Seite 6 Bet:n da draußen herwarten — weil sich beider seits die Sprachkenntnisse nicht ergänzen. Er kann nicht deutsch, sie nicht italienisch. Und doch hat die Firma Trezza versprochen, daß Zollorgane mit oeutschen Spvachkenntnissc.n «ngestellt werden... Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen Lire 2.— bis 2.60, Erdäpfel —.«0 bis —.75. Kohl 1.20, Kraut 1.40 bis 1.50, gelbe Rüben 1.20, rote Rü den 1.—, Steckrüben 2.—, Salat 1.80 bis 2.—, Zwiebel 1.50; Aepfel —.80 bis 3.50, Birnen 3.—, Birnklötzen
2.—, Kastamen 1.60, Nüsse 4.20 bis 4.60, Zuckerfeigen 2.—; Orangen 3 bis 5, Zitro nen 6 bis 7 Stück um eine Lira. Fahrraddiebstahl in Bozen. In der Nacht vom Freitag zum Samstag gelang es einem un bekannten Einbrecher in die am Bozner Boden- mcT Nr. 16 gelegene Kanzlei des Zimmermei sters Joses Hofer einzudringen, woselbst der Dieb ein Herrenfahrrad Marke' „Brennabor' im Werte von 530 Lire entwendete. Bei der Arbeit verunglückt. Am Freitag nachm. widerfuhr dem 16jährigen, beim Zimmermann Al. Plattner
in Bozen bediensteten Lehrling Jofef Fre- nes ein schweres Unglück. Der bedauernswerte Bursche war im Brandental bei der Legung eines Drahtseiles zum Holzdrahteln beschäftigt. Durch einen unglücklichen Zufall stürzte er ab, wodurch er einen Armbruch an beiden Gelenken und eine Ver letzung am Kopfe erlitt. Er wurde nach Bozen ins Krankenhaus gebracht. Einen doppelten ArmVrnch erlitt am 6. ds., nachmittags, ein in einem Bozner Handelshause angestellter Praktikant, der eben mit seinem Fahr rade
, die Frau Pezzei sprechen. Sie erklärte, daß», sie ihn erst später empfangen wolle. Um 11 Uhr vormittags kam das Zimmc-rmädchen nochmals nachzufragen und fand die Frau Pezzei friedlich ausgestreckt im Bette liegend mit einer Browningpistole in der Hand. Die Frau Pezzei hatte sich eine Kugel ins Herz gejagt. Der Tod muß sofort ersolgt sein, nicht ein Tropfen Blut drang aus der Wunde. Todesfälle. Im Bozner Krankenhaus verschied am 7. dL. Herr Johann Kratochwill. Elektro- mechaniker, 38 Jahre alt
