2.760 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_04_1921/MEZ_1921_04_18_9_object_621011.png
Pagina 9 di 14
Data: 18.04.1921
Descrizione fisica: 14
»Li« rai für IlMemUtiiiiig der lOojntr Mm ibImi Aonkierbeilsge Der .Mliroler fanDrsjritung' ::: ::: ::: Asm, Den 14. April ISA \M/ Zur Eröffnung der Bozner Muster- messe. Einem Wunsche der geehrten Schriftleitung nachkonunend und in Verhinderung des iiberbürdeten Herrn Bürgermeisters, bin ich gerne bereit, ineinen kurzen, aber um so herzlicheren Gruß für die Bozner Messe hiermit zu übermitteln. Berufenere Federn werden anläßlich der Eröffnung der ersten neuzeitlichen Bozner Messe gewiß

geschichtliche Rückblicke auf vergangene Jahrhunderte werfen, in denen sich in unserer Stadt die Kaufleute aus Süddeutschland und Oesterreich mit jenen aus Ober- und Mittel-Italien zu geschäftlicher Aus sprache und Abrechninig trafen. Die Bozner Märkte hatten damals einen weitverbreiteten Ruf; die Kauf herren der stolzen Republik an der Adria trieben leb- S en Handel über die Alpen mit der Fugger-Stadt zsburg und umgekehrt: sie bedienten sich persönlichen Zusammentreffens in Bozen, um gegenseitige Interessen

dieses Jahrhunderts auf einer gesunden wirtschaftlichen und kulturellen Höhe. Da orach der unglückliche Krieg über uns herein, dessen Wirkung unser altes Heimatland ln zwei Teile zerriß und uns Bozner in ein neues Staatswesen zwang. Wir standen plößl auch wirtscha Wege beschri ch nicht nur ganz geänderten politischen, sondern tuchen Berhältnissen gegenüber. Nachdem neue ten werden mußten, war es ein glücklicher Ge danke, es wieder mit den alten Bozner Messen zu versuchen. Wir stehen nun am Vorabend des ersten

neuen großen Bozner Marktes, der ein Versuch sein soll, wert des vollen Gelingens und hoffentlich auch begleitet von charakteristischen Erfolgen. Unsere Stadtgemeinde hat ein großes Interesse am glück lichen Ausgange des von tatkräftigen Männern in Gang ge brachten Werkes und hat alle Ursache, sich zu freuen, wenn der Versuch zur Befriedigung aller interessierten Kreise ausfällt. Es ist das erstemal, daß Bozen nach langen Jahren wieder ein größeres Fest feiert. Wir wollen in der kommenden Fest

- g e unsere Emgeladenen, wie es sich für jeden Haüsvater t, in unseren Mauern herzlich willkommen heißen. „ In m Sinne rufe ich der Bozner Messe und Ihren Gästen einen recht warmen, aufrichtigen Gruß zu und entbiete die besten Wünsche für ein gutes Gelingen der ganzen Unterneh mung, deren Durchführung nicht nur unserer Vaterstadt, son dern unserer ganzen engeren Südtiroler Heimat zur Ehre ge reichen wird. Paul Christanell. Die Bozner Messe. Seit Monaten entfalten der Messsausschuß und seine Mitarbeiter

1
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_08_1927/Suedt_1927_08_15_2_object_581001.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.08.1927
Descrizione fisica: 6
vom Zweckmäßigkeitsstandpunkt. Der Merkantilmagistrat wurde von der Erzherzogin Claudia von Tirol aus dem Haufe Medeci i. I. 1635 auf Drängen der italienischen Markt- besucher zugestanden mit besonderem Hinblick auf das 1630 zu Verona eingerichtete Wechselgericht, dessen Statuten für das Meßgerichtsprivileg Claudias für die Bozner Märkte zum Vor wurf genommen und in Konkurrenz zu den Veroneser Messen- Wollte man in Bozen den Veroneser Messen wirksam entgegen- Ireten, so mußte man den italienischen Meßbesuchern Gleichbe rechtigung gewähren

. Es ist ferner als wesentlich zu beachten, daß sowohl die erste Anregung zur Einrichtung eines Mehge- richtes in Bozen, wie der Entwurf zur Metzgerichtsordnung von den italienischen Marktbesuchern ausgegangen und vorgelegt wor den ist. Endlich entsprach die Gleichberechtigung auch dem zahlen mäßigen Besuch der Bozner Märkte von Deutschen und Italie nern. Bozen war Mittlervlatz zwischen zwei Gebieten mit ver- g iedenen natürlichen Lebensbedingungen und Produktionsver- ltnissen, das Zentmm der Verkehrsspannung

in der Kontraschaft aufgenommenen Firmen nur 15 Bozner Fir men, im Jahre 1768 unter 83 versammelten Kontrattanken nur 11 Bozner Kaufleute. 1816, als die Märkte von ihrer länderum spannenden Bedeutung schon viel eingebüßt hatten, finden wir unter 85 Kontrattanten nur 13 Bozner Firmen. Die Bozner Kaufleute hatten eine eigene Organisation und hielten ihre Ver sammlungen nicht im Merkantilgebäude, sondern im Bozner Rat haus. Das Privileg der Merkantilmagistrats enthielt eine Be stimmung folgenden Wortlauts

: „Die Tyrolischen Unterthanen, welche um Feilschaften, die mit dem Markte keinen Zusammenhang haben, als Wein, Getreid, Vieh usw. untereinander handeln, können wegen der daraus entstehenden Streitigkeiten vor das Marktgericht nicht gezogen werden.' Dre geringe selbständige Beteiligung der Bozner Firmen am Meßverkehr drückt sich auch darin aus, daß sich von 1635 bis 1700 nur drei Namen von Inhabern von Bozner Firmen (Kreutzer, Mairl, Zeni) unter den Konsuln und Räten finden. In 18. Jahrhundert treten

noch die Menz, Gümmer, Graf und Zallinger hrnzu, lauter Deutsche. Zahlreicher werden die Namen von Bozner Kaufleuten in den Magistratslisten erst in den letzten Jahren des 18. Jahrhunderts. 2. Die italienische Amtsführung des Merkantilmagistrates. Die Kontrattantenschaft bestellt die zur Amtsfühmng nöti gen Beamten: einen Kanzler oder Aktuar (dem später als Hilfskraft noch ein Notar beigegeben wurde) und einen Ge richtsboten; ferner die Sensalen oder Unterkäufer, an deren Vermittlung die Kaufleute

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/19_04_1921/TIR_1921_04_19_3_object_1976864.png
Pagina 3 di 16
Data: 19.04.1921
Descrizione fisica: 16
Dienstag, den 19. April 1920 .Der Tiroler* Seife Ä mng der ! Sie Anwesenden. Heute gegen 9 Uhr vormittags fanden sich auf dem festlich geschmückten Platze vor dem Messe- xalaste die Spitzen der Behörden, der verschie denen Körperschaften und zahlreiche Kaufleute ein. um der feierlichen Eröffnung der Bozner Messe beizuwohnen. Exzellenz Credaro samt Gemahlin, Marchesa Euerrieri, Präsidentin des röm. RotenKreuzes, Bürgermeister Dr. Pera- thoner mit mehreren Gemeinderäten, Minister a. D. Graf

Toggenburg, Propst Schlecht- leitner von Bozen, Kammerpräsident Kersch- baumer, die Vertreter der politischen Behörde mit Zivilkommissär Postinger, die Vertreter der Handels- und Eewerbekammer und eine Reihe von weiteren Festgästen konnten wir bemerken. Nach einigen ausgezeichneten Stücken, die die Bürgerkapelle zum Vortrage brachte, ergriff der Präsident des Vereines Bozner Messe. Herr Ru dolf Carli, das Wort. Herr Rudolf Carli. Hochverehrte Festgäste! Im Namen des jungen Vereines »Bozner Messe

' habe ich die große Ehre, Zhnen zu danken für Ihr Erscheinen bei der feier lichen Eröffnung der ersten Bozner Messe. Ich be grüße auf das herzlichste Se. Exzellenz den Herrn Eeneralkommissär Credaro, unsere beiden Herren C>/ Präsidenten und alle übrigen verehrten Gäste. ^ diese Veranstaltung mit Transportschwierig- teiten zu kämpfen hat, werden Sie nicht das voll endete Ausstellungsbild in diesem schönen Messe palaste vorfinden, aber der Verein hat Sympathien gefunden und kann sich berechtigten Hoffnungen

»Bozner Messe', ihrem verehrten Präsidenten Herrn Rudolf Carli die größte Sympathie entge gen. Ich weiß, wie viel Schwierigkeiten über wunden werden mußten, um zu den Resultaten zu gelangen, die heute alle bewundern. Ich habe mit Sympathie Ihre Anstrengungen verfolgt. Die Ctadt Bozen war in der Welt als Markt berühmt und wie der Herr Präsident schon betont hat. von allen Seiten Italiens, besonders aber aus Vene- tien, Sardinien und dem Veltlin strömten die Kausleute hier zusammen. Bozen erreichte

. Meine verehrten Festgäste! Die heutige Eröff nung der Bozner Messe krönt ein Werk, an dem hunderte von Händen und Köpfen viele Monate hindurch gearbeitet haben, ein Werk, das unter nommen wurde, im wohlverstandenen Interesse nicht bloß der Bevölkerung von Bozen, sondern des Lanzen Siidtirol. Lassen Sie mich den Veranstal ten zur Vollendung des Werkes herzlichst Glück wünschen Vor mehr als Jahresfrist tauchte — ich gkaube zuerst in der Presse — der Gedanke auf, die uralte Einrichtung der Bozner Messen

3
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1867/02_03_1867/SVB_1867_03_02_5_object_2511604.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.03.1867
Descrizione fisica: 8
Beilage zum „Südtiroler Volksblaw Nro 18 Ans der Nküstkammer liberaler Lanzknechte. . (Schluß.) ' ' So bitterböse übrigens die Bozner Zeitung gegen uns Conservative ist, um .so glimpflicher zeigt sie sich gegen Wälschtirols unruhiges, übermüthiges Wesen, gegen alle die bubenhaften Demonstrationen^ eines von geheimen und offenen Agitationen aufgehetzten Pöbels. Ob dies sanfte Streicheln und Mahnen nicht noch immer in der Hoffnung ge schieht^ die dünnen Reihen der liberalen Landtagsabgeordneten

am besten stünde, sonst dürfte leicht sich Jemand finden, der die liberale Seele empfindlich an gewisse-Manöver erinnert, die man anwendet, wenn man in Gefahr ist bei Wahlen durchzufallen. Es steht dem Raben schlecht, wenn er einem bescheiden sein Niest sich zusammentragenden Vogel eine Strafpredigt über Diebstahl halten will. — Was in Tirol der Bozner Ztg. auch noch viel Sorge macht, ist die mangelhaste Volksbildung. Zwar stellt sich nach statistischen Ausweisen das Schulwesen in Tirol

zurück sind, und nicht einmal eine liberale Zeitung halten und lesen, ja was noch schlimmer, statt derselben sogar durch das Südtiroler Volksblatt, oder ein anderes von der Censur in den Index der neuen, freien Bozner Presse gesetztes Blatt ihr bischen Verstand verfinstern. Schauderhafte Verblendung! Wie viel besser wär's, wenn das Volk zu seiner Bildung und Aufklärung wenigstens das Feuilleton der Bozner Zeitung lesen würde, sei selbes auch so frivol, wie die Erzählung: „Der Heizer vom Aetna

,' — es.könnten die jungen Leute doch wenigstens lernen, was „ein. Gottesdienst der Herzen' sei, und was ein Pfarrer für haarsträubende Ansichten vom Dampfschiffe habe (Nr. 8), und mancherlei erbauliche Dinge mehr. Es fehlt in Tirol überhaupt an Humanität und Nächstenliebe im Volke sehr stark, und die Bildung steht sehr nieder; so klagt die Bozner Ztg. bei Gelegenheit einer Gerichtsverhandlung; denn wie oft geschieht es, daß Betrunkene ihre Mitmenschen so jämmerlich zurichten, daß sie an Leib und Leben

geschädiget werden. Auf diesen Krebs schaden macht erst die Bozner Ztg. die Seelsorger aufmerksam, und ertheilt ihnen eine sehr nützliche Pastorallektion über die Nothwendigkeit, unermüdet von der Kanzel Humanität und Nächstenliebe zu predigen (Nr. 14). — (sonderbar, daß sie dabei gänzlich übersah, auch dahin zu wirken, daß während der gewünschten Predigten die Trinker nicht am Zechtische sitzen bleiben, sondern die Kneipen während des Gottes dienstes gesperrt und überdies zu besserer Einhaltung

4
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1867/22_05_1867/BZZ_1867_05_22_7_object_379485.png
Pagina 7 di 8
Data: 22.05.1867
Descrizione fisica: 8
wird in allen Jahrgängen der „Bozner Zeitung' vergebens einen Anhaltspunkt zur Anklage entdecken können. Die „Bozner Zeitung' ist ja ein Tagesjournal, welches die politischen Ereignisse nicht vom theologischen, sondern vom streng journalistischen Standpunkte aussaßt, da ihre Leser nicht Fachtheologen sondern Bürger zc. sind, welche niemals Hermeneu tik, Dogmatik :c. studirt haben. Man müßte übrigens blind sein, wenn man hinter diesen Vorgängen nicht die Absicht merkte, das Streben der „Bozner Zei tung' für Licht

und Wahrheit zu verdächtigen, dieselbe zu verdrängen, damit Tirol wieder um ein liberales Blatt ärmer wird. Denn eS wird uns doch lein ver- uünftiger Mensch sür so dornirt halten, die >iseg- imngen des Christenthums auch nur einen Augenblick anzuzweifeln. Die „Bozner Zeitung', sagte der Angeklagte, stellt den Staat in erster Linie, dann folgt erst die Kirche ; dieser Satz ist aber im Syllabus verdammt, folglich ist die „Bozner Zeitung' antichristlich Nicht ohne Grund stellen

wir jetzt, wo es sich um die Erstarkung und Festigung Oesterreichs, um daS Wohl und Wehe der Monarchie handelt, den Staat in erste Reihe, da wohl Niemand von einer Gefahr der Kirche sprechen könnte. Die „Bozner Zeitung' hat ferner die „freie Kirche im freien Staate' Italiens behandelt, eine Ansicht, die ebenfalls im Syllabus verdammt ist, folglich ist die „Bozner Zeitung' antikatholifch. Wir haben die Frage, welche Ricasoli in Italien durch führen wollte, unsern Lesern einfach verständlich ge macht, das ist unser ganzes Verbrechen

; auch haben wir die Folgen unparteiisch nachgewiesen, welche der Verlaus der Kirchengüter nach sich zieht. Darum sind wir antichristlich. Werden nicht gerade jetzt aus finanzieller Bedrängniß dennoch die Kirchengüter Ita liens scquestrirt? Kann man diese Thatsache leugne»? Darf die „Bozner Zeitung' keine Thatsachen mehr bringen oder soll sie dieselben im Geiste des „Süd- tiroler Volksblattes' färben? Hr. Oberkofler wirst uns vor, wir hätten die Or- denSgeistlichen Italiens als unwissend dargestellt und als Faktoren

, um nicht dem Schöpser vorzugreisen? Sollen wir noch andere Beispiele erzählen? Haben wir je etwas über die Mönche de« Klosters Monte Casfino gesagt, deren Gelehrsamkeit geradezu sprich- ivörtlich geworden ist?. Wir wissen sehr wohl, daß es auch unter dem Klerus sehr viele würdige, achtbare Männer, echte Jünger Christi gibt und können au« der „Bozner Zeitung' die Belege liefern, daß wir stets den unparteiischen Standpunkt innehaben. Die „Bozner Zeitung' brachte die Notiz, daß den römi schen Ballettänzerinnen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_11_1931/AZ_1931_11_17_7_object_1855236.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.11.1931
Descrizione fisica: 8
in der 7. Minute endlich zum Er folg: Pitti nimmt einem von Orsi getretenen jedoch eine der Parteien irgend einen Erfolg verzeichnen konnte. 2. Halbzeit Gleich nach dem Anstoß gelangt Rovereto vor das Bozner Tor und gibt Mantovani Ge legenheit die Situation zu retten. Es folgt eine gefährlichen Aktionen das Spiel der Gäste abzu> brechen und in der HZ. Minute kann Pozzato, obwohl hinkend, einen Ball Panzanis überneh- men und einsenden. Hn der zweiten Halbzeit können die Gäste gleich zu Anfang ausgleichen

teidiguug der Gaste. Tor der Gäste die jedoch immer wieder knapp vergeben werden und erst in der 23. Minute kann die Strümerreihe der Roveretaner wie- Gegen Ende des Spieles kann Conci noch mals einen schönen Ball anbringen, dieser geht an die Latte, derBall prallt zurÄck.Cvnci schießt der bis zum Bozner Tore vordringen. Marti- neuerdings, doch blitzartig hält der Tormann ' den Schuß. Das Spiel ging noch bis Schluß ohne beinerkenslverte Phasen hin und her. nelli überspielt die Bozner Berteidigung

, der Verteidiger kann Koban erreichen und den Vall ins Out ablenken, der verwischen hat — abgesehen vom Resultate dea gestrigen Wettspieles — ihren Zwecke erreicht. Einer Die Bozner Spieler haben bewiesen was oi< noch Begeisterung zu leisten im Stande ist und führ« te ein schönes Spiel vor. Die Mannschaft d!« 'on Orsi scharf getretenen Freistoße. Resultat einen weiteren Erfolg verzeichnen kann 2-2^ folgende Korner wird ebenfalls abgelenkt, der nicht in kompletter Aufstellung antrat hat trotz

> ar. ^ ... . . ... ...^ dem den ersten Treffer verzeichnen und sich bis Schluß der ersten Halbzeit überlegen halten können und erst nach heftigem Kampfe und » Ball gelangt zu Zorzi, dieser zentert und To- mat kann mit einem schönen Kopfstoß unHalt- 8. Zlunde der UZàMlààM»MK?kàR ^ können jedoch gegen die Bozner Verteidigung dener Art gelang es den Trentiner Hausherren lleberrascheNÄe M'gebmssö : Bì'esslMMìe Wligt MotàeMiìì — AK 'ìcht aufkommen. Nach einigen weiteren schönen den 3:1 Sieg M erringen. ll°^ti!wNw-Mo-..Zà>,ln-'àrmàMWZ

waren sämtlich gut aufein- anöer eingespielt und zeigten taoelloses Kom binationsspiel, was man von unseren Spie lern sonst eigentlich nicht gewöhnt ist. doch dürfte gerade der Ausgang des heutigen Spie les auch die anderen Bozner Mannschaften veranlassen, sich mit Kombinationsspiel zu be fassen und individuelle Aktionen nur dann durchzuführen, wenn wirklich Aussicht auf Er folg besteht. Sowohl die Stürmer- und Hals reihe als auch die Verteidigung und besonders letztere leisteten tadellose und sichere Arbeit

6
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_03_1921/MEZ_1921_03_16_3_object_618056.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.03.1921
Descrizione fisica: 8
Ausdrücken hierbei durchaus nicht sparte, so wenn er die Titelüberschtrift der ersten Teils als ein Muster von Absurdität und oiktiert von antidiluvianischen Kriterien be zeichnet. (Fortsetzung folgt.) Zur angeblichen Zurückhaltung österreichi scher Gefangener in Italien. Das Bozner Rote Kreuzamt veröffentlicht zu oen jüng sten Nachrichten des kgl- italienischen Konsulates in Inns bruck, welche die vielfach durch die Presse gegangenen Berichte über die gewaltsame Nückhaltung von Oester reichern

mit einem Frachtbriefe abgefertigt werden können, so daß die Uebcniahme der Waren durch Spediteure in den Verschif fungshäfen nicht mehr nötig ist. Auch kann die Partei von vornehercin Gewißheit über die ganzen Frachtspesen ein schließlich jener für die Verschissungsmanipulation, erlangen. Bozner Östermesse 19. bis 26. April 1921. C3IIOIIOIIOIIOIIIIOIIOIIC5IIOIIO Die offiziellen. Akeffe-Reklame-Laukcn. Die „Bozner Messe' wird auf dem Gebiete der Straßenreklame eine Reihe von hervorstechenden Neuheiten aufweisen

dieser Reklamekioske soll dadurch erhob! werden, daß jedes der an ihnen angescküägmen Plakate ein. Original von Künstlerhnnd sein muß' Unserer Geschäftswelt wird solcherart Gelegenheit geboten sein, sich einer vornehmen Propaganda zu bedienen, die das Auge jedes Passanten tciu'ln muß. Dci Messe-Ausschuß hat dem mid) mit der Sicherung der Annoncen für den Katalog der ..Bozner Messe' betrauten Reklamcfachmann Herrn No b ach die Werbung non Interes senten für diese Künstlerplakatc übertragen. 1921

Friedhof statt. Haupkmänn Pcralhoncr. Das Bozner Rote Kreuz-Amt nahm am 13. d. M., die Anmeldung des nach langjähriger Kriegsgefangenschaft in Sibirien über Stettin wohlbehalten ln seine Heimat zurückgekehrtcn Herrn Hauptman» Theodor Pera- thoner aus Wolkenstein-Gräden entgegen. Zur Theakcrsrage ln Dozen. Unter dieser Aufschrift schreibt in Nr. 5-1 der „Südtiroler Laudeszeltung' „ein Bozner Theaterfreund' und bezeichnet „die krasse Mangelhaftigkeit des Spielplaues' als dle Hnupiursnchc des schlechten

Besuches. Ich bilde mir nun auch clu, thea- terfreundllch gesinnt zu sein, kann aber dein Theaterfreund von Nr. ö-i I» vielen Stücken nicht recht gebe», ja, Ich erlaube mir sogar, dle Echt heit dieser Freundschaft anznzivelsel», und zwar aus folgende» (grün den: Wer Immer etwas anderes als die Interesselosigkeit der Bozner Bevölkerung als die Hauptursache des schwache» Besuches hinstellt, der kennt entweder Bozen oder zmn mindeste» das Bozner Theater nicht. Wie viele Bürger dieser Stadt gibt

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_02_1934/DOL_1934_02_26_6_object_1193151.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.02.1934
Descrizione fisica: 8
. Pro Gorizia—Bozner F.E. 1:0 (0:0) Ehrenvolles Resultat! Gorizia vergibt zwei Elfer! Gorizia: Susmel, Trosano, Blason, Dalle, Rosst. Cukfarin l. Marini, Paulin Fornasaris, Resen. Eorini. Bolzano: Bezzati, Fabbri, Eekegbin, Ean- dio, Ansaloni, Tomat: Bonoldi, Meneghini, Gamba I, Capaccioli. Dolci. Schiedsrichter: Eav. Canpi von Ancona. Entgegen allen Erwartungen gelang es den Boznern. gegen die starke Eorizianer Mannschaft ein überaus ehrenvolles Resultat zu erzielen. Die Weih-Roten stellten

klappen. Zuerst nahmen sie die Partie zu leicht, als sie aber sahen, daß sie es mit einem zähen Gegner zu tun hatten, wurden sie nervös und zerfahren. Die Stürmer hatten viel Cchußpech, trafen mehrmals die Stange, hatten schließlich noch dazu das Pech, zwei Elfer zu vergeben. Die Bozner hingegen, die sich bewußt waren, daß sie gegen einen so starken Gegner nicht recht aufkommen konnten, stellten ihr System recht klug auf die Defensive ein. was natürlich die Folge hatte, dag ein Aufbau und Angriff

nicht S r Geltung kam. Die wenigen Angriffe be rankten sich auf das Vordrängen der beiden gutdisvonierten Flügelleute. Der beste Mann 'war Bezzati. der eine Unmenge Eeschosie sicher meisterte und selbst einen „Penalty' abwehrte. Spielverlauf: Schon in den ersten Minuten werden die Bozner in die Verteidigung gedrängt, was aber .zuerst zu keiner ernstlichen Bedrohung führt. Ein Eckstos, in der 6. Min. ist das ganze Ausmaß. Die Bozner Angriffe beschränken sich auf einige ungefährliche Flügelläufe. Gorizia «reift

heftig an, aber die Bozner Halfrcihe arbeitet mutvoll und der Tormann hat einige Male Gelegenheit, seine ganze Kunst zu zeigen. In der 33. Minute diktiert der Schiedsrichter einen „Penalty', den aber Bezzati in wunderbarem Hechtsprung zum Korner lenkt. In den leisten Minuten erhalt Bol zano eine Ecke zugesprochen, die jedoch ergebnis los verläuft. Mit 0 : ü werden die Seiten ge wechselt. Die zweite Hälfte wird viel lebhafter und in einer weitaus härteren Gangart geführt, so daß der Schiedsrichter

kann Rosst aus dem Hinterhalt mit einem scharfen Weitschuß das Siegstor für seine Farben erzielen. Es folgen vereinzelte Offensiv-Aktionen beider Mannschaften, ohne daß an dem Resultat etwas geändert wird. Vor der Abfahrt der Bozner Mannschaft nach Gorizia am Samstag abends ereignete sich ein höchst unsportliches Intermezzo. Zwei der zur Mitfahrt beorderten Athleten — es sind dies Thurner und Steiner — erschienen nicht zur fest- geseßten Abfahrtsstunde, obwohl sie noch kurz vorher ihre sichere Zusage

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_05_1934/DOL_1934_05_14_6_object_1191299.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.05.1934
Descrizione fisica: 8
dieses Spielsystems . ist, daß dann ein möglichst langweiliger, nicht ernst zu nehmender Kampf entsteht, wie es auch - tatsächlich der Fäll war. In der ersten Halbzeit sicherten sich die Bozner > zwei Treffer, dann glaubten sie fürs Rot- wendigste gesorgt zu haben und trachteten sich i in kein Gemenge mehr einzulasien. Die Sinicher . sind zwar ganz gute und flinke Fußballer, kön- 1 nen vorbildlich stoppen und auch diskret zu- * sammenspielen, aber an die Klasie der Bozner f reichten sie bei weitem nicht heran

, auch wenn diese nicht aus sich herausgingen. Die Ueber- jj legenheit der Bozner tat sich auch an den Eck- ' ttößen kund, denn das Verhältnis stand hier ' 8:2 für Bolzano. In der ersten Hälfte skorte i der Mittelstürmer zweimal, und zwar in der , 20. und 30. Minute. Beide Tore wurden nach |; hervorragender Kombinationsarbeit erzielt. Rach ! der Pause konnte Chesta seiner Elf ein Tor auf- ! holen. Diese Periode war noch flauer und i brachte wenig Schönheitsmomente. Erst fünf : Minuten vor Schluß buchte Parolini am Unten- I; Flügel

, daß nach Schluß der heurigen Meisterschaft der ersten Division durchgreifende Aenderungen in den fuh- Lallbetreibenden Vereinen vorgenommen werden würden, da diese Absicht bereits zu Beginn des Jahres vom Bozner Derbandssekretär einem Funktionär des Meraner Sportklub mitgeteilt worden war. Nachtrag Zugszusammensiotz. Paris, 14. Mai. In La Rochelle fuhr ein Rangierzug auf einen hallenden Personenzug auf. Zwan- zig Personen wurden schwer verletzt. Die Schuld am Unglück trägt der Lokomono- führer

-Bolzano—S. S. Brestanone 3:2 (1:1) F. T. Alpi-Bolzano: Twerdek: Gatscher, Burger; Koch, Orian. Reppauer. Morgante, Boscarolli. Unterkofler, Zorzi und Aug- schiller. S. S. B r e s s a n o n e: Freiberaer. Malfer. Lan- zini, Bonell. Martina, Walcher: Uzardi, Maier. Eonstantini l. Froschmair, Eonci. Ein Kampf, wie er in Brestanone schon seit einigen Jahren nicht mehr geführt wurde. Man spielte mit zäher Ausdauer vom Anfang bis zum Ende. Allerdings waren die Bozner technisch überlegen, man muß

aber berücksichtigen, daß di« Brixner Elf erst seit einigen Wochen besteht und nachdem beute mehrere neue Elemente spielten, sie sich nicht sofort zusammenfinden konnten. Don den Ärixnern stachen besonders der neue Back Lanzini, der Zenterhalf Martina und Maier hervor. Di« andern machten ihre Sache gut. Froschmaier batte allerdings heute nicht einen seiner besten Tage, aber immer hervoragend ist ja auch der beste Spieler nicht. Die Bozner hatten ihre stärksten Stützen in Eatscher. Bur ger und Augichiller. Leider

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_02_1934/AZ_1934_02_24_5_object_1856693.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.02.1934
Descrizione fisica: 6
. Die erste Partie wird heute abends um 8.3» Uhr ausgetragen. Die Partien werden sich aber Heuer viel interessanter gestalten als in den anderen Jahren, da Heuer Herr Dr. Orel die Bozner Farben vertreten wird. Herr Orel hat in letzter Zeit bewiesen, daß er an Klasse alle anderen Bozner Spieler übertrisst und es wird daher dem Publikum Gelegenheit geboten werden, von ihm vieles zu lernen. Außer Herrn Orel werden noch die zwei besten Bozner Spieler, und zwar der neue Bozner Meister Egger und Herr Fontana

die Bozner Farben vertreten. Merano entsendet eben falls seine besten Spieler und zwar den mehrfachen Provinzmeister Herrn Holzmann, der als einer der Favoriten gilt, und Herrn Nölke, den neuen Me- raner Städtemeister. Heute abends spielt Herr Dr. Orel gegen Herrn Egger und morgen, Sonntag, ebensalls Dr. Orel gegen Fontana. Egger: Bozner Skadkmeisier im Billard Am Dienstag abends wurde im Case Alto Adige das Endspiel um die Bozner Stadtmeister- schast im Billard ausgetragen. Die vom Ansang bis zum Ende

spannende Partie endete mit einem Sieg Herrn Franz Eggers über Herrn Fontana. Egger hielt sich gegen seinen sehr starken Gegner überraschend gut und konnte am Ende die Partie mit einem Vorsprung von 117 Bällen gewinnen. Er eroberte sich außer dem Bozner Stadtmeister- titel noch den von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia gestifteten, sehr begehrten ersten Preis. Der Durchschnitt des Siegers war 14. Höchstserie machte Herr Fontana mit 81 Bällen. Wir gratu lieren dem neuen Bozner Meister und wünschen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_01_1936/AZ_1936_01_14_6_object_1864382.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.01.1936
Descrizione fisica: 6
in Mantova mit 2 :0 (1 :0) Eine ganz unerwartete Wandlung ist bei den Weiß-Roten eingetreten, was übrigens nicht das erste Mal der Fall ist. Mail möchte sich fragen, wie das Spiel vom vorigen Sonntag ausgegan gen wäre, wenn die Bozner gespielt hätten, wie letzthin in Mantova. Gewiß wesentlich anders. Damit soll jedoch in keiner Weise die Schlappe entschuldigt oder beschönert werden, sondern nur hervorgehoben werden, daß manchmal ein hart empfundener Schlag Ansporn und Energie zu bes serem Schaffen gibt

. Die Bozner Elf war nicht wiederzuerkennen. Gegen eine starke Mannschaft, welche zwar, nicht gerade in allerbester Form war, führte sie ein vom Anfang bis zum Ende über legenes Spiel, welches fast keine gegnerische Aktion vordringen ließ. Es war einer der schönsten Kämpfe, die Bolzano Calcio während der dies jährigen Meisterschaft vorführte. Es ist jedoch zwecklos, über die noch bestehenden Möglichkeiten der Bozner Mannschaft zu sprechen, denn das Versagen bei einem Spiel von entschei dender Bedeutung

läßt sich nun schwerlich mehr gutmachen. Die Bozner Elf hat vorgestern in jeder Hinsicht überrascht, und zwar angenehm überrascht. Es wird ganz interessant sein, die näheren Umstände des letzten vorgestrigen Sieges zu überprüfen, ohne dabei in überschwengliches Lob auszuarten. Der Erfolg ist umso beachtenswerter, wenn man bedenkt, daß in der Elf einige gründliche Umstel lungen und Neueinstellungen vorgenommen wur den. Steiner litt noch ziemlich an der kürzlich er littenen Verletzung und mußte

, zeitigte die neue Aufstellung einen ganz unerwarteten Erfolg. Das Spiel der Bozner war sehr regelmäßig und mit Ruhe, Uebersicht und ausdauernder Ueberlegenheit geführt. Von Anfang an lagen die Weiß-Roten im Angriff und ihre Kampfeslust ließ selbst dann nicht nach, als der erreichte Vorteil ein Nachlassen bis zu einer gewissen Grenze erlaubt hätte. Trotz alledem ver lief nicht alles so ganz glatt und nach Wunsch. Von der ersten Minute an bemühte sich der Sturm, sich vor das gegnerische Tor zu schieben

. Russo vollführte manch beachtenswerte Abwehr. Nicht viel ist über die Mantovane? zu sagen, denn, abgesehen von der Verteidigung, welcher es gelang, einige Aktionen der Weiß-Roten aufzuhal ten, spielte die Läufer- und Stürmerreihe recht flau und nur selten kam ein Vorstoß in die Nähe des Bozner Gehäuses. Das Cckenverhältnis 12 zu 4 zu gunsten der Bolzano Calcio sagt auch seinen Teil. Die Mannschaften spielten in folgender Auf stellung: Bolzano: Rosso, Fabbri, Bansi, Vergani, Bacino Danti, Castellani

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_10_1934/DOL_1934_10_22_6_object_1188479.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.10.1934
Descrizione fisica: 8
. Strazzabosca. Dal Pra. Bolzano: Bezzati. Eriavcc. Fabbri. Steiner. Anfaloni, Danti: Pezzali. Pachera. Bcr- tini, Eapaccioli, Chiusole. ' Schiedsrichter: Rubinati aus Venedig. 000 Zuschauer. Die Bozner Mannschast ist ohne Niederlage aus Baffano heimgekchrt. Man kam« zwar nicht behaupten, das, dieser Erfolg schwer errungen wurde, denn Bassano gehört Loch zu den schwä cheren Mannschaften des Kreises. Hätte jedoch die Bozner Elf die Begeisterung vom Trevi- sanerjpiel und den Elan des Kampfes gegen Schio

aufgebracht, so wäre sie als sicherer Sieger vom Felde gezogen. Die ganze Elf litt unter einer unverständlichen Nervosität und Unsicher heit. der Sturm bcsasttc sich mit allerhand Ichönen Sachen, nur das Schieben wollte nicht recht gelingen. . Im Feldspicl selbst standen die Bozner sicher turmhoch über dom Gegner. Bis zur Strafraum grenze ging jede Aktion tatsächlich fast tadellos. Der Ball wandcrto kunstgerecht von einem .Mann zum anderen, oft mit Eleganz und Selbst verständlichkeit. verirrte sich jedoch

ist mit denen der Bozner nicht zu vergleichen. Der Schiedsrichter Rubinati aus Venedig be schäftigte sich mit der Abscitsregel. mit welcher er besonders die Bozner bcnachieiligte. Das Spielfeld macht einen herrlichen Eindruck, cs besitzt einen ausgezeichneten Rasenbodcn und internationale Größe. Spielverlauf: Bassano stürmt mit Löwenmut darauflos, überrascht die Weiß-Roten durch einen raschen Angriff, den Fabbri zur Ecke retten kann. Bol zano antwortet sofort und erzielt auch eine Ecke. Die Hausherren

mit scharfem Schuß flach ein. Dieser Erfolg gibt den Bozner» Mut. Ein wei terer Bombenschuß Vezzalis prallt an einem Verteidiger ab. Bei einem gelegentlichen An- griffsvcrsuch der Hausherren begeht Anfaloni zirka 25 Meter vor dem Tore Foul. Den Frei stoß sendet aber Cordella haushoch übers Tor. In der 21. Minute ist Bolzano wieder zu einer Ecke gezwungen, die ergebnislos verläuft. Eapaccioli schickt Chiusole wunderbar. Der Flügel rast, drückt gegen die Mitte und läßt eine Kanone vom Stapel

Bassano noch einmal Bolzano zu überrumpeln. Es gibt einige ge fährliche Aktionen, die aber sowohl von Eriavec als auch vno Fabbri geklärt werden. Der Bozner Sturm steht meistens abseits, so daß die Hausherren immer wieder die Möglichkeit haben, vorzurücken. Fanelli verfehlt zwei Meter vor dem Tore stehend den Ball. Damit ist aber Bassanos Pulver auch verschossen. Von jetzt ab rollt Bolzanos Angriff vorbildlich vor. aber nur bis zur Strafraumgrenze. Dann verliert sich der Sturm im unproduktiven

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/30_12_1933/DOL_1933_12_30_8_object_1193777.png
Pagina 8 di 23
Data: 30.12.1933
Descrizione fisica: 23
könnte der Moiifalcone nicht genug Widerstand leisten und einen Punkte oerlust erleiden. Die Spiele: Padna — Fiumana Triestina — Bolzano Bassano — Trento Schio — Monfalcone Pordenone — Thiene Treviso — Rovigo Udine — Eorizia. Spielfrei: Ponziana. auf eigenem Platz beiaebracht. obgleich sie eine ganze Halbzeit nur mit 10 Mann den Kampf bestreiten muht«. Gegen diese Mannschaft haben die Bozner einen sehr schweren Stand und können höchstens trachten, oen Kampf so ehrenvoll wie Nur möglich abzuschlietzen. , Die Bozner

entsenden nach Triefte wahrschein lich folgende Elf: Menin. Fabbri. Erk. Steiner. Ansaloni, Danti. Kovan SB., Koban M>, Zuenelli, Capaccioli, Bonoldi und Candio. Spiele in Bolzano. Während die erste Mannschaft des Bozner F. C. kn Triefte ihr Meisterschaftsspiel absolviert, wer den am Sonntag in Bolzano folgende Spiele er- erkedigt: _ „ . „„ Um 541 Uhr geht das zum ..Juventus-Pokal' zählenge Spiel Aurora — Terlano. vor sich. Aurora hat sich ganz verjüngt nnd sehr talentierte Bürschchen eingestellt

, die erst letzthin Proben ihres Könnens gaben. Terlano hat schon des öfteren am Bozner Sportplatz Spiele absol viert und braucht eigentlich keine besondere Vor stellung mehr. Das Gefecht kann ziemlich gleich wertig verlaufen. Zu einem Freundschaftsspiel treffen stch um X3 Uhr _ Blrtns — U. E. Merano. Die Meraner Union« hat stch durch den Zulauf mehrerer guter Ulic-Spieler von Merano eine ziemliche Spielstarke erworben. Daher wird die Virtns alles dran setzen müssen, tim gleichwertig zu erscheinen

. Die gröheren Siegesausstchten haben die Gäste, es kann aber auch der Virtus- Mannsckakt der Wurf gelingen. * Für den Reujahrstaa sind eigentlich keine Spiele angesetzt. Es wird jedoch mit Bestimmt heit der Bozner F. E., der von Triefte zurück kommt. ein Trainingsspiel gegen eine noch zu bestimmende Elf absolvieren, wobei die Reu- akquisttkonen Gamüa l und Gamba ll teilnehmen werden. Diese beiden Athleten werden ab 1. Jänner der Bozner Mannschaft angehören und den schwachen Sturm verstärlen. ÄbsastrlSrennen

) wird für drei Spiele disqualifk- ^ert. B o n i n o Carlo (Udine) und P u t t a r Rodolfo (Triestina) werden für je ein Spiel dis qualifiziert. St. 6. Triestina V — Bozner F. C. Am Stefanstag veranstaltete der Meraner Sportklub zum zweiten Male auf der im Som mer hergerichteten neuen Abfahrtstrecke vom Pifingerköpfl bis Falzeben ein internes Rennen, das nur für die Mitglieder offen war. Di« Sektionsleitung hatte zwei Minimalzeiten fest gesetzt, und zwar hätten die Fahrer, die die Strecke in weniger als 4'30

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_11_1931/AZ_1931_11_15_9_object_1855356.png
Pagina 9 di 16
Data: 15.11.1931
Descrizione fisica: 16
zur Aus tragung gelangt, da beide Mannschaften gut trainiert und sowohl körperlich als auch tech nisch ziemlich auf gleicher Höhe, so daß es un Tormann genügend Arbeit geben. In der 5. Spielminute Korner gegen Rovereto den der Tormann wegfaustet und so die ziemlich brenzliche Lage rettet. Erst in der 9. Minute gelangen die Gäste vor das Bozner Tor, doch der Ball endet im Out und bald darauf sind die Hausherren wieder vor dem Tore der Gegner. In der 12. Minute wieder ein Kor ner gegen Rovereto bei dem der Ball

jedoch über die Latte geht. Die Bozner sind stän dig im Spielfeld der Gäste, die in der 14. Minute infolge eines ihnen zudiktierten Frei eren Weiß-roten uni so höher anzurechnen ist, stoßes in eine gefährliche Situation geraten, wenn sie einen so schönen und verdienten Sieg erringen konnten. Die Heimischen waren sämtlich gut aufein ander eingespielt und zeigten tadelloses Kom binationsspiel, was man von unseren Spie lern sonst eigentlich nicht gewöhnt ist, doch dürfte gerade der Alisgang des heutigen

Spie les auch die anderen Bozner Mannschaften veranlassen, sich mit Kombinationsspiel zu be- fafsen^und individuelle Aktionen nur dann, durchzuführen, wenn wirklich Aussicht auf'Er folg besieht. Sowohl die Stürmer- und Half- teihe als auch die Verteidigung und besonders letztere leisteten tàllose und sichere Arbeit, so daß es den Nouerctcmern unmöglich wurde, auch nur einen Ehrentreffer zu erzielen. Man tovani halt? zwar nicht viel zu tun, aber was er tat verdient volles Lob. Besonders die Art

des Schiedsrichters zu kritisieren. Awas uàcht ein Korner gegen Rovereto in der 8. mehr Disziplin in der Roveretaner Mann- Minute ein Gedränge vor dem Tor der Gäste schaft könnte nichts schaden. in das der Tormann rettend eingreift. In der Der Spielverlauf n. Minute wird gegen Bolzano neuerdings Rovereto hat Anstoß und gleich darauf à Elfmeterstoß diktiert, der an die Latte windet sich ein Bozner Spieler, der einen yeht. und gleich darauf ein Korner der eben- Schlag in die Magengegend bekommen halte, falls

-roten überlegen sind. In oer 27. Minute wird ein Korner gegen Bolzano diktiert, den jedoch Mantovani -unschdälich macht und-wieder sind es in der 30. Minute die Bozner, die eine Gelegenheit, einen Treffer zu erzielen, verpassen. Nach einer schönen Kombination der Stürmerreihe gelangt der Ball an Koban, der ein herrliche Flanke tritt, doch wird diese von allen übrigen Stürmern verfehlt und endet im Out. Nun versuchen es die Gäste, von weitem dem Boz ner Tor beizukommen, aber der schöne Schuß

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
dadurch natürlich an Wert und In teresse. Es war kein normales Meisterschaftsspiel, aber auch kein Freundschaftsspiel im wahren Sin ne des Wortes, obwohl die Trientiner ritterlich kämpften. Trotzdem behielt da» Treffen unabftreii bares Interesse auf Grund der bereits traditionel len Rivalität zwischen den beiden Städten. Hj« Bozner traten in derselben Aufstellung wie am letzten Sonntag an und spielten mit der glei chen Hingabe, dem gleichen Enthusiasmus und dem gleichen Siegeswillen als vor 3 Tagen

gegen die Mantovane?. Wenn diese Elf sich nun mit einem Unentschieden begnügen muhe, so ist das in erster Linie dem trostlosen Zustande des Platzes, dann dem starken und zielsicheren Spiel des Geg ners zuzuschreiben. Der Platz war durch und durch aufgeweicht und von einer Eiskruste überzogen. Von Anfang an herrschte leichter Schneefall und zeitweise blies ein ziemlich kühles Lüstlein. Die Bozner Elf begann den Kampf etwas zerfahren, doch nachdem die Hausherrn in der 11. Minute das erste Tor schössen, stürzten

sie sich auf den Gegner und behielten bis zum Ende der ersten Halbzeit glatte Oberhand, ohne jedoch ein Tor zu erzielen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang den Gä sten der Ausgleich. Dann ließ das Spiel der Boz ner wieder nach, bis das zweite Tor der Trientiner sie.wieder zur Wirklichkeit zurückrief. Es folgte ein erneuerter Ansturm, dann brachte das zweite Tor der Bozner wieder den Ausgleich. Die Weiß-Roten beherrschten das Spiel dann bis zum Ende. Im Allgemeinen führten die Bozner ein stilvolles

und geschlossenes Spiel und die meisten Aktionen, die bis vor das Gehäuse Fraccaro's gelangten, erwie sen sich als durchschlagend und ziemlich gefährlich. Die erste Linie der Bozner wies zwei tote Punk te auf: Torrioni und Castellini. Beiden können je doch alle mildernden Umstände zugebilligt werden. Ersterer, welcher in Mantova glänzend spielte, fand sich auf dem schlechten Terrain nicht zurecht und wenn er vor das gegnerische Tor gelangte, glückte ihm keiner seiner Bombenschüsse. Verschiedene Ge legenheiten

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_12_1931/AZ_1931_12_09_5_object_1854984.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.12.1931
Descrizione fisica: 8
des Wettspiels schwer machen konnte. Uns schien es, daß die Bozner Mannschaft, die sich im Verlaufe der letzten Wettspiele als beste des Gebietes erwiesen hatte, den Sieg davon tragen würde. Ohne zu übertreiben, kann man behaupten, daß das gestrige Wettspiel das interessanteste mar, das bisher auf dem Meraner Platze zur Austragung gelangte. Beide Mannschaften zeigten prächtige Lei stungen und setzten alles daran, um die geg nerische Verteidigung zu überspielen. Der Sieg fiel den Heimischen zu, obwohl

sie unbedingt den Gästen unterlegen waren. Im Verlaufe ì räükkäv ek8I0UI^N! Vor der Bar „Posta' wurde gestern, Sonn breiteren Schichten der Bevölkerung nicht ohne ^r ersten Halbzeit standen beide Mannschaften lag, ein Fahrrad, Marke ..Erma' ?tr. 4252, Einfluß blieben. Man kann behaupten, daß zu jener Zeit alle Gedanken der Kochkunst galten ziemlich auf gleicher Höhe mit einer leichten Ueberlegenheit der Bozner. die in der zweiten und daß sich alles Sinnen und Trachten der Halbzeit noch deutlicher wurde

von der Bozner Verteidigung im Keime erstickt. Auf Grund der Spielstärke hätte der Sieg gestohlen. Besondere Kennzeichen: Es fehlt die linke Bremse. Lichtbrauner Sattel, vernickelte Felgen, rückwärtiger Peumatik neu, der vor dere alt und schadhaft. Lampe „Bosch' mik Dynamo am Hinlerrad. Das gestohlene Fahrrad ist Eigentum eines Redakteurs unseres Blattes. der große Löffel eingeführt und von Bechamel, unbedingt den Gästen gebührt, dafür ist es aber dein Haushofmeister Ludwig XIV die nach Meranern umso Häher

anzurechnen, daß ihm benannte Sauce erfunden. Auch die Ne- ^ ih,,en zweimal ^àg, die Verteidigung der gentschaft und die Neglerungszeit Ludwig XI^- Bozner durch rasche Angriffe zu überraschen. ^ Entwicklung der Kochkunst den ^s genügt ja darauf hinzuweisen, daß das günstigsten Emfluß aus. Aus lener Epoche stam- ^ite Tor für Merano bereits 40 Sekunden men zahlreiche erstklassige Gerichte, die noch ^ach dem ersten und einzigen Tore für Bol lente Mit voller Berechtigung eine schone „Car- ^^o fiel

, um die Flinkheit der Aktion anschau te du Iour zieren. ^ machen. In der 35. Minute konnte Ich erinnere nur an die Hammelcoteletten a Danti das erste Tor für Bolzano erzielen. „ ... la Sonbise, an den Truthahn a la Nigence, die Gleich beim Anstoß bemächtigt sich Woita 2 des Rundreise durch Skandinavien über seine epo- Zss Neue Mieten-ZlWMg 1400 Kilometer in der Stunde Fritz v. Opel äußerte sich anläßlich einer Sauce Cilbert. die Potage Conds, die Filets a Balles, treibt ihn blitzschnell gegen das Bozner

16
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_01_1933/Suedt_1933_01_01_3_object_580653.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
aus Gemeindegeldern begleichen, erhielt ! aber die hiezu notwendige Genehmigung der Präfektur > nicht. Die Gläubiger werden daher ihr Geld nie mehr j «halten. Die Lehrerverletzungea. Bei einer kürzlich abgehaltenen LehrAkonserenz hat sich Bezirksschulinspektor Dalpiaz besonders Mer bas „un wahre Meschwätz' wegen, der Lehrerversetzungen ausgelassen und seinen Aerger darüber ausgedrückt, daß die Kindjev den „Kleinen Postillon' — eine deutsche Bozner Kindern Zeitschrift — lesen und kaufen, der sie systematisch

. . “ „Ist aber wohl eine schwierige Sach, das Ausdeuten?' „Nur am Anfang, bis man die Gesellen alle kennt. Hernach ists nimmer schwer. Hat ja ein jeder seine By- beutung und seinen Weg. — Rückt einer in die Näh von kleine Stern, gibts in der Familie bald Zuwachs. Steht einer über dem großen Wagen, dann kommt eine Reisch Folge 1. Seite 3. diesem Zustande schleppten die Earabinieri den Wegscheider noch gewaltsam in die Kaserne von Tramin! Als er dann erst um 9 Uhr abends des darauffolgenden Tages ins Bozner

Krankenhaus gerächt wurde, war es zu spät für eine Operation! Die außerordentlich große Beteiligung an der Beerdigung hat bekunden wollen, daß die Bevölkerung Julius Wegscheider als Opfer der Leichtfertigkeit des Waffengebrauches der Earabinieri ansieht, gegen welche sich die deutsche Demonstration am Grabe Wegscheiders richtete. Umformung -es Bozner Museums. Schon ,feit Jahren kämpft der bekannte Deutschenfeind Senator Ettore Tolomei für die Umänderung des Bozner Museums, das durch seine Sammlungen

zur Verfügung gestelll wurden, liege. Der Vorstand gab zu «erkennen, daß er als Vertteter der Heimatkultur me mit diesen Plänen einverstanden sein könne;, well damit im Bozner Museum jede heimatkundliche Tätigkeit unter der «bodenständigen Bevölkerung unmöglich fei und der; Vorstand an der Verrichtung der jahttausend alten Kultur der Stadt Bozen mitschuldig würde. Ganz besonders aber lief Senator Tolomei gegen die wissenschaftlich hervor ragend geleiteten „Jahrbücher?' des Museums Sturm

, da diese durch ihr wertvolles Material Zeugnis für die deutsche Vergangenheit Südttrols ablegen. Man Hat schon damals mit größter Sorge der Ent wicklung der Dinge entgegengesehen, um so mehr nrani wußte, daß das Bozner Museum gleich dem Bozner Friedhof den Italienern längst ein Dorn im Auge war. Nachdem der Friedhof seit Jahresfrist aufgelassen ist, hat nun der Amtsbürgermeister vor wenigen Tagen zwangsweise das Museum der itattenischen Stadtver waltung Bozens angegliedert. Das neue Statut besagt im Punkte 1, daß in Bozen

17
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1937/01_05_1937/Suedt_1937_05_01_8_object_585644.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.05.1937
Descrizione fisica: 8
öozen wird baulich oeriuelfcht. Im dritten Stocke des Bozner Rathauses ist in etwa acht Quadratmeter Größe der im November 1935 fertig- gestellte Umbau- und Erweiterungsplan der Stadt Bozen zu sehen. Der ausgearbeitete Plan ist sicher noch nicht spruchreif und hat auch die notwendige ministerielle Genehmigung nicht erhalten, aber es ist doch interessant, einen Einblick tun zu können in die Gedankenwelt der italienischen Architekten, denen nichts mehr am Herzen liegt, als die Verwelschung

zum künftigen Stadtmittelpunkte am Sieges denkmal bilden. i Diese Verschiebung des Stadtmittelpunktes aus dem Drei eck Pfarrkirche — Rathausplatz — Obstmarkt heraus an das jenseitige Talferufer bildet den Grundgedanken des italieni schen Verbauungsplanes; auf diese Weise soll die Bozner Altstadt mit ihren gotischen Kirchen und alten Patrizier häusern und die echt deutschen Villensiedlungen um sie herum zu einem unauffälligen, abseits gelegenen Stadtteil gemacht werden, dessen stilles deutsches Angesicht

und eine der schönsten Straßen Italiens werden. Hohe Laubengänge sollen die Prunkpaläste der ver schiedenen Versicherungsgesellschaften mit dem etwa ein Kilometer entfernten Hauptplatz von Gries verbinden. In der Mitte dieser Hauptstraße ist ein Platz eingegliedert, an dem der Palast der Provinzverwaltung erstehen soll, währ- rend die Präfektur und das Rathaus das Siegesdenkmal flankieren werden. Allerdings ist dies ein Plan auf lange Sicht, denn gerade gegenwärtig arbeitet man an der Ver größerung des Bozner

im Südwesten von Bozen entspricht nach dem Verbauungsplane eine „Zona piceole Industrie', also eine Klemindustrie- oder Gewerbe zone im äußersten Südosten, im Bozner Boden am Ufer des Eisacks. Ein großes Kraftwerk in Haslach, das, wie man hört, mit den Ueberwässern des großen Kardaunerwerkes gespeist werden soll, besorgt nach, dem Plane die Strom versorgung der Jndustriezone. Südlich der Jndustriezone ermöglicht eine Brücke über den Eisack eine direkte Verbindung der Trientner mit der Mera ner Reichsstraße

, völlig aus dem Fremdenverkehr ausgeschaltet werden. Die vom Brenner kommende Reichsstraße wird wegen ihrer militärischen Wichtigkeit voraussichtlich als erste um gangen werden. Beim alten Kapillerkirchlein, also schon eineinhalb Kilometer vor Bozen, wird die neue Straße auf das linke Eisackufer geleitet, führt dann in einem Tunnel durch de» Bozner Kalvarienberg und mündet dort;, wo heute die Straße zur Haselburg abzweigt, wieder in die alte Reichsstraße nach Trient ein. Eine zweite Umgehungsstraße

18
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1867/25_05_1867/SVB_1867_05_25_2_object_2511235.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.05.1867
Descrizione fisica: 8
, welche die Jrrgänge der Scholastik nicht kennen, eS unmöglich von selbst verstehen, daß Herr Oberkofler die moderne Journalistik nicht begreift? warum ist denn diese Bemerkung so nothwendig? wohl aus keinem anderen Grunde, als weil nur einer, der in den Zrrgängen der Scholastik zu Hause ist, das einsehen kann; also ist die Redaktion der Bozner Zeitung in den Zrrgängen der Scholastik zu Hause; das ist nicht unser Urtheil, sondern ihr höchst eigenes, doch wir haben nichts dagegen. Herr Oberkofler ist kein moderner

nur den Ort der Finsterniß und der Unordnung und des ewigen Dunkels sieht. Um Herrn Oberkofler endlich ganz zu stürzen, um keinen ge sunden Faden mehr an ihm zu belassen, wird von der Bozner Zeitung noch der Syllabus selbst angegriffen, damit der Angeklagte sich ja nicht zu viel auf seine Syllabus-Kenntnisse einbilde. Ist ja der Syllabus dem modernen Staate und der jetzigen Gesellschaft entgegen! und auf eine solche Grundveste hat Herr Oberkofler seine Verthei digung aufgebaut! Das ist doch arg

! — Aber beachten wir doch ein wenig die WoNe. deren sich die srommkirchliche und echt christliche Bozner Zeitung in ihrer Kritik des Syllabus bedient, und man wird' wirklich staunen müssen, wie ein vernünftiger Mensch die Redaktion der Bozner Zeitung für so bornirt halten könnte, die Segnungen des Christenthums auch nur einen Augenblick anzuzweifeln. So lauten ihre Worte: „Nun werden aber im Syllabus Glaubens- und Ge wissensfreiheit, Freiheit des Kultus, Preßfreiheit, die Unabhängigkeit der weltlichen Gewalt

selbst gesagt wird. Die Bozner Zeitung urtheilt in dem Sinne jener, welche die Encyclica nicht erklärt, sondern entstellt haben. Schon Dupanloup. Bischof von Orleans, beklagt sich, daß Journalisten nicht etwa blos gegen den theologischen Sinn des päpstlichen Aktenstückes, sondern auch gegen den buchstablichen und grammatikalischen, gegen Wörterbuch und Grammatik gefehlt hatten; solche haben gesprochen über Dinge, die sie nicht kannten, haben sich als Lehrer über Materien aufgeworfen, von welchen sie kaum

daS erste Wort begriffen. Nur auf Grund solcher Entstellungen kann man zu einem Urtheile gelangen, wie es die Bozner Zeitung über das päpstliche Rundschreiben mit doppelter Kühnheit wagt; wir sagen mit doppelter Kühnheit; einmal weil sie über etwas urtheilt, was sie nicht versteht, und dann, weil sie mit solcher Entschiedenheit einem Manne gegenüber spricht, in welchem auch sie noch den Statthalter Jesu Christi zu ehren hat. Die Kühnbeit solcher Herren ist nun wahrhaft zu bewundern

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1871/05_08_1871/SVB_1871_08_05_1_object_2504589.png
Pagina 1 di 8
Data: 05.08.1871
Descrizione fisica: 8
IX. in seinem Schreiben vom S. Dezember 1SSS an den > Redakteur deS Tiroler VolkSblatteS. IV <x.) Bozell, Samstag, den 5. August. 1871. Randglossen zur „Bozner Zeitung.^ ^ Die „N. T. St.' brachten die Nachricht, daß der excommuni- cirte Pfarrer Renftle, weil er keinen Chrysam für seine Kranken mehr habe, denselben durch Salat- oder Haaröl ersetze. Die „Bozner Ztg.' ärgerte sich in der Nummer vom 16. Juli gewaltig über diese Ver- m^fseHeit der „N. T. St.', so etwas von dem unübertrefflichen Pfarrer Wnstle zu berichten

, und sagt unter der Aufschrift: „Fromme ^Yriv olitä t!': „Die „N. T. St.' hätten in der gemeinsten Weise gekitzelt', da sie obige Nachricht brachten. Aber liebe Frau Bäuerin, wqrum hast Du nicht lieber diese Nachricht dementirt, oder als eine Verleumdung der „Klerikalen' hingestellt? Das wäre ein wahrer Tsiumph für Dich und Herrn Renftle gewesen! Aber siehe da! dafür begnügt sich die „Bozner Ztg.' mit der einfachen Nacherzählung, und Henunzirt damit Herrn Renftle auch ihren Lesern als einen Mann

, der in Ermanglung vom hl. Chrysam Salat- oder Haaröl zur Salbung seiner Kranken gebraucht. Mehr haben ja die „N. T. St.' auch nicht gethan. Wo ist nun da die „fromme Frivolität?' Wo das „Witzeln «i gemeinster Weise?' — Die „Bozner Ztg.' berichtete vor wenigen Tagen mit vieler Selbstbefriedigung, d-ß in Preußen der Kult- und Unterrichtsminister jktzt, wo die katholische Sektion im Ministerium aufgehoben, und. mit der protestantischen vereiniget ist, eine „Kette von Verordnungen und Dekrete vorbereite, wodurch

man die katholischen Bischöfe schon mürbe (ein wahrhaft zarter, eleganter und würdevoller Ausdruck der liberalen Phrasiologie) machen werde.' Was versteht nun die „Bozner 3'g.' unter diesem Ausdrucke „mürbe machen?' Verstebt sie darunter, daß man die Hirtenschreiben der Bischöfe konfisziren, sie vor Gericht stellen, verurtheilen, einsperren, in die Verbannung verweisen, ihnen die Temporalien sperren, sie sogar tödten könne, so hat sie recht. Ver steht sie aber unter dem „mürbe machen', daß die Bischöfe

noch viele italienische Bischöfe anführen, welche den Weg des Exils wandern »mußten, wovon einige sogar im Exil gestorben sind, aber keiner ließ sich beugen oder mürbe machen. Doch wir unterlassen es der Kürze halber. Auch in Oesterreich hat man Hirtenschreiben konsiscirt und Bischöfe vor Gericht gestellt; welcher von ihnen ist „mürbe gemacht' worden, oder hat nur Ein Wort von dem zurückgenommen, was ge schrieben worden war. Nie hätten wir geglaubt, daß die „Bozner Ztg.' die ganze Geschichte

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_11_1935/AZ_1935_11_12_2_object_1863687.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.11.1935
Descrizione fisica: 6
Sportlern, alles Dilet tanten, eine halbwegs schlagkräftige Mannschaft herauszubilden und die einzelnen taten auch ihr möglichstes, ihre Ausbildung so gut, wie es in der kurzen Zeit eben ging, zu gestalten. Trotz alledem hat sich herausgestellt, daß die Vorbereitung den Anforderungen noch nicht entspricht, was ja auch verständlich erscheint, wenn man bedenkt, unter welchen Umständen die heurige Mannschaft in den Kampf zog. Der Bozner Fußballverein beabsich tigt ja unter den augenblicklichen

Verhältnissen keine großartigen Leistungen und Hauptzweck ist der, Sport zu betreiben, nach und nach eine schlag kräftige und gut durchgebildete Mannschaft aus zubilden, und dabei mit mäßigen Mitteln auszu kommen, und ohne am Saisonende Mannschaft u Verein in die Brüche gehen zu lassen. All dies mag die erlittene Schlappe in ihrer Beurteilung mil dern, doch nicht gänzlich rechtfertigen. Während der ersten Halbzeit legte die Bozner Elf ein ganz gutes, frisches und manchmal auch stilvolles Spie an den Tag

??? . . . nach unserem Ermessen war der Treffer gültig. Unzufriedenheit im Publikum. Die Bozner lassen sich nicht verdrießen und kämpfen weiter. Ein Bombenschuß Verganis läßt die Tor latte erzittern. In der 18. Minute fängt Fraccaro ums Haar einen Ball auf, doch schon hinter den Latten. Nicht um die Bohne, der Schiedsrichter läßt's noch gelten und den Boznern entwischt ein zweites Tor. Trento geht zum Angriff über, doch ohne schöne Aktionen. Der gute Fabbri hat Dusel und fängt den Ball buchstäblich mit den Händen

Strafschuß-Goal. So endete die einzige zusam menhängende Bozner Aktion mit einem Punkt für Trento. Der Gegenangriff der Bozner brachte noch einmal eine rasche und zielsichere Tat: Steiner traversiert zum Zentrum und ein gut berechne ter Schuß Orlandinis bringt den Ausgleich. Dann war's aus. In der zweiten Halbzeit ist Zusammenspiel. Be rechnung und Energie dahin. Ein Lattenschuß Bo- ninis war die einzige Leistung der Bozner. Die gut vorbereitete Trientiner Mannschaft wird von Minute zu Minute überlegener

, die hiesige umso zerfahrener. Die Gefahr um Bonerandis Hütte teigert sich immer mehr. Unser Tormann ließ einen unserer Ansicht nach leicht haltbaren Schuß Bernards glatt durch, und in der 13. Minute bringt Quarone ohne Schwierigkeit sein Geschoß ins Ziel. Der Schiedsrichter Tango aus Mezzolombardo arbeitete zwar unparteiisch, doch ließ er sich einige Versehen zìi Schulden kommen, die sehr ziM Schaden der Bozner gelangten. Der Verbandsskretär, der Bürgermeister, der Konsul Duranti, sowie verschiedene

21