Seit« k .Der Tiroler' Samstag—Sonntag, 24. u. W. Dezemb. 1921. er die Autolimen und Tescvfchaftsausflüge der Siat anlangt, wird vom genannten Zeitpunkt ab dortselbst abgewickelt. Die Stat besorgt in diesem Lokal auch den Verkauf der kgl. italienischen Slaatsbahnkarten Die Abfahrt der fahrplanmäßig verkehrenden Autos erfolgt von da ab Walcherplatz Milte, zunächst der Ferrari- Vuchhandlung. kurlonzert in Gries. Programm für den ersten Feier tag. 1. Fucit: „Einzug der Gladiatoren', Marsch. 2. Nehl

: „Weihnachissest', Oeuverrure. 3. Lehar: „Eva',' Falzer. 4. Jessel: Potpourri aus der Operette „Das Sch-varzwaldmäoel'. S. Orlando: ...heilige Nacht'. 6. ^tZidieujel: „Slrenenzauber', Walzer. S. Flotow: Fan tasie aus der Oper „Martha'. 8. Translateur: „Was L umen träumen', Dalse Boston. S. Schlußmarsch. Konzerte im Gasthos „Sonne', Bozen. Am Christtag, sowie c>i:i stesanietag konzediert dortselbst ab halb Z Uhr nachmittags und abends halb 8 Uhr das best- bekaiiiue Musiker-Quartett „Dalvit' unter Mitwirkung

des Münchner Humoristen Max Schöwf. 1807 Eichborn-Quarletl aus dem Reichricglerhos. Die Kon zerte des Eichborn-Quartettes, aus dem Reichricglerhos in Gries-Guntschna, deren erstes irrtümlich für letzien Sonntag angeiündigr worden war. finden ab Sonntag, 25. Dezember, dort statt lSiehe Inserat.) 191S Sehr geehrte, gnädige Iraul Jetzt ist die Zeit, da ein gutes Glas Punsch ein besonders beliebter und er wünschter Artikel ist. Einen guten Punsch nach altem Rezepte hei zustellen, ist aber unter den heutigen

Ver hältnissen wohl schwer und erfordert ungemein viel Ar beit. Mühe ugd Zeit. Ein einsacheres Mittel jedoch ist, wenn sie sich von den, von der Firma L. Fraß, Bozen, seil 33 Iahren hergestellten, gut eingeführten, und überall als vorzüglich anerkannten Punsch-Essenzen be dienen. Dazu benötigen Sie dann nur heißes Wasser, um josort einen sehr gute» Punsch bereit zu haben, der sicher alle Ihre lieben Angehörigen, Freunde und Gäste befriedigt Ein Versuch wird sie überzeugen. 1S21 E!cgb ..!l! Damen

- und Trauerhüte IN preiswerter großer Auswahl, sowie Umarbeitungen billigst bei A M ii l,! e g g e r u. To., Bozen. Lauben 16 Rcflauranl und Cafe „Walther von der Vozelweide'. Herr Pet-'r Dil'iasi, der als früherer Pächter des Hotels EchZrosscr allgemein in bester Erinnerung steht, hat nunr»rhr das Restaurant und Cafe „Walther von der Log.-lis-'jde' in Pacht genommen und den Betrieb des selben bereits eröffnet. Der vorzügliche Ruf, der ihm als Wirt vorausgeht, bürgt für hervorro-iende Güte von Küche

sene »t ^Der Tiroler Samstag-Eonniag, 24. u. 23. Dezemb. 1921. ?u vermiete» ^ ^ I i » « Stekienge^uche Nkäbl. Zimmer an Herrn auf 1. Jänner zu vermiete». Villa Neustift. Ouirninerweg. 73828 Gröberes Geschäftsl^kal mit daraiistpvcnder Wohnung aus dein Land» ?>>rm!'!?n. ?!ä>z Verw. 1^843 Reines, freundliches Zimmer im Stadtzentrum an an ständigen Herrn auf 1. Jänner zu vei mieten. 1Z8SS Sonnig», schön möbliertes Südzimmer auf 1. Jänner i 1922 zu vormieten. Gries, Villa Viktoria. 2. Stock. 13884

. Dorf. Zu besichtigen bei Knapp u. Ueber» bacher. Bozen. 27ZS Großer Anickenwazen, fast neu. SO Kilozentner Trog, kraft, garantiert, SSM alte Hohlziegel, sehr gute, und eine neue Milchzentrifnqe zu verlausen. 134lg D enzin-Motor, in tadellos. Zustande. Preis nach Ueber» einkommen Äni. Preiner. Teis, Post Klausen. 13Sl0 Zwei Znvuttec-Wanostuiidnen iür Freileitung sowie 2500 Telefonkadel preiswert zu verknusen. Eleiiriziläts-Genos. senjchaft G. m. b. H.. Teis bei Klausen. 1.M>g Weibliche Vürokraft

mit mehrjähriger Praxis sucht für 5 Dwerje IriseurgcschäslsmSbel IS. Jänner oder 1. Feber geeignete Stelle. Angebote j zu verkaufen. unter „Nr. 2364' an die Vera». Aeltere. anitändiae Derfon auch tagsüber Arbelt. 273g sucht Zugehe-Posteu tü>er 1ZS70 Zwei möbllerle Zimmer josort zu verinieten. 5 Au mieten »ssss Kleine helle Wohnung sucht Heinr. Knapp, Knapp und vederl'ücher. Eijenhandlung, Bozen. ZS51 Kleines werks'.öüenlokal für Lackiererzwecke gesucht. Landwehr. Malermeister, Oberau 57. I38V5 Dozner Familie

Posten bei gutem ^ - ohn gesucht. Franz Pretz, mech. Tischlerei. Sterzing. > Sparherde, schöne Ausführung, in allen Größen billigst s verkäuflich. Adresse in der Vera». 2ki71 verschieb Suche Teilhabersin) möolichft alleinstehend mit Barver» mözen als Kompagnon für neues rentables Unt'rneh» men mit grober Zukunit. Ziischristen unter .103' an die Verwaltung in Bozen erbeten. 1V3M Besseres Mädchen siir Zimmer- und Ttäharbeil, gut« Köchiii für Restaurant. Gläser- und Geichirradwaschcrin für Padua ges

, grau, 1300 Kilo schwer, ein Anzer, Inntaler. 53V Kilo, zwei dunkelgraue Berger-Ochsen, S00—1000 Kilo, einige Schweine, mehrere Kühe zum Verlause. 137öS Veredelke Rasela extra schöne Qualität zu billigstem Preise zu ver» kaufen Gebr. Streiter, Rebschule Bozen, St. Oswald» weg 5—9. L71S Klavier »Dösendorser' verkäuslich. Für Brautleute! Billiges Doppelschlafzimnier mit Spiegel und Mornwr wegen Abreise zu verlausen. 1Z8K7 Mühl» 13S68 Sühheu. Grummet, beste Qualität, verkäuslich. gaste Nr. 5, Bozen

Samstag—Sonntag, 24. u. 28. Dezemi. 1W1. Seite 15 M- Ml! frOMen-ksM MsZZ vberrsuek. Loisn. :? 8o!i!ea!e6er Okerleäer LIsvk?e6er I'reidriemen Gesch. > V 1S2M/22 ^dikt pir Einberufung der dem Gerichte unvekannre» Erb«n. Von dem kgl. Bezirksgerichte Bozen wird be gannt gemacht, daß am 22. Juli 1S21 zu Gries bei Bozen der kgjährige Craj BirgU Firmia» ohne Hinterlassung einer letztwilligen Anordnung gestorben ist. Da diesem Gerichte unbekannt ist, ob und wel chen Personen auf dessen hierländ

. Allodial-Ver- lassenschast ein Erbrecht zustehe, so werden all« diejenigen; welche hierauf au» was immer für ei nem Rechtsgrunde Anspruch zu machen gedenken, aufgefordet, ihr Erbrecht binnen Einem Jahre, von dem unten gesetzten Tage gerechnet, bei diesem Gerichte anzumelden, und unter Ausweisung ihres Erbrechte» ihr« Erklärung anzubringen, widrigen» fall» die Verlassenschast. für welche inzwischen Herr Dr. Karl v. Hepperger. Advokat in Bozen, als Verlassenschafts-Kurcnor bestellt worden

ist. mit jenen, die sich werden erbserklärt und ihren Erbrechtstitel ausgewiesen haben, verhandelt und ihnen eingeantwortet, der nicht angetretene Teil der Verlassenschaft aber oder, wen sich niemand erbserklärt hätte, die ganz« Verlassenschast vom Staate als erblos eingezogen würde. Die Recht« der Interessenten am Firmianlchen Mannsleben werden hiedurch nicht berührt. Kgl. Bezlrk^ericht Bozen Abt. V am 18. Dezember 1S21. Dr. Peter N-d. Tischler - Maschinen. Eine kompl.Hobel-».Dickten-Maschine, eine Universal« Maichine mit Kreissäge

« g-kuckt. AUsällige Anträge werden unter ,2384 Verläßlich und tüchtig' an die Verwaltung d«» VlalteS erbeten. Aü» Pacht oder Halbpacht t» der Umgebung Bozen wird auf sofort od«r bi> Lichtmeß gesucht. 231? » okk. Oex»l» lio? uixj Lülitvol» Zveiiei! !a asiier Me:er null relckMlgerer Leztllit. ^Kooa«m«»t- m»«l b»»t«Iluojx«o oimmt »otzx»z-«« Verlas M ümZIgea - kZlveüMm Z. WieweW. Nülinl. kor«a, Lr». kma»r»t?. 11. l » kauit jede» Quantum zum höchsten TaaeSpret» vmil «akia. Merm», Meinyardftrafte i». Händler

und Sawml«, werde» gesucht. I Iii. Zugoslavisches Z» Zt » N S Lire S.gl» bis Lire per üg S N snlnnn» Nnwnt »s lolauge Vorrat reicht lagernd bei !l Sl öl. LMM l Klavierverkaos.NNKLT kaufen. Näheretin der Kanzlei Dr.KarlKerfchbamne^ Bozen, Obstmarkt 2 Preis L. 25(X). 2«? »ioä ssiv S0 »1» d«iivdtssts rui6 snvvrlLssüvkst» U«jc» d«>r»nnr. » L»»ck- «ui ?rirtiiil!»l2»sodiitvQ »ovis sloAuirsn Vsrs«ak«snll0ov!» in Wok«, b«!1 oo<Z äaolrol, 6«M»rt>«a»»vk»»«» tkir ^VviasuStivrvi rwÄ Vamsusvluisiävriiuisi», xross

Rauchenbichler in jenen des Herrn Heinrich Unter- eichner (Gallele-Sohn) aus Klausen übergegangen. Derselbe zieht schon um Neujahr auf. Als Kauf preis nennt man 65.000 Lire. » ^txilmentkn, Inserenten, Lesern o Z uncl freunden unserer Unter- Z 0 - nskmun^en 0 » 0 Z »MW», Mm ick»'. I z M SuMMlW W»z, z - V>m, ° t Trauung. Am Stefanstag früh findet in der Propsteikapelle in Bozen die Trauung des Herrn Paul Egger, Reifeöeämten derMelotte-Zentrifugen- fabriken, mit Frl. Anna Erharter, Privaten aus Innichen. statt

. Plünderung Mes Hauses. Aus Sterzing wird berichtet: In einem Bergwerk der hiesigen Um gebung wurde vor einigen Tagen das dort be findliche Bergwerkshaus vollständig ausgeraubt und stehen heute nur mehr die Mauern da. Als Täter kommen u. a. mehrere Einheimische in der Umgebung des Bergwerkes in Betracht, welche nebenbei gut fituiert sind. Brasilianische Ausstellung. Die Handels- und Gewerbekammer Bozen bringt zur Kenntnis, daß Brasilien anläßlich der Jahrhundertfeier seiner Unabhängigkeit in der Zeit

Paul Pechlaner s. Aus Neapel M die Meldung, daß der Hotelier und ObMmm K Gastwirtegenossenschast, Paul Pechlaner, BeH des Hotels „Kronprinz' in Meran, vor kurze» dortselbst an einer nur dreitägigen Lungeneutzia dung verschieden ist. Weihnachten in den Winterstationen »Ii Touristenhäufern. Der Verkehrsverband Boz« meldet, daß an den kommenden Weihnachtsfeier tagen folgende Berghotels und Touristenhäuser t« Gebietes bewirtschaftet und zur Unterkunft M bereitet sein werden: Kohlern bei Bozen, Mendt

Wolkenstein— Regensburge? Hütte—St. Ehristina. Kundmachung. Das Generalkommissariat ^ den Verzicht der Stadtgemeinde Bozen auf? Abhaltung des Krämermarktes auf den dort^ Jahrmärkten genehmigt. Demnach bleibt auf Märkten der Verkauf von Waren außer Vieh ^ unbestimmte Zeit verboten. P, Besprechung in Telephonangelegenheitea ^ der Handelskammer Bozen fand am 18. Dezew eine Besprechung mit dem Vorstand der Abteils für Telephon- und Telegraphenwesen beim P

i' i 1.1 1 fEIKSlE TIROLER Roll Bozncr Hügel Kälterer See St. Just- a St M.igdalcna St. Moritzinger Cabernet Zu haben m allen größeren Delikatessen • Geschäften. Ausländ We ne, Siidu eine Champagner, Liköre Whiski, Liiii Weiß: St. Moritz ngei Eigenbau Terlaner ti62ü Burgunder Perle von Südtirol Riesling Zu haben in allen größeren Delikatessen - Geschäften. Tiroler Spezial-, Lag-n- >, Sortenwi ine im Faß von 50 Liter an HEINRICH Lütt:: UEINGROSSKANOLUNG:: BOZEN OTTO WACHTLER BOZEN ii Möbel

SIE BEI l 016 ALOIS GUTMANN ::: KURHAUS ::: MERAN 3Sf= Albert flscltberser Handelsagentur Bozen Kornplatz Nr. 2 i: Telephonruf Nr. 74 Allein-VeilielDHS für Südlird ti.Trenlino der Firms Hi* ■s S. J. Arnheim Berlin 14337 leitest« und grüßte Spsiial- fade für Rassen u. Tresorbau Gegr. 1833 Telephon 401 Telephon 401 Arbeitsvermittlung der Kurgemeinden, Meran, Burghof Alle Vermittlungen werden kostenlos dnrchgeführk. Offene Stellen: MSnnIich: I Schmied, 1 Tischler (autro.), 9 Schneider (auiwSrl»), 1 Wagner