zur kinberufung der dem Gerichte un« bekannten Erben. Dom kgl. Bezirksgerichte Bozen wird bekannt gemacht, das; am 22. Zull 1921, zu Gries bei Bozen der 68jährige Graf Virgil FIrmIan ohne Hinterlassung einer letztwilligen Anordnung ge storben ist. Da diesem Gerichte unbekannt ist, ob und welchen Personen auf dessen hierländ. Allodial- verlassenschaft ein Erbrecht zustehe, so werden alle diejenigen, welche hierauf aus was immer für einem Rechtsgrunde Anspruch zu machen gedenken, aufgefordert, ihr Erbrecht

; Fidelis Gelmsi Besitzer hier, mit Aloisia Visintheiner, Taglöhnerin hier. S. Karl Popllka, Installateur hier, mit Anna Reufch, Kellnerin vier. 14. Josef Polla, Hilfsmonteur in Bozen, mit Theresia Sandblcyler, Stubenmädchen hier; Josef Stampfer, Taglöhner in Girlan, mit Paulina Gaiser Dauerntochter von Girlan. 15. Josef Hafele, Finanzrat in Innsbruck, mit Johanna Staffier. Private in Bozen. 17. Silvio Divan, Postassistent in Cava- lese, mit.Marcellina Eccel, Buchhalterin hier. 21. Rudolf Ach, Edler

von Jähnstein, Beamter in Mailand mit Klothilde Pedrini, Beamtin In Bozen; Karl Weiß, Schuhmacher in Tramin. mit Filomena Palma, Magd in Kurtatsch; Josef Unterfrauner, Monteur In Feldthurns, mit Elisabeth Steinegger. Magd In Feldthurns; Karl Concinl, Bauer in Kaltern, mit Gertraud Marinell, Besitzerin In Kaliern; Johann Me- tinger, Mafchinführer hier, mit Regina Osianna, Wirtschafterin hier. 22. Alois Pfösti, Holzarbeiter ln Marling mit Marie Gritsch, Köchin In Marling: Anton Gins, Besitzer In Kaltern

. Corradini, Schuh- machersgatttn, 72 Jahre. 30. Maria Malr, geb. Mair, Witwe, gew. Langeggerbäuerin in der Sill, 72 Jahre. «ms' Alleln-Vertreter “ A. Zanoni, Bozen Park-Hotel, 2. Stock Mistliif die Holapotiiekß 15838 Marke Brlxen. Die altbewährten e\Ve« U ~ )v -****''sind wieder erhltll. Beste« Haus- mitte! bei Schnupfen, Husten, Heiser keit, Verschleimung. Preis L 1.80 |L 2.- mit Stempel). Bel 10 Paketen portofreie Zusendung. Wledcr- verkitufer Rabatt. In Bozen, Meran, Brlxen überall erhältlich

binnen einem Jahre, von dem unten gesetzten Tage ge rechnet, bei diesem Gerichte anzumelden und unter Ausweisung ihres Erbrechtes ihre Erbs erklärung anzubrlngen, widrigenfalls die Der» laffenschaft, für welche inzwischen Herr Dr. Karl v. Hepperger. Advokat, Bozen als Berlaffen- schaftskurator bestellt worden ist, mit jenen, die sich werden erbserklärt und ihren Crbrechtstitel ausgewiesen haben, verhandelt und ihnen ein geantwortet, der nicht angetretene Teil der Der- lassenschast

können von den interessierten Parteien bei den betreffenden Steuerämtern eingeholt werden. — Eröffnung des Ausgleichsverfahrens. Das Kroisgericht Bozen hat mit Beschluß vom 21. De zember über das Vermögen der Firma Franzesco und Benedctto Siciliani, Auto-Garage in Gries, das Ausgleichsverfahren eröffnet. Zum Ausgleichskommissär wurde OLGN. Hugo Baron Riccabona, zum Ausgleichsverwalter Advokat Dr. Josef Stofferin in Bozen bestimmt. Erste Tagsat- zung am 30. Zänner 1922, um 9 Uhr vormittags beim Kreisgerichte Bozen

. — Eröffnung des Ausgleichversahrcns. Das Kreis- gericht Bozen hat mit Beschluß vom ö. Dezember über das Vermögen der Firma Katzmann und Gentili in Bozen das Ausgleichsverfahren eröffnet. Zum Aus gleichskommissär wurde OLGR. Baron Hugo v. Ricca- bona, zum Ausgleichsverwalter Advokat Dr. Hans Lei ter in Bozen bestimmt. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches am 4» Jänner 1922, 9 Uhr vormittags, beim Kreisgerichte, Zimmer Nr. 25. — Einige neue Poslbeslimmungen. „Gazzetta Uffi- eiale' Nr. 293

auch die anderen mili tärischen Sanitätsorgane jene chemischen und pharma zeutischen Produkte, die Deutschland an Reparationen an Italien geliefert hat und noch liefern wird. — 2. Jahreshauptversammlung de« Südkiroler Imker, bundes. Der Südtiroler Jmkerbund hält am 28. Dezem ber, im Gasthose Badl, nächst der Talserbrücke in Gries, seine 2. Bundeshauptversammlung ab. Beginn um halb 10 Uhr vormittags. Alle Bienenzüchter-Zweigverei ne werden hiemit nochmals darauf aufmerksam gemacht und gebeten, ihre Vertreter

und Personnlstn. '--»'ende. Die ÄoookaturWmzlm JrrlittS Red hat dem I lM ndfülsorgevcreln Bozen den in cüie« Cyrenbeleidi gungsi, fache erlegten Sühd'.ebctrag von 30 L-re Vermittelt. Der freiwilligen Bettungsgcsellschcrst Dozcn-Gries sind dieser Tage wieder an Spenden und Zuwendungen zugegangen: Kranzspende der Frau Marin Wtw. Welponer, -Fleischhaiierei, für Herrn Hneiier Heinrich Mayr, Lire 50; ebenso der Spar- kaffe Bozen Lire öö; der Familie Hans Forcher-Mayr Lire 30: desgleichtm von -der Dienstag

». Dem Berkehrsverbande wird vom 23. d. M. gemeldet: G r ö d ne r f o ch -H o s p i z: — 4 Grad, alle Gipfel der Umgebung schneefrei, Aussicht voll- kommen rein, Klettero..ren möglich, auch Boe-Ansliege durch führbar, doch Mitnahme -von Steigeisen -empfehlenswert), im Hospiz zur Ausnahme van 'Bergsteigern alles vorbereitet. — R i t t n e r h o r n -11 n t e rhorne r : — 2 Grad, mir in den , Tätern teilweise Bebe!., Anstiege vollkommen schneefrei, Im Hanse beste Verpflegung. Lvangelisch« Gemeinde Bozen-Ärle». Ueber

die Weihnachtszeit [Innen fnlflenoe Gottesdienste (im Pfarrgemeindesaal) statt: Samstag, des 24. Dezember, naäpniUua» 5 llhr, neiligabendfeier: Sonntag, den 25. d. M., vormittags 10 Uhr, Christseftgottesdienst mit hell. Abend- mahliscicr: nachmittags 6 Uhr Kindcnveihiiachlsfeier (mit Bescherung). Elegante Damen- und Trauerhüle In preiswerter, großer Aus wahl. Umarbeitungen billigst, bei A. Mühlegger u. Ko., Bozen, Lauben 48. 14461 Meran, 84. Dezember 1924. Grüne WMimchM. Wenn sich hellte abends die dunklen

. B. GIUDIZIO riSTRETT. DI BRESSANONE Sez. Ili, li 12 dicembre 1921. MALDONER. 3687 N. 172-21 RICERCA Ai 18 novembre a. e. sera fu rubata ad Uber to ìEkrjes;?' cupo officina a S. Candido, da ignoti autori la sua bicicletta da uomo che si trovava. ff .»J negozio . Pr. 38-81 • 1 Das kgl. Kreisgericht Bozen hat Uber Antrag der Staatsanwaltschaft erkannt: Das in der Druckschrift «Deutscher Volkaka- lender für das Jahr 1922, bearbeitet von Rudolf Fiedler, im Selbstverläge des deutschen Schul. Vereines auf Seite

. TTGL. KRETSGTJITfTrrffT BOZEN Abt, III. 'noroiY»T*M- TÄCHURTBCHKNTHALBÄ 3640 ^ r ~ I. ' ^ Gl. S Ö0-21 K ONKTTR.SEDIKT Konkurseröffnun,*? über das Vermögen des Karl Praritner Trödler u. Antiquitätenhändler in Bozen Bindergasse. KonkurskommissJir OLGR. Bar. Riccabona des kgl. Kreisj?erichtes Bozen. Ma.sseverWalter Dr. Josef Bertagnolli Advo kat in Bozen. Erste Glfinbie-erversammlunar bei dem a;e- iinnuten Gerichte Zimmer N. 25 I St. am Mittw. 28. 12. 1921 vormittags 10 Uhr. Anmeldurigsfrist

bis 20. Jilnner 1922. Priifvni!?stf>firsatzu'f? bei ob* «rem Gerichte am Mittw. 2R. Jännfr vormi+ta,!rs 10 TThr. KGL. KREIWERTCHT BOZEN ■ iVbtr, III- wW 17. T02I. TSCHURTSCHENTHALER. 3641 GZ. Z. IV 322-21 AUSFORSCHUNG. Ein angeblicher I^eo Broido, 1895 in Czerno- witz geboren und zuständig, Kaufmann, ist nach Verübunp - eines grösseren Betruges von liier geflüchtet. Personsbeschreibuug: Statur ca. 1,70, schwarz, mager, glatt rasiert, hat schwarze Augen, gew. Nase, trägt lauge, schwarze, sach rückwilvts

zu konkurrenzlos billigen Preisen . L. 3.95 . „ 5.70 i „ 9»80 . „ 8«5O • tt 12»““ » tt 12. » tt 21. ~ * tt 18. Brannora Clotb-llnterrödte. Damen-Blusen Vamen-Schöße . Seiden-Jaemper . 6ol!jacken . ; Wollkleider . . . L. 18.50 * „ 39 . . „ 3Z— . „ ^8. .. ,, 75. * » 98*“' Damen-ltläntel mit Seide gefüttert „ 170.— Damenhösttime mit Seide gefüttert „230.— l / ■ ■ 5000 Reste tn u! Wasch,wssen zu Spottpreisen Bozen Obslmarkl 209* \miuMQBJSsaaBWiwiBgwAmLumnm*8vm : Radier-Gmiitui : PIREIXI

UW riMaawweopaaKag^Tit^iiaiaffitOTwanEiSTOTOawm» Kaust bei unseren Fnserenieu! Vas neu eröffnete . cmpfichlt dem F. 1’. Publikum die stets frisch und feinst gebrannten Kaffeemischungen zu versuchen Thee neuer Ernte! Cacao, Schokoladen etc. Max Kotter Bosen, Sparkassestraße 11 j (vis-ä-vis dem Sparkassegebüude) I GM AMe Wttjl in MnÄ- nni) schtschM initiier $tei§Iagc eigener Erzeugung bietet das Original Gröler. Glüdtsrlng- und Spezlallfäten-Oesdjäft :: . Eduard Maier» Juwelier Obslmarkl20 Bozen Obslmarkk20

am ■ V* belriedigi verlähi Theodor Reuter. Bozen d'.-ii st Mmm'm&m'timitsmettimmmmmmmsimM’sistiwm’miM’tmmmmmsm'tt'tm'm'tm'iiwm'&’si'im&'tm