsel in der zweiten HäUte. konnten die Meraner ihren Gegnern nicht standhalten. Auch Mazhol, der bis dahin leidlich gut parierte, machte seinem Namen keine Ehre mehr. Ein Treffer nach dem anderen fiel für die Bozner und nur mit Mühe gelang es den Meranern, noch einmal den Boll ins Netz zu bringen. Die beiden Verteidiger der Bolzano Calcio ha ben Gutes geleistet, während ihr Sturm in der er sten Hälfte manchmal

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_11_1934/AZ_1934_11_27_2_object_2634383.png
Pagina 2 di 6
Data: 27.11.1934
Descrizione fisica: 6
sondergleichen und ließen einen fast fanati schen Siegeswillen erkennen. Dazu kommt dann noch, daß ihre Spielweise ungemein entschlossen und sicher war. Der schlechte Zustand des Spielfeldes hat sich auf die Leistungsfähigkeit beider Mannschaften ganz er heblich ausgewirkt. Den kürzeren zofen aber durch diesen Umstand die Bozner, deren leicht flüssiges Spielsystem gerade bei aufgeweichtem Boden zum Berfagen bestimmt ist. Aber auch die Trientiner fanden sich auf dem schlechten Felde nicht sehr zu recht

zwischen Mascotto und Stella und schon sitzt der Ball, von Filippi getreten, im Bozner Tor. Allerdings hätte Bezzatti unter Umständen den Treffer verhindern können. In der Folge setzen die Trientiner mit im mer schärferen Angriffen ein. Ein Zusammenstoß zwischen Pacherà und Mantovani hat schwere Fol gen. Letzterer muß ausscheiden und die Gegner sind gezwungen, den restlichen Teil des Kampfes mit nur 16 Leuten durchzuhalten. In der 16. Mi nute wäre dann beinahme wieder ein Tor für die Gegner zustande gekommen

. Der Ball sauste, von Stella getreten, haarscharf an der oberen Latte vor bei ins Out. Allmählich kommen nun die Weiß roten auch in Schwung und in der 14. Minute fällt der erste Eckstoß für Bolzano. Es entsteht ein furchtbares Gemisch vor dem Tor, bei dem dann Bennatti mit der Hand den Ball aufhält, ehe er die Torlinie passierte. Der folgende Elfmeterstoß wird von Eriavec prompt verwandelt und somit der Ausgleich hergestellt. Einem energischen An griff der Bozner folgte dann eine rasende Gegen attacke

so auf eigenem Felde eine schwere Nieder lage einheimsen. Die Sportklub-Elf ist in ihrer neuen, durch die Leute der früheren Mannschaft von Sinigo ver stärkten Formation angetreten und hat eine gera dezu überraschende Schlagkraft zutage gelegt. Noch vor nicht langer Zeit wurde das Meraner Team von den Weiß-Roten entscheidend geschlagen. Ani Sonntag nun bat es sich aber gezeigt, welch uner warteten Fortschritt die Gäste dank des fleißigen und methodischen Trainings gemacht haben. Obwohl die Bozner Elf

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_02_1934/AZ_1934_02_06_3_object_1856481.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.02.1934
Descrizione fisica: 6
und H. C. Bol zano. Beim ersten Zusammentreffen siegten die Bozner leicht mit 6 0 Toren. Ob es Ihnen auch heute gelingen wird, einen so hohen Sieg zu errin- gen. ist wohl sehr fraglich, denn die Bozner m5!ftn diesmal auf ihren besten Mann, Hans Lux k>r. zichtèn, der sich in Milano besindet, um die Far ben Italiens bei den Weltmeisterich^itstjeielen zu vertreten. Außerdem haben die Rittner infolge der bedeutend besseren Eisverhältnisse und Trainings möglichkeiten wieder ein starkes Plus sür sich. Wer

wiederholte» sich »och einige Male In der 13. Minute ersolgte ein prachtvoller An> griss der Bozner. aber die schöne Gelegenheit bliel unausgenützt; Bianchi bemächtigte sich des Balle? und das Trio Bianchi Massioli und Geremia ging blitzschnell vor. Die beiden Verteidiger wurden schön überspielt und Massioli feuerte zum zweiten Male den Ball in die „Kiste' Bezzattis. Kurz da rauf innerhalb einer Minute erfolgten zwei Eck stöße gegen Bolzano, dann brannte Fabbri mit dem Ball durch slankte ihn schon

Gorizia 2-0 In Trieste Ponziana-Triestina l-0 In Thiene Thiene-Monsalcone 0-0 In Passano Rovigo-Bassano 4-1 (unterbrochen) In Bolzano: Padova-Bolzano 2-0 In Fiume: Fiumana-Trento 1-1 Die Bozner Eishockey-Mannschaft Vierter von links Lux, der in der Nationalmannschaft um die Weltmeisterschaft spielt Vereins-Skilaus des Skllilnb Colle Ismo Vom herrlichen Wetter begünstigt, fand gestern im schneereichen Tale Fleres der Abfahrts- und Slalomskilauf unseres Skiklubs stattt. Auf den Fel dern

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/05_07_1933/DOL_1933_07_05_7_object_1197310.png
Pagina 7 di 12
Data: 05.07.1933
Descrizione fisica: 12
Mannschaften sowie die aus Ralles und Terlano. ferner die Vrirner und Sterzinger Dereine ihr« vorschriftsmähtasn Anmeldungen noch nicht durchgeführt haben. Di« Bozner Mann schaften Alpi Pro Calcio. Liberias. Aurora sowie die aufgelöste Pro Bolzano sind Dareins- mannschasten der Juventus und daher keine selbständigen Dereine. Der Wettspielverkehr mir letzteren Mannschaften unterliegt folglich keinen Beschränkungen. s Mitteilungen de« Trienttner Regional- suhballverbandcs. Schiedsrichter-Kurse. Die einzelnen

und den Kassa« bericht der Saison 1932/33 einzusenden. Lennlssvoü Städtewettkainpf Bolzano—Trento und Exhrbitionsfpiele. Sonntag fand auf den Erisser Tennisplätzen ein Jnterrkubkaimss Bolzano—Trento statt. Der Bozner Klub stellte Dr. Tirler und Dr. Picci- nini auf d. h. Rr. 3 und Nr. 6 der Klubrang- liste. und für das Doppel Dr. Piccinini mit Dr. Leonardi, gegen die jungen Trientiner Spieler Giuliani und Graf Toreth. die an er ster, resp. dritter Stolle der Trentiner Rangliste stehen. Das Ergebnis

ist. zusammen mit dem Temrisprofessional Sizzo eins sogenannte Trienter-Mannschaft bildete, die gegen Weitz- mann und Zanetti antrat. Wie vor zwei Sonn tagen, so auch diesmal, verloren Weitzmann tagen, so und Zanetti gegen Ealiari. und verspielten so ll im Doppel gegen Ealiari—-Sizzo. Es fehlt offenbar an Kampfgeist bei der Dor< bereitung. es fehlt an Training. Die Bozner erste Mannschaft hat Heuer überhaupt versagt, jedenfalls keinerlei Fortschritte gemacht. Der Hauptgrund liegt, wie gesagt, im Mangel

werden er sucht. für neu erscheinendes Dolomitenbuch ge eignete Bilder hiezu mitzubringen. :: Briefmarken-TaufchNub Bolzano. Morgen. Donnerstag, Tauschabend im Klublokal Cafe Ruhbaumer. Gäste herzlich willkommen. :^2m Photoklub Merano kommt anschließend an den Lichtbildervottrag Donnerstag abends im Hotel „Stern' eine Auswahl guter Bilder aus dem Bestände der Bozner Fruhsahrs- aa*ße8mt^ »Winter und Frühling' zur Durai- material fördert die Motiven, bezw. deren Dunkel. :it der Erfassung von iedergabe in Zell

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/22_05_1933/DOL_1933_05_22_5_object_1198762.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.05.1933
Descrizione fisica: 8
. Padovan, Ferrari, Pa»»zani, Eappacctoli, Manfredotti, Rostni. Chiericatti, Segala, Frattinl. In der 113. Minute gelang es Jungl, aus einem Patz Meneghlnis, obwohl er von zwei Sinnicher Spielern in dt« Klemme genommen wurde, mit einem nicht scharfen, aber plazierten Schutz den Siegestreffer zu erzielen, der somit Juventus zum Meister von Oberetsch avancierte. Es ist dies da» erst« Mal, datz «lne Bozner Mannschaft Meister der Provinz wurde, sei es in einer wie immer beliebigen Kategorie Dieser Sieg

löste unter den zahlreichen Bozner »Supper- teurs', die der Mannschaft nach Trento gefolgt waren» ungeheuren Jubel aus. Das Spiel als folches hatte vollkommen den Tharalter eines wahren Entscheidungsspieles. Infolge der großen Wichtigkeit waren sämtliche 22 Mann von einer derartigen Nervosität, datz es selten zu wirklich schönen, überlegten Aktionen kam. E» wurde in beiden Lagern ziemlich viel „gemurkst'k Bei Juventus war es der Sturm, bei Sinigo die Verteidigung. Außerdem benschte

bei einer etwa» agileren und ent schlosseneren Stürmerreihe mit einem viel höhe ren Torunterschied gewonnen, aber gerade die Stürmer waren «, die die prächtigsten Chancen durch jämmerliche Langsamkeit und Unent- schlostenheit vergab«»». Das ganze Etürmerquin- tett war unbedingt der schwächste Mannschafts- teil der Bozner. Es hat keiner ganz entsprochen: De Luca war auf den linken Flllgelposten ver bannt, tat fein Möglichste», schoß ein schöne» Eoal, aber sonst schwach: Jungl. der Mann des Siegestreffers

ins geregelt« Geleise z» ren und ein solcher gut anfgebauter Vorstoß rt auch Juventus zum Siegestreffer: Ansa loni—Meneghini, dieser schoß einen Verteidiger an. den Ball bekam abermals Meneghini, der z» Jungl schob und dieser „spitzelte', bewacht von zwei Gegnern, in die linke Ecke. Ungeheurer Jubel ln der Bozner Kolonie. Run begeht Juventus einen ganz großen taktischen Fehler: st« zieht alles in die Verteidigung zurück! Bei nahe hätte dies zu einem Treffer gefühtt, der wieder alles zunichte gemacht

20
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_10_1933/Suedt_1933_10_15_2_object_580900.png
Pagina 2 di 8
Data: 15.10.1933
Descrizione fisica: 8
in Meran niedergelegt hatten und seither im Gefängnis saßen. Wenn sie auch mil der davon kamen, so hat man doch die Strafe der Ver warnung unter gleichzeitiger Stellung unter Polizeiaufsicht über sie verhängt. Mussolini kommt nicht nach Südlirol. Wie wir hören, hat Mussolini seine für Herbst geplante Reise nach Bozen abgesagt. Für diese Absage dürste der sichtliche Eindruck maßgebend gewesen sein, den Mussolini jüngst aus der Rücksprache mit einem Bozner Geistlichen empfing. Der ftühere Rechtsanwalt

und jetzige Franziskaner priester Dr. Graf Meraviglia-Crivelli, hatte vor einiger Zeit um eine Audienz bei Mussolini nachgesucht und diese auch gewährt erhalten. In den Bozner Zeitungen konnte man lesen, daß sich die Vorsprache um die Frage der Auszahlung der Schulden durch das Ausgleichsamt Triest gedreht und daß Mussolini dem Bozner Pater diesbezüglich Zusagen gemacht habe. Was man aber in der Bozner Presse über diese Audienz nicht lesen konnte, das ist wesentlich interessan ter. Vor allem führte

Bewohner. Mussolini war von der mit großem Freimut vorgebrachten Schilderung Graf Meravig- lias außerordentlich beeindruckt, da er anscheinend von den bisherigen Präsetten ganz andere Informationen erhielt und verfügte daraufhin die Abberufung des Bozner Prä fekten Marziali. Graf Meraviglia ließ Mussolini aber auch wissen, daß er bei seinem beabsichtigten Besuche in Südtirol die von ihm geschilderte wirtschaftliche Notlage persönlich großen und 'kleinen Geister, kriechen und winseln zu Boden her

21