wieder aufnehmen werde. Eröffnung der Bozner Nesse. Die uralten, weltberühmten Bozner Märkte, deren Tradition bis ins 11. Jahrhundert zurück reicht und die nach einer großartigen Blütezeit erst durch das moderne Verkehrswesen ibre Bedeutung verloren und langsam einschliefen, sollen wieder zu neuem Leben erweckt werden. Als „Bozner Messe' Uder Handel unserer Stadt seine historische Mittlerrolle zwischen ^Deutschland und Italien, die er eigentlich nie ganz' aufgegeben hat, wieder über nehmen

, und wenn dieser Gedanke in einer Zeit schwerster wirtschaftlicher und politischer Krisen auch als ein kühnes Wagnis bezeichnet werden Mutz, so ist anderseits immer der Kaufmann es gewesen, der den Weg zur Verständigung und Ber- whnung .wirtschaftlicher und politischer Gegensätze gebahnt hat. 3n diesem Sinne kommt heute der „Bozner Ae>ie eine ganz besondere Bedeutung zu, denn ? ^ dem großen Völkerweg, der Nord und Sud verbindet, hat sie zu eiuer großen Haudels- ttadt^bestimmt. ' ' ° ° -v wonatelangen mühevollen

Arbeiten des ApAAungskomitees und der verschiedenen Unter- 7.?, b^den, wie es sich nun zeigt, von Er- ^lg gekaut, und die Eröffnung konnte programm gemäß erfolgen. ÄM Vorabend, also am Montag, unternahmen ... vcl nusitcuuligsrlinme ^ der Franz Josef-Schnle, die das Hauptobjekt der Bozner Messe bildet. ^ Unter Führung des Herrn Dir. Hofbauer be- Wtigtey die Pressevertreter sämtliche Ausstellungs räume des Hauses. Eindrücke, die sich ihnen da doten, waren von solcher Fülle, daß sie selbst durch ewe

, Nahrungsmittel, Llköre und Weine. Maschinen der mannigfachsten Art, Gold- und Silberwarcn, Erzeugnisse des Buch- und Kunst- druckgewerbes, Kanditen, Konserven, Delikatessen usw. Neben der Ausstellung im Messepalast veran stalten viele Bozner Firmen, namentlich jene der Modenbranche, auch Ausstellungen in ihren eigenen Verkaufslokalen. Aus diesem Anlaß sind ihre Schau fenster M oft vornehmem Geschmack ausgestattet und erregen die Bewunderung der zahlreichen Pas santen, die sich von dem anziehenden Anblick gar

wurde, der aus . der vorzüglichen Küche des Hotel „Greif' stammte. Gastgeber waren die Herren Äammerräte. ^ ^ Am Dienstag, 9' Uhr vormittags, fand die feierliche Eröffnung der Bozner Messe statt. Schou vor der angesetzten Stunde begannen sich die Festgäste vor dem in prächtigem Blumen schmuck prangenden Schulhause am Marievplatz zu sammeln. Unter denselben bemerkte man die Herren Bürgermeister Dr. Perathoner mit zahlreichen Ge- meinderäten, Msgr. Propst Schlechtleituer, Bürger meister Mumelter

, eröffnete die Tagung 'mit einer-kurzen Ansprache, in der er ansführle, daß anläßlich der Veranstaltung der Bvzncr Messe der Gedanke nnslanchte, die Kaufmannschaft des Kaminerbezirkes zu einer Tagung kinzubernfcn, damit sie sich über ihre wichtigsten Jnieeessen berate. Mit der Tnrchfüh-rnng derselben lnnrd-e das Bozner Handelsgreininm betraut. Redner stellt mit be> soliderer Freude fest, baß sich die Kaufmaunschaft von ganz Südlirol so zahlreich ciiigefunden hat und begrüßte die Er schienenen, darunter

aber die clnheimsche Bevölkerung geschädigt, der kein Verschulden beigemesscn werden kann. Auf diele Welse wird auch kein Druck auf die Regierung ausgeübt, vielmehr kommt der Ausstand der Ncgienmg, die der Dozne: Messe nicht sehr sympathisch gcgenübersteht, wahrscheinlich sehr gelegen. Und die Bozner Faschisten, welche ebenso die Feinde der Sozlnldeniokratcn als der bürgerlichen deutschen Bevölke rung sind, lachen sich Ins Fäustchen. Also, auf diese Weise wird nur Schaden angerichtet, aber kein Nutzen erreicht

gearbeiteter Jagd-, Sport- und Bergstiefel sehen wollen, be sichtige» Sie den Stand Nr. 61 der bestbekannten Firma Josef Goldiner, Brixen. 8968 Fixbesoldcle Beamte, Konsumenten informiert euch über die Preise der „Hunianlc'-Schuh- und Leder-A.-G., Wien: Bozen im 2. Stock der Franz Josef-Schule. 6982 k)ulsalon „Wera' aus Wien bringt auf der Bozner Messe, Franz Insef-Schnlc, 2. Stock, Stand 70, die neuesten Modelle zur Schaustellung, desgleichen Im Ateller Bozen, Kaiser Wilhelm- stratze 5. 5903 Kirchliche

.': „Freimahlrerische Jiiteressjeu, die sich an- WWW! VW llS k$ MiN WM? ömstU. int 30. AM im plnt MkWsM Bei der Bozner Messe. Bon Pater Gaudentius Koch. KaMziner. Wenn ein Jahrmarkt, der durch so viele Gcschlechrer Wh zu behaupten verstand., zu neuem Leben ersteht, rot: die Messe von Bozen, dann darf man schon auch eine weitere Rejkse nicht scheuen,, denn die Ausstellung wird für die Bevölkerung eines ganzen Landes zu einem wirklichen HochWultag. ! In dieser Erwartung fuhren wir zwei. Pater La- dliÄaus von Naturns

im :13. und 12. Jahrhundert nicht viel anders ge.vejeiL sein., da sie heraufzogen aus den oberitalienischert Lan den^ wie von Steiermark. Kärnten und >oeit Über den Brenner herein- Und so klingt denn aus jenen rrltön Tagen die Sage zu uns herauf, es hätte dereinst auch der Kaufmannssohrr Francesco Bevnardone von Assisi die Bozner Messe besuch. Geschichtlich steht fest, daß Umbrien den !Märkt beschickte und Bernardoue Handels-^ beziehungen unterhielt bis nach Frankreich. Doch da ' gehen die beiden ja vor uns her

XX UV, „JI-CUCIl lUfl .. .. , - . . memte. drese Blumen feien in Aliniatur genialt.der Bozner Messe, denn jede Hand ist zu Wfsvn, dfe ge-. Arbellslosen und'der Arbefter mtt emgeschränkter Arbetts doch ist es ein winziger Kreuzstich: Petftploint. Maus wissenhaft ihre Arbeft tut:- sie rst_zwn Segen für die! Zeit insgesamt etwa 2.641.000 bettägll - ganzen.'