1.925 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/06_04_1945/BZT_1945_04_06_2_object_2109122.png
Pagina 2 di 2
Data: 06.04.1945
Descrizione fisica: 2
Robert und Gello: Köstler. Das monatliche Unterrichts- Eade 6.40 Uhr. Geld für die Schüler betrügt einen Gul- zeugo abgeschossen. | D den. , Nach letzt vorliegenden Meldungen wur-; TTrÄie ftvivan Zum Gemeindekontrollor von Gries den Im Monat März an der Westfront 725 j iucta DiTAcU wurde der Diurnist Heißjackl, bisher cngllscho und amerikanische Panzer, Sturm-1 Brixen. Spende. Lehrpersonen der hei der Bozner Bezirkshauptmann- geschützo und Panzerspähwagen vernichtet Zone Mühlbach spendeten dem Volks

aulrecht, wurde Jedoch verstärktem Maße, „zu beunruhigen' I» den meisten Abschnitten abgewiesen und mehr als bisher die Nachselmb- (iS^ QIauto bnine? Ä gesS Qmt “ der ,ra Gegenangrllf wieder zurückgewor- transporte zu gefährden. hat Immer noch dem geholfen, der sich IHK ; „ .. .... _ > '■ ■■■ ■ ■■ selbst helfen wollte. Die Standschützen Aus dem Raum von Mühlhausen-Gotha Hcrausgeber una Druck: Bozner Verlag und sind aufgerufen und es wird von ihnen er- sowie dem Thüringer Wald werden feind* Druckerei

o. m. o Veriagsietter: Direktor wartet, daß sie mehr tun und geben, als Hebe Vorstöße und eigene Gegenstöße ge- vom P DienstTHermann ihre bloße Pflicht. Im vollen Verantwor- meldet, die das Vordringen der Amerikaner pm*. :ur den Anzeieentei verantwortlich: tungsbewußtseln bat Gauleiter Hofer dafür aufhielten. Die Besatzungen von Eisenach Hans Mohnes (sämtliche in Bozen - Brixen) um , uinumiu die Drusus-Apotheke am Rennweg. Anfangs Oktober melden die Bozner r ° Blätter, daß der westlichste der „ Dr. K. Laster

, 8t. Pauls. Glrlan, den 4. April 1945. Allctgosuche Wohnung) Möbliertes Schlafzim mer, mit oder ohne Wohnzim mer, von Zuschriften - das »Bozner Tagblatt«, Verlags stolle Brixen. 1832-2 Kaufm. Angestellte sucht gut mö bliertes Zimmer tn Brixen, An gebote unter Nr. 14561. an dos »Bozner Tagblatt«, Verlagsstelle Brixen. ™45514 Zimmer, einrach möbliert, gesucht. Ernst Duregger, Untermals, Mala strasse 12 (Ottoburg, Kartenla ger Amonn) 18007-M 2 Stellenangebote Lehrling, für Automechanlker- Wcrkstiltte

, P. Leitner. Sterz Ing, fttr sofort gesucht. - Einstellung Über das Arbeitsamt. 14633-3 Sehlebgowlcht. u. Dezimalwaagen, von 750—10 kg, Berkeiwaage, Schreibmaschine, Registrierkasse, Werthelmkasse, Eisenblechs t&n- der, Zinkkästen, Verkork- und Krautmaschine, Rollwagen sowie Elnrlchtungsgegenat&nde, zu ver kaufen. Angebote unter A18910, an das »Bogner Tagblatt«, Ver- logsstello Meran. 18910-MS Radio uMareUl«, zu verkaufen. Zu schriften unter A18929. an das »Bozner Tagblatt«. Verlagsstelle Meran. 18929

1
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/12_04_1944/BZLZ_1944_04_12_4_object_2102720.png
Pagina 4 di 6
Data: 12.04.1944
Descrizione fisica: 6
Die lieben stolzen Bozner Von Luis Sanfifaller Den Bozner» redet man nach. Latz sie stolz den Boznern noch imitier in den Gliedern seien. Daher die bekannten Redensarten: „Drei stecken, noch mehr aber den anderen Lands- Bozner, vier Tisch«' und „Steh ml net. i bin leuten unserer fjeimat, die von der glanzvol- . von Boazen'... Aber, wer das der len Geschichte und wirtschaftlichen Bedeutung mit «Wasser kochten, mit Elend schmälzten kennt die Bozner nicht und tut ihnen unrecht, der Stadt

von altersher wußten. und in der Finster schliefen' oder «Plenten Denn die Bozner sind gar nicht so, sondern Im gesellschaftlichen Verkehr untereinander drunten'. sind vielmehr sehr gemütliche Leutlen, wenn lebte in Bozen der Zunftgeist des Mittelal- Auch die holde Weiblichkeit wird nicht ge» man sie erst kennen gelernt hat. Sie'sind wohl ters wohl noch fort bis in die jüngste Zeit, schont mit charakteristischen Vergleichen. Eine etwas zurückhaltend, aber keineswegs einge» allerdings in immer schwächerem

Maße, zänkische Frau wird schlicht das «Riebeisen' bildet oder anmaßend. Gleich und gleich gesellt sich gern. Warum genannt, während die nicht durch Schönheit Und das hat schließlich auch seinen guten nicht auch hier? Ludwig Steub. der geist» ausgezeichneten Evatöchter mit Ausdrücken Grund. reiche Schwabe, hat sich vor 1t» Jahren über wie «alter oder naggleter Sparherd' oder Man muß sich da erinnern, daß Bozen an die Bozner allerdings nicht gerade begeistert ..Küfer' bezeichnet werden. Letzteren

Schimpfen sind, was voll' auf. Und daher mag es eine gewöhn» geachtet, nicht weil er reich war, sondern weil der Bozner da nicht für eine-relche Skala heitsmäßige Vorsicht der Bozner geworden er oder noch mehr seine Vorfahren für die von Ausdrücken! Dom leichten zum schweren sein, daß sie sich nicht mit den» Erstbesten zu» Stadt etwas geleistet hatten. Reichtum allein Kaliber steigend hört Man: Läterle, Loler, sammensetzen, .sondern sich die Leute vorerst hat die Bozner nie blind geschlagen

f[a p pern( rocnn man merhin aber lernt man eine gewisse Vorsicht. Bozner Volklein seinen Mitbürgern so gern« b ^psel «schlottert'. Wohl aber ist die Be .... .... o,:.r. r,»nt iiimcift ein« tresinckier« Ebarakte- .. f' Sonntags oft weinseliger Bauernknechr war der «Schnacklton»'. Die Landwirte der benachbarten Gemeind« im Süden sind als rührige Gemüsezugler be- I. . . I » * / f ' m bs/m „Mondschein ' in.Bozen 1809 „Pfeirer Gselchte' für rot« Rüben. Arme Leut« trösteten sich hümorooll mit diesen Ver

2
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/19_04_1945/BZT_1945_04_19_2_object_2109178.png
Pagina 2 di 2
Data: 19.04.1945
Descrizione fisica: 2
, wollen sich mit uns ln Verbindung setzen. Adolf Schumacher Xlektrobüro Boaeo, tfuseumztrasee 41 Zimmer, möbliert, möglichst mit Bad und Telefonbenutzung, von leitendem Herrn ln Brlxen zu . mieten gesucht Zuschriften un- ; ter Nr 31188, an dos »Bozner Tagblatt«. Brlxen. 21188-2 Wohnung, 3 bis 8 Zimmer, evtl, nur Wohnküche und Doppel- . Schlafzimmer, möbliert, teilweise möbliert oder leer, ln Brlxen zu mieten gesucht. Zuschriften un ter Nr. 21188, an das »Bozner Tagblatt«, Brlxen. 21186-2 2—3-Zlmmenvohnnng zu mieten

oder zu kaufen gesucht. Zu schriften unter A18743. an das »Bozner Tagblatt«, Verlagsstelle Meran. , 18743-M2 VERKAUFE Litzen und Elektro-Materlal preis wert zu verkaufen. Fava, Bozen, Vlntlerstrasse. 18388-5 Orasnutzen ln Gries zu vergeben. Zuschriften unter A18391, an dos »Bozner Tagblatt«, Bozen. ;A18391-5 KnabenanzUge, für 10-12Jährlge. so wie Mantel, zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Rosst, Modistin, Bozen, Goethestrasse 24. 18393-6 Konzert-Harfenzither, ' sowie neue schwarze Herrenstlefel. verkäuf lich

. Bozen. Grazlostrasse 1. 1. Stock, innen 12. 18376-6 Möbel, gebraucht, verkäuflich. Bo zen, Museumstrasse 48. Besicht! Briefmarken - Sammlung (Italien oder Europa), zu kaufen gesucht. Angebote unter'Nr. 1846, an das »Bozner Tagblatt«, Vsrlagestelle Brlxen. 1846-6 Roller zu kaufen gesucht. Morlnl. Bozen. Goethestrasse 50. 18389-8 Föhn, 160 Volt, gut erhalten, zu . kaufen gesucht. DeltgUl, Bozen. Dr. Stroitergasse 20. 18394-6 Briefmarkensammlung, gut.'kauft: Dellgiu, Bozen, Dr. Stroltergasse

Nr: 20 18395-8 Briefmarken, ' grosse, evtl, auch mittlere Sammlung, sowie mo derne Sätze von Europa, von privater Seite zu kaufen gesucht. Zuschriften unter A16383.' an das »Bozner Tagblatt«. Bozen. A18383-6 zu Damenfahrrad ; mit' Dreigang, kaufen gesucht. Zuschriften un ter A18396, an das »Bozner Tag blatt«, Boz’en. A18396-6 Damenfahrrafl. evtl, auch - ohne Bereifung, dringend zu kaufen f esucht. Zuschriften unter Nr. 4569, an das »Bozner Tagblatt«, Verlagsstelle Brlxen. 14569-6 Wagen mit Gummi, leicht

, für Kuhgespann, zu kaufen geaucht. Zuschriften unter A18746, an das »Bozner Tagblatt«, Verlagastelle Meran > - 18746-M6 Klosettschaie zu kaufen gesucht. Meran, Telefon 11-74 (von 9—11 und 13—18 Uhr). 18742-M6 FUNDE UND VERLUSTE rung von 10—12 Uhr. 18375-5 Augengläser, Doppel-Focus, zylin drisch. mit Zeilulöldfassung. ln Lederhülle, auf dem Wegs vr~ Villa Maler. Vahrn. nach Brix verloren Der redlich. Find Inst wagen, 1% Tonnen, gut be reift. wegen Abreise zu verkau fen. Zuschriften unter A 23841

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_01_1934/DOL_1934_01_02_7_object_1193866.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.01.1934
Descrizione fisica: 8
14 5 3 6 23 23 13 tl. Schio 14 3 8 5 25 27 12 12. Ponziana 12 4 3 5 17 29 11 13. Bolzano 14 3 3 8 13 27 9 14. Poroenone 14 2 4 8 15 31 8 15. Thiene 14 1 3 10 14 37 5 A.S.Leieffma — BoznevF.C.2:« ft:«) Es ist noch gut abgegangen! Triestina: Jenco. Tuddicini, Nicolich; Tus- fersin, Di Bortolo, Stradiot: Ferrarese, Busdon. Palnmbo. Colaussi, Silan. Bozncr F. C.: Menin, Fabbri, Eri: Steiner, Ansaloni, Danti. Kürschner, Meneghini, Eappacioli, Koban ll, Äonoldi. Schiedsrichter: Plebani aus Brescia. Die Bozner

unhaltbare Bälle, liest hingegen wieder zwei haltbare laufen. Jeden falls zeigte er einige Male seine groste Klasse. Mit der Triestina können die Bozner und auch viele andere Mannschasten noch lange nicht mit kommen. Es wäre vielleicht eine Katastrophe gekommen, wenn die fünf Stürmer nicht so un- gemein viele Bälle verschossen hätten. Sobald sie im Strafraum landeten, knallten sie unoer- drosien darauflos, gleichgiltig wohin der Ball ging. Die meisten landeten neben denr Tor. Ein unparteiischer

, umsichtiger Leiter war der Schiedsrichter Plebani aus Brescia, der seine Aufgabe sehr gut löste. Spielverlauf: Es braucht lange, bis beide Mannschaften in Schwung kommen. Den Tricstincrn fehlte die Ambition, die Bozner zeigten Müdigkeits erscheinungen. Die Triestiner haben mehr vom Spiel, erreichen aber infolge Unentschlossenheit nichts. In der 20. Minute die erste schöne Aktion der Bozner: Bonoldi svielt sich allein durch, gibt genau zu Kürschner, dieser braucht nur den Fust richtig hinzuhalten

und ein Tor wäre unaus bleiblich, aber seine Aufregung verhindert dies. Zwischen der 21. und 28. Minute ein heistes Bombardement aufs Bozner Tor, aber hier sind teils die Ruhe Menins, teils die Ungenauigkeit im Schicsten der Stürmer der Roten die Haupt ursachen dafür, das; keine Tore fallen. In der 30. Minute kommt die erste Ecke gegen Bolzano, Eri reitet, der Ball wird wieder in den Straf raum gebracht. Es wird hcrumgespielt. der linke Flügel kommt in den Besitz des Balls, gibt schön vors Tor. Palnmbo

ist zur Stelle und köpft ein. Menin erreicht den Ball sehr schwach, so dast er ins Netz rollt. Noch eine Ecke gegen die Käste. In der ersten Minute der zweiten Hälfte er reichen die Bozner gleich eine Ecke. Dann trifft Bonoldi mit einem wunderbaren Schutz die Stange. 2n der zehnten Minute hat Menin zwei pracktvollo Paraden zu vollbringen. In der 11. Minute lenkt Akenin eine Bombe Pa- lumbos zur Ecke. In der 10. Minute meistert Jenco einen Prachtschust Cappaciolis. In der 18. Minute erhöht Palumbo

4
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/11_08_1944/BZT_1944_08_11_6_object_2103852.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.08.1944
Descrizione fisica: 6
, Achenkirch, Mayrhofen, Egg, Salzburg, am 7. August 1944. In tiefster Trauer: Kathi Greiß geb. Telser als Frau; Waltraud als Töchter- elien:' Regina Hintner geb. Greiß als Mutter; Rosa, Karl, Martha als Geschwister; auch im Namen aller übrigen Ver wandten. 1594 Lagerplatz ungefähr 1990 Quadratmeter, wenn möglich mit gedeckten HäulTrtlchkeitei), in Bozen oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Zuschriften mit genauen An gaben unter Nr. 3392 au das „Bozner Tagblatt“. Bozen. 3392 Ortsgruppenleiter in Buchen stein

, Frontsoldat des ersten Weltkrieges wurde das Opfciv eines feigen Mordanschlages ortsfremder Banditen. Auch er ilel. für Führer und Volk, und sein Tod ist uns Ver pflichtung. Bruneck, am 11. August 1944. Bernardi, Krcislciter. BO Z E N Stellenangebote Hausmädcl für Berggasthaus ge sucht. Zuschriften unter Nr. 3374 an das Bozner Tagblatt. Bozen. 3374-3 Mädchen, brav, 15 bis 22 Jahre, für alle Arbeiten, mit Möglichkeit kochen zu lernen, für Haushaitauf dom Lande gesucht. Zuschriften unter Nr. 3397

an das Bozner Tag blatt, Bozen. 3 Köchin, tüchtig, für sofort oder später für Haushalt auf dem Lande gesucht. Zuschriften unter Nr. 3393 an das, Bozner Tagbifttt, Bozen. 3 Blickergehiifo, verläßlich, gesucht. Fnfuz Zwergcr, Bäckerei, Ober- bozen. 3400-3 Verkäufe Schmerzerfüllt geben wir hiermit die traurige Nachricht, daß mein inniastgoliobter Mann, unser guter/ liebor Va ter, Großvater, Schwiegervater und Onkel, Herr Landwirt in Auer am 9. August nach längerer Krankheit im Alter von 33 Jah ren sanft

“ nach Obermais, Brandis- straße 10 (Leichter-Hof),’ übersiedclt. Beide Dienst stellen haben Telephon 2081. 6235 Speisezimmer, Mahagoni, mit Hl . meuholz, überzogen (furniert), zu verkaufen. Zuschriften unter Nr 3375 an das Bozner Tagblatt, Bo zen.’ ' Fuhrmann, tüchtig und verläßlich, sowie Arbeiter worden sofort auf genommen. Spedition Rudolf Hart man n. 4775-3 Streu, zehn Fuder,- auf der Wurz, zu verkaufen. Zuschriften unter Nr 3407 an das Bozner Tagblatt, Bo zen. Festsetzung der Piiuchiönne der Obsternte

werden. ( Das Fordern und Bezahlen höherer Pflücklöhne als der hier fest gesetzten ist untersagt und wird nach § 4 der Verordnung vom 3. Dezem ber 1943 -bestraft. Weiß-Rosmarin, Köstliche, Man- Lire 20 .- .. 25.- 20 - ;; 2o:- .. 20 — .. 20 — . ,. 20— .. 20, ., 15— Bozner Verlag und Druckerei G.m.b.H. Uebernahme von Aufträgen für alle Druckarbeiten: Bozen, Museumstraße 27a, Fernruf 1148 Brixen, Brennerstraße 6a, Fernruf 239 Meran, Jahnstraße 2» Fernruf 2368 Cortina-Hayden, Schloßstraße 22, Fernruf 2233

5
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/02_11_1944/BZT_1944_11_02_4_object_2107951.png
Pagina 4 di 4
Data: 02.11.1944
Descrizione fisica: 4
Seit»* I »BOZNER TAGBUTT« Donnerstag, den 2. November 1944 Wann brauchen wir den Arzt? Nicht überängstlich , aber auch nicht zu sicher sein besieh!, handelt man allerdings am besten, wenn man Erkältete viel an die Irische Luft schickt. Man muss aber wissen, dass die Kinder bei ge wöhnlichem Husten den Schleim stets herunterschlucken. Sobald sie ihn herausbringen oder ein hartnäckiger Husten wochenlang anhält, muss man den Arzt verständigen. Harm loser Husten kann dem Keuchhusten so ähnlich

unter Nr. 3368. an das »Bozner Tag blatt«. Bozen. 3368-6 Funde und Verluste 8 Wohnung, möbliert, sonnig. Stadt nähe, baldigst zu mieten ge sucht. Zuschriften unter 3333 . an das »Bozner Tagblatt«. Bo-' zen. 3333-2 Einbettzimmer mit Heizung, ohne Wäsche, für deutsche Zivilange stellte, Nähe Köstland, gesucht Zuschriften unter Nr. 452(1 an das »Bozner Tagblatt« Verlags- Stelle Brlxen. 4520-2 Zimmer, möbliert, ln Bozen-Grus oder nähere Umgebung, von Herrn sofort gesucht. Auto-Ga- rago erwünscht. Jedoch

nicht Be dingung. Zuschriften unter Nr. 3383, an das »Bozner Tagblatt« Bozen. 3383-2 Stellenangebote a 2 Ziegen, braun und grau, haben sich am 29. Oktober von 10-14 Uhr vom Dlalerhof aus verlau fen. Nähere Angaben gegen hohe Belohnung an; Padolecchla, Sehloss-Särnthelnerstrnsse 6. 3370-8 -Schlüsselbund, klein, 3 kleine Schlüssel mit Spagat gebunden, 1 Schlüssel mit Einkerbung, ver- .loren. Gegen gute Belohnung abzugeben bei MnrU Girardi. Laubengasse 72/1 (Stoffgeschäft Weiss). 3337-8 Geldtasche, 1200 Lire

Inhalt. ai)f der alten Meraner-Strasse ln Gries verloren. Abzugeben gegen Finderlohn bei Teclllu, Bozen, Oswaldweg 16. 3379-8 6 Schafe 3 We sse, 3 schwarze. 5 weiblich, 1 männlich, auf der Alpe Gettenbach zurückgeblie ben. Verlutsträger wollen diese baldigst bei Jakob Messner. Dorf Sarntheln. Nr. 87. abholen. 3381-8 MERAN . Vcrmictu njrcn 3 - Zlmmertvolinung, unmöbliert, sonnig, mit Balkon, an ruhige Partei zu vermieten. Zuschriften unter A4360. an das »Bozner Tagblatt«, Verlagsstelte Meran. 4360

-M 1 Balkonzimmer, ln bester Lage, mit oder ohne Pension, zu vergeben. Zuschriften unter A 4359. an das »Bozner Tagblatt«. Verlags stelle Meran. 4359-M I Mietgesuche 1-Zlmnienvohniing, modern, mit Bad und Nebengelass, gegen mo derne 2 - Zimmerwohnung, mit Bad, ln schöner Lage, möglichst Obermals, sofort zu tauschen gesucht. Zuschriften unter Nr. A 250, an das »Bozner Tagblatt«, Verlagsstello Meran. 4356-M2 Stellenangebote 3 Keilerarbeiter, welcher nebenbei auch landwirtschaftliche Arbei ten verrichtet

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/27_12_1933/DOL_1933_12_27_6_object_1194331.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.12.1933
Descrizione fisica: 8
den dortigen Hausherren die erste Niederlage auf eigenem Platze zufügen. Basiano brachte wieder ein mal eine Ueberraschung. indem es ihr gelang, der Monfalcone einen Punkt auf eigenem Platze abzuzwicken. Pordenone und Schio erreichten «ine gerechte Punkteteilung. Die Bozner hin gegen mußten vom Leader des Kreises eine unerwartet hohe Niederlage entgegennchmen. Ein torloses Gefecht lieferten einander Gorizia und Treviso, das hauptsächlich durch die hervor ragende Derfasiung des Trevisaner Tormannes De Biasi

zustande kam. > A. C. Mine — Bozner F.C. 5:1 (1:©) Vier Tore in zehn Minuten l Udine: Tonello. Bellotto. Ciroi; Da Pont, Vonino, Pitasii; Cossio, Costa, Abatate- matteo, Chizzo, Menini. Bolzano: Mcnin, Ebner, Eri; Candio, An- saloni, Danti; Steiner. Meneghini. Capaccioli, Tomat, Bonoldi. Schiedsrichter: Eiovanonni aus Bologna. Diese überraschend hohe Niederlage der Bozner in Udine resultiert aus einem Zusammentreffen von folgenden Umständen: Unerfahrenheit, Un fähigkeit, Pech, Hausschiedsrichter

bliesen die Bozner wohl zwanzig Minuten lang Eeueralsturm, es folgte Angriff auf Angriff, aber was nutzte dies alles, wenn die fünf Stürmer nicht imstande waren, diese Ueberlegenheit in Treffern auszunützen. Ware es den Gästen nur gelungen, den Aus gleich zu erreichen, so wäre der weitere Verlauf ein ziemlich anderer gewesen. Als dann die Udineser das Kommandao Übernahmen, ging es in ganz anderem Ton. Jetzt zeigten die Schwarz- Weißen in „Lehrspielart' wie man Tore schießt und wie man das Spiel

ins Nützliche umgestat- tet. Innerhalb zehn Minuten knallten sie vier Bummerln in Menins Heiligtum und damit waren die Bozner überzeugend geschlagen. Sie konnten noch froh sein, daß es ihnen zwei Minu ten vor Schluß gelang, wenigstens den „Ehren treffer' zu erzielen. In diesem Ausmaße hätten die Bozner das Spiel nicht zu verlieren brauchen, auch wenn der Gegner ein Leader ist und ungeschlagen an der Spitze stebt. Und sie wäre nicht gekommen, wenn nur ein Mann im Sturm gestanden hätte, der durch Erfahrung

, er durfte sich nie an einen Gegner heranmachen, ohne daß der Pfeifenmann an ihm etwas auszusetzen hatte. Dazu hatte Menin diesmal im Tor einen aus gesprochen schwachen Tag. Er trägt zweifellos an einigen Treffern die Mitschuld. Udine hat etwas, was die Bozner noch lange nicht besitzen: athletische Ausbildung! Jeder FuMaller ist ein Athlet! Nachher kommt die Körper- und Ballbeherrschung und dann noch di« Einheitlichkeit in einem Spielsystem. Wollen wir auch noch die Schnelligkeit hinzurechnen, so kommen

7
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/23_03_1944/BZLZ_1944_03_23_4_object_2102555.png
Pagina 4 di 4
Data: 23.03.1944
Descrizione fisica: 4
x in Zum sofortigen Eintritt werden gesucht: I tüchtige selbständige Verkäuferin 1 Lagerist Karl Torggler, Lebensmittelgeschäft. Meran- MER A N Stellenangebote Mädchen für alles sofort gesucht. Kaffee' SIg mund. Me^an. Sandplatz 1. ,9721-M ' Köchin, - deutsch-italienisch, für ganz 'oder zur ' Aushilse gesucht. Zuschriften unter 4018-10 an das Bozner Tagblatt, Berlagsstelle Me- . ran. 9751-M 3 utädchrn. das gute Kochkenntniffe hat, .als Stütze der Frau in Gastbetrleb, für. 15. . April oder 1. Mai/aufs Land gesucht

.-Zu schriften. unter Nr. Z 4024-19 an das Boz ner Tagblatt, Berlagsstelle Meran. _ . - . 9757-M Obermal». H () Z ß N VcrmiptiPi&en vrückenwagen. Dezimalwaage und kleinere Waage zu lausen gesucht. Zuschriften unter Nr. 135-35 an das Bozner Tagblatt. 5395-0 Funde und Verluste Pension Mirabells Meran ' Sehr schöne Lage, sonnige Zimmer. Mit Pension Wohnung, klein, zu vermieten. Gerbergaffe Nr, 5,. 1. Stock. Auskunft: Brüder Schlecht- Halstuch, bunt gemustert, von Runkelsteln leitn er. v bstmarkt.43 . 5298

46, 3. Stock. . ' . 9359-8 Jahlkellnerln, tüchtig, gesucht. Zuschriften un trr 4514-14 an das Bozner Tagblatt. Der lagsstelle Meran. . . 9793-M 3 Lehrmädchen für Spezereigeschäft gesucht. Zu schriften unter A 4513-13 an das Bozner Tagblatt. Berlagsstelle Meran. 9791-M prlvak-Stubenmädchen, Köchln für alles, Kin dermödchen, hau«bädchen und Bedienerin gesucht. Ennemoser, Stellenvermittlung. Meran, Otto-Huber-Straße 17. 9784-M Verkäufe Makulakurpapies, größeres Quantum, ver- käuflich. Etschwerke, Meran. 9703

-M 5 Badio „Philips', modernste Type, neuwertig, zu verkaufe». Zuschriften unter Z' 4501-01 an das Bozner Tagblatt'. Berlagsstelle Me ran. ■ 9709-M 5 Stellenangebote Äriseuse. tüchtig, sofort gesucht. Museumstraße 29 o Palombari, 5377-3 Jm kanzleipraktttant. fleißig, gesucht. Firma Jo- H ann Pan, Boz en, Gerber'gass e 4. ' 5 404-3 Aütlerer, jung.' oerläßlsch, bet guter Berptle^ gung zu kleinerem Biehstand dringend ge- -^^s, Pardatlcher. SiHan. _ 9357»3 ttadw-Apparale. jeder Marke, repariert schnell

Mädchen, sloit. zum Bedienen, sosort oder bis und zuverlässig.- Firma F. Plant. Gries. Empfehlungen xo Easlliof „Rössl“, Slerzing (Bes. 3. Keim ist wieder eröffnet Viehmarkt I 1. April gesucht. Zuschriften unter 9990-90 . an das Bozner Tagblatt. , 9990-3 Enderkastraße 2, Tel. 38-43. 5201-10 Verkäufe Verschiedenes u r **'* Zugochsen, 1 Paar, werden in Futter genom- Ltjenkaffe, WertHeim, klein, mit Schr'etbpult» men. Zuschriften unter Nr. 134-34 an das Aussatz, zu verkaufen. Mühlgaffe 7 1. St. ^Bozner

8
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/17_04_1945/BZT_1945_04_17_2_object_2109170.png
Pagina 2 di 2
Data: 17.04.1945
Descrizione fisica: 2
, mir 74 Jahren. den Nacht- und Foiertngsdienst die Apo theke Polnsek unter den Lauben. l)r. Berreltter ordiniert wieder ab Ui. April. Fernspreclinummer der Brixner Scbrltt- leltung des „Bozner Tagblattes': Brixen 387 KLEIN - ANZEIGEN in einen Schuppen geführt, wo die Brand markung in Massenanfertigung .erfolgte. „Viele Frauen“, so heißt cs In dem Bericht, „verloren vor Schmerz und Entsetzen die Besinnung. Die Schreie der gequälten Mlin- . nor und Frauen gaben 'uns einen Vorge schmack

. ln tiefer Trauer: lledy SclnvIenlKichei-, geh. Him mel, als Sattln; Christi, 1'e- terle und Liesl, als Kinder; Wwe. Anna Sehwlenbaeher. als Mutter: Anny, Dr. Franz, Elsa rrnnter, geb, Schivleniia- clier. Oblt. Hans Srhwlenlin- clier (z. Zt. Im Felde), als Ge schwister; auch im Namen der Schwiegereltern und der Übrigen Verwandten Bel einer Wanderung - ln ihren so geliebten Bergen fie len VERKAUFE Grefe Ousini Ceb. Hüller Martha Holler Lana-Mera n. 1945. den Ul. April Herausgeber und Druck: Bozner Verlag

. 18369-5 KAUFGESUCHE Vergrüsserungsappnrat. 6x9 cm. gesucht. Zuschriften unter Nr. A 18356. an das »Bozner Tag- blatt«. Bozen. 18356-6 Auto, gebraucht, wenn auch stark beschädigt, kauft: Franz CJotto- ne, Eppan, Marlcnruh-Str. Nr. 3. Kleid, welss, lang, für Mädchen von 7 Jahren, zu kaufen ge sucht. Anna Fleckinger. Gigl berg 07, Post Gossensass. 041-6 Federmatrutzcii und Obermatrat- •zen dringend zu kaufen gesucht. , Zuschriften unter Nr. 1840. an das »Bozner Tagblatts. Verlags stelle Brixen. 1640

-6 Hobelmaschine, Bandsäge, 2 Hobel bänke, zu kaufen gesucht. Evtl, wird auch kleine Tischlerei über nommen. Zuschriften unter Nr. A18355. an das »Bozner Tag blatt«, Bozen. 18355-6 Lederhose, gut erhalten, fUr lOJäh. LUCIOVffC, gUU piltutkvw, rlgen Jungen, zu kaufen gesucht. Gvil. Tausch gegen neue schwar ze Lederschuhe, Gr. 40. oder »rege»/., un Danksagung Für die violeif Beweise auf richtiger Teilnahme anläss lich des Heldentodes unseres unvergesslichen Sohnes. Bru ders. Schwagers und Onkels Danksagung

. Zuschriften un ter Nr. 1841, an das »Bozner Tag- blatt*. Verlagsstclle Brixen. 1841-6 Dumeufuhrrad. evtl, auch ohne Bereifung. ' dringend zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Nr. 14509, an das »Bozner Tagblatt». Verlagsstelle Brixen. 14669-6 Herrenfahrrad und Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unter Nr. 21182. nn das . »Bozner Tagblatts Verlagsstelle Brixen. 21182-6 FUNDE UND VERLUSTE Armband, Gold, mit grossen Qnix- Stelnen, auf dem Wege nach Gries, am 10. April verloren. Ge gen hohen

9
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/19_05_1945/BZT_1945_05_19_6_object_2109301.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.05.1944
Descrizione fisica: 6
, ihrer Schwäger Hans und Ludwig Groftmann mit Fa milie und sämtlicher Verwandten schmerzersüllt Nachricht vom plötz lichen Ableben ihres geliebten, yerzenSgiiten Gatten, Herrn riil Inhaber der BeftattungSanstalt „Pietät' der am Samstag, den 13. Mai 1941, abends, tut Alter von 66 Fähren einem Herzschlag erlegen ist. Er war ein selten-edler Mann, stets hilfsbereit und gütig. Die Beerdigung des teuren Verstorbenen ersolgte am Mitt woch, den 17. Mat 1944, auf der» Städtischen Hanplsriedhos in Bozen. 9688 Bozner

bestraft. Bozen, ain 28. März 1944. gez.: «r. Karl Tinzl. BOZEN Vermietungen Zimmer, möbliert, zu vermieten. Maria Bonato, Helenestr. 2. 7153-1 Gemüse- oder Blumengarten zu ver mieten. Schneider, Drususstr. • 13. 7167-1 Mietgesuche Kanfgesnehe Panzerkassen (groß und klein) so» fort zu kaufen gesucht. Zuschr. unter Nr. 7116 an das Bozner Tag blatt. 6 Berkolwaane, 10 bis 15 kg, automa tisch, zu kaufen gesucht Zuschrif ten unter Nr. 7054 an das Bozner Tagblatt g Einspänner-Federwagen, gut erhal ten

, zu kaufen gesucht Franz Spi taler, Eppan. Bahnhofstr. 4. 7056-6 Zimmer, möbliert, in Gries von ' Deutschem gesucht. Zuschriften unter Nr. 7144 an das Bozner Tag- blatt. Stellenangebote Mädchen, 'brav, welches kochen kann, tagsüber für Gaushalt nach Gries gesucht Zuschriften unter Nr. 0630 an d. Bozner Tagblatt 8 Stubenmädchen, welches auch im Hause mithilft, für sofort gesucht Gasthof „Schönblick“, Seiner Alm 7035-3 Sagschneider gesucht Alois Frantl Nals. 7141- HUthub gesucht. Der Alpengast hof

- dor eine Anzahl möblierte Zimmer (ein oder zwei Bet ten) sowie eine Wohnung, möbliert, teilweise möbliert oder ohne Möbel, jedooh mit Kochgelegenheit. Angebote an „Bozner Tag blatt“, Verlagsstelle Brixen (V ogelweider Bnchhandlung). Foto-werksian Pedroiti Das Negativarchiv befindet sieh in bestem Zustand. Annahme von Nachbestellungen: Bozen, f.'Mal-Straße Nr. 1A. 7053 Ml de§ Wein-, Obst- und Gartenbau- Vereins siudet am Mittwoch, den 17. Mai 1914, abends Bau Uhr, in Gries» Pension „Flora

' (GliiUschna- hof). statt. 7133 Die Beretnslrttung. STAOTTHEflTER UW Hausmädchen, tüchtig, sofort ge sucht. Ueborbacher, Quirain, Ora- ziostraße 27. 7157-8 Friseuse, tüchtig, bei voller Ver pflegung für sofort oder später aufs Land gesucht. Leitnor, Gries, Penegalstraße I. 7151-3 Hausmädchen, brav, sofort gesucht. Josef Klotz, Schmied, Eppan. 7156-3 Stellengesuche Hotelsekretärin, perfekt deutsch- Italienisch, sucht passende Stolle in Brixen oder Meran. Zuschrif ten unter Nr. 7162 an das Bozner Tagblatt

10
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/03_11_1944/BZT_1944_11_03_4_object_2107960.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.11.1944
Descrizione fisica: 4
vom Ableben unserer lieben Schwester Cornelia Bentadi bekannt. In tiefer Trauer: Die Geschwister, auch im Namen aller übrigen R Verwandten. Bozen, Im November 1944. Geuurt. Vermählung und bei Todesfällen gibt die Anzeige tm »Bozner Tagblatt« allen Freunden und Bekannten schnellste Kunde Wehrmacht-Erholungsheim ln be kanntem Kurort des Alpenvor landes sucht für sofort erfahre ne. ältere Gouvernante zur Be aufsichtigung des gesamten Zl- vllpersonals. Bedingung: deut sche und Italienische Sprach- kenntnlsse

und langjährige Be schäftigung Im Hotelgewerbe. Zuschriften unter Nr. 3349, an das »Bozner Tagblatt«. Bozen. Einstellung über das Arbeitsamt. 3349-3 Für Gefolgschaftsmitglieder suchen wir möblierte Zimmer einfach oder besser eingerichtet Bozner Verlag und Druckerei Ges. m. b. H. Brixen, Brennerstr. 6 ten verrichtet, zu kleiner F Ile auf dem Lande gesucht. Stellung Uber Arbeitsamt, von Fernhelm, Mazon bei markt. 3 ; Person. gesetzt, für elnf Schreibarbeiten, auch für h Tage, gesucht. Hotel Greif, B Verkäufe

* Kinder-Korbwagen, schön fast neu, verkäuflich. Anfragen beim Hausmeister, Bozen, Viktoria- Platz 2. 3391-5 funken), Wechselstrom, lll Volt, vollkommen überhol verkaufen. Zuschriften 3389, an das »Bozner blatt«, Bozen. 3 wie Ünda-Hadlogrammofon.’ verkaufen. F. Plant, Bozen, derta-Strasse Nr. 2, Tel. 11 Kaufgesuche .rit- gesui Schriften unter Nr 3404 »Bozner Tagblatt«. Boze Sägespäne - Ofen, heu oder ge braucht. Jedoch gut erhalten, zu kaufen gesucht. Costa, Schuh macher, Slgmundskron 34 3394

-8 KUeliensehrauk und Kommode, einfach, gebraucht, kauft: Dief- fenbach. Bozen. Oswaldweg 10 . Erdgeschoss. 3390-6 Schlaf-Diwan, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Zuschriften un-i 2387, an das »Bozner Tagblatt«. Bozen. 3387-61 Funde und Verluste 8 Puder-Dose, oval, silbern, mit zer brochenem Spiegel, am 29. Okto ber abends auf der Orieser-Pro- menade verloren. Der. Finder wird gebeten, dieselbe gegen ho hen Finderlohn bei I’r. Sturm- matr, Gries, Villa Seberlch, Turm- Strasse 6 . abzugeben. 3399-8 Geldtasche

, dunkelgrün, von Spar kasse bis Banco die Roma, ver loren. Abzugeben gegen hohen Finderlohn: Luise Klammsteiner. Bozen, Museumstrasse 21. 3388-8 Verschiedenes Zugpferd, 7-Jährlg, schwer, wird ln Futter vergeben. Zuschriften un ter Nr 3403, an das »Bozner Tagblatt*. Bozen. 3403-11 MERAN Vermietungen 1 Balkonzimmer, ln bester Loge, mit oder ohne Pension, zu vergeben. Zuschriften unter A 4359, an das »Bozner Tagblatt». Verlags- Stelle Meran. 4359-M1 Wohnung unter den Lauben, drei Zimmer und Küche, sofort

11
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1905/23_06_1905/BZZ_1905_06_23_6_object_392272.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.06.1905
Descrizione fisica: 8
?tr. 142 .Bozner Zeitung' (SLdtiroler Togblatt) Freitag, den 23. Juni 1W5. bezahlt erhalten. So bÄommt z. B. das Elektri- zitätswerk Innsbruck von der Stubaibahn per Pferdekrast nur tiO L. Man würde ja den Ita lienern diese Vorteile gerne gönnen, wenn Licht und Schatten gleichmäßig verteilt mären, ivasl sich aber leider nicht behaupten läßt. Herr Abg. Tain- kosi dar zwar von einiger Zeit in einer Weise über die Benachteiligung Welschtirols gegenüber Dentsch- tirol gejammert

WO 15. wäh rend für die Bahn Trieut Malee allein eine Ziu- sengaraiitie für den Betrag von 5 190 000 I< «eleistet lvird. Für die Valsuganabahn allein aber leistet der Staat jährlich infolge der Garantie für die Prioritätszinsen eine Auszahlung von 450 000 bis 480000 X. Einen besonder? deutl iciM Beiveis für die nv lüg n:ol,lwolleiu)e Haltung der Reglernitg gegen- iiler den deutschen Lolalbabnprojekten bildet die Bel)andlnng des Bozner Fleimstalbahnprojektes. Wenn die Berührung dieses Tl>emas

auch den Italiener» unangenehm sein mag. so muß doch bei dieser Gelegenheit davon gesprochn werden, denn es unterliegt keinem Zweisel, daß durch die Bahn Trient Malee der Verkehr vom Nonstal mit D«utsch:irol zum Schaden Bozens direkt via Trient abgelenkt wird. Gerechterweise würde also dem Bozner Talkessel eine'Kompensation gebären, wel- che anch in der Konzessionierung der Bozner Fleims- talbahn Projektes zu sinden wäre, damit wenig- siens nach dieser Richtung der uralte geschäftliche Verkehr Bozens

vor größ ter Bedeutung als Ausgangspunkt in die Dolomi ten. Die Bozner Trasse gebt nun von Nemnarkt, das an der Siidbalinlinie 31 Kilometer von Bo- Zen nnd L4 Kilometer von Trient entfernt liegt, über den Sattel von Lugano nach Cavaleie^ Pre- dazzo, während die Trienter Trasse von Trient ausgehend M über Lavis durch das Cembratal tis Cavalefc—Predazzo zieht. Ein Vergleichung der tilomctrischen Entfernungen und Fahrzeiten ergibt, daß die Linie Trient—Nenlnarkt-Cavä- lese eine Länge von 05 Kilometern

die Bozner wie die Trienter Gegend nnd wäre sohln viel bedeu tender als das der Trienter Linie, denn die letz tere würde sür den Verkehr nach Norden einen Umweg von nicht weniger als 44 Kilonietern be deuten. C-j ist klar, daß dies mit der vollständi gen Ablenkung des Verkehres von Bozen nach Trienr gleichbedeutend wäre. Anch die Fahrzeit Trient Cavalese über Nenmarkt wühde »in eine halbe Stnnde kürzer fein als über das Cembratal. Ebenso wären die Bau- und Terrainschtvierigkei- ten auf der letzteren

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_04_1934/DOL_1934_04_23_6_object_1191429.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.04.1934
Descrizione fisica: 8
27 7 6 14 41 69 20 13. Bolzano 27 6 6 15 23 49 18 14. Vasiano 27 6 3 18 29 66 14* 15. Thiene 27 3 6 18 22 57 12 Ein Punkt Abzug wegen Forfait. Bozner F. C. — A. C. Mine 1:0 (l:o) Das Schlagerspiel als wirklicher Schlager. Bol izano: Menin. Ebner. Eriavcc; Steiner, Ansaloni, Danti; Fabbri, Meneghini, Ca- paccoi, Bonoldi Vezzali. Udine: Tonello. Eiroi. Bcllotto: Miani, Ca« pellaro, Pitasii; Bertoni. Costa, Abate- matteo, Chizzo, Cosiio. Schiedsrichter: Moretti aus Eenua. 800 Zu schauer. Die Bozner genießen die Ehre

. Es war die beste Elf. die bisher den Bozner Boden betreten ha. Darüber herrscht kein Zweifel. Sie hatte Heute, 6 Uhr abends, starb nach längerer Krankheit und oftmaligem Empfang der heiligen Sakramente, der ’ hochw. ta Josef Kafnee feb. Gnmnafialprofessor i. 91. im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung findet Donnerstag, 26. April, 'A8 Uhr früh, vom Färberhaus Rampold aus statt. Hernach sind die heiligen Sterbe gottesdienste. V i r> 1 1 c n o. den 22. April 1934. Die Geschwister. eben das Pech, die Bozner

bei einer Art Eala- vorstellung anzutreffen und darum blieb ihr Sieg aus. Bei schönem Boden hätte die Sache vielleicht anders ausaefehen. Da hätte ihr tech nisch feines und flinkes Spiel die Bozner viel leicht erwürgt. So aber mußten sie auch ihre Ambition auspacken und damit ging das fürs Auge Schöne und Bewunderungswürdige ver loren. Spielverlauf: Der Anfang ist sensationell: schon in der drit ten Spielminute erzielt Bolzano ein wirklich schönes Tor: Bonoldi erlauft sich im Kampfe mit Eosta den Ball

, umgeht den Mittelläufer und legt BeMli stilgerecht vor zwischen Half und Verteidiger. Vezzali übernimmt die Vorlage aus der Luft und sendet einer unhaltbaren Bombe in die rechte Ecke ein. Die glänzende Stimmung ist hergestellt. Die Bozner greifen fortwährend an. erreichen in der 13. Minute eine Ecke, die ergebnislos bleibt. Auch Udine be weist seine hohe Klaffe, aber Eriavec macht ihre Kunst zunichte. Zwei Ecken werden gegen Bol zano getreten, aber sedesmal ist Steiner der Netter. In der 36. Minute

will Udine mit Gewalt und unter allen Umständen das Verlorene wettmachen, aber die große Zeit der Verteidiger und Läufer ist da, die selbst die besten Meinungen der Gäste zerschlagen. Allerdings gibt es für die Bozner viel bange Minuten und cinnial haben sie '-oar cin großes Maßl. als der Ball von Bertoni gc- ' i’ 'i längs der Linie rollt und dann wie durch cin Wunder ins Out geht. Einmal gehen die Bozner Stürmer no-5 vor, erzwingen die fü- ‘io Ecke, die aber Vezzali hinters Tor landet. In der 38. Minute

13
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/21_07_1944/BZT_1944_07_21_4_object_2103608.png
Pagina 4 di 4
Data: 21.07.1944
Descrizione fisica: 4
, verläßlich, für klei neren Haushalt gesucht. Zuschrif ten unter Nr, 3125 an das Bozner Tagblatt. 3 Friseuse sofort gesucht. Salon „Hilde', Eppan, Bahnbofstraße. 3147-8 Dienstmädchen, fleißig, , brav, zu Frau und 2 kleinen Kindern auf dem Lande gesucht. Zuschriften unter Nr. 3146 an das Bozner Tag blatt. 3 Buchhalter mit deutsch-italienischen Sprachkenntnissen, für landwirt schaftlichen Betrieb sofort gesucht. Zuschriften unter Nr. 3162 an das Bozner Tagblatt. 3162-3 Lehrmädchen, bei Verpflegung

, für Spezereigeschäft aufs Land ge sucht. Zuschriften unter Nr. 3163 an das Bozner Tagblatt. Danksagung. Für die vielen Beweise auf richtiger Teilnahme aus Anlaß des Verlustes meines innigst- geliebten Mannes, bzw. Bru ders, Schwagers und Onkels, Herrn Karl Meßner Fellhändler sowie für die letzten Ehrun gen durch zahlreiche Beteili gung am Leichenbegängnis sa gen wir allen auf diesem Weg unseren aufrichtigsten Dank. Besonders danken wir der Kreisleitung, den Frontkämp fern und dem SOD. sowie

jenen, die dem Verstorbenen zur Seite gestanden haben. Herzlicher Dank auch für die Kranz- und Blumenspenden. * Bruneck, am 7. Juli 1944. In tiefer Trauer: Luise Meßner im Namen aller übrigen Ver wandten. 7887 Möbeltischler sofort gesucht. Adolf Egger, Tischlere], Kaltem. 3158-3 Stellengesuche Wirtschafterin, mit langjähriger Praxis, sucht Stelle in frauen losem Haushalt. Umgebung Bri sen. Zuschriften unter Nr. 5843 an das Bozner Tagblatt, Verlags stelle Brixen. ' 5843-4 Hlueerln, mit guter Praxis, sucht Stelle

bei alleinstehendem Herrn, auf dem Lande. Zuschriften unter Nr. 5844 an das Bozner Tagblatt, Verlagsstelle Brixen. 5844-4 Verkäufer Schreibmaschine, Olivetti, fabrik neu, zu verkaufen. Aus Gefällig keit im Papiergeschäft Fioresi, Museumstraße. 3156-5 Kinderauto zu kaufen gesucht. Val- tingoier, Maler, Grleser Haupt platz 4. 3160-6 Grummet und Pofel, auf der Wurz, gesucht. Eremit-Hof,' Gries. Cava- straße 6. 3161-6 Kinderwagen, Marko Opel, gut er halten, zu kaufen gesucht. Zu schriften unter Nr. 7889 an das Bozner

. Zuschr unter 2263 an das' Bozner Tagblatt. Verlagsstelle Rferzing. 11 Wäsche ausbessern wird übernom men. Zuschriften unter Nr. 5845 an das Bozner Tagblatt, Verlags stelle Brixen. 5845-11 Tiermarkt 15 Kuh wird in Futter genommen bei Alois Kompatscher, Ribitzer, Welschnofen Nr. 248. Auskunft bei Frau Viehweide!-, Heinrich straße. 3157-15 HER A N Mietgesuche 2 Wohnung, möglichst modern, außer halb der Stadtgemeinde Meran, von deutscher Familie gesucht. Wagner, Lauben 73. 4687-2 net, in Obermais gesucht

14
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/01_05_1945/BZT_1945_05_01_2_object_2109231.png
Pagina 2 di 2
Data: 01.05.1945
Descrizione fisica: 2
.BOZNER TAGBLATT' Dienstag, den 1. Mai 1945. Aus der Provinz Bozen Freundlichkeit deuten als wir glaubeu und jedenfalls iest wie an einem Geländer. Solchergestalt mehr ausrichten als unbeherrschtes, lau* konnten die Gäste ungefährdet ins Tal ge* tes und unfreundliches Wesen. leitet werden, es konnte Ihnen kcm Uebel „ . .... . , , zustoßsn, wokern die Kuistangler nicht von .iliumut und Gereiztheit sind der guten Weingeistern verlassen waren, i echte Nährboden für den häuslichen fi; cr mn o aueli

bis 5. Mal: Beginn 20.35 Uhr, Ende 5.35 Uhr. Gesundheilsdienst BZ. Meran. A p o t li e k e n d i c n s t. In der Woche vom 27. April bis 4. Mai versieht den Sonn- lind Feiertagsdivnst für Meran dic Madonna-Apotheke in der Vogelwelderstraßo. Herausgeber und Druck; Bozner Verlag und, Druckerei O. m b H.: Vcrlagsloiter. Direktor Kurt Schönwitz: Hnuptschrifttetter: Al fred Strobel: Chef vom Dienst- Hermann Vlnk; für den Anzeigenteil verantwortlich: Hans Mohnes (sämtliche ln Bozen-Brisen) Deluggl, der Lehrer

, der Ortsgruppe Leiters, dem Sängerchor und allen, die durch Kranz- und Blu menspenden unseren Sohn ehrten und' seiner gedachten. ln tiefem Leid: Josef und Maria Marcollu Leifers, lm April 1945. liehtspiellhealer Hosen: «Der Ochsenkrieg«. .Meran: »Der Postmeister». KLEIN - ANZEIGEN MtETOESUCHE 3 —I, Zhnmenvolinung, modern, ln X.schöner Lage, von ruhiger, deut scher Partei, in Meran oder nlteh- sie Umgebung, gesucht. Zu schriften unter A18825. nn das »Bozner Tagblatt*, vorlagsstelle Meran. * 18B26-M 2 VERKXUF

Watt, zu kaufen gesucht. Anfragen: Meran. Hotel Raffl, Zimmer 11 . 18209-6 Nähmaschine und Klnder-Sportwa- gen zu kaufen oder gegen Tep pich zu tauschen gesucht. Amort. Meran. Molnlmrdstrasso 70-11. 18709-M 6 Nähmaschine, versenkbar, gut er halten. zu kaufen gesucht. Zu schriften unter A18780 nn das »Bozner Digblatt*. Verlagsstelle •Meran. 1B789-M 6 Klnder-Llegewageu, dringend zu kaufen oder zu leihen gesucht. Nagele, Mcran-Obermais. Fluggi- Strasso 11. 18819-M8 Flanellivindeli» sowie andere Baby

sachen. zu kaufen oder gegen Leder-Handtasche zu tauschen gesucht. Zuschriften unter Nr. in?? 08, haa »Bozner Tag blatt«. Verlagsstelle Meran. 18798-M S FUNDE UND V ERLUSTE Silber-Ring, ln der Dr. Streltergass# gefunden. Abzuholen: Bozen. SU- bergasso 6, 1. Stock. 18242-8 Rechter Schuh, hoch, braun, von Leiters nach Bozen verloren. Ab- zugeben gegen guto Belohnung: Bozen, Hotel Post. Defreggerstr. 08279-8 VERSCH/EDENES Pferdefuhrwerk, doppoigespann, In Tagschicht zu vergeben. Näheres: Bozen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_10_1934/DOL_1934_10_22_6_object_1188479.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.10.1934
Descrizione fisica: 8
. Strazzabosca. Dal Pra. Bolzano: Bezzati. Eriavcc. Fabbri. Steiner. Anfaloni, Danti: Pezzali. Pachera. Bcr- tini, Eapaccioli, Chiusole. ' Schiedsrichter: Rubinati aus Venedig. 000 Zuschauer. Die Bozner Mannschast ist ohne Niederlage aus Baffano heimgekchrt. Man kam« zwar nicht behaupten, das, dieser Erfolg schwer errungen wurde, denn Bassano gehört Loch zu den schwä cheren Mannschaften des Kreises. Hätte jedoch die Bozner Elf die Begeisterung vom Trevi- sanerjpiel und den Elan des Kampfes gegen Schio

aufgebracht, so wäre sie als sicherer Sieger vom Felde gezogen. Die ganze Elf litt unter einer unverständlichen Nervosität und Unsicher heit. der Sturm bcsasttc sich mit allerhand Ichönen Sachen, nur das Schieben wollte nicht recht gelingen. . Im Feldspicl selbst standen die Bozner sicher turmhoch über dom Gegner. Bis zur Strafraum grenze ging jede Aktion tatsächlich fast tadellos. Der Ball wandcrto kunstgerecht von einem .Mann zum anderen, oft mit Eleganz und Selbst verständlichkeit. verirrte sich jedoch

ist mit denen der Bozner nicht zu vergleichen. Der Schiedsrichter Rubinati aus Venedig be schäftigte sich mit der Abscitsregel. mit welcher er besonders die Bozner bcnachieiligte. Das Spielfeld macht einen herrlichen Eindruck, cs besitzt einen ausgezeichneten Rasenbodcn und internationale Größe. Spielverlauf: Bassano stürmt mit Löwenmut darauflos, überrascht die Weiß-Roten durch einen raschen Angriff, den Fabbri zur Ecke retten kann. Bol zano antwortet sofort und erzielt auch eine Ecke. Die Hausherren

mit scharfem Schuß flach ein. Dieser Erfolg gibt den Bozner» Mut. Ein wei terer Bombenschuß Vezzalis prallt an einem Verteidiger ab. Bei einem gelegentlichen An- griffsvcrsuch der Hausherren begeht Anfaloni zirka 25 Meter vor dem Tore Foul. Den Frei stoß sendet aber Cordella haushoch übers Tor. In der 21. Minute ist Bolzano wieder zu einer Ecke gezwungen, die ergebnislos verläuft. Eapaccioli schickt Chiusole wunderbar. Der Flügel rast, drückt gegen die Mitte und läßt eine Kanone vom Stapel

Bassano noch einmal Bolzano zu überrumpeln. Es gibt einige ge fährliche Aktionen, die aber sowohl von Eriavec als auch vno Fabbri geklärt werden. Der Bozner Sturm steht meistens abseits, so daß die Hausherren immer wieder die Möglichkeit haben, vorzurücken. Fanelli verfehlt zwei Meter vor dem Tore stehend den Ball. Damit ist aber Bassanos Pulver auch verschossen. Von jetzt ab rollt Bolzanos Angriff vorbildlich vor. aber nur bis zur Strafraumgrenze. Dann verliert sich der Sturm im unproduktiven

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/30_12_1933/DOL_1933_12_30_8_object_1193777.png
Pagina 8 di 23
Data: 30.12.1933
Descrizione fisica: 23
könnte der Moiifalcone nicht genug Widerstand leisten und einen Punkte oerlust erleiden. Die Spiele: Padna — Fiumana Triestina — Bolzano Bassano — Trento Schio — Monfalcone Pordenone — Thiene Treviso — Rovigo Udine — Eorizia. Spielfrei: Ponziana. auf eigenem Platz beiaebracht. obgleich sie eine ganze Halbzeit nur mit 10 Mann den Kampf bestreiten muht«. Gegen diese Mannschaft haben die Bozner einen sehr schweren Stand und können höchstens trachten, oen Kampf so ehrenvoll wie Nur möglich abzuschlietzen. , Die Bozner

entsenden nach Triefte wahrschein lich folgende Elf: Menin. Fabbri. Erk. Steiner. Ansaloni, Danti. Kovan SB., Koban M>, Zuenelli, Capaccioli, Bonoldi und Candio. Spiele in Bolzano. Während die erste Mannschaft des Bozner F. C. kn Triefte ihr Meisterschaftsspiel absolviert, wer den am Sonntag in Bolzano folgende Spiele er- erkedigt: _ „ . „„ Um 541 Uhr geht das zum ..Juventus-Pokal' zählenge Spiel Aurora — Terlano. vor sich. Aurora hat sich ganz verjüngt nnd sehr talentierte Bürschchen eingestellt

, die erst letzthin Proben ihres Könnens gaben. Terlano hat schon des öfteren am Bozner Sportplatz Spiele absol viert und braucht eigentlich keine besondere Vor stellung mehr. Das Gefecht kann ziemlich gleich wertig verlaufen. Zu einem Freundschaftsspiel treffen stch um X3 Uhr _ Blrtns — U. E. Merano. Die Meraner Union« hat stch durch den Zulauf mehrerer guter Ulic-Spieler von Merano eine ziemliche Spielstarke erworben. Daher wird die Virtns alles dran setzen müssen, tim gleichwertig zu erscheinen

. Die gröheren Siegesausstchten haben die Gäste, es kann aber auch der Virtus- Mannsckakt der Wurf gelingen. * Für den Reujahrstaa sind eigentlich keine Spiele angesetzt. Es wird jedoch mit Bestimmt heit der Bozner F. E., der von Triefte zurück kommt. ein Trainingsspiel gegen eine noch zu bestimmende Elf absolvieren, wobei die Reu- akquisttkonen Gamüa l und Gamba ll teilnehmen werden. Diese beiden Athleten werden ab 1. Jänner der Bozner Mannschaft angehören und den schwachen Sturm verstärlen. ÄbsastrlSrennen

) wird für drei Spiele disqualifk- ^ert. B o n i n o Carlo (Udine) und P u t t a r Rodolfo (Triestina) werden für je ein Spiel dis qualifiziert. St. 6. Triestina V — Bozner F. C. Am Stefanstag veranstaltete der Meraner Sportklub zum zweiten Male auf der im Som mer hergerichteten neuen Abfahrtstrecke vom Pifingerköpfl bis Falzeben ein internes Rennen, das nur für die Mitglieder offen war. Di« Sektionsleitung hatte zwei Minimalzeiten fest gesetzt, und zwar hätten die Fahrer, die die Strecke in weniger als 4'30

17
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/02_05_1944/BZLZ_1944_05_02_4_object_2102901.png
Pagina 4 di 4
Data: 02.05.1944
Descrizione fisica: 4
Ist. ^ Die Bezugsberechtigten können vom 3. Mal bis ö. Mal,- vormittags von. 7—12 Uhr. die Anweisungsscheine bei der Ortsbauernschast Bozen. Slegesplatz 31, abholen. ß <) iZ B'N Vermietiini'cn Zimmer mit Balkon und Wohnküche auf dem Lande zu vermieten. Zuschriften unter 6.138 an das Bozner Tagblatt. 6338-1 3-Iimmerw.ohnuna-mit Küche und Zubehör in Quirain-sofort zu vermieten.-Näheres Market, Gries, Wendlandstraße. Billa Erika ' 6514-1 Zimmer, möbliert,' zu vermieten. Brlxen, Al> tenmarttgasse 11 b ' 3636-1 niietircsiiclio

. (Bertrauensperson) für eine Weln- großhandlung auf dem Lande ge- :sucht.. Zuschriften unter Nr.,6539 an. das Bozner Tagblatt. Rlvktrotsvdaikvr und Händler, erhallen sofort Bergmann-Röhre, elektrische Schalter. -Lampenhaller, elektrische Klappen, elektrische Oefen bei Sanll, Bozen, ' Armando-Diaz-Straße 27 Schon kleine ' Gesundheitsstörungen beachten und geeignete Gegenmaßnahmen . ergreifen. NEDA-WERK EDUARD PÄLM-MÖNCHEN Zimmer von einheimischem, höherem Beam ten in Gries 'oder Nächster. Umgebung ge sucht

. Zuschriften unter Nr. 6413 an das Bozner Tagblatt. 6413-2 Stellcnanircbote Friseuse, tüchtig, bei voller Verpflegung aufs -Land für fofort- öder Ipäier gesucht. Iofes Huber. Grleo. Drei-yeillgenstraße 15. 6461-3 Aiifangsverköuserln, tüchtig, für.Spielwären gefchäst losort gesucht. A. Bruckner, Lauben- . gasse 33 6513-3 Buchhalterin, selbständig, wird sofort gesucht. Angebote an Firma M. Eccel. Te^'>''->'b. hayoel. z. Zt. St. Ulrich-Aröden köchln, tüchtig, mit Iahreszeugnislen, mög lichst vom Lande

, gesucht. Baronin Longo. Neumarkt. . / 6.136-3 Hausmädchen, kinderliebend, - für Berghaüs- halt gesucht, Lor«nzi. Tiers,. Bjlla Anita. ) , ' 6442*3 Angestellter, tm Speditionsfach erfahren, per fekt in deutscher Sprache, gesucht. Zuschrif ten unter Nr. 6428 an das Bozner Tagblatt. - 6428-3 wädchen, verläßlich, zu 3 Kinderti auf den Berg g«fucht. Zuschriften unter Nr. 6416 an das Bozner Tagblatt. - 6534-3 Köchin, selbständig und verläßlich, sowie Kü chenmädchen für Gemeinschaftsküche (23 Personen

sich bei Ceri. Bozen. Giardlni-Straße 5-5. Fernruf 32-68. . ... 6537-10 XI WAN Vorinietungoii Hausmeisterwohnung zu vergeben. Zufchrif- ' ten. unter A 8810-10 a» das Bozner Tag» blatt.-.D«rlagsstelle Nieran. 8810-M 1 8tvlIvminttoI»oto hütbub. 15- bis 16-fährlg («vil. auch ältere Person), die' auch melken können, zu fünf. Kühen sofort gesucht. Waldner. Martlnger- hof. - 8809.NL 3 Stcllon^esuche Reichsdeutsche, verheirätet,. mit 3-jährigem Kind! perfekt-in Schreibmäichine und Ste- /'nographie, sucht

18
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1906/28_03_1906/BZZ_1906_03_28_4_object_402037.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.03.1906
Descrizione fisica: 8
Nr. 71 „Bozner Zeitung' (Südttrcüer Tagblatt)' Mittwoch, den 28. März 1906. ^5i>äclLoder einem den japanische» ZdculKarn im- freimdlichen SipaßvoMl zu Opfer geworden ist. Eis Ftkßuy m Gries. Drei Personen unter den Trümmern getötet. Eine snrchrbare Katastrophe, ivetchei' drei Mcki- Fchenleben zum Opfer fielen, IM sich gestern abends in Gries ereignet. Hin Lause der Zeit hatte sich! über denn Ober- Pütterhöfe, dein -letzton linten Hofe an der Zogen- lbacklschtucht das Folsterrain gelockert

laut. Be reits ruii l0^ Uhr rückte die Sanitätsabteilung der Bozner sreinntlige» Feuem-ehr mii dem Sani tätswagen nnid den Tragbaliren ncuti Gries ab, um wonüiglich helfend einzugreifen, mit ihr der LZorps- arz-t Herr Dr. Meßmer inid der Kaiserjägerieut- nant Herr Lugert. An der UnglückÄsteUe. wo bereits der Gemeinde- orzt von Gries, Herr Dr. Köllensperger und Herr Dr. Malser aus Gries amvesend >varen und aiuti die Herren Dr. Merz nn!> Stadtphysikus Tr. Bartl aus Bozen eintrafen, zeigre

man liegte gleich von Ansang an kam» eine Hoffnung mehr, sie lebend ans der» Schutt herausbefördern zu können. Seitens des Herrn Leutnants Lugert und mehrerer auf da» Platze erschienenem Bozner Ge- meinderäte wurde die Ncquirierung von Psonier- ni-annsäpft angeregt. Ter SauitätÄuaun der Bozner Feuerwehr, Herr Joses Masera. eilte in die Wohnung des Kaiserjägcr-Obersten Henn Baron Rein'sperg und erhielt von diesem sofort die Bewilligung der Anstellung der gesamten Pioniernrannschaft, sowie

der MUitärbereitschaft. ivolche zusammen etwa 100 Mann stark unter' Mit- iiahnie der Fackeln der Bozner freiwilligen Feuer wehr auf die Unglücksstätte abrückten, wo sie gegen ^12 Uhr eintrafen. Unter dem Kommando des inzwischen bereits auf dem Platze erschienenen Herrn Obersten Baron Reiusperg machte sich die Mannschaft sofort emsig an die Arbeit. Zuerst wurde das quer über dein Trümmerln-ufq» liegende Dach des Hauses a!bye- 'n.agen. dann versucht, gegen jene Stellen des Triimmerhaufens vorzudringen, wo man die Wer

-Auditor Robert Nuzicka zum Lan- desverteidiguingsminisrerimn versetzt und der Major-Auditor Dr. Karl Tippmanu, Leiter des Landtvehrgerichtes i.n Prag. Zinn Justizreserenten des Landesverteidignngskonuilaudos in Innsbruck ernannt wurde. Bozner Gewerbevercin. Bei der letzthin siatt- gelMbten Vorstandsitzung des Gewerbevereines von Bozen wurde Herr Heinrich Vieider zum Vorstand!, Herr Sllois Oberrauck>! zum Vorstairdstiellvertreter, Herr Rudols Hofer zw» Kassier und Herr Altvit Schmied zum Schriftsichrer

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_10_1933/DOL_1933_10_16_4_object_1195692.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.10.1933
Descrizione fisica: 6
. Schiedsrichter: Umberto Zanchi aus Bergamo. 1200 Zuschauer. Es ist gewiß keine Schande, gegen einen stär keren Gegner zu unterliegen, aber das Be dauerliche an der Bozner Mannschaft war, daß ste gestern so ziemlich auf allen Linien eine schwächere Leistung bot, als man von ihr ge wohnt war, oder wenigstens, wie man es nach den guten Proben der Heiden ersten Spiele er wartet hätte. Mag nun vielleicht den elf Athleten das schwere Spiel in Triefte noch in den Füßen gelegen haben oder fühlten ste stch schon

ein wenig stegesstcher. Tatsache war jeden falls, daß so ziemlich alle eine kleine Ent täuschung boten. Run soll ob dieser Niederlage nicht etwa das Vertrauen zur Mannschaft verloren gehen, denn es ist zu bedenken, daß der Gegner eine ganz andere Tradition aufzuweisen hat als unsere neuzusammengestellte Elf. Monfalcone kommt von der National-Liga B, hat ferner schon ein jahrzehntelanges Leben in der l. Division auf- zuweifen, also eine größere Routine und Er fahrung als die Bozner Elf, die den Aufstieg

, aber das hätte den gezeigten Kräfte verhältnissen gar nicht entsprochen. Die Gäste präsentierten sich i.' Hitet guten Zusammenstellung. Der Tormann «arde durch die Cchußuntüchtigkeit der Bozner Stürmer wenig in Anspruch genommen. Dafür arbeiteten aber die Berteidiger umso wuchtiger und sicherer. Raumgreisendc Stöße, richtiges Plazierungs- vermögen und dreinfahreitde Abwehrarbeit waren ihre elementarsten Eigenschaften. Wenn sie gerade ungedeckt waren, so produzierten ste auch einige schöne, wirkungsvolle

Schercnstöße. Den Schwerpunkt hatten ste jedoch in der Läufer reihe. die unseren Stürmern ein schweres Dasein bereiteten. Sie fingen so ziemlich alle Paß- bälle und Abgaben ab. stellten sich geschickt und warfen den eigenen Sturm immer nach vorne. Im Sturm selbst brillierte in erster Linie der lange Mittelstürmer, der mit einigen raffinier ten Tricks aufwartete, stets leicht über die Reihen der Bozner Läufer gelangte und auch dis Bälle hübsch verteilte. Die linke Seite war etwas gefährlicher als die rechte

, aber beider seits sah man weitaus die produktivere Arbeit als auf der Gegenseite. Die Bozner waren im Feldspiel nicht so übel. Sie leisteten da dem Gegner vielleicht Gleich wertiges, litten jedoch alle unter einem Kar- dinalcehler: Systcmlostgkeit. Es wollte absolut kein frischer Zug in ihre Reihen kommen. Sie mühten sich auch redlich ab. taten sicher ihr Möglichstes, aber es gelang ihnen nicht, auf zukommen — freilich hat ihnen der Gegner auch hiezu nicht Zeit gelassen. Sie brachten

20
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/25_11_1944/BZT_1944_11_25_4_object_2108152.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.11.1944
Descrizione fisica: 8
Sollt' l «BiiZ \ 1 .1; I .1 c,i; i. \ r I * V Samstag, den 25. November 1941 SücJiiro'er Weindörfer: Die Meraner Zapfstelle Ille Bozner sind stolz auf die hei- ion wcinqmtlenden Hügel der Jusli- •l.i und Magdalena: die Brixner woi- -(•n mit einem Zongensetinalzer auf I o Wernleiten in Neuslifl und Klva« and die Meraner hallen sieli — viel- leielil em sprechend ihrem Bedürf nisse — das weilgelnvilele. slalllielie .'Ocind als Weindorf erkoren. \lgiind. ja dies is| ihre Zapfstelle

) und schliesslich der Fronkeller. Der Bautnann dieser Kellerei war ferpflichtet, den Brixnern das »Ge- Brixner Törggelelalirten Heimatliche Erinnerungen von Karl Paulin keiner Weise den Wettbewerb mit den Bozner und Meraner Säften be stehen konnte. Als aber in den neun ziger Jahren einige kundige Wein bauern, darunter der Volk! m Elvns und der alte Bacher den Versuch un ternahmen, die Brixner liehe mit rheinländischen Sorten aufzupelzen, da krönte alsbald ein ungewöhnli cher Erfolg ihr Bemühen. Seither Messen

an dessen un vergleichlichen Vorträgen erlusligt. Sie fanden die einst vertraute Um gehung. die malerischen Lauben und Winkel fast unverändert, so dass ihnen aus jeder Strasse, jeder Ecke die eigene rotwangige Jugend entge- genlachle. die von heiteren und ern sten Erlebnissen raunte und manchen Dem Bozner Ist das Törggelen ein so feststehender selbstverständlicher Begriff, dass er darüber kein Wort verliert, sondern sich nur von Jugend an in der edlen Kunst des Weinko stens beim heimischen Weinbauern übt

Bozner über den Brenner hinaus nach Innsbruck verschlägt, so kann er sich zwar in der schönen Stadt am Inn bald hei misch fühlen, aber auf das Törggelen muss er verzichten. Denn wenn auch draussen manch gute Weinlein Mes sen, so schmeckt doch der »Süd tiro ler« nirgends wie dort, wo er gewach sen ist; Landschaft, Luft und Stim mung gehören untrennbar dazu, ja der Törggelen Schabernack, lange Stunde rief. Auch für Brixen seine Genius loci selbst ist cs, der das an den weinreifenden Hei- inatboden

bannt. Heimatliche Stimmungen verstär ken sich mit den Jahren und so kam es, dass sich in Innsbruck vor mehr als einem Jahrzehnt eine Freundes runde zusammenfand, die um die Zeit, da der »Neue« ausgesehenkt wird, die angeborene Lust zum Törg gelen nicht mehr zu bezwingen ver mochte und daher den Entschluss fasste, eine Törggelefahrt ins Rcben- land zu unternehmen. Das Ziel jener Fahrt sollte aber nicht die weinbe- rühmtc Bozner Gegend sein, sondern das sonnenmildo Brixner Gelände

21