2.418 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/07_02_1925/TIR_1925_02_07_3_object_1996426.png
Pagina 3 di 12
Data: 07.02.1925
Descrizione fisica: 12
Samstag. den 7. FÄmior ISN. Angrenzte Gemeinde: sie bilde für sich n^n eigenen Kurbezirk. der in der Welt be- dmt ist. Dos Verhältnis des Kurortes Äe- n zu Mais und Grätsch kommt bei Gries nd Bozen nicht in Betracht. Während m ieran die Stadt selber der Kurort ist und Gemeinde Mais das Villenviertel, ist in .lerem Falle Gries der Kurort und nicht Bo ll Der Referent teilt mit, daß auch die auernbunds-Ortsgruppe oon , cz sich einstimmig gegen eine Der- inzimg der beiden Gemeinden ausgesxro- iii

habe und zwar aus Gründen wirtschaft en Natur. Inn Vernehmen nach werde von der, Ber- »zimgsfreunden vorgeschützt, daß gewisse einsame Interessen an Besitz und B trieb stehen und daß Bozen ein Ausdeh. angs- t-ei sich verschaffen müsse. Dem gezcuuber i bemerk,, daß Besitz- und Verkehr^en-ein- mkeiten zwischen allen angrenzend:-, Ge- einden bestehen. Zur Ausdehnung Hot B?zen . Dorf, Bozner Boden und am Grützen runde genug und weiters bleibt es den Boz- er Bürgern ja nicht unverwehrt, in Gries zugrunde zu erwerben

und zu bauen. Der Missond in Bozen, an dem die Gemeinden Bzen, Gries u>!d Leifers interessiert sind, übrigens eine eigene Verwaltung und zenes Lsrmögen, die Straßenbahn Bozen^ ries gehöre der Gemeinde Gries und den isckxoerken zu gleichen Teilen und erhalte Der Referent stellt« zum Schluß seiner mit iisall aufgenommenen Ausführungen den ntrag, ^der Genteinderat möge im Interesse ?r Gemeinde Gries einstimmig sich gegen ie Bereinigung mit Bozen aussprechen.' Sämtliche Redner, welche m der Wechsel te das Wort

. Ein weiterer Fall oon Hundswut. wobei auch Menschen gebissen worden sind, ereig nete sich in dieser Woche m GardÄo. Um dieser gefährlichen Krankheit Einhalt zu dun. findet am Montag bei der Unter- prAfektur in Bozen eine Konferenz statt, zu de5 der Chef der staatlichen Sicherhoits- behörde die Bürgermeister, Aerzte und Tier ärzte geladen sind. Gemewderatsfitznng in Gries. Einstimmig gegen die Vereinigung von Gries mit Bozen. Gries. 6. Februar. Heute um 4 Uhr nachmittags hielt der Ge meinderat oon Gries

unter dem Borsitze des Bürgermeister Mumelter eine Sitzung ab. Der erste Punkt der Tagesordnung beira! die Frage der Vereinigung auf Gries mit Bozen, worüber an gesonderter Stelle der vorliegenden Nummer berichtet wird. Der Gemeindrat faßie den einh?ll'gen Beschluß gegen eine Vereinigung der beiden Geineinden.. Eine Million Lire Garantie für die zu er bauenden Beamlennwhnhänser in Huirein. Seitens der Baugenossenschaft der Staats beamten wurde ein Gesuch an die Gemeinde gerichtet, dieselbe möge für die n Quirein

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/02_05_1923/SVB_1923_05_02_6_object_2541093.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.05.1923
Descrizione fisica: 8
der Kon gregation im voraus mit einem herzlichen Vergelt's Gott quittiert. Beginn an beiden Abenden Punkt 8 Uhr. 2 Einliruchdiebstahl in Gries. In der Nacht vom Sonntag zum Montag statteten unbekannte Täter dem Baumann des Glögglhofes (Villa Grabmayr) i' Gries einen unange'neldeten Besuch ab uud nah men dabei 35 Kilogramm Speck als Wegzehrung mit. Verzeichnis der Mitglieder der Erwerbsteuer- und der Einkommensteuerschätzungskommission für Bozen-Gries. Das Handelsgremium Bozen veröffentlicht

nachstehend das Verzeichnis der Mitglieder und Stellvertreter der Erwerbsteuer- kommissionen und der Einkommensteuerschät- zungskommission des Veranlagungsvezirkes Bozen-Stadt und Gries. Erwerbsteuer kommissionen: 3. Klasse. Mitglieder: Fo- radori Eduard, Handelsagent, Bozen. Panckeri Franz. Kaufmann in Bozen, Masetti Josef, Weinhändler in Gries, Gobbi Peter. Kaufmann in Bozen-Oberau, Gostner ^ohann. Kaufmann in Bozen. Stellvertreter: Eidenberger Josef, Ho telier, Gries, Koch Karl, Schneidermeister

meister in Bozen, Chiusole Anton. Malermeister in Bozen, Pederiva Johann, Maurermeister in Bozen, Spielmann Hermann. Agentur in Bozen. Einkommensteuer - Schätzungs Kom mission. Mitglieder: Kerschbaumer Josef, Kaufmann in Bozen. Oettel Pius, Kaufmann M Bozen. Boscarolli Dr. Kajetan, Advokat in Bozen, Madile Linus, Baumeister in Bozen. Dr. Salghetti Josef. Finanzkonzipist in Bozen, Mumelter Josef, Bürgermeister in Gries. Stell- 2. Mai 1923. Vertreter: Honeck Johann, Malermeister in Gries, Thurner Joses

Seit« V NaMles M Bvze« M Ml. Bozen, Dien?tag, 1. Mai 1923. Todesfälle. In Bozen verschied am 27. April Frau Kreszenz Witwe Schrott, geb. Volger, Private, im 75. Lebensjahre. — In Kaltern starb Fräulein Kreszenz Gut mann, Besitzerstochter, 20 Jahre alt. — In Brixen starben Frau Kreszenz Platt ner, geb. Maier, im Alter von 88 Jahren und Frau Johanna Schreyer, geb. Siegele, Fabri- Dantensgattin aus Lienz. — In Untermais verschied Herr Franz Klotz, Gastwirt, im Alter von 45 Jahren: — In Innsbruck

starb Frau Oberlehrers gattin Augusta Gaim, geb. Sigmund, im 42. Le bensjahre. Die Verstorbene stammte aus Feld- thurns und war eine Nichte des verstorbenen Pfar rers von St. Nikolaus-Innsbruck Josef Sigmund. — In der Nacht vom 29. zum 30. April verschied in Gries nach langem schweren Leiden in folge Herzschlages Herr Richard Rizzi, Kondito reibesitzer, im Alter von 32 Jahren. — Im Bozner Krankenhause verschied am 28. April Frau Anna Ameisbichler, geb. Vigl, Magistratsbeamtenswitwe, im Alter

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_09_1923/TIR_1923_09_14_3_object_1989506.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.09.1923
Descrizione fisica: 8
Neuesten Nachrichten' vom 12. d.M. veröffentlicht unter dem Titel „Zustände in «üdtirol' einen sich in seinem Schlußabsage auch mit der Fremdenoerkehrskom- Mission Bozen, bezw. ihrem Fortbe stand beschäftigenden Artikel, welcher der einleitenden Mitteilung der Redaktion zu folge einem am 29. August d. I. aus Gries geschriebenen Briefe entnommen ist und von einem der Fremdenverkehrskommission Bo zen schon seit 2^ Jahren angehörenden Mit glieds stammen soll. Da diese Veröffentli chung im Zusammenhange

: Marie, welche den betagten Eltern den Haus, halt besorgt: Karl, Beamter im Stadt kammeramte in Bozen: Luise Witwe Wied- ner. Geschäftsinheberin in Meran. und August, Organist in Schlanders. Der Schwie gersohn Leo Wiedner, Kaufmann in Meran. starb am 19. Oktober 1914 bei Tyskovice in ^Balizien im Alter oon 35 Jahren den Helden tod. Das Jubelpaar zählt IN Enkelkinder. Die Gemeinde Gries hat seinerzeit dem Jubilar die höchste Würde, die sie zu oerge ben hat. erwiesen, indem sie ihn zum Ehren bürger

Freitag, den .14. September ISA. »De? Lavdsmao»' Seite Z Bozen und Umgebung. b Das Wetter. Auch gestern nachmittags bildete sich wiederum ein Gewitter, mie vor Mei Tagen, doch auch diesmal fiel in und nächster Nähe von Bozen nur ein kurzer Regen ab. Das Gewitter muß in der Wei- ßcnsteiner Gegend niedergegangen sein, denn die schwarzen Wolken lagerten über diesen Himmelsstrich. Heute haben wir wieder einen herrlichen Herbsttag. Nunmehr kocht die Sonne den Zucker in den Trauben. b Herbstsest

der Gastwirtschaft Praxmarer und dem Fest komitee bestens gesorgt werden. Jeder Freund und Gönner der Feuerwehr ist freundlichst eingeladen. Da der Neingewinn dem Unterstützungsfond für bedürftige Feuer wehrleute zufließt, wird' ein zahlreicher Be such erwartet. Im Falle ungünstiger Witte rung wird das Fest auf Sonntag. 23. Sep tember verschoben. b Die Fremdenoerkehrskommission Bozen teilt uns ein Schreiben an die „Münchener Neuesten Nachrichten' mit, dem wir folgen den Auszug entnehmen: „Nr. 247 der „Mün chener

, kein Mitglied der Fremdenoer- kehrskommission Bozen zum Verfasser hat. Es muß daher angenommen werden, daß hier eine Mystifikation vorliegt, die aufzu klären dringend notwendig erscheint.' b Eine ungeeignete „Spielgelegenheit'. Des öfteren kann man beobachten, daß Leute speziell der jungen Generation sich damit ihre Langweile während ihrer langen Fe rienzeit zu vertreiben suchen, daß sie sich mit den Ketten, die zwischen den Pfeilern um die Pfarrkirche herum, angebracht sind, spie len

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_01_1925/TIR_1925_01_29_2_object_1996308.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.01.1925
Descrizione fisica: 6
Wenter, Besitzer des Egarthoses in Karneid, hat diesen Hof um 51.999 Lire an Mic!?ael Larcher. Besitzer in Eppan, verkauft. — Helene Baronin Schlichtingowa, geb. von Noy in Gries, hat von Leopoldine von Zahl. Besitzerin in Gries, das Wohnhaus Nr. 364 mit Weingarten um 9999 Dollar envorben. — Joses und Regina Plattner, Tifchlereibo- sitzer in Haslach, haben von Albin Anes! ein Grundstück im Ausmatze von S58 in- um 19.099 Lire erworben. — Josef Klammer, Besitzer in Bozen, hat von Johann Schweig- kosler

, Frimml in Lengstein, eine Grundpar» zelle um 2909 Lire gelaust. — Johann Ma- soner, Besitzer in Gries, hat von Anton Sa- nin, Moosbauer in Moritzing. eine Wiese um 25.999 Lire gekaust. — Emma Sauer wein, Besitzerin in Innsbruck, hat . das ihr gehörige Wohnhaus in St. Jakob um 63.999 Lire an Johann Mück in Leisers verkauft. — Franz Eduard Röggla. Wein5änd!er in Tra min. hat von Dr. Sebastian Weberitsch, Arzt in Bozen, einen Weingarien um 59.999 Lire zum Eigentum envorben. b Das Prciv-Eitlaufen

von Gries abgeblendete La ternen hatte. Ein Wirt in Gries wurde wegen Nichteinhaltung der Sperrskunde angezeigt. — Seitens der Organe der kgl. Quästur >n Bozen wurden verhaftet: Ein 24 Jahre alter Bursche, Schuhmacher von Beruf, aus Bri- xen gebürtig, aus Gründen der öffentlichen Sicherheit- ein Mann von Bludenz gebürtig, wegen Nichtbefolgung der ihm vorgescho benen Marschroute. Von den Carabinieri m Oberau wurde eine 43 Jahre alte Frauens person, gebürtig aus Neumarkt, und ein 31 Jahr« alter Mann

!, ist aber seither ganz zusammen-gebrochen. WS« MM Aufhebung der Vorzensur in Bozen. Seine Aenderung der Bedingungen für die Prefzfrcihcit. Gestern wurden wir seitens der Unterprä- fektur in Bozen verständigt, daß ab heute die von der genannten Behörde auf Grund eines eigenen Dekretes vom 8. Jänner ausgeübte Vorzensur der hier erscheinenden Zeitungen ausgehoben ist. Durch die nun erfolgte Aushebung einer ohnehin nur in unserem Gebiete bestehenden Vorkehrung sind natürlich die durch die Presse dekrete bedingten

dauert heute noch an. Die Temperatur ist mild. Der Wunsch der Bauen: aus ergiebigen Schneefall ist noch nicht in Erfüllung gegan gen. Der österr. Wetterbericht besagt: Gestern Tauwetter mit relativ hohen Temperaturen. Heute früh ebenfalls Tauwetter. Voraus sage: Gegenwärtiger Witterung scharaklcr an haltend Bozen und llvmebunq b Veflhwechsel. Anton und Moria Oberos- ler, Besitzer in St. Jakob, haben das dem Albino Mittempergher gehörige Wohnhaus Nr. 23 in St. Jakob um 4S.999 Lire gekaust. — Peter

4
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_3_object_641777.png
Pagina 3 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

-Gries und Bozen St. Jakob 'haben wir bereits im Boznerteil unseres BtattcS veröffentlicht. Geschäftsbericht der weraner Straßenbahnen. Im 13. Geschäftsjahre ist die Personenfrequenz im Ver gleich zum Vorjahre um 3.75 Prozent gestiegen, während die Einnahmen eine Erhöhung von 51.5 Prozent erfuhren. Die geringe Zunahme in der Frequeenz ist auf den nur sehr schwach einsetzenden Fremdenverkehr, die Erhöhung der Einnahmen auf die im Berichtsjahre durchgefiihrte Fahrpreiserhöhung zu- rückzuführen

10.—, Gebr. Verderber 20.—. Schraffl Emil 1.—, Dr. Otto Heller 10.—, Dr. Robert Herzig 20.—, Or. Otto Rudl 10.—, Reinisch & C. 15.—, Dr. Gustav Richter 5.—, Joseph Frey 10.—, Dr. Rud. Schlesinger 20.—, Ot«o (Tarif 20.—. Zusammen Lire 1391.—. Summe des 1.. 2. und 3. Ausweises Lire 6205.40. Gesamtsumme Lire 7596.40 Drohe Christbaumfeier des krlcgslnvalidenvere'.nes Gries. Am Sonntag, den 1. Jänner 1922, um 3 Uhr nachmittags, fin det im Kurhause in Gries die Christbaumfeier des Jnvalidcn- vereines Gries

statt wobei zirka 140 Waisen und Jnvaliden- kinder beschenkt werden. Durch Spenden und Gaben von seiten der Bevölkerung ist eg dem Vereine gelungen, auch Heuer eine Beschenkung der Kinder vorzunehmen. Es werden a'^e Könner des Vereines eingeladen zur Christbaumfeier zu er scheinen um sich von dem gewiy edlen Zweck der Veranstaltung zu iiberzeugen. Für musikalisches wird das Gricser orchester sorgen. Inzwischen Einlagen vom Männergesang oerein Gries. Anfang Punkt 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/01_05_1923/BZN_1923_05_01_5_object_2493118.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.05.1923
Descrizione fisica: 8
Nr. 98 „Bozner Nachrichten', den 1. Mai 1923 Seite 5 Verzeichnis der Mitglieder der Erwerbsteuer- vnd der Einkommensteuerschätzungskommission kür Bozen-Gries. Das Handelsgremium Bozen veröffentlicht nachstehend das Verzeichnis der Mitglieder und Stellvertreter der Erwerbsteuer kommissionen und der Einkommensteuerschät- zungskommission des Veranlagungsvezirkes Bozen-Stadt und Gries. E rw erbst euer- kommi ff ione n: 3. Klasse. Mitglieder: Fo- radori Eduard, Handelsagent, Bozen. Panckerl Franz

, Kaufmann in Bozen, Mafetti Josef, Weinhändler in Gries, Gobbi Peter. Kaufmann in Bozen-Oberau, Gostner Johann. Kaufmann in Bozen. Stellvertreter: Eidenberger Josef, Ho telier, Gries, Koch Karl, Schneidermeister, Bo zen, Endrici von Oscar, Kaufmann, Bozen, Foradori Ezio, Weinhändler, Bozen, Dr. Batti- stata Albin, Arzt in Bozen, Schmidt Albert, Spenglermeister, Bozen. 4. Klasse. Mitglieder: Vieider Heinrich, Drechslermeister, Bozen, Friso Nrthur, Malermeister, Bozen, Dr. Bertagnoli Joses, Advokat

in Bozen, Madile Linus, Baumeister in Bozen. Dr. Salghetti Josef, Flnanzkonzipist in Bozen, Mumelter Josef, Bürgermeister in Gries. Stell vertreter: Honeck Johann, Malermeister in Gries, Thurner Josef, Gastwirt in Bozen, Tra- foyer Karl, Handelsagent in Bozen, Scalvini Alois, Käufmann in Bozen, Pancheri Achilles, Kaufmann in Bozen, Rößler Josef, Mühlen besitzer in Bozen. Seebäder für Kriegswaisen. Die Gemeinden des Sprengels der kg!. Unterpräfektur Bozen werden mit Bezug auf die Veröffentlichung

in Bozen, Möschen Johann, Ta- bakverschleißer, Bozen, Warasin Anton. Papier händler in Bozen. Stellvertreter: Ranzi Josef, Spenglermeister in Bozen, Weger Karl, Han delsagent in Bozen, Steinmayer Alois. Tischler meister in Bozen, Ehiufole Anton. Malermeister in Bozen, Pederiva Johann, Maurermeister in Bozen, Spielmann Hermann, Agenwr in Bozen. Einkommensteuer - SchätzungsKom mission. Mitglieder: Kerschbaumer Josef, Kaufmann in Bozen, Oettel Pius, Kaufmann kn Bozen, Boscarolli Dr. Kajetan, Advokat

, 8°/o klkäkrss!z:e u. K'/o srovi»t!sc:ke LxtraZcte. Wl»e ZMMls» Ser fsdnd: ÄckvneiZkMee mit cMi»Ze!ig!t. ksbes in »Ues einsollaZiZes 'Lesedsltei» LLütirols. Kriegswaisenfürsorge Bozen (Stillendorf), 30. April 1923. O. L. G. R. Julius Red. Spenden für den Staat. Das Post- und Tele graphenkommissariat in Trient teilt- in einem Zir kular mit, daß alle Postämter ermächtigt sind, über Verlangen von Körperschaften oder Privaten Dienst- Postanweisungen für die Übermittlung von Spenden für den Staat auszustellen

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/22_05_1920/BZN_1920_05_22_2_object_2467697.png
Pagina 2 di 3
Data: 22.05.1920
Descrizione fisica: 3
. Maurer meister, Bozen; Peer Johann. Pferdemetz ger, Bozen; Pegger Emil. Kaufmann, Latsch Pölt Albert. Kaufmann. Welsbercr- Raiser Leonhard. Weinhändler. Girlan; Rauchen- egger Peter. Bauer. Rodeneck; Reiterer Alois, Bauer. Voran; Ritter ?'naz. Buch halter, Bozen: Röggla Franz Eduard, Wemhändler, Tramm; Seebacher Anton, Besitzer, St. Michael-Eppan; Spitaler Joq.. Metzger, Obermais; Stimpfl Josef. Wein Ihändler. Tramin: Tutzer Heinrich. Oekonom Gries; Valentin August, Wirt. Brixen

zu richten, diese Streitkräfte zu ver mehren. Heimatliches. Bozen. 21. Mai. Geschwornen-Dienstliste. Bei der am 7.! Juni beginnenden zweiten Schwurge richtssession wurden als Hauptge- sjchworne ausgelost: Angelini Gustav, Besitzer, Bozen; Bachmann Matthias, Be sitzer, Schlünders; Battisti Albert. Eisen- hand.ler, Bozen; Baumgartner Georg, Bauer, Natz; Dorfmann Josef. Zickdauer, Gufidaun; Ebner Josef. Besitzer, Leifers; Egen Alexander von. Landwirt. Terlan; Gänsbacher Joses. Postwirt. Sarntal; Gö- gele

Johann, Winklerbauer. Oberlana; Großrubatscher Josef, Kaufmann. St. Ul rich; Gutweniger Alois. Kaufmann. Meran; Hellweger Anton. Kaufmann. Welsberg; Herzum Wenzel. Bankier. Untermais; Heufler David, Bäcker. Bozen; Hillebrand Peter, Bauer, St. Pankraz; Nirn Edmund, 'Privat. Oberlana; Hölzl Matthias. Guts besitzer, Algund; Inn erebner Paul. Hotelier Bozen; Jordan Johann. Tapezierer. Meran; Karner Ainbros. Wirt. Glurns; Ladurner Artur. Drogist, Meran; Neubert August, Besitzer, Obermais; Pacher Ernst

. — Als Ergänzungsgeschworne: Jo sef Kompatscher. Papsthofbesitzer, Zwölf- malgreien; Mayrhaufer Dr. Karl. Advokat. Bozen; Menestrina Engelbert. Mechaniker, Bozen; Nitsche Joses. Druckereileiter. Bo zen; Riegler Anton. Stachlbauer. Zwölf- malgreien; Rottensteiner Franz. Obermoser, Zwölfmalgreien 213; Nuffini Johann. Pri vat. Bozen; Schätzer Johann. Konditor, Bozen; Vonmetz Florian. Mekoer, Bozen. — Es dürften acht bis neun Fälle zur Ver handlung kommen. Mehmarkt in Bozen. Am ersten Sams tag im Juni

l. I.. das ist am 5. Iuni, wird m Bozen der Viehmarkt'abgehalten. Aus getrieben kann werden Vieh aus den Be zirken Bozen-Stadt und Land. Merän. Schlünders. Eavalese. Eles. Primiero, Riva, Rovereto Stadt und Land und Trient-Stadt und Land. Für den Mtransport des Markwiehes vom Markte in einem frem den Bezirk bedarf es einer Bescheinigung des Amtstierarztes am Viehpasse. Erlah über die Abhaltung von Vieh markten. Das Generalkommissariat in Trient hat mit dem Erlasse Z. 25008 vom 10. Mai 1920 nachstehende Anordnungen

7
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/05_03_1921/MEZ_1921_03_05_3_object_616993.png
Pagina 3 di 14
Data: 05.03.1921
Descrizione fisica: 14
. 4. Musenm-Bortragssaal für die kunstgewerbliche Aus stellung. 5. Turnhallefreiplatz für schwere Maschinen, AutoS und Baumaterialien. Nachdem das Schulamt des General kommissariates in Trient die Beiffcllung der Franz Josef schule für die Messezeit bewilligt hat, ist dieses Gebäude für die Ausstellung, vorausgesetzt, daß der Gemeinderat hierzu ebenfalls die Bewilligung erteilt, gesichert. Bozen, 6. März 1921. Aus Gries, In richtiger Erkenntnis der Notwendigkeit, der durch die herrschende trockene

S ) einz aus Aldein. Pcrsonalnachirichk. Der ehemalige Staatsanwalt Dr. Tcssadri hat nun seine Kanzlei als Verteidiger in Straf- sachen in Bozen, Silbergasse Nr. 23* 2. Stock, Ecke Obst- markt. 3639 Straßenbahn BozenGries. Die Frequenz deS seit Jäuucr l. I. versuchsweise cingcführtcu Morgenivagenö GrieSBozen ist eine derartig geringe, daß der Verwaltuugs- rat beschlossen hat, denselben mit 7. März l. I. auszulieben. Diese Beifügung ist sehr begreiflich wenn man bedenkt, daß durch dw geringe Frequenz

Witterung bedingten Staubplage in GrieS zu steuern, bewog die Gemeindeverwaltung, die Straßen ausgiebig zu bespritzen. In uneigennütziger Weise hülfen die Grieser Bürger: Bäckermeister Josef Schmid, Georg Pera- thoner und Schmidt-Oberrauthner mit Pferden ans, um den Spritzwagen bespannen zu können. Bei dieser Gelegen heit muß aber darauf hingewiesen werden, daß es rationeller wäre, den Auto-Spritzenwagen durch, die Kurvorstehung wie der in Betrieb zu setzen. Im ,,Tiroler' vom 3. d. M. erschien

eine Notiz, welche sich mit oer Wahl des neuen Kurbirektors befaßt und an schließend daran die Notwendigkeit der Besetzung dieser Stelle überhaupt bestreitet. Ter ,,Tiroler' schreibt: „Die Fremdenverkehrsagenden sind in der Grieser Kurkanzlei auf ein derartiges Mindestmaß zusammengeschrumpft, daß 'der Kursekretär nn Verein mit dem Kurdiener dieselben ohne jede Anstrengung ganz leichjt allein zu besorgen imstande ist, was bei einem Stand von 200 bis 260 Frenchenbetten für ganz Gries auch gar nicht tveiter

verwunderlich ist. Unter diesen Umständen dermalen noch einen Kurdirektor einzu fetzen, erscheint uns somit nicht bloß als überflüssig, sondern.mit Rücksicht auf die dadurch erhöhten Kosten ge radezu als eine nicht zu begründende weitere Belastung der Steuerzahler. Wir meinen darum, daß' Gries auf einen Kurdirektor, der doch nur rein repräsentativen Charakter haben würde, getrost verzichten kaum' T-kese Ansicht zeigt von wenig Voraussicht. Der Artikels schreiber wird nicht leugnen können, daß Gries

8
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/12_05_1923/BZN_1923_05_12_3_object_2493356.png
Pagina 3 di 10
Data: 12.05.1923
Descrizione fisica: 10
Lire an Emanuel Taddei, Hotelier in Cles, verkauft. — Hermine Dienstag-Hollmann, Besitzerin in Gries, hat von Franz und Linus Madile, Baumeister in Bozen, zwei Grundstücke «m 95.000 Lire erworben. — Franz Furgler, Pächter am Jennerhof in Gries, hat an Filo- mena Witwe Besozzi, geb. Obkircher, Steidler- hofbesitzerin in Gries, einen Weingarten im Ausmatze von 34 Ar 38 Quadratmeter um 17.000 Lire verkauft. — Josef Hofer, Hausbesitzer in Bozen, hat an Romedio Pollizzari, Schuhmacher ^ in Bozen

der Mitglieder und 5..,.' ' ' - Stellvertreter der Erwerbsteuerkommissionen und der Einkommensteuerkommission für den politischen Bezirk Bozen-Land mit Aus schluß von Gries. (Das Verzeichnis der Mitglie der für Bozen-Stadt und Gries wurde bereits in den „Bozner Nachrichten' vom 1. Mai l. I. veröffentlicht.) Erwerbsteuer - Kommis sionen: 3. Klasse. Mitglieder: Azzolini Josef, Kaufmann, Neumarkt, Senoner Josef, Gastwirt, St. Ulrich, Tomasi Heinrich, Fcckrikant, Kar neid, Pattis Josef, Holzhändler, Welfchnofen

von 7 Uhr früh bis 12 Uhr nachts, in den anderen Gemein den von 8 Uhr früh bis 11 Uhr nachts offen ge- chMen werden. Für Buschenschenken gel ten die gleichen Bestimmungen wie für Wein- Kuben, nur tritt die Sperrstunde um 2 Stunden früher ein. Getränke über 21 Grad Alkohol Mrfen an Sonn- und Festtagen überhauvt nicht iwd an den übrigen Tagen im Sommer nur von 5 Uhr.früh bis 9 Uhr abends aufgefchenkt wer den. » Besitzwechsel. Anna Bologna, geb. Reß, Be- Utzsrin in Bozen, hat von Thomas Lobis, Rosa Egger

und.Maria Leitgeb, geb. Wenter, das denselben gehörige Wohnhaus Nr. 243 Villa Sonnenheim in Rentsch um 57.000 Lire er worben. — Die Eheleute Giovanni und Emma karbonare in Oberau haben von der Banea Cooperativa di Trents in Trient das Wohnhaus 5?r. 652 alt in Oberau um 70.000 Lire ge kauft. — Alois Pattis, Stofflmüller in Tiers, Hat von Alois Antholzer. Stindl in Tiers, dessen Wohnhaus samt Grundstücken um 8000 Tire erworben. — Franziska Wwe. Cembran in Gries hat die Villa Sonnenheim in Gries mn 120.000

, das Wohnhaus Nr. 20 in der Rau sche rtorgasse um 42.000 Lire verkauft. — ^osef Tammerle, Obergruber in Glaning, hat MN Matthias Weifner» Unterkoflerfohn, den ihm gehörenden Hälfteanteil am Obergruberhof um ^440 Lire überlassen. — Josef Tratter, Feld- Mtner in Terlan, hat von Irma von Lorx in -Budapest die Villa „Waldfried' in Wolfs- Zruben um 15.000 Lire erworben. « Die Erwerbs- und Einkommensteuerksmmis- den politischen Bezirk Bozen-Land. Handelsgremium Bozen veröffentlicht nach gehend das Verzeichnis

9
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/26_05_1920/BZN_1920_05_26_8_object_2467773.png
Pagina 8 di 8
Data: 26.05.1920
Descrizione fisica: 8
ab 1. Mai 1S2» (Die mit * bezeichneten Züge verkehren an Sonn tagen nicht, ein N bedeutet die Zeit von S Uhr abends bis 6 Uhr früh.) Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient Bozen-Gries Bozen-Gries Brixen . . Franzensfeste Franzensfeste Innsbruck . ab an ab ab an lck an 7.00 8.31 8.40 10.10 t0.40 10.55 3.11 11.00* 12.32* 12.45* 2.0«* 2.30* 2.36* 1.00 ROM* 2.26 ?A»* 2.43 8.00* 3.52 »LS* 4.16 1»LS* 4.23 10.10* N7.28 . Franzensseste—Trient. ab N 12.04* 10.20 an 4.17* 7.55 2.12 4^8* ab 4.22* 8.00 2.15 4.43

* ab 4.48* 8.23 536 L.0S* an N5.55* 9.30 3.32 R«^7* ab 6.23* 11.50 3.45 «LI* an 7.55* 1.15 4.55 8.V0* Innsbruck Innsbruck . Franzensfeste Franzensfeste Brixen . . Bozen-Gries Bozen-Gries Trient. . . Franzensfeste—Bruneck—Jnnichen. Franzensfeste ab N5.00* 10.50 Bruneck . . ab 6.12* 12H2 Jnnichen . . an 7.30* 1.A Jnnichen—Bruneck—Franzensfeste. Jnnichen . . ab 8.30* 2.10 Bruneck / . ab 9.26* 3.05 Franzensfeste an 10.30* 4.08 Bozen-Gries—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.46* 9.40 3.50 R 8.00* Meran . . an 7.57

* 10.50 5H0 »Y.II* Meran . . ab 8.15* 10.59 5.20 Mals . . .an 11.05* 1.48 N 8.15* Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals . . . ab N4.45 Meran . . an 7.07 Meran . . ab 7.19 11.15* 5.00 Bozen-Gries an 8.26 12.23* N6.07 Bozen—Kalbern. Bozen . . ab 8.00 12.40 g.00 5.40 Kaltern . an 8.40 1.20 8.40 R S.LV <04* »7.47» UK10 »SLS Kaltern Bozen. an 7.30 »«LS N7L7 Bozen Bozen sWaltherplatz) Klobenstein . . . Kaltern—Bozen. ab S.58 10.20 1L3 4L« 11.07 2.30 K.V7 Klobenstein. ab 5.49 9.02 2.06 5LK an 7.18 10.S0 SLg RKA

Bozen. Dem Wun sche vieler, besonders jüngerer Mitglieder folgend, hat der Vorstand des A. V. B die Einführung einer Bibliothekstunde veranlaßt Der Bibliothekar des Vereins wird wöchentlich einmal und zwar am Mitt woch von 8—9 Uhr im Vereinslokal „Hotel Mond schein' anwesend sein. An laufenden Zeitschriften liegen zur Lektüre auf: Die Alpenzeitung von Schmidtkunz, der Schiern, der Alpenfreund und an deres. Durch die Einrichtung der Bibliothekstunde hofft der Alpenverein besonders seinen vielen jünge

zuvor niedergegangenen Regens mühelos von statten Mit dem alten schönen Pilgerliede „Wir ziehen zur Mutter der Gnaden' wurde der Einzug gehalten. Während des Gottes dienstes besorgten mehrere Sänger aus Bozen den kirchlichen Gesang. Die Predigt hielt Herr Katechet Posch, in der er die Gottesmutter als mächtige Für- bitterin am Throne Gottes schilderte Das Hoch amt hielt Msgr. Propst Schlechtleitner. Nach mittags um 2 Uhr fand die Schlußandacht statt und dann ging es wieder betend den Berg herunter

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/12_04_1924/BZN_1924_04_12_4_object_2500808.png
Pagina 4 di 10
Data: 12.04.1924
Descrizione fisica: 10
einem rührigen Komitee übertragen.wurde. Die Platzfrage, die große Schwierigkeiten bot, dürfte auch zur allgemeinen Zufriedenheit gelöst sein, so daß man dieser Veran staltung mit berechtigter Spannung entgegensehen kann. Michsdentscher Hilfsverein Bozen-Gries. Mon--. tag, 14. ds., abeiids ^>9 Uhr, zwanglose Zusammen kunft im Hotel Post (Speisesaal). Reichsdeutsche Gäste willkommen. Der Vorstand. Der freiw. Rettnngsgesellschaft Bozen-Gries übergc-b als Kranzspende sür den verstorbenen Hrn. Eduard Eberhard

. In der letzten Zeit war er sehr nervös und litt an Schlaflosigkeit, weshalb er oft noch bis spät in die Nacht hinein las. Dies tat er auch am Donnerstag. Als am Freitag früh seine Angehörigen erwachten, fanden sie den Bedauernswerten an der Küchentüre erhängt auf. Er dürfte in einem Anfall von Geistesverwirrung die Tat begangen haben. An seiner Bahre trauern die Witwe und eine 14jährige Tochter. Das Lei chenbegängnis, findet am Sonntag um 3^ Uhr nachmittags in Bozen statt. Wem gehört der Reisepaß? In Gries

ein geeigneterer Platz dafür ausfindig gemacht werde. Auch die Bekämpfung der Staubplage kam zur Sprache. Dann wurde auch^ die Friedhofsfrage berührt, wobei der Präfeklurskommissär bemerkte, daß das Modell für den neuen Friedhof bereits angefertigt worden sei und iu der nächsten Zeit zur öffentlichen Aufstellung kommen soll. .-Einer der in dieser Sitzung ebenfalls zur Erörterung gelangten Punkte war auch die Frage der Vereinigung von Gries mit Bozen. Hiebet meinte der Präfekturskommissär, daß die Lösung

; b) Und zum Schluß, Foxtrott von Hirsch. Liederabend im Kurhause in Gries. Die ge feierte deutsche Konzertsängerin Frau Gussy Aloff aus Wiesbaden, welche in Gries zur Erholung weilt, gibt auf vielfachen Wunsch Mitt woch, den 16. April, abends 8^/? Uhr, i:n Kurhause einen Lieder- und Opernarien-Äbend deutscher, ita lienischer und französischer Komponisten. Am Flü gel waltet Frau Liane Mikorey, die feinfühlige Begleiterin des dortigen Kurorchesters. — Den Vorverkauf für Bozen hat die Musikalienhandlung Clement

Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 12. April 1924 Nr. 85 A/s Bizesekretäx der Stadt Bozen wurde von der hiezu bestimmten Kommission Cav. Pagliari, der zeit V-zesekretär in Wondovi (Prov. Cuneo) er nannt. Dex Proviilzialausschuß hat jedoch diesen Bescyluß rückverwiesen. Musikfest der Zwölfmalgreiener Musikkapelle Wie bereits kürzlich mitgeteilt wurde, plant die all seits beliebte junge Musikkapelle von Zwölfmal- grejen am Sonntag, den 4. Mai, ein großangelegtes Fest, dessen Vorbereitung

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/04_04_1920/BZN_1920_04_04_7_object_2466882.png
Pagina 7 di 16
Data: 04.04.1920
Descrizione fisica: 16
von Damiette: Josef Anterhnber; Edulä. dessen„Söhnchen: Erwin Vale; Abiad, begleitender Offizier: Eduard Zöggeler; Franz von Assisi: Ste fan Lackner; Kreuzfahrer: Alois Lnnger; Emin und Hansen, Pagen: Viktor und Laudon Bar. Fuchs. Trabanten. Epilog ans Jsaias 2. 1—iv, vorgetra gen von Alois Sand. Eisenbahn Fahrordnung Gültig ab 1. April t»2v (Die mit * bezeichneten Züge verkehren an Sonn tagen nicht, ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr abends bis 6 Uhr früh.) Trient—Franzensfeste Trient Bozen-Gries Bozen

-Gries Brixen . . Franzensseste Franzensfeste Innsbruck . ab an ab ab an ab an 7.00 8.31 8.4V. 10.10 , 10.40 10.55 3.11 11. 12.32* 12.45* 2.0K* 2.30* 2.36* 7.35* S.00* S.32» 10.02» 10.10» Innsbruck—Franzensfeste Innsbruck ab N 12.04* Franzensfeste an 4.17* 7.55 Franzensseste ab 4.22^ 8.00 Brixen . . ab 4.4«* 8.L3 Bozen-Gries an N5.55* 9.30 Bozen-Gries ab 6.23* 11.50 Trient . . . an 7.55* 1.15 Innsbruck. >* 1.V0 NKM 2.26 2.43 3.62 4.16 4.23 N7.28 -Trient. 10.20 2.12 2.15 2,36 3.32 3.45 4.55 4.38- 4.48

* 5.09* N 6.17» 6.31* 8.00» Franzensfeste—Bruneck—Innichen. Franzensfeste ab N5.00* 10,50 - Bruneck . . ab 6.12* 12.02 Innichen . . an 7.30* 1L0 ^ Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen . ..ab 8.30* 2.10 ! Bruneck . . ab 9.26* . 3.05 Franzensfeste, an 10.30* 4.08 ' Bozen-Gries—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.46* 9.40 3.56 Nß.55* Meran . . an 7.57* 10.50 5.K0 N8.07* Meran . . ab 8.15* 10.59 5.20 ' Mals ... an 11.05* 1.48 N8.1^ ' < Mals—Meran—Bozen-Gries. ^ Mals ... ab N4.45 Meran . . an 7.07 Meran

.ab 7.19 11.15* 5.V0 4.04* 9! 6.26^ N K.40* N 7.47^ Bozen-Gries an 8.26 12.23* N6.V7 Bozen—Kalter». Bozen . .ab 8.00 12.40 3.00 5.4N N8.1v Kaltem . an 8.40. 1.20 3.40 N K.2V N8.5Y Kaltern—Bozen. Maltern . ab 6.58 10.20 l.53 4.30 N K.50 Bozen . . an 7.30 11.07 2.30 5.0? N7.27 Bozen—Klobenstein. Bozen lWaltherplatz) . ab 5.40 9.02 2 05 5.25 Klobenstein . . . . an 7.18 ly.30 ^ Klobenstein—Bozen. Klobenstein . . . ..ab 7 .28 10.40 3.56 7.06^ Bozen lWaltherplatz) . an 8.52 Z2.M 5.19N8.29 Klausen-Plan

«. Nereinsnachrichten. Chorproben zu Haydns ,.J«hreszeiten.' Dienstag, den 6. ds. Mts. um 8Uhr abends: Damenchorprobe. Freitag, den 9. ds. Mts. um halb 9 Uhr Gesamtprobe sür Herren und Damen. Die Direktion des Musikvereins ersucht um vollzählige Beteiligung bei den beiden Proben. Turnverein „Achn' Bozen. Am 9. April 192V, 8 Uh abends findet im Hotel Mondschein die diesjährige Generalversammlung statt und werden die Mitglieder ersucht zu dersel ben bestimmt zu erscheinen. Nachdem diese Haupt Versammlung

12
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/28_04_1923/SVB_1923_04_28_6_object_2541077.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.04.1923
Descrizione fisica: 8
. Da die neuen Glocken etwas größer al4 die alten sind, mußte der Glockenstuhl umgeändert werden, was 4000 Lire Auslagen verursacht hat. Die Inbetriebsetzung des Geläutes und alle anderen Kosten übernimmt das Stift. Der Gemeinderat ge nehmigte die Zahlung des angesuchten Betrages. — 3. Die Fremdenverkehrskommission in Bozen ist schon vor einiger Zeit an die Gemeinde Gries heran getreten, dieselbe möchte für die Instandsetzung der 37 in Gries befindlichen Wegweisertafeln s einen Betrag von 1200 Lire beitragen

. Der Gemeinderat hat nunmehr den Beschluß gefaßt, die Urban-Promenade in Königin Margh«' rita-Promenade umzubenennen. — 5. Ge meindeausschußmitglied Herr Alexander Mor stellte an den Bürgermeister das Ersuchen, es möchte auch für Gries eine Brotpreisverordnung, wie sie in Bozen bereits besteht, erlassen werden. Der ? Bürgermeister versprach, das Notwendige veranlas- ' sen zu wollen. — In vertraulicher Sitzung wurde dem Leiter der Nebschule Herrn Josef Straßer und dem Schuldiener Herrn Wilhelm Felizetti

^ Setz e 6 MUilLitk WS Vszek Mi> Ml. Bozen, 55rtitag, L7. Ap,il 19-^3. Todesfälle. In Kurtatsch verschied am 21. ds. Frau Josefa Gabler, geb. Franzelin, im Alter von 63 Jahren. — In Entiklar bei Kurtatsch starb am 21. ds. Herr Josef Peer, Besitzer, im Alter von 87 Jahren. — In Natschings wurde am 20. ds. Herr Josef. Eller, Außerellerbauer und Holzhänd ler, im Alter von 45 Jahren zu Grabe getragen. ^ Am Donnerstag, 26. ds., verschied im Bozner Krankenhause Fräulein Christine Fei chtler im Alter

von 4V Jahren. Die Verstorbene war durch lange Jahre im Hotel Garni in der Bahn hofstraße angestellt. Die Beerdigung findet am Samstag um 4V- Uhr nachmittags statt. — In Auer starb am 25. ds. Herr Josef Kaus en a n n, Besitzer, im Alter von 42 Jahren. Trauungen. Am 25. ds. wurde in Bozen Herr- Heinrich Hirzel, Verlagsbuchhändler in Leipzig, mit Fräulein Hildegard Mumelter, Tochter des verstorbenen Herrn Weinhändlers Karl Mumelter in Bozen, getraut. — In Villanders wurden am 23. ds. getraut: Franz Erlach

unterbreiten möge. Herr Engele stellte unter dem Hinweis aus den scheinbar günstigen Erfolg des Weinmarktes in Meran die Anfrage, ob nicht in Bozen eine Wemausstellung in Betracht gezogen werden könnte, woraus -der Vorsitzende R. Carli ünd- jwortete, datz die Veranstaltung eines Süd- Tiroler Aolksblatt tiroler Weinmarkt'es in Bozen be reits geplant sei. Man hoffe, im nächsten Früh jahr den Gedanken verwirklichen zu können. Weiters wurde von der Versammlung der An trag angenommen, bis auf weiteres

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/15_07_1924/TIR_1924_07_15_4_object_1993628.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.07.1924
Descrizione fisica: 8
hat das Sternwirtsgut. Haus Nr. 52 Karneid, samt Grundstücke um den Betrag von 12.340 Lire cm die Eheleute Peterlunger in Karneid verkauft. — Alois Oberrauch, Besitzer in Gries, hat die Gp. 1498 Acker um den Betrag von 4000 Are an Anna Zbschg. geb. Niedermayr, in Gries verkauft. — Gottfried Untertrisaller, Kaufmann und Besitzer in Bozen, hat das Wohnhaus, Silber» gasse Nr. 3, Bozen, um den Betrag von 120.000 Lire an die Firma Paul Schmidt, G. m. b. H. in Innsbruck vertäust. — Frau Elisabeth Gimponrieder, Besitzerin

. Spezial- um den Betrag von 20.000 Line an Mathias ! 5» Dmneagarderobe. Poststratze v. Mair. B esitz in Gries, verkauft. — Franz Mustergafse g. Kaiserkrone. 2015 Mttorio Aezzi n. To. Lauben 42. Bozen. Lauben«. Wollstoffen, Kleiderzeuge, Dirndl-Weißwaren. Konfektion«, usw.' Villialt- ««L. R-übfte »»»««. «Sgr Dr. Spitäler, Herr Hartmann und Herr Hölzl, wenn schon nichts anderes in der gan zen Angelegenheit zu erreichen wäre, müsse doch unbedingt die Herabsetzung der seitens der Siet von Meran gesorderien

durch den Zwischenhandel ihren Bedarf vor 9 Uhr vormittags decken können, bedeutet diese Ad- jangerei der Berglemnnen sine glatte Um gehung der Vorschrift. Die Marktpolizei wird somit auf diese Tatsache aufmerksam gemacht und ersucht, im Interesse der Konsumenten nach dem Rechten zu sehen. b Zur Neuwahl der Aremdenoerkehrskom- Mission Bozen. Diese Körperschaft bringt mit Rücksicht aus die heute Vormittag oorzuneh mende gesetzliche Neuwahl zur Kenntnis der WahLbevochtiglen. daß im Sinne des Para graph

37 der Wahlordnung Einwondungen gegen das Wahloersahren binnen drei Tagen noch beendigtem Wahlakte beim Präsekturs- tommHsär der Stadt Bozen einzubringen find. b Gelegentlich des Monstre -Konzertes im Bognechof, ausgeführt vor einigen Wochen von der Bozner und Atgunder Bürgerkapelle, wurde von Herr» Photograph E. Largajolli sine photographischc Aufnahme der Mitwir kenden gemacht, die m einer Vergrößerung in dem AuÄagefenster unserer Zoitungsver- waltung. Museumstraße 42, ausgestellt ist. Zelger in Karneid

in Wan gen, hat den Sulserthallerhof. Haus Nr. 34 in Wangen um 11.000 Lire an Franz Gampen- rieder ebendort verkauft. — Frl. Anita , ... „ Menghin, Besitzerin in Gries, hat an ihren > ichaftÄ>iplo«ne beizuwohnen, Aus di ^em Anlasse Prügel fiel ihm aus die Beine, wodurch er einen Bruch des rechten Unterschenkels erlitt. Er wurde am 13. Juli in das Bozner Kran kenhaus eingeliefert. b Todesfälle. Die Beerdigung der am 12. Juli im Bozner Krankenhause verstorbenen Frau Ur sula Ww. Biancolin findet

14
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/27_04_1921/VR_1921_04_27_2_object_2119656.png
Pagina 2 di 2
Data: 27.04.1921
Descrizione fisica: 2
des Fascisten-Ueder- falles weist folgende Personen auf: Franz Ileberbacher, Schneider in Gries: Armschuß; Wilhelm Trainotti, Dahn- bediensleter in Bozen: Ilnterschenkelschuß; Josef Mairlan aus Barbian: Fußverletzung durch Bombensplitter; Bai- lista Dapra, Sagschneider in Schloß Ried: Ünterschenkel- verletzung; Josef Gamper aus Jenesten: Fußverletzung; Josef Maier, Ktlfsarbeiler in Bozen: Schußwunde am Knie; Zosef Thaler aus Aldein: Armschuß; KonradDob- lander, Bahnbediensteler in Meran: zwei Fußschüsse

; Martin Ebnicher aus Bozen: Kchenkolschuß; Emil Palua, Praktikant aus Bozen: Unlerschenkelschuß; Karl Kasel- wanier.Kausknecht in Bozen: drei Schüsse; Joses Mariacher: Ilnierschenkelschuß; Filomena Wolf: Fußschuß und Schlüssel beinbruch; Franz Winter, Bahnbediensteler in Bozen: Unlerschenkelschuß; Eduard Kurli: Südbahnkanzlist in Bozen: Streifschuß; Alois Aanigler, Schmied inMargreid: Slreiffchuß; Alfons Kosta in Bozen: Gesichtsverletzungen; Frau v. Schüller: in Gries: Knüppelhieb auf den Kopf

; Leopold Cadfchadek, Kaminkehrer in Gries: Schußver- letzung; Allilio Erepac in Bozen: Stecksplilter; Alois Srs- bacher, Gastwirt in Bozen: Bombensplitter; Anton See- bacher, Mechaniker in Bozen: Armschutz; Wilhelm Pletlcha, Monteur in Obermais: Splitterverlctzung; Orland Täufer, Tischlerlehrling in Oberau: SteckspUtter; Josef Wieser, Bauer in Gries: Splitterverletzung; Peier Sanung, Tischler in Saturn: Knieschuß; Maria Pichlkostner, lieber« cisch: Knieschuß; Rudolf Sualdi, Bäckergehilfe in Bozen

: Streifschuß; Dr. Anton Seirer, Dichter in Schlanders: Splitterverletzung; Anna Soltuari, Kampill: Armbruch; Franz Kaumaier, Beamter in Bozen: Schußoerletzung; Eduard Kaller, Bahnarbeiler in Bozen, Schußoerletzung; Thomas Maier, Bauer in Kuriinig: Steckschuß: Franz Leibe, Bozen: Rißwunde; Peter Fader, Bozen: Splitter- Verletzung; Alois Neugebauer, Lokomotivführer in Algund: Armschuß; Robert Lux» Gries: Wadenschuß; Julius Eultan» Maurer in Kastelrulh: Splitterverletzung; Julie Rizzolt, Bozen: Knieverletzung

nach mittags nach Marling überführt wurde, um in feiner Keimat der Mutter Erde zur letzten Ruhe übergeben zu werden, war eins Trausrkundgebung, wie sie Bozen noch nie gesehen hat. Tausende und Abertausende bildeten bis Gries Spalier, Tausende gaben dem Toten das letzte Geleite. Alle Vereine und Korporationen, dis Bozen be- zerbergte, waren vertreten, Gemeinderat und Lehrkörper aller Schulen und Anstalten. Sie alle wollten dem Opfer nationalen Kaffes das Geleite Über die Grenzen Bozens, wo der Ermordete

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/19_05_1920/BZN_1920_05_19_2_object_2467656.png
Pagina 2 di 3
Data: 19.05.1920
Descrizione fisica: 3
Ausweise vom 11. Mai sind von Maul- und Klauenseuche im Bezirke Bozen keine Ställe mehr ver seucht, im Bezirke Brixen ist in Milland, Sterzing, Thuins, Wiesen und St. Andra je ein Stall und in Telfes zwei Ställe ver seucht: im Bezirk Bruneck ist nur ein Stall lTaisten) verseucht: im Bezirk Schlünders sind nur in einer Gemeinde lMals) vier Verseuchungen vorhanden, im Bezirk Am- pezzo sind noch sechs Ställe verseucht. Josef Gras Thun-Hohenstein s. Am 16. ds. ist im^Stiste Gries, wo er seit Iahren

' der Gem eingebracht! enkasse reg. Hilfs- SS. Mai KS8S, tes«al des Posthotel Zozen statt. jung: der Mitglieder. S der Statuten idestens S Tage vor nmlung schriftlich ozen, am W 1920. DieLsrsteZungdtt kW 1448 Mm Maulentaffa Masse 5anM, Obmann. Wen wurde am Montag! leW<m! mit Geldinhalt M Der redliches gegen gute Belohn» stags eine Malede »nie. Abgebeten, dieselbe t«nda«te abzugeben. 14V2 m Gries, Parterri Lage, mit Garten! zimmer, 2 einbett, Küche und Bad Anträge an Bozen. Stock, in schöner

der von der Kammer getreten ist. wird sie im Kongreß, der sich aus Senat und Kam mer zusammensetzt, zur Beratung kommen. Heimatliches. Bozen. 18. Mai. Tin Liter Milch — eine Lire! Das Zivil kommissariat verlautbart: Die Steigerung der Produktionskosten, insbesondere der Arbeitslöhne, dann die Preiserhöhung, die gerade die wichtigsten Lebensmittel uno Bedarfsgegenstände in der letzten Zeit er litten, machen es unvermeidli^ den Milch- hochstpreis neuerdings, und zwar auf eine Lire pro Liter zu erhöhen

. Die Erhöhung tritt am 15. Mai in Kraft. Trauungen. Heute Dienstag wurde in Bozen Herr Anton v. Grabmayr- Angerheim. Kaufmann, mit Frl. Rosa Trafojer. Tochter des Herrn Alois Trcrfojer. Besitzer des Hotels „Stiegt', ge traut. Den Trauakt vollzog Herr Dr. Iofef Garber, Landeskonservator in Innsbruck. — Ferners wurden hier am 18. ds. ge traut: Josef Motuella. Müller in Neu markt, mit Antonie Abraham. Besitzers- tockte? in Neumarkt.- Franz Bürger. Eggerhofbesitzer in' Wangen, mit Theresia F i gl, Dienstmagd

in Wangen; Engelbert Schnu er, Schuhmacher, ' mit Marie Perkmann, Dienstmädchen: Konstantin Nones, Schuhmacher, mit Amalie Zil - l e r, Köchin,- Josef P en z, Hafner, mit Marie Mutschlechner, Private. Bürgerkapelle Bozen. Mit Rücksicht aus die bereits eingetretene warme Jahreszeit werden von nun cm die Platzkonzerte zur Abendzeit veranstaltet. Das erste derselben findet Mittwoch, den 19. Mai, von 8 bis 9 Uhr abends vor der Kaiser Franz Iosef- schüle am Marienplatze, im Falle regneri scher Witterung

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/11_04_1920/BZN_1920_04_11_7_object_2467042.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.04.1920
Descrizione fisica: 16
nicht, ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr abends bis 6 Uhr früh.) < Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient. . . ab 7.00 11.00* 1.00 NSM' Bozen-Gries an 8.31 12.32* 2.26 7.3b* Bozen-Gries ab 8.40 12.45* 2.43 K.V0* Brixen . . ab 1V.1V 2.06* 3.52 V.3L* Franzensseste an 1V.40 2.30* 4.16 1V.0L* Franzensfeste ab 10.55 2.36* 4.23 Ih.lv*' Innsbruck an 3.11 N7.28 Innsbruck—Franzensfeste—Trient. Innsbruck . ab N 12.04* 10.20 Franzensseste an 4.17* 7.5S 2.12 4.38* Franzensseste ab 4.22* . 8.00 2.15 4.43* Brixen . . ab 4.48

* 8.23 S3K 6.HS* Bozen-Gries an N 5.55* S.L0 3.32 N 6.17* Bozen-Gries ab 6.23* 11.S0 3.45 6.31» Trient. . an 7.55* 1.15 4.55 8.00» Franzensfeste—Bruneck—Innichen. Franzensseste ab N 5.00* 10.50 ' . Bruneck . . ab 6.12*12.02 Innichen .. an 7.30* 1.20 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen . . ab 8.30* 2.10 ' Bruneck . . ab 9.26* 3.05 Franzensfeste an 10.30* 4.08 ! Bozen-Gries—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.46* 9.40 3.50 N6.55* Meran . . an 7.57* 10.50 5.00 N 8.07* Meran . . ab- 8.15* 10.59 5.20 Mals

. . . an 11.05* 1.48 N8.15* Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals . . . ab N 4.45 4.04*^ Meran . . an 7.07 N6^2S* Meran . . ab 7.19 11.15* ö.W N 6.40* Bozen-Gries an 8.26 12.23* N 6.07 N7.47* Bozen—Kaltern. Bozen . .ab 8.00 12.40 3.00 5.40 N810 Kaltern . an 8.40 1.20 3.40 N 6.20 N8.50 Kaltern—Bozen. Kaltern .ab 6.58 10.20 1.53 4.30 N650 Bozen . . an 7.30 11.07 2.30 5.07 N7.S7 Bozen—Klobenstein. Bozen (Waltherplatz) . ab 5.49 9.02 2.05 5.25 Klobenstein ... . an 7.18 10.30 3.36 N6.5« Klobenstein—Bozen. Klobenstein

. . . .ab 7.28 10.40 3.56 7.06 Bozen (Waltherplatz) . an 8.52 12.03 5.19 N8.L9 Klausen—Plan. Klausen . . ab . 9.50 4.20* Plan . . . an 12.30 N7.10* t Plan—Klausen. ' ^ Plan , . . ab N 5.15 5.16* . .. Klausen . . an 7.30 N 7.32* » . Auer—Predazzo. ' ^ Predazzo . . an 4.40 N 11.05 ' Auer . . . ab 12.35 N 7.10 ! Predazzo—Auer. Predazzo . . ab 6.05 ZM Auer ... an 11.32 N S.15 ' ^ Schwebebahn Kohl-rn. Werktagen um 7.3V frnh. 11.30 vorm.. 3.00 nachm. und «.00 abends. ^ Sonn- und Fgiertagen NM 8.10, 1L.V0 vorm

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/28_04_1921/BZN_1921_04_28_2_object_2475754.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.04.1921
Descrizione fisica: 8
1921 Verzeichnis über Tote und Verwundete gelegentlich des FaszistenLberfalles auf den Trach tenumzug in Bozen am 24. April 1921. f Franz Jnnerhofer, Oberlehrer aus Marling, Herzschuß, 37 Jahre alt, tpt. Franz Überbacher, am 10. März 1896 in St. Ulrich geboren und dort zuständig, ledig, Schneider bei Ghirardini in Gries. Schuß am rechten Vorderarm, im Spital. Wilhelm Trainot t i, Sohn des -fAnton, am 20. Oktober 1900 in Tramin geboren und zuständig, ledjg, Bahnbediensteter, wohnhaft

verletzung, in häuslicher Pflege. Attilio Crepac, Bozen, Stecksplitter, in häuslicher Pflege. » A lois S e e b a ch e r, Bozen, Bomben splitter. - Anton Seebacher, Bozen, Schuß am Vorderarm, häusliche Pflege. Wilhelm Pleticha. Obermais, Splitter verwundung, häüsliche Pflege. Orlando Tau fer, Oberau, Stecksplitter, häusliche Pflege. Joses Wiese r» Gries, Splitterverletzung, häusliche Pflege. ^ Peter Sa nung, Salurn, Knieschuß, häusliche Pflege. Maria Pichlkostner, Überetsch, Knie schuß, häusliche Pflege

Pflege. Martin Ebnicher, Kampill, Fußschuß, häusliche Pflege. ^ Peter'Fab er, Bozen, Splitter am rech ten Arm, häusliche Pflege. Alois Neugebauer, Meran, Schuß am rechten Arm, häusliche Pflege. ^ ) Robert Lux, Gries> Wadenschuß, häus liche Pflege. Julius Zuli an, Kastelruth, Splitter verletzung, häusliche Pflege. Julie Rizzoli, Bozen, Quetschungen, häusliche Pflege. 7 . Alois Ueberbacher/Innichen, Quet schungen, häusliche Pflege. Alois Kofler, Eppan, Halsschuß, er halten am Bahnhof, Spital. Alois

Ohler, Splitterverletzung der linken Wade. Josef O h l e r, Splitterverletzung des lin ken Unterschenkels. Josef Pähl, Einschuß im rechien Ober schenkels. Joses Egger, Lehrer in Gries, Keulen hieb am linken Arm. Josef Kelder, Spediteur in Waidbtuck, Granatsplitter am linken Unterschenkel. Roman Trasoj er seN., Hotelier in Gries, verletzt durch einen Bombensplitter. Sttdtirol Eine Erklärung der nichtfascistisch^n Italiener in Bozen. Eine Abordnung nichtfasei stischer in Bozen ansässiger Italiener

des recht- und wehrlosen Deutschsüdtiroü Der Messeverein. — Unschuldies Opfer» sei Fürbitter für deine recht- und wehrlosen Landsleute. Tiroler Bauembund. — Dem Opfer nationalen Hasses. Die Sozialdemo» kratische Partei. — I keii-ovieri 6i IWZU3 itulians. Trauerkundgebung des Gemeinderates von Gries. In Gries fand gestern im Gemeinde ausschuß eine Traüerkundgebunz anläßlich der Ereignisse vom Sonntag statt, wobei folgende Entschließung gefaßt wurde: Der heute versammelte Gemeinde-Aus schütz des Marktes

18
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/06_07_1922/MEZ_1922_07_06_3_object_657534.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.07.1922
Descrizione fisica: 6
Mitglieder zrige- stimmt »und es ist daher bei der Kontrolle der Zählblätter durcywegs dieser Standpunkt sest- zuhalten. Jeder andere Vorgang ist ungesetzlich. »Bozen, den 0. Juli. Todesfall. Gestern starb »in »Gries Frau Matta Köllensperger, »geb. Leeb, Gemeindearztens- gattin, »im Atter »von 51 »Jahren. Die Beerdi gung . erfolgt morgen, Frettag, um halb 4 Uhr nachmittags »vom »Trau>erhaUse, Villa Köllens perger, »aus dom »allen FriÄdho-fe. Silberne Hochzeit. Heute feierte »Herr Anton Bayer, Bahnbeamter

im Werte van 3562 L. 50 Cent, »sind an ihre »Mutter und Geschwister übergegangen. — Josef Amplatz, Weinhändler in »Bozen, »hat im Wege der Werlastenschaft eine Wiese lm Werte von 15.000 Kr. erworben. — Johann »Reiterer, »Bacherer- autsbssttzer in Mölten, hat von den Geschwistern Mittewerger in Mölten ein Wirtschaftsgebäude und zwei »Waldparzellen um 480 Lire erworben. — Hein rich LaNK Hausbesitzer In Bozen, hat von Maria Rotter, geb. Pernter, Besitzerin, derzeit in Meran, das Wohnhaus Rr. 400 in »Gries

die gleiche Aitmofhpäre wie in Deutschland seit dem Erlasse der Äusnäbme»verfügnngen zunc Schutze der Republik, so daß es auch den »Fremden bei uns ungemütlich werden iMuß, das »ist uns rät selhaft. Einmal vevfü»gt irgendein Karabinieri- posten, daß »eine Musik in einer Dorfgemeinde nicht ausrücken darf. Gestem abends verbot das Zlvllkommlstarlat Bozen die in Bozen reget- mäßig stattfindende und. »von allen, die in der Stadt bleiben »müssen, ifo »freudig begrüßte Platz« musik auf dem walterplaht Grund

, er seiner Frau Anna, »geb. Pttschiller, das Fest der Silbernen Hochzeit. Trauung. Heute wurde »in Bozen Robett »Schmiedinger, Bahnangesteltter, mit M'ma »Weber, Sch»reid!ettn, »getraut. Reifeprüfungen. An »der Staatslehrerbildungs- anftali In.»Bozen wurden am 1. ds. die Reife prüfungen beendet. Ein Zeugnis der Reife mit Mltem Erfolg erhielten neun Kandidaten, näm lich die Herren Johann »Kiem aus Grätsch, Ro- bett Dona aus Meran, Herman»n Koster aus Lengjtein, Joh. Lenzi aus Bozen, Josef Lestner aus Untermais

Franz Finatzer aus St. Ulrich in Groden, Josef Wild aus Franzensfeste, Joh. Zagler aus Bozen und Robert Finatzer aus Trient. Das Zeugnis der Reife erhielten zwölf Kandidaten, und zwar die Herren Franz Ladur ner aus Plau?, Max Morandell aus Kaltern, Georg Oberkofler aus Santthein, ^ofef Pliger aus Unterinn, Paul Stimpfl aus Bregenz, Artur Brunner aus Splial a. d. Drau. Wilhelm Burgauner aus »Bazen, Johann Grabmaier aus Meran, Franz Mayrl aus Luttach, Rud. Mohr aus Obermais. Eduard v. Porpaczy aus Mög

19
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/13_03_1921/VR_1921_03_13_3_object_2119423.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.03.1921
Descrizione fisica: 8
personal für die dritte Klasse besteht aus vier Personen, und zwar zwei Schwestern und zwei Gehilfinnen, Köchin ist keine da. Und das für zirka 200 Patienien. Warmes Wasser gibt es nur selten, meislens keines. Wie soll man die Kranken baden? Wo steckt das Spitalkomitec? Es ist einfach eine Schande für die drei Gemeinden Bozen, Gries und Leifers, solche Zustände zu dulden. Die Pa tienten hoffen, das diese Zeilen dazu beitragen, endlich einmal das Spitalkomitee aus seinein Schlaf zu stören

, weil er sich getraute, dem Diktator Zikely ein klein bißchen die Slirne zu bieten..... Kleinviehmärkle in Bozen. Der Stadlmagisirat verlaulbart, daß zufolge Konzession des Generalkom- missariates in Trient vom 24. Februar 1921 in Kinkunfl an jedein Samstage in Bozen ein Vtehmarkt abgehallen wird, auf den jedoch nur Kleinvieh aufgelrieben werden darf. Ausgenommen sind die Samstage in den Wochen, in welchen in Bozen oder in Gries Großvieh- märkte abgehalte» werden. Fällt der Samslag auf einen Feiertag, so findet

, daß er Südlirol nicht vergessen wird. Also zuerst schmeißt man den Mann, mit dem Stempel der Unfähigkeit behaftet, aufs Pflaster und Hinlendrein sieht man ihn ungern scheiden. Dieses Beispiel zeigt wieder, wie weit es im Bozner Ralhause und im Bündnis zwischen Schwarz und Blau gekommen ist. Aber bei einem Schwarzen war es immer so: Ein Körper und zwei Seelen.... Vergessen wird Ingenieur Kubelka Bozen nicht, weil cs einen Mann, welcher durch die schweren Kriegsjahre Uebernienschliches geleistet hat, hinauswarf

. Es ist selbstverständlich, daß unter solchen Um ständen von einer regelmäßigen Abwicklung der Mani- pulationen am Bahnhofe keine Rede sein kann. Die Parteien werden daher dringend aufgefordert, die Ent ladungen ihrer Waggons im allgemeinen Verkehrsinter esse tunlichst zu beschleunigen. Kriegsinvatidenversammlung in Bozen. Am Sonntag, den 13. März 1921, findet im »Bayrischen Kos' eine Vollversammlung des Kriegsinvalidenvereines Ortsgruppe Bozen statt. Wegen großer Wichtigkeit der Tagesordnung werden die Mitglieder

dringend ersucht, vollzählig zu erscheinen. Beginn 9 Uhr vorm. Stadttheater Bozen. Am Donnerstag wurde als Gastspiel des Frl. Lina Woiwode Kermann Bahrs Ko mödie »Der Querulant' gegeben. Das war wieder einmal ein bedeutender Abend. Leider genossen ihn nur wenige. Es ist doch traurig, daß man Lina Woiwode vor so viel Reihen leerer Stühle spielen läßt. Auch Kermann Bahr und sein Stück hätten das nicht verdient. Die Komödie von der irdischen Rechtspflege und ihrer tragischen Notwendigkeit

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/09_04_1920/TIR_1920_04_09_3_object_1970549.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.04.1920
Descrizione fisica: 8
Art und Weise zu bauen, welche Direktor Hassold der Etschwerke (wie sehr die Etschwerke selbst darunter gelitten haben, davon wissen die Lozner und Meraner ein Lied zu singen) auch bei der Straßenbahn Bozen-Gries durchführte, daß die Kosten gar zu sehr über die Million hinaus gingen. Nutzen davon hatten natürlich auch nicht die Etschwerke, wohl aber die bauausführende Firma. Was die Tarissrage betrisft, so muß man nur das Pflichtbewußtsein der Grieser Berwaltungs- wtsmitjlieder anerkennen

, die den hauptsächlich bäuerlichen Fahrgästen vom Franz Josefsplatz aus den einfachen Zonenpreis gesichert haben, denn es wäre doch zu weit gegangen, in Bozen die erste Zone 1.2 Kilometer lang zu machen und durch Verkürzung einer Zone auf 600 Meter den Bauern die Trambahnbenutzung besonders zu verteuern, da sie ja an und für sich so wenig davon haben und trotzdein das Betriebsdefizit mittragen müssen. Wie richtig es ist, daß die Straßenbahn Bozen - Gries viel zu großartig angelegt ist, ersieht man daraus, daß beim

, daß die Beziehungen zwischen der Straßenbahn BozenGries und der nach Lei- fers in idealer Weise geregelt sind. Wir wollen hoffen, daß die Vertreter der Etschwerke im Berwaltungsrat der Bozen—Grieser Trambahn (letzten Endes wählt sie ja doch der Boz- ner Gemeinderut) den von den Grieser Verwal tungsratmitgliedern seinerzeit einzubringenden Sanierungsoorschlägen das nötige Interesse ent gegenbringen werden. Im vorhinein, wie es die Direktion der Etschwerke heute macht, jede Möglich keit einer Besserung

FrÄtag, Ven v. Aprll 192S. «Der Tiroler' Seit« » ilustrla. die Endstation der Straßenbahn vor sei nem Hause wünschte, ebenso, daß unsere Kurinter- tssenlen. das Unmögliche verlangten. Leider war gerade damals, nach einer langen, fruchtbaren Pe- yove harter Bauernsparsamkeit in der Grieser (se- meindestube das Prinzip herrschend geworden ..Wir haben's. wir können's uns ja leisten.' Sonst hätte oian in einer Bauerngemeinde, das Gries trotz al len Fremdenverkehrs ist. verlangen müssen

, daß die alleinigen Nutznießer der Strecke Franz Josess- platz—Austria auch das Geld hiefür aufgebrocht hätten, noch dazu, weil durch diese Streckenführung der einzig möglich« Ausbau der Bahn nach Mo- rihing erichwert wird. Die Etschwerke hatten an dem Bau der Bahn ksoferne ein Interesse, als sie an die Straßenbahn Lozen-Gries Strom (ob billig oder teuer tut nichts zur Sache) verkaufen konnten und das war Wasser aus die Mühle der Baupolitik des Direktors Haf- sol!>. Ebenso war es eine Folge der allzu großzü gigen

21