für die Schristleitung: Johann Ptsser. Herausgeber und Druck: Buchdrnckerei und Äerlagsanstall. Bolksrechl', ' G. m. b. K. in Bozen. giltig ab 1. Oktober 1920. (Die mit * bezeichnelen Züge verkehi-en an Somilagen nicht.) Innsbruck—Franzensseste—Trient. Innsbruck Franzensielte Franzensseste N rixen . . . Klausen -. . Bozen-Gries Bozen-Gries Zug verkehr! nur an Sonntagen vom 18. Juli bis Innsbruck. -j- Dieser 17. Oktober. Trient—Franzensseste , TJcrt. Sch»,,- S»»z, Trient ob 6-22 10-12* 12-38 5-w Bozen-Gries

. . . an 7-® II'ui* H- s 7'0- Bozen-Gries . ... ab 6'- >5 + 3'U 12-03* 2'vZ 7-j 1 Klausen ob 7-32. 9'-> m* 2 -io 8-m Briren ab 7-29 g-38 1-31* _ 30 « 8-37 Franzensseste. . . an 8-3» 10-02 2 - 01 * 3-30 ,9-w Franzensseste... ab 10 -to 2'ia* 3'33 9 w Brenner ..... an 12-55 4-55* V 5-52 10-28 Innsbruck. . . .an 3-u 7'W 1-35 f Dieser Zug verkehrt nur an Sonntagen vom 18.'Juli 17. Oktober. - Bozen-Gries—Meran—Mals. Tletl. ' 7 - 10 * g-TS* bis 7 - 20 8- 3o Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals ab 4'L> 4'50* Meran

.an U >7 7-u* Meran ab 6-22 12'35 5'10, 7 - '£i Bozen-Gries an 8»> >->> 620 8'3> Schwebebahn Bozen—Köhlern. An Werktagen: 7 --u> jrüh, 11-3v vormittags, 2, 4 und 6 Ahr nachmittags. An Sonn- und Feiertagen: , 7-3» früh. 10 Uhr und I l-30 vormittags, t. 2,.3, 4 und 6 Ahr nach mittags und 8 Ahr abends. Kleiner Anzeiger Größere Partie Obstkistl abzugeben/ Möbel- handlung R. Kauer, Bozen. Bindergasse' 9. 34 Verschiedene Weichholz - Schlafzimmer preiswert abztigeben. .35 Perserteppiche. Kaufe ständig Perserteppiche

. Die russisch-ukrainischen Unterhändler behaupten, daß das Abkommen auf der Grundlage der polnischen Miniinalforderungen zuslanöegekommen sei, die mit der Erklärung des allrussischen G.vekutivzentralkomitees zu sammenfallen. Versammlungen und Sitzungen. Sehr wichtige Ortsverbandssitznng in Bozen am Moniag. dm I I. Oktober, abends 8 Uhr im Gewerkschaslshaus. Auch die Delegierten der einzelnen Branchen werden dringend eingeladen. ' Arbeiter-Sängerbund Bözeg. Wegen der am Mittwoch slatt- sindenden

(Lisenbahnerversaiiiinlnng chidet die Gesangsprobe Donners tag. den 14. ü. M./um 8 Ahr abends statt. Lille Mitglieder werden ausgefordert, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. i Turnverein „Freiheit“, Bozen. Mittwoch, den 13. Oktober, letzte Waiiderkneipe im heurige» Jahre im Gasthaus .Wreden' in Oberau. Anfang Punkt 8 Ahr abends. Sozialdemokratischer Wohlverein Meran, Sektion Ilnlermais. Samstag, den 9.'Oklobcr, abends 8 Uhr, im Restaurant „Sportplatz' allpemelne Mitgliederversammlung mit der Tagesord nung

— ein Griff, ein Bett — wi e neu. Gries, Villa Grobmann, 1. Stock. 9523 Mehrere schöne, kräftige, verläßliche Zugpferde so wie einige Fohlen sind zu verkaufen. Näheres bei Gastwirt Wese r in S tilf es, Post Freie nfeld. SN Wegen lleberficdlung zu verk. 150 Kilo Kupfer. 50 Kilo Schliefet, 1 Sparherdeinfassung mit Kup- scrwanndl und Türln, Fässer, Bottich, Lederstrick, 2 Spritzmaschi nen, 1 Schwefelmaschine usw. 954 1 I ndrandosen und Weinfässer sind zu verkaufen. 5urchebnerstraße 18, 1. Stock. 9542

. ..Mr Wolfshund, reinrassig, zu verkaufen. Erich- 5/ einrichstr. ^^'varterre rechts. 9650 Neues Kc'jiüm. da zu tlcin, zu verkaufen. Lauben- gasse I i, 3- S to ck. 9545 Drei schöne fünf Wochen alte hündlein (Rattler) a bzugeben in Gries, Apothekerhaus. 9562 Schwarzes Lohnkostüm für kl. .?igur, Halbschuhe 37, Schnürschuhe 39, einige Blusen Samtjacke sür jun ges M ,cn zu verlausen. 9669 Schwarze Pudelhündin, rttnrassjger Wolfshund mit Stammbaum, mcyen Abreise zu verkaufen. 96 70 1i»c,Mre solid ^c.cbeitete Wel

kaufen^ 539 Zu verkaufen: Eleg. Sonnenschirm, geschnitzt, 150 Lire, dunkelroter Damenmantel, groß. Gries, Villa Antonia. 1. von 2—4 Uhr. 9688 ^ Zu ^ Guterhallener Sinderschlafwagen (Brennabor) zu kaufen gesucht. Angeb. unter „1972' an die Ver w. Einige Waggon Mostobst zu kaufen gesucht. 440 Tollellespiegel zu kaufen gesucht. Größe zirka 50X?5. Näh. bei Pircher, Tapezierer, Meinhard- straße 3 (Gesellenhaus). 523 Hartes Brennholz (Stangen) zu kaufen gesucht. Sof ort Offerte an F. Ca t telani

, Bo z en-Ob erau. Hof in der lll ?I>ung Bozens von Einheimischen z u kaufen gesucht. Adr. in der Verw. 9515 kleinere Wiese zu kaufen gesucht. Adresse in der V erwaltung des Blattes. 951 6 Guterhallene kopierpresse wird ehestens zu kaufen gesucht. Angebote an Ge- brüder Sandri, Parkschlößl. Bozen. 46 1A Perserteppiche. Kaufe ständig Perjerteppiä)« jeder Art und Größe, auch Inländer-Teppiche, Vorleger, Läufer, Decken, Vorhänge. Angebote an E. Deisz, Teppichhaus Or endi, Meran. 8673 Fernsprech-. Wand

sucht zwecks Vervollkommnung ind» ital. Sprache Konversation mit ital. FrZulm Gesl. Zuschriften erbeten unter ..Nr. 2N7S' i, die Verwaltung. z? Milchgeschäft ln Trienk sucht sofort große Luanii- tät Milch, ^ irelli, Trents, S. <5roce 10. M Pariser Modistin enipfiehlt sich für Danien-ModÄ hüte jeder Art. Aenderungen und Modernisierung werden schick und prompt ausgeführt. Mine. MÄ egg er, Bozen. Binderg. 16. 1. W kleiner, guterhallener Bücherschrank wird größeren und gegen entsprechende Aufzahlung

. 3 KW Jugendliche Packerinnen, sowie ältere, finden dauernde Beschäftigung bei A. Vidal Sc Comp., Bozen, Kornplatz 6, 2. St. 7249 . 3 gut' erhaltene schwarze Winterhüte sin!) zu verKausen. Zu erfragen 'in der Vermalt, dieses Blattes. 2 7M Mädchey sür alle Hausarbeit sofort oder später gesucht. Hoher Lohn. Gries, Villa WUHelma. pari., Habsburgerstr. 345. 3 7256 Verkäufe aller Gegenstände übernimmt die altrenom. Agentur A. Pacher, Brixen. Nußdorservilla, streng diskret, reell. ? KM Solides Pensionisten-Ehepaar

bei H. Flederbacher, Bozen. 3 6835 Damenmantel neu.' verschiedene Kindes bekleidung, Marabufuchs weiß zu verkau. Näheres Friseur gegenüber Sonnenyoi. Gries. 2^!. Anstandiges tüchtiges Mädchen für Kochen und Hausarbeit in gutes Haus gesucht. 2 7161 Ein Doppelschlafzimmer zu verkaufen. Gilmströße 32.1. Stock. 2 6998 BianchiMotorrad 2'/« ?L. wenig ge braucht, preiswert zu verkaufen. O. Wacht lers Nachf. Jos. Kinsele, Bozen. 3 6991 Samtjacke. Mädchenmantel.etmge Blusen Halbschuhe 37, Schnürschuhe 39, schwarz

Seite 14 Bozner Nachrichten', 1V. Oktober 1920 Nr. 232 n;el und Meiner Anzeiger. H V62'22226^622 ^ Meran-Mais. Sehr schöne Villenwoh nung. 5 Zimmer samt Zubehör u. Parkbe nützung sür jetzt oder später zu vermieten. Dortselbst auch schöner Obstgarten zu ver- pachten. Adr. i. d. Verwaltung. 3 7121 Gesucht: Anständiges Mädchen für Küche u. Hausarbeit. Desreggevstr. 12, 3. St. 7246 Unterwood - Schreibmaschine, fast' neu, preiswert zu verkaufen. O. Wachtlers Nachflgr. Jos. Kinsele, Bozen

sindet gute Wohnung gegen Verrichtungen im Haus und.Garten. Adresse in der Verw. 7241 Jüngeres anständiges Mädchen, das alle Hausarbeiten verrichtet, sofort zu kleiner Familie gesucht. Villa Wachtler, Gries 4V9 parterre. 2 7271 2 Grablampen sind preiswert zu verkauf. Museumstr. 23 b. Hrn. Simon Reinstaller. ' - 7175 Möbliertes Zimmer mit Küche im Jen- trum der Stadt zu vermieten. Unter „Woh nung' an die Verwaltung. 7265 Lausbursche wird aufgenommen bei gut. Lohn. 2 7299 Ein kleinerer Weinstander

- brauche sucht noch einige Firmen, welche Musterkollektionen auf die Tour mitgeben wollen (gegen Provision). Zuschriften an Anton Baumgartner, Sterzing, Stadtplatz Nr. 57. 3 7191 ZweiZimmer möbliert oder nur teilweise möbliert in zentraler Lage gesucht. Ossert. unter „21' an die Verwaltung. 4 7239 Leeres, heizbares Zimmer gesucht in Bozen. ' 2 7238 Zwei Holzkoffer, Arbeiter-Schuhe, lange: Tisch, Schneiderwerkstatt!,Trittnähmaschine elektrisches Bügeleisen, 1 Bügelpolster, ein Klappenhol,2 7231

Nettnngsgefellschaft Bozen- Gries ist in der erfreulichen Lage, wieder einige Spenden verzeichnen zu können, und zwar von Frl. Luise Red als Erinnerungsspende an ihren verstorbenen Vater 50 Lire, Ungenannt, Gries, 100 Lire, al?> 5?perationshonorarverzich MI L., Ungenannt durch Herrn.Anton Schlechtleitncr, Kanfmann in Bozen, 20 Lire, „E. S. W.' 50 Lire. Herzlichen Dank! Dank der freiwilligen Feuerwehr Bozen. Herr Kunstmühlenbesitzer Josef Rößler hat der freiwilligen Feuerwehr Bozen zur Abzah lung der neu

Ma- teriales ehestens anher bekannt zu geben. Die landw. Zentralstelle schließt nur mit solchen Lie feranten ab, die hinsichtlich Qualität und Sor tenreinheit volle Gewähr bieten. Die Bekannt gabe der Preise erfolgt nach Kaufabschluß oder: Preis Per 1000 Stück prima veredlungsfähige Schnittreben je nach Sorte von etwa 180 bis WO Lire ab Bozen. Die landw. Zentralstelle. Zeichnungdn für das Siidtiroler Kalkfalps- terwerk: Gemeinde St. Martin, Passeier, Lice 10.000; Gemeinde St. Martin, Gsies, 2.000 Lire

; Gemeinde Terlan, 10.000; Terlan 37.000 Lire; Vilpian, 3000 Lire; Siebeneich. 4000 Lire; Stadtgemeinde Brixen, 3000 Lire; Landwirtschaftl. Gencss mich ist. Briden. 30»0 Lire; Brixen, 15.000 Lire; Feldthurns 10» Lire; Stadtgemeinde Sterzing, 2000 Lire; Bozen, 9000 Lire; Obermais, 1000 Lire; Schlünders, 4000 Lire. Ans Ueberetsch wird uns geschrieben: Die,? Woche dürfte die Traubenernte wohl allgemein zu Ende gehen. Die Quantität ist Dank dem letzten Regen, der freilich auch etwas Fäulnis, brachte, so reif

ein vegetarianisches Restaurant, das den südlichen Charakter so deutlich zur Gel» tung bringt. Und wer hat das Wunder un- serer Dolomiten nicht geschaut? Wenn Kö. nig Laurins Rosengarten und das Schlern- gebivge mit seinen bizarren Ausläufer der Santnerspitze von dem magischen Licht der untergehenden Sonne in feenhafter Be leuchtung erglühend es ist der Zauber un- serer Alpenwelt. Und wer diesen einmal geschaut und bewunderte, der bekommt „Heimweh nach Bozen', so äußerte sich die. ser Tage

ein aus der bieriberühmten Isar stadt hieher eingereister früherer alljähr- licher Besucher unserer Walterstadt. Wenn nicht alle meteorologischen Anzeichen trü gen, so besteht Aussicht auf den weiteren Bestand der dermaligen warmen Witte rung, was nur zu wünschen wäre. - Nr. 232 ^ Von der Bindergasse. Die althistorische Bmdergasse ist durch den erst jüngst erfolg- ten Umbau des der Stadtgemeinde Bozen gehörigen, an die einstige Fronseste angren. zenden „Binderhauses' um einen neuen Schmuck bereichert worden. Im Parterre

angebracht werden. — Ein Muster ist bei Herrn Ludw.-Tomasl, Fahrradhaudlung, Bozen, Laubengasse Nr. 7, zu sehen. Sämtliche elektr. Reparaturen und Erweiterungen . werden solid, prompt und billigst ausgeführt: Bozen, Schlernstraße Nr. 17, II. Stock. It 1 Empfehle dem P. T. Publikum von Bozen-Gries und Umgebung, sowie allen Parteigenossen u. Freunden die freundlichen, neu renovierten Gastlokalitäten. Schöner schattiger Garten^ :: Für gute Küche u. Getränke ist bestens gesorgt. Guter Mittag- und Abendtisch

PIRELLIK CO., FILIALE BOZEN, Parkschlöfil Wir beehren uns, unseren P. T. Kunden mitzuteilen, daß nun in allen größeren Konfektionsgeschäften von Bozen und .Meran . unsere bekannten / Gumim~Regeiimäntel'~ zu erhalten sind. — Zur Beachtung! Fabriksmarke Pirelli. • Hochachtungsvoll Pirelli 81 Co. Bozen, Pfarrplatz Nr. 2 Enorme - t&uswaM in fertigen In- und Auslandsfabrikate. Parfümerie Merket! gegenüber, Hotel Bristol größte Auswahl in Parfümerie, Toilette- Artikeln, echt Solinger Rasiermesser

interurb. 84 , Telephon Interurb. 84 WWW I I I I ?. Lrunner Beste Einkaufstelle vpn Manufakturwaren en gros BOZEN Bindergasse Nr. 23. Dsfreierslrasse • jBOXEN. Delrepgeralrasse Samstag, den 9. und Sonntag, den 10. Oktober Pathe Riesen-Prachtfilm! r Abenteurerdrama. I. Programm: 6 Akte. Länge: zirka 2000 Meter. Um einige Bilder dieses Film zu skizzieren, diene, daß die Vorführung des Theater brandes das 'vollkomirtendste ist, was bisher erreicht worden ist, ebenso die ent setzlichen Szenen

eines Erdbebens und noch viele, viele dieser interessantesten Bilder. Alleinverkauf . \ Scfiuhwarenhaus Wendel« Bose£ 2 , Pöststsraß© S Wäscherin wird sofort auf genommen. Restaurant Gewerkschaftshaus. BOZEN- jjLagerhaiistaiierslr.709 : DetailvßrkaufLaulieag.441 Eisen und Eisenwaren, Metalle, Werkzeuge, I Träger, Installa- :: tionsartikel, Hausgeräte. :: ■ Wasserleitung- und Gäsröhren. Schmiedekohle, Küchengeräte. Generalvertretung . der Austro- Daimler-Motoren-A.-G. Eigene Karosseriefabrik in Innsbruck

Gegründet 1885 Arbeitern Gesangverein ^Frohsinn** Meran Gegründet 1885 ' Samstag, dien 16. Oktober 1920 <Kirchweih-Samstag> im. großen neuen KurhauswSaal in Meran anläßlich der 35 j ährigen Griinu* s . duncfsfeier » Fes-t*» Konzert Mitwirkendes Kurhaus ~Salon« ordicster, Arbeiter^Suniferbund Bozen u. Gesangverein „Froh« •°. ünn“ Meran* . . Yortrags«Ordnung: 4. 5. 6. 7:- (Sängerbund Bozen.) I. Abteilung: 1: „Mit frischen Mut“. Marsch von Blon. 2. Ouvertüre aus der Oper „Raymond“ von Thomas

. 3. „Brause Freiheitschor“. Gesamtchor von Uthmanu. „Heimkehr des Verbannten“. Mäunerchor von Uthmann. „Wo die Lerche singt“. Walzer von Lehrfr. „So weit“. Männerchor von - Engelsberg. („Frohsinn“ Merän.) \ „Viktringer-Marsch'. Männerchor mit Orchesterbcgleitung von Koschat. (Sängerbund Bozen.) . If. Abteilung: 8. Fantasie aus der. Oper „Traviata“ von Verdi. 9. „Waldesrauschen“. Männerchor von Kirclil. („Frohsinn“ Meran.) 10. „O wunderseligc Frühlingszeit“. Männerchor von Abt. (Sängerbund Bozen

, Zeitschriften^ u. Tageszeitungen Lesen Sie jetzt besonders ■Courth- ***i5Romane5ä*** uw E. u. F. LECHNER Wasch- u. Biigelanstali Kais. Franz Joseisir. 5 BOZEN nüclisl il. „ParksctildOl“ MiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiMiiiiiiiiii empfiehlt sich zur Uebernahme von Wäsche zum Waschen und Bügeln . für Hotels, Gasthöfe, sowie Private 233 (speziell - Stärkewäsche) Sclionendste Behandlung. Prompte : Lieferung. Angemessene Preise. ': TeJspUon 107 IllüßP

: II, W,UL'lEf] Telephon I07i BOZEN, Sparkassastraße IL Uebernahme sämtlicher Schreib arbeiten, jede Uebersetzurig in U37 Italienisch und Deutsch. Vervielfältigungen mit modernsten Maschinen. itmnvirwmfuuwmmmvnmmtiumvHBam KAUFE jedes Quantum altes Ejsen, Knochen, Hadern, lcereWeinf laschen, zu efen höchstenTagespreisen Waggonweise, und Sammler Ausnahmspreise. Franz Ryba', Rohproduktenhandlung •Jio Untermals, Reichsstraße 73. LinoSeum-SpedalÜiaui MuseumstraRe Nr. SO MuseumstraRe Nr. 50 ES“ Wachstuch

für Tische in .allen Breiten und Preislagen. Ledertuch in rot,.blau u.grlin für Sattler Abgepaßte Linoleum-Tischdecken. . M- für Firnisse, Lacke u. Farbwaren C.Schwarzbach Laubengasse 20 Bozen Laubengasse 20 empfiehlt sein reichhaltiges Lager an Farbwaren aller Art Pinsei für alle Zwecke, technische Miateriale für Tischler und alle Hoizgewerbe. Kunstgewerbliche s Spezial-Anstalt - i BOZEN, Vintlerstraße Nr. 6 | Spiegel | Schilder | Reklame- | Malereien i PI II! UT>G»M«W»ia»llIW»U»»0»»W«a»0»»w»IDW

pfsff- und Gritzner Fahrräder, Urania- Maschinen und Oeräta für die Landwirtschaft, Obst. Weinbau u. Kellereien, Ge werbe,Hauswirt* schalt usw. usw. Nähmaschinen, Opel- und Waffen- und Ideal - Schreibmaschinen :::: Erstklassige Mllchxentrifugen technische Ma schinen und Ar tikel. sämtliche Bestandteile und Reparaturen, t t Maschinenhalle K. Ratzberger Kornplatz Nr. 2 BOZEN Kornplatz Nr. 2«, Tiroler Flasdienweine Champagner, SUdweine, französische Liköre erster Häuser, Whisky, Kognak Heinrich

Lun, Bozen »DO Fritz Sanft! Bozen, Silberg. 11 Spezialgeschäft für Chem. Produkte 01 Oele, Fette, Säuren. :: Telephon 250. :: J Otto Wachtier, Bozen Miiaiif. Import deutscher und Österreich. WllM-Mel Stoffe, Linoleum, leppiche, Wiener Keramik Generalvertreter und Lager der Firma GEBR. THONET, BRUNN Ausstellungsräume u. Magazine Dr.Strelterg.ia, 10,13. 03 8050 Auskünfte über Reisen, Patzwesen, Transport, Auswanderung nach Aeberfee, Besorgung von Schiffskarten Arberfehungen deutsch, ltal., franz

- Instnimentcnban u. Reparatur. Prämiiert Wien 1907. I +R.RU0FF, BOZEN+ Heinhardstr. 3, beim städt. Krankenhaus »iintuiinimirnniimui Telephon!444 mmmimiiimiminunii Einziges Spezial - Geschäft in SUdtirol En gros liefert En detail Instrumente für Chirurgie, alle Artikel für är/tl. und Spitalsbedarf, ehern, hakt. Apparate 11 . Utensilien, elektro- medirin. Instrumente und Apparate. Operations- und Krankenmöbel, alle Artikel ?»r Krankenpflege, Instrumente für Tierheilkunde, Bandagen, Gummistrüinpfe Dental- Depot

und Retlamebüro, Kornpln^ baden. Für Pensionsgcbriiuche sehr gcclanct. Auskunft erteilt das Annonzen- und Rektamebüi Nr. 0, 1. Stock, Bozen An die Herren Apotheker! Wir offerieren sort. Pfropfen in 120rößen, im ganzen 5625 Pfropfen zum Preise von Lire 150.— franko Bestimmungsort u. gegen Nachnahme. Fratelll Basevl, Corso Oenova 27, Mailand. 4402 Llmdntd wklb« Wäsch« erzieh» man am besten nur mit der Silberspar - Seife In allen belferen VefchSflen zu haben. Nur echt I» '/rSTlIo Packung mit girmastempel

. Sämtliche andere (Ncrn)-Setfcn und Waschpulver auch Im Nelnen zu habet! beim Erzeuger # H. Prokisch, Bozen, Zollstange 115 (Eingang Im hoi). mll Krall* oder Göpelantrieb ersparen Zell und Arbeits kräfte. Diese Einrichtung ermöglicht das Abladen eines 8 roßen Fuders an Ort und Stelle mit 2 Leuten In wenigen Knuten. Ueberall leicht anzubringen. Kostenlose =========== Auskunft erteilt - = Eugen Monninger, Meran, Marktgasse 2. mo Pension Alexandra, Brixen geöffnet. Nächst der Kurpromenade. Herrliche