und drückte mit dem Fuße los. Un glücklicherweise war die Waffe geladen, der Schuß ging los. und Messaz stürzte mit zerschmettertem Hirn, ei» Selbstmorde,, wid r Will'», zu Boden. Die Cholera und ver Cognac. Das Budapester Tagblatt schreibt' Das hauptstädtisch? Oberphysikat gibt in jüngster Zeit zahlreiche Anordnungen und Maßregeln bekannt, ni» oie ^inschleppnng ver Cholera in -?ie Haupt- und .liesioeii^staot ;n verhindern. Alle nöglichen Anstrengungen werden gemacht, um die, »iseren sanitären

, ob es nicht auch ein Miß- Hand crsleii >^raoes in, wie die verehrl. Fleischer ihre blutige ^aare hier »der die Straße trageii oder über oie Straße iahn». .'^i jeder ander» Stadt, oie nicht in oer Vrallntze Bozens sitnirt ist, pflegt man ansgeschiotetes Fleisch i>i gedeckten Handwagen ;nr Wnrsterei zn rühren, over wenn es getragen wird, so ist es mit einein veine» weißen !nche zu- .zcoeckt. - Wabrscheinlich verfolgen oie H. Fleischer uno Hano in Hano oaiiiil oie löbl. Polizei den Hveck, .uif oie .'icrven oer Bozner

Bewohner blutig roth ;n wirken; jedenfalls trägt oies weder znr Förderung ces Appetits noch zarten Cmpfinoens bei, abgesehen davon, daß vie verschiedenen .^nsektei' oas offen ge tragene Schlachlstück vergüten können, oder auch um gekehrt. — Löbl. Redaktion der Eonsttt. Bozner Zeitung. In Nr. l7l dieses geschätzten Blattes sindet sich eine Corresp<'»de»z de. do. MezzotedeSeo 26. Juli l892, die tlieils übeitriebene, theils »nivuhre That sache» e»thält. Die Gemeindevvistehnng braucht ihr Vorgehen i» dcr

Tiiiikivasseraugelegenheit ^iiemaiide», um so weniger de» blöden Einflüsterungen eines Anonymen gegenüber zn rechtfertigen: na dem aber die Leser der Bozner Zeitung, ivelche die lokale» Verhältnisse »icht »äher keime», zu einem falsche» Urtheile ver leitet weiden konnte», sehen sich die Gefertigten ge zwungen, znr Richtigstellung des Zachverhaltes einige Bemerkttilge» z» »lache», die ma» i» eine der nächsten Niliiimer» einzuschalten ersucht. Die Ortschaft Mezzo» tedesco hat seit jeher Mangel an gutem Trinkivasser zu beklage

Fremde. Bis 15. Dezember v. I. waren 1076 angemeldet, daher di- Gcsammt» frequenz sich aus 1128 Personen beziffert. rli. Bozen, 4. Jän. (Die «Bozner Zeitung') leistet in jeder Nummer Famoses. Sie kullivirt mit Vorliebe den Tritsch-Tratsch und kaum vergeht ein Tag ohne skandalösen Artikel, worüber mit Recht bei dem an ständigen und vernünftigen Publikum Unwillen und Entrüstung herrscht. Gleich in der ersten Stummer dieses Jahres vom 2. Jänner leistet das liberale Tcndenzblatl etwas, was nahezu

schamlos genannt zu werden verdient. In der nichts weniger als geistreichen Rubrik «Allerlei von Uederallher' steht da eine Notiz: „Nur keusch!', welche ein einiger maßen anständiges Blatt nicht in seine Spalten ausnehmcn würde. So etwas ist wirklich ein Skan dal. der nicht genug grbrandmarkt werden kann. Daß die „Bozner Ztg.' ein liberales Parteiblatt ist, bezeugt der Inhalt einer jeden Nummer. In derselben Nummer bringt das Blatt einen Artikel unter der Spitzmarke «Vom Batzenhäusl

', der für jene Bozner Wirthe, die auch einen echten Wein- lropsen im Keller liegen haben, absolut verletzend sein mutz. AlS ob es sonst in der alten Stadt Bozen leine Gaststätte mehr gäbe, wo Fremde und Einheimische sich ei quicken könnten! Es darf wahr haftig nicht Wunder nebmen, daß um Neujahr viele Abonnenten, die sich bisher von der «Bozner Ztg.' nicht trennen tonnten, dem nichtswerthigen Blatte die Liebe aufgekündigt haben und sich eine lohnendere Lektüre verschafften. Hetz- und Skandal sucht

sind ja die Hauptmerkmale der intellegent (?) sein wollenden «Bozner Ztg.'. die am liebsten mit Freiheit, Deutschthum und Fortschritt (?) prahlt. © Bozen. 7. Jänner. (Verschiedenes.) Die Fürstin von Cawpo- franco genas gestern mittags eines gesunden Mädchens. Die Kunde von diesem freudigen Fa- milienereigniffe hatte sich rasch in der ganzen Stadt verbreitet und wurde allerseits sehr sympathisch ausgenommen. Die hohe Wächnerin und die junge Fürstin erfreuen sich deS normaldesten Befindens. Se. kaif. Hoheit Erzherzog

Nr. 130. „Bozncr Zeitung (Südtlroler Tagblatt.)' tmd Dreilnrchen ik vom Juni an eröffnet. zahlreichem Besuche ladet crgcbenst ein 2822 ^oltann Lol^nei'. Ein komplct cingerichlelcö Gasthaus, chkncinrichiiliiq mit vielen Kcllcrgcschirren ist aus mehreren - reu zu verpachten. Auskunft beim Eigenthümer, Peter Sani» in P»rc,e - Südlirol. 2872 Keine Familie eluic sDose 20, 35 und 70 kr.) herrlichstes KoS- uieliluni für die Hände bei allen Störunqc» der Haut. Es ist üichl flüssig, ranzl und schmiert

nichl, ärztlich empiob!en, 1000- ' ch d währi: in <I«i> ^.potlieken Lo2k»-t?i'ik8 xu beeilt ?Ior«nt. Vvilvllei^»ulv«r per P'q > W und 4t) kr. zum Parsüminen der Wäsche. '^871 der Schaufenster IIlasie um Zeit und Geld zu erspare» lRS?U^Ä5UU^«TA'S durch dao Bozner ReinigungS-Jnstilul Lr«ut;rate' seine Auslagen putzen und er wird AHU der Erkenntniß komme», daß er durch Benützung dieses Institutes gegen jcc>e Konkureiiz leiclüer wird. Anfragen in der Verwaltung der „Bozncr Zeitung'. Abonnements billigst

Preisen Rob. Lenz. Perzellan-Malerei, Aenz a. ZI Har rilchltr. 23. Preisliste gratis und franko. 2336 Eine verlässige solide ?S180N in Kochen und Verrichtung d.r hänS lichen Arbeiten tnchlig, wird zum 15. Juni d. Js. gesucht. Näheres zu erfrage» in der Verwaltung der Bozner Zeitung. 284?, ÄnuuSr mit ganz separirten Eingang, schön möblirt ist sofort, auch aus kürzere Zeit zu vermielhen. Anfragen i' der Aerw. des Blattes. 2374 Z?r»U»R«Ki» ItaKRvnvrti» Lehrerin sucht für die Monate Juli und August Stelle

wie immer thun Briefträger und Zeitungs austräger ihre Pflicht, hier bringen sie einen Brief, dort ein? Karte, immer freundlich und zuvorkommend. Kaum hat das Tagblatt die Presse verlassen, so eilen die NeuigkeitSboten beflügelten Schritte«!durch die Gassen und legen das „geistige Brod' an die bekannte Stelle. Es ist nicht nur ein Geschenk, sondern ein Zeichen der Anerkennung, das für diese beiden Kategorien in dem NeujahrSgelde liegt. Sie verdienen e«, denn fur> sie dauert „die höfliche Woche

'2e!etmi88 dcr Abnehmer von NcujahrS-EntschuldiguilgSkartcil zu Guilslol der Armen von Bozen für 1895—36. (Fortsetzung.) 385 Hochw. Herr Josef Wieser, Propst und Stadtpsarrer. 386 „ „ Johann Knottner, Cooperator. 3S7 „ „ Johann Gebhard, „ 388 „ ., Aloi» Geiser, „ 389 „ „ Sigfried Pertoll, Sekretär. 390 Redaktion und Administration der Bozner Zeitung. 291 Herr Johann Oberthaler mit Frau, Schneidermeister Bozen 3S2 „ I. T. Obermüller mit Frau. 393 „ Rudolf Obermüller. 394 „ Dr. Edmund v. Zallinger-Thnrn

auf der Mendel. (Original-Telegramm der Bozner Zeitung, j Meudtlhof, 12. Zuli. Die Fahrt des Kaisers Nach der Mendel glich einem wahren Triumpfzuge. Se. Majestät, welche in Dimaro frühstückte, zeich nete dortselbst seinen Ramenszng in einen einzurah menden Gedenkbogen ein. Auf dem ganzen Straßen- juae prangten sämmtliche Ortschaften in Flaggen» mw Blumenschmucke. Pöllerschüfse und Glockenge- läute kündigten den Einzug Sr. Majestät in den Ortschaften Male, Cles und Covareno an, woselbst der Kaiser

, welche durch die Böllerschüsse in GrieS als immer näher rückend signalisirt wurde. Im ersten von einem Postillon in Gala geleiteten Wagen saß Se. Excel lenz der Statthalter mit- dem Herrn Bezirkshaupt mann Ebner, und dann unmittelbar vor dem Wagen Sr. Majestät ritt vom Talferpark an die bis dort hin entgegengekommene Ehreneskorte (Mitglieder der ReservisteN 'Kolonne, meistens Bozner Bürgersöhne), welche sich in der schönen Rittnertracht sehr vortheil haft ansnahmen. Vor dem Triumphbogen hielt der Wagen des Kaisers

seitens des Gemeindevertreter der Stadt Bozen entgegennehme nnd die Versicherung ertheile, daß ihm die Geschicke dieser Stadt stet« am Herzen liegen und er die Bürgerschaft seiner vollen Huld nnd Gnade versichere. Im weiteren Verlaufe des ziemlich lange dauernden Gespräches erkundigte sich der Kaiser über die schmucken Reiter, die ihn ander Stadtgrenze eingeholt hatten, fragte ob es Bozner seien, und wo diese Tracht getragen werde, und be merkte schließlich, auf deu Triumphbogen deutend

. Monarchie. Interessenten belieben PreiScourant und Nähmuster einzufordern. jltähmaschinen-Kersandhaus LouisSlrauß L.eserant des Vereines der k. k. Staatsbeamten Oesterreichs. Firma Handelsgericht!, protokollirl. 442 l V. Zllorzarrthenkraßt Nr 12. SamStag, den 3. Oktober 1SY Y und ^vtt»i»K8aUU«träKvr!i» werden sofort aufgenommen in der Verwaltung der Bozner Zeitung. Telephon Nr 6. Telephon Str. S. Zur geneigten Abnahme von natürliche« Illiiiei'sI-siVszzm als: X»r1sd»üor Sxrnüsl Llissüigsr Iiövic