3.528 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/18_04_1920/BZN_1920_04_18_2_object_2467129.png
Pagina 2 di 3
Data: 18.04.1920
Descrizione fisica: 3
Seite 2 „Bozner Nachrichten'. den 18. April 1920 Nr. 88 die Bedarfs-Haltestellen „Pfarrhof' und „Bozner Hof' sowie die Haltestelle „Kaiser Iosefplatz' wie der erri6)tet. Anlählich des Kassian-Festes in Brixen verkeh ren am Sonntag. 18. d., und ,^war auf der Strecke Bozen-Gries—Brixen ab Bozen 6.45 vorm., an Brixen 8.1V vorm.; Brixen—Bozen-Gries ab Bri xen 5.V9 nachm., an Bozen 6.17 nachm. Außerdem werden zur Aufnahme von Reisenden ^ in der Strecke Brixen—Franzensfeste ab Brixen 5.47 nachm

, Walther- . 1110 W-MS» WMkil Kirchliches. Militär-Veteranen-Berein Bozen. Am Sonntag, den 18. April, um 9 Uhr früh, wird in der^Deutsch- hauskirche eine hl. Seelenmesse für das verstorbene Mitglied Josef Oehler. Gemüsehändler, gelesen. Die geehrten Herren Vereinskolmeraden werden höf lichst ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Pfarrchor. Sonntag, 18. April: Messe in ? von Karl Pembaur für Chor, Orgel und Streichorchester. Evang. Christuskirche Gries-Bozen. Sonntag. Iß. April, 9 Uhr vorm. Kinder

z«n Betriebe der Privatgeschäs svermittlnng mit nachfolgenden Bereck des Kaufes «. Verkaufes owie Vermietung von L Geschäften, Vermittlung Ken. Finanzierung von lung von Haus- u. Güter igungen ist: Vermittlung Pachtung u. Verpachtung, genschafken, Häusern und in Darlehen u. Hypothe- iternehmungen, Vermitt- srwaltungen. Laut Aus- chußbefchluß sind die Bei Mtlungsg^bühren äuberst niedrig angesetzt 1°. lidester Weise zu führen Kornplatz 7.1. Stock. Tii lich von 8—12 Uhr vorm ve Bozen-Gries Wohnhaus in Oberau

Geschäftshaus in der MUUinstraße Weingrund in Gries Villa mit 'Grund in Km uu Pension in Gries Sommersrisch-Haus in Mrbozen. Meran: Geschäftshaus Hallergasi Zinshaus beim Bahnhos Ökonomie - Zenoberg Haus mit Kaffeeschank Obstkulturen in Schlad Obst -und Weingut in VMcin.' Näheres Südtiroler Realitäten Bozen. . Silbergasse 14, WZtock. Nr. 319/7 HolD Wböt Im Offertwege wer Sägehölzer, die im Wal penrieder, Gp. 1954 Nie zehn Minuten von der < liegen, ausgeboten. T 600 Lire. Schriftliche Li mit Betreff

versehenes gem Erläge von 80 Lir« Kommissariate Bozen, A längstens 30. April l. I geben. Gewünschte näh landschaftlichen Forftwa zdt Boze«. gibt hiemit den Vereins teressenten bekannt, da^ besitze einer Nr. 88 vermieten. Hübsch möbl. Zimmer zu vermieten. Gries 599 gegenüber Bavaria. ? 3120 „Bonner Nachrichten'. Ken 18. April 1S20 Schön möbliertes Zimmer an soliden Herrn, auch Offizier, zu vermieten. Villa Äuhuber, Sankt Johann, 2. St., Frau Roßmann. 3250 Möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. ,'7° 2 3251

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/07_08_1920/SVB_1920_08_07_7_object_2529014.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.08.1920
Descrizione fisica: 8
, Bauunternehmer in Bozen, hat die ihm gehörige Wiese mit den darauf erbauten Objekten im Boznerboden um den Betrag von 38.650 Lire an Frau Maria Mumelter, geb. Knoll, Holzhändlersgattin in Bozen, verkauft. — Im Wege der Äerlassenschast nach Anton Mumelter, Unter- fircher in Gries, sind nachstehende Realitäten, und zwar Wohnhaus Nr. 204 Gries mit Wirtschafts gebäude» Weingarten, Wiese im Realwerte von 68 000 Kronen, auf Frl. Anna Mumeltn in Gries übergegangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Heinrich Gugler

.-Gemeinde Ritten 1 das „Webergütl in Gebrack', bestehend aus Wohnhaus Nr. 99 Klobenstein, Wirtschaftsgebäude, Weide, ferner in der Kat.-Gemeinde Gries den Hof „Haller', bestehend aus Wohnhaus Nr. 375 Gries samt Hofraum und Wirtschaftsgebäude, Gutshütte und der zu diesem Hofe gehörigen Wiese, Weingarten und Acker im Realwerte von 94.400 Kronen ans Barbara, Aloista, Franz, Therese und Josef Prast in Gries übergegangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Fritz Kuppel- mieser, Weinhändler in Bozen

, ist dessen Realitäten- anteil am Wohnhause Nr. 190 Bahnhofstraße Bo- zen mit Magazin- und Stöcklgebäuds, Hofraum samt Vorplatz, auf Frau Julie Ww. Kuppelwieser, Witwe Zublassing geb. Mahr in Bozen, übergangen. — Die Herren Kasimir und Waclaw von Skibniewsky, Besitzer in Gries, haben die ihnen gehörigen Reali täten bestehend aus Villa Loreley Nr. 346 Gries, Hotel Sonnenhof, Nr. 347 Gries mit Vorplatz, Garten und Weingarten um den Betrag von ^460.000 Lire an die Herrn Rudolf Roßhacher, Techniker, und Josef

Eideuberger, Hotelier in Gries, verkauft. — Im Wege der Verlassenschafs nach Anna Witwe Degischer geb. Rella in Bozen sind nachstehende Realitäten, und zwar in der Kat.-Ge meinde Wangen den Hof „Langegger' bestehend aus Wirtschaftsgebäude, Wohnhaus Nr. 3 Gill, Hofraum und Backofen, sowie zu diesem Hofe ge hörigen Grundstücke, ferner w der Kat^Gemeinde Zwölfmalgreien, Wohnhaus Nr. 421 Bauernkohlern und stark im Realwerte von zusammen 59.200 Kr. auf Karl Degischer, Kaufmann, in Bozen überge gangen

bei einem österr. Konsulat, die noch umständlicher wäre, er» spart werden. Invaliden-Musterungen. Der Reichsver« band der Kriegsinvaliden teilt mit: Ab 9. August beginnen im Militärspitale Quirain zu Gries bei Bozen die Revisions- und Appellmusterungen für die Invaliden von Deutsch-Südtirol. Die Musterun' gen werden vier Wochen dauern. Es dürfen sich nur solche Javalide einfinden, die im Besitze einer Vorladung find. Diese Vorladungen gehen von Trient aus und werden durch die Gemeindeämter den Invaliden

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/22_05_1920/BZN_1920_05_22_2_object_2467697.png
Pagina 2 di 3
Data: 22.05.1920
Descrizione fisica: 3
. Maurer meister, Bozen; Peer Johann. Pferdemetz ger, Bozen; Pegger Emil. Kaufmann, Latsch Pölt Albert. Kaufmann. Welsbercr- Raiser Leonhard. Weinhändler. Girlan; Rauchen- egger Peter. Bauer. Rodeneck; Reiterer Alois, Bauer. Voran; Ritter ?'naz. Buch halter, Bozen: Röggla Franz Eduard, Wemhändler, Tramm; Seebacher Anton, Besitzer, St. Michael-Eppan; Spitaler Joq.. Metzger, Obermais; Stimpfl Josef. Wein Ihändler. Tramin: Tutzer Heinrich. Oekonom Gries; Valentin August, Wirt. Brixen

zu richten, diese Streitkräfte zu ver mehren. Heimatliches. Bozen. 21. Mai. Geschwornen-Dienstliste. Bei der am 7.! Juni beginnenden zweiten Schwurge richtssession wurden als Hauptge- sjchworne ausgelost: Angelini Gustav, Besitzer, Bozen; Bachmann Matthias, Be sitzer, Schlünders; Battisti Albert. Eisen- hand.ler, Bozen; Baumgartner Georg, Bauer, Natz; Dorfmann Josef. Zickdauer, Gufidaun; Ebner Josef. Besitzer, Leifers; Egen Alexander von. Landwirt. Terlan; Gänsbacher Joses. Postwirt. Sarntal; Gö- gele

Johann, Winklerbauer. Oberlana; Großrubatscher Josef, Kaufmann. St. Ul rich; Gutweniger Alois. Kaufmann. Meran; Hellweger Anton. Kaufmann. Welsberg; Herzum Wenzel. Bankier. Untermais; Heufler David, Bäcker. Bozen; Hillebrand Peter, Bauer, St. Pankraz; Nirn Edmund, 'Privat. Oberlana; Hölzl Matthias. Guts besitzer, Algund; Inn erebner Paul. Hotelier Bozen; Jordan Johann. Tapezierer. Meran; Karner Ainbros. Wirt. Glurns; Ladurner Artur. Drogist, Meran; Neubert August, Besitzer, Obermais; Pacher Ernst

. — Als Ergänzungsgeschworne: Jo sef Kompatscher. Papsthofbesitzer, Zwölf- malgreien; Mayrhaufer Dr. Karl. Advokat. Bozen; Menestrina Engelbert. Mechaniker, Bozen; Nitsche Joses. Druckereileiter. Bo zen; Riegler Anton. Stachlbauer. Zwölf- malgreien; Rottensteiner Franz. Obermoser, Zwölfmalgreien 213; Nuffini Johann. Pri vat. Bozen; Schätzer Johann. Konditor, Bozen; Vonmetz Florian. Mekoer, Bozen. — Es dürften acht bis neun Fälle zur Ver handlung kommen. Mehmarkt in Bozen. Am ersten Sams tag im Juni

l. I.. das ist am 5. Iuni, wird m Bozen der Viehmarkt'abgehalten. Aus getrieben kann werden Vieh aus den Be zirken Bozen-Stadt und Land. Merän. Schlünders. Eavalese. Eles. Primiero, Riva, Rovereto Stadt und Land und Trient-Stadt und Land. Für den Mtransport des Markwiehes vom Markte in einem frem den Bezirk bedarf es einer Bescheinigung des Amtstierarztes am Viehpasse. Erlah über die Abhaltung von Vieh markten. Das Generalkommissariat in Trient hat mit dem Erlasse Z. 25008 vom 10. Mai 1920 nachstehende Anordnungen

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/06_03_1922/TIR_1922_03_06_3_object_1982272.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.03.1922
Descrizione fisica: 6
an vom Lande zu sein und will früher einige Zeit lang im Elisabethinum in Bozen gewe sen sein. Wer über diese Frauensperson et waige Aufschlüsse geben kann, möge dies dem Pi'lnoinm'e in Gric. mitteilen, LandinirtiÄafMche Versammln«« in Gries. Man bei ichler uns von dort: Gestern, Sonntag, hielten über Einladung der Ge- meindcvorstehung im Bürgersaale des Gast hauses „zur Rose' bei ausgezeichnetem Be suche von seilen der bäuerlichen Bevölkerung die Herren Inspektoren Mader und Maier wertvolle belehrende

akute Frage der Zerstörung schöner, der Gemeinde Gries gehörigen Lagrcinanlagen für Z:vecke, wofür der Stadt Bozen die durch den Krieg total ruiniert.' Schies;>'audwiefe zu gut war. Unter großem Beifall der Anwesen den forderte der Redner und mir ihm die ganze Versammlung, die Gemeinde-Vertreter in eine» energischen Resolution auf. von dem Plan abzulassen. Nach fast dreistündiger Dauer schloß die glänzend verlansene Versammlung. Ein Marterl an der Stelle, wo der Eno- lerbauer von Flaas ermordet

Interesse der Bevölkerung, die Vor- ihristen genau zu befolgen, da unsere Park- mlagen unbedingt dem öffentlichen Schutz empfohlen sein müssen. Zm Raiische. Wegen Trunkenheitsexzeß Aide von der Polizei in Bozen ein Fami lienvater festgenommen, nachdem er seine Frau mißhandelte und Einrichtungsgegen- Wide seiner Wohnung zertrümmerte. Die- er rabiate Mensch hat schon öfters ähnliche Hesse verursacht. Verhaftung eines ungetreue» Buchhalters. Lie Polizei in Bozen verhastete einen Buch halter, der 1897

rn Cortina geboren ist und Bezirksgerichte Neumarkt wegen Ver brechens der Veruntreuung verfolgt ist. Er Wide in Bozen ausgeforscht und dem Ge richte eingeliefert. Verhaftung wegen bedenklichen Besitzes. Zm 4. März wurde in Bozen ein Bursche beim Verkaufen von Wäsche von der Poli zei betreten, deren Herkunft er nicht nach weisen konnte. Er wurde deshalb wogen be denklichen Besitzes und. nachdem er gleichzei tig von der Polizei in Mercm wegen Ver brechens des Einbruchsdiebstahles gesucht wird, verhaftet

und dem Kreisgerichte ein geliefert. Die Wäsche rührt von einem Dieb- pchl her. Sachaftungen in Bozen. Die Polizei ver haftete einen Bäckergehilfen, der sich schon monatelang beschäftigungs- und mittellos in Stadtgebiete herumtrieb. Weiters wur den zwei Frauenzimmer wegen liederlichen Lebenswandel in polizeiliche Verwahrung zcimmiren. Eine Hausfrau von einer Wohnpartei im Szenen Hause überfallen. In einem Hause ki Erbsengasse herrscht zwischen einer Lohnpartei und den Hausbesitzersleuten schon seit längerer Zeit

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/06_04_1923/TIR_1923_04_06_3_object_1987486.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.04.1923
Descrizione fisica: 8
, den er sonst seinem Lieseranten bezahlt. b Todesfall. Im Bozner Krankenhauje oer schied am 5. April Frau Luise Heißt, geb. Got- rardi, verwitwete Private, im Alter oon 57 Jah ren. Die Bsei)!gung ersolgt am Zamstag, 7. ds.. um 4. Zll Uhr nachmittags b Trauung la Gries. Am Z. April wurde In Aries Franz Kaserer, Tischler in Bo.vn, mit Leiri Mum elter, Acsitzcrstochter oon Gries, getrau». b Irühlingssest der oberauer Zeuerwehr- mannschoft. Der l. Löschzug tOberau) der Feuerwehr Bozen, veranstaltet am 6. Mai sein diesjähriges

Dr. Karl Tinzl aus Schlünders, Kammerabgeordne- ter, und Dr. Josef Romani aus Brixen hatten in vergangener Woche die Advokaten prüfung in Trient mit Ersolg abgelegt. Bozen und Umgebung. ZMMÄZN-AMlSZMMZN. Generawer?amm!nnq der Ln!>>rscilioi> ZZozm des Reichso -rbsades der kriezsiavaliden. Am 1!. Mörz fand im Gasthof „Pfau' in Bo zen die Generalversammlung dcr Umericktion Bozen des Rcichsverdandes der Kri^isinoaliden statt. Zu di-^r war auch der Ni.'!ionaldcl.-gi''rts Capitano Dalla-Bona

mischten sich in das Glzckengeläute früher auch die Böllersalven ^ vom Guntschnaberge. Rinzs um die obere (alte) Pfarrkirch? liegt der Friedhof mit schönen Denkmälern. Hier schlummert Alt-Gries der ewigen Auferste hung entgegen! Im Jahre 188L wurde neben dem alten Schießstande ein zweiter Friedhof ^schaffen, auf welchem seit dieser Zeit die Nemden, nicht noch Gries zuständigen ver storbenen Pennen begraben werden. Die Schulsreundlichkeit der Gemeinde zeigt in dem imposanten Schulgebäude, das den Neid

'^zäumenden Tehirge sich von der Pivme- kÄ!e aus in ikrer oawten Schönheit zeigen. t Außer dieser Promenade hat Gries seit ^ rund einem Jahrzehnt im Urbanpark noch einen weiteren hübschen Erholungsplag. Was den Marktflecken Gries neben seiner herrlichen Lage und dem fruchtbaren Boden noch auszeichnet, ist seine Sauberkeit, die jedermann sofort angenehm in die Augen fällt. Es war daher nicht zu wundern, daß in Friedenszeiten viele langjährige Kurgäste in Gries weilten. Die Bevölkerung lebte mit den Fremden

in friedfertiger Eintracht und nie kam es zu MiMmmigkeiten zwischen Einheimischen und Fremden. Wie viele Reichsdeutsche mögen sich wohl nach dem sonnigen Klima oan Gries, das sie in Frie- denszeiten Jahr für Jahr genießen dur.ten, sehnen. Die vielen Briefe ehemaliger Kur gäste an ihre Behningen und Freunde in Gries beweisen es! Durch den Balutasturz der Mark und den Einreiseschwierigkeiten ist denselben die Wiederkehr sozusagen unmöglich gemacht, wenigstens einstweilen. Der meistbevölkerte Teil der Gemeinde

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/15_03_1921/MEZ_1921_03_15_4_object_617963.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.03.1921
Descrizione fisica: 8
JEgftflwftt Cgntefstttirag*. Sttnfttg, d« IS. MSrz Kette j Hm mm die SttST der yax Verfügung stehenden LogiS zu mehren lmö den Wünschen jener Besucher zu entsprechen, die Privatzimmer vorziehen, richtet die FremdenverkehicsioM- Mission im Einvernehmen mit dem Messeverein, der Griesec Kurvorstchung und der Gastwirte^noisenschaft Bozen an alle Wo hnungsinhaber von Bozen-Gries und Umgebung die dringende Einladung, möb lierte Zimmer ehestens auz umelden. Tie Preise werden im Einvenichmen

vor der Messewoche die LogiS bereits frei sind. Bozen, 15. März 1621 GcmeindeausschuMhung in Gries. Am 11. März fand eine öffentliche Gemeindecrusschuß- sitzüng unter dein Vorsitze dcS Herrn Bürgermeisters Mu- nieltcr statt. Nach Genehmigung des Verhanblnnchsproto- kollcs der letzten Sitzung verlas der Herr Bürgermeister ein Schreibend eS MR. Graf Harting, mit welchem dieser mittcilt, daß er unter Hinweis auf die in letzter Zeit in verschiedeneil Lokalblättern gegen seine Person erschienenen Veröffentlichungen

mit der Komxrisslon festgesetzt, wozu bemerkt wird, daß als Mindestpreis für eü' einbettiges Zimmer vier Lire, für ein zwekbettiges ZiniMer sechs Lire per Tag in Vorschlag gebracht wurden. Anmeldsofformu- tag sind erhältlich bei der Fremdenverkehrs- kommiffion Bozen, Kornplatz 7/1. Tie Vorname kung und AuSkunfdscrteilnng erfolgt kostenlos. Mit Rück sicht darauf, das; viele Besucher schon vor Beginn der Messe hier Aufenthalt nehmen dürften, ist fal der Anmeldung auch bekanntzngcben, für welche Zeit

Gemeindeangelogenheiten von Gries gebracht, die zum ä roßten Teile derart gehalten sind, daß dieselben auf die ätigkekt des GemeinbeauSschusseS nur das schlechteste Licht werfen können. ES wurden aber in diesen Berichten auch Gegenstände behandelt, die bisher ganz vertraulich im Magistrate oder in Unterausschüssen beraten wurden. Daß diese Angriffe gegen den Gemekndeausschuß oder S m einzelne Mitglieder desselben nur von einer Person. zwar vom Ingenieur Bruno Frick ausgehen, davon ist die ganze Bevölkerung von Gries überzeugt

. Tie Gefertigten fühlen sich verpflichtet, im Interesse einer ruhigen, wirtschaftlichen Tätigkeit inr Gemeindeaus- schiusse gegen den genannten Herrn hiermit öffentlich auf zutreten und erlauben sich an den hochverehrten Herrn Bür germeister die Anfrage zu stellen, ob und in welcher Weise er geneigt ist, gegen diese entstellende Berichterstattung im ^Tiroler' Stellung zu nehnceu. Gries, mn 10. März 1921. Hierzu sprachen MR. Dr. Pobitzer, Nicolussi, Doktor Kronberger und Schmidt und wurde allseits

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/13_02_1921/BZN_1921_02_13_12_object_2473979.png
Pagina 12 di 16
Data: 13.02.1921
Descrizione fisica: 16
. Sorten und. Preise 'wie bisher. Auskunft^hier über in der Abgabestelle^ der Bezugscheine. . Gültig ab 16. Dezember 1920. * Dieser Zug verkehrt an Sonntagen Ein N bedeutet die Zeit von S Uhr abends bis Die h«l»fett gedruckten. Ziffern, bedeuten, die nicht. S Uhr. früh. Schnellzüge. Berlin . . . Dresden . . Prag . . . München . . Kufstein . . Wien ab (Mo Linz .. . . Salzburg Innsbruck . Innsbruck . Brenner . . Brenner . . Franzensfeste Franzensfeste Brixen . . Klausen . . Bozen-Gries Bozen Gries Auer

* 4.40 N 6.44 . an 6.25* 8.57 S.48 2.34* 4.58 N 7.10 . an 7.10* 9.39 10.14 3.18* - 5.30 N 7.52 . an 7.40* 10.05 tlVSS 3.45* 8.50 N 8.20 1V.5S 4 05» N 0.00 N10.30 . an 11.38 4.59* N 0.48 N11.30 . an IL? 7.40* N8.40 N 1.44 Trient—Franzensfeste—Innsbruck. .N?A31 N 5.18 6.10 6.25 6^54 729 7.55 Verona . .... ab -.Mori . ab .Trient . .... an Trient . . . . ^ ab S. Michele.... an Auer . . . . . .an Bozen-Gries . . . an Bozen-Gries . . . ab Klausen ..... ab Brixen . . . . . ab Franzensfeste

. ........ ab 11.23 N6.27 Innichen . . . . . . . an 12.40 N 7.40 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen ab N5.40 1^10 Bruneck. ab 5.37 2.02^ Franzensfeste an 7.45 8.05 Bruneck—Sand. Bruneck . .ab 4.45 6.50 11.40 8.45 N6.40 Sand i. T. . an 5.30 7.35 12.25 4.30 N7.25 Sand—Bruneck. Sand i. T. . ab 5.38 7^45 12.58 S.2V Bruneck . . an 6.20 8.27 1.40 6.02 Bozen—Reran—Mals. Bozen-Gries an N4.25 6.47 6.55 7.36 8.01 12.36 1.19 1.44 4115^ 4.58 5.25 -4.00* N 6.24* N6.4V* N7.23* Walterplatz Klobenstein Klobenstein N7.48

* Walterplatz Bozen—Koltern. Bozen-Gries ab 6.36 8.15 11.03 1.50 5.30 N8.20 Koltern . an 7.20 8.55 11.43 2.30 N6.10 N9'00 Koltern—Bozen. Koltern . . ab 6.55 10.09 12.57 8.44. N7.24 Bozen-Gries an 7.33 10.46 1.34 4.24 N8.01 Klausen—Plan. Klausen . . . .ab 9.25* 4.30 St. Ulrich . . . ab 11.14* N6.17 Plan .... . ^ an 12.25* N7.25 Plan Plan . . . . St. Ulrich. . . Klausen . . . Klausen. . ab N5.45 .ab. 6.48 . an 8.17 8.00 4.04 ö.33 N7.48 N6.30 Auer Bozen-Gries ab , 6.21 Tsrlan . . ab 6.49 Meran . Meran

N1V.VS S^4US «.5« A1.S» NISLS N.S.28 N 0.10 N 0.8»f N«L1f N 7.18f 5.45. R 7L8t N8.Wt N 8.48t N? 8.07t N'S.28f N. S.«8f N11.0»t N12.00 N 1.8» N2L0 N 4.S» 0.80 NSL4 N 7.SS N0.80 N7.40* R8.08* N8.48* N3.15* t Der Vormittagsschnellzug Brenner—Trient und der Abendschnellzug Trient^Brenner nehmen auf dieser Strecke-keine Reifenden S. Klasse auf. Wien Innichen . . Franzensfeste Bozen . . Bozen . . Meran . . Wien—Innichen—Meran. .ab 9.20N. Mittw.. Freit., Sonnt. Donn.. Sams.» Mont. ab an an ab an 11.50 1.20

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/28_04_1921/BZN_1921_04_28_2_object_2475754.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.04.1921
Descrizione fisica: 8
1921 Verzeichnis über Tote und Verwundete gelegentlich des FaszistenLberfalles auf den Trach tenumzug in Bozen am 24. April 1921. f Franz Jnnerhofer, Oberlehrer aus Marling, Herzschuß, 37 Jahre alt, tpt. Franz Überbacher, am 10. März 1896 in St. Ulrich geboren und dort zuständig, ledig, Schneider bei Ghirardini in Gries. Schuß am rechten Vorderarm, im Spital. Wilhelm Trainot t i, Sohn des -fAnton, am 20. Oktober 1900 in Tramin geboren und zuständig, ledjg, Bahnbediensteter, wohnhaft

verletzung, in häuslicher Pflege. Attilio Crepac, Bozen, Stecksplitter, in häuslicher Pflege. » A lois S e e b a ch e r, Bozen, Bomben splitter. - Anton Seebacher, Bozen, Schuß am Vorderarm, häusliche Pflege. Wilhelm Pleticha. Obermais, Splitter verwundung, häüsliche Pflege. Orlando Tau fer, Oberau, Stecksplitter, häusliche Pflege. Joses Wiese r» Gries, Splitterverletzung, häusliche Pflege. ^ Peter Sa nung, Salurn, Knieschuß, häusliche Pflege. Maria Pichlkostner, Überetsch, Knie schuß, häusliche Pflege

Pflege. Martin Ebnicher, Kampill, Fußschuß, häusliche Pflege. ^ Peter'Fab er, Bozen, Splitter am rech ten Arm, häusliche Pflege. Alois Neugebauer, Meran, Schuß am rechten Arm, häusliche Pflege. ^ ) Robert Lux, Gries> Wadenschuß, häus liche Pflege. Julius Zuli an, Kastelruth, Splitter verletzung, häusliche Pflege. Julie Rizzoli, Bozen, Quetschungen, häusliche Pflege. 7 . Alois Ueberbacher/Innichen, Quet schungen, häusliche Pflege. Alois Kofler, Eppan, Halsschuß, er halten am Bahnhof, Spital. Alois

Ohler, Splitterverletzung der linken Wade. Josef O h l e r, Splitterverletzung des lin ken Unterschenkels. Josef Pähl, Einschuß im rechien Ober schenkels. Joses Egger, Lehrer in Gries, Keulen hieb am linken Arm. Josef Kelder, Spediteur in Waidbtuck, Granatsplitter am linken Unterschenkel. Roman Trasoj er seN., Hotelier in Gries, verletzt durch einen Bombensplitter. Sttdtirol Eine Erklärung der nichtfascistisch^n Italiener in Bozen. Eine Abordnung nichtfasei stischer in Bozen ansässiger Italiener

des recht- und wehrlosen Deutschsüdtiroü Der Messeverein. — Unschuldies Opfer» sei Fürbitter für deine recht- und wehrlosen Landsleute. Tiroler Bauembund. — Dem Opfer nationalen Hasses. Die Sozialdemo» kratische Partei. — I keii-ovieri 6i IWZU3 itulians. Trauerkundgebung des Gemeinderates von Gries. In Gries fand gestern im Gemeinde ausschuß eine Traüerkundgebunz anläßlich der Ereignisse vom Sonntag statt, wobei folgende Entschließung gefaßt wurde: Der heute versammelte Gemeinde-Aus schütz des Marktes

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/12_01_1925/TIR_1925_01_12_3_object_1996063.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.01.1925
Descrizione fisica: 8
- jchaft Gries. Tresspunkt 1.30 Uhr Talfer- brücke. Grieser Seite. Freitag, den 30. Jänner. 9 bis 11 Uhr vormittags Verbandshaus. 10. Vortrag „Weitere Behandlung der Weine, deren Ver sand und Bezeichnung'. 11. Vortrag: „In Kraft stehende gesetzliche Bestimmungen, die Teinwirtschaft betreffend. Schutz der Her- kmftsbezeichnung'. <A. Becke.) Nachmit tags: Besuch der Kellereien Alois Lageder mid Heinrich Lun in Bozen. Treffpunkt 2 Uhr nachmittags vor der Weggensteiner Schule. Samstag, den 31. Jänner: Stu

wohl das Grippejah? 1918 mit 710 Fäl len (tatsächlich waren es iveit mehr . da viele der hier verstorbenen Soldaten n'chl einge tragen werden tonnten) an der Spitze. b Einheimischen- Legiymation für die Ritt- nerbaha. Mit 15. Jänner 1925 erlischt d^e Billigkeit der für das das Jahr 1924 aus gestellten Legitimationen. — Dieselben wer den durch Anbringung einer Stempelmarke und Entrichtung des Betrages von Live 1.K0 für das Jahr 1925 verlängert. Für die Ein wohner der Gemeinden Meran, Bozen und Gries

- dienausflug ins Burggrafenamt, Abfahrt von Bozen um 8.05 früh. Besuch des F. Loscarollischen Weingutes und Kellereien Schloß Rametz in Oberems. 12. Vortrag: Meine Erfahrungen mit amerik. Unter lagen, Edelsorten und deren Produkte'. (Aus besonderer Gefälligkeit Herr Ernst Bosca- wlli-Rametz.) 13. und 14. Vortrag: „Ueber die Weinwirtschast des Burggrafenamtes und Organisation der Weinbauern'. (Aus be sonderer Gefälligkeit Herr Josef Menz-Popp- Tarling.) Besuch der Algunder Kellerei- Genossenschaft in Meran

. Dieser Kurs kann nur dann stattfinden, wenn sich eine genügende Anzahl von Teil nehmern rechtzeitig, das ist bis zum 20. Jän ner l. I.. anmelden. Die Anmeldung wird beim Sekretariat des Bauernbunds im Landw. Verbandshaus in Bozen angenom men, bei welcher Gelegenheit auch der Ko stenbeitrag von 25 Lire zu erlegen ist. Die Zeiteinteilung der Vorträge und der Etudienausflüge ist eine derartige, daß die Teilnehmer des Kurses aus der Umgebung mit den Frühzügen rechtzeitig zu den Vor- irägen eintreffen

in den Bezirken Bozen, Aeran. Brixen und Bruneck geltende Jagd ordnung auch auf das Jahr 1925 erstreckt, vor ausgesetzt, doß nicht im Laufe des Jahres die m den alten Provinzen geltende Jagdordnung auch auf die Provinz Trient erstreckt wird. — Ae Verordnung des Präfekten stellt eine Verlängerung der. Geltungsdauer der Prä fettursverordnung vom 26. März 1924, Nr. KS13. Div. Ill/d dar. a Der Tiroler Landlag für Larlhaus. Der Tiroler Landtag beschloß am Samstag (10. Jänner) über Antrag Dr. Pembaur

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/29_09_1921/MEZ_1921_09_29_2_object_634105.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.09.1921
Descrizione fisica: 6
Dr. H. Meßmev ist wieder zurückgekehrt und ordiniert wieder in Pension Trafoyer, Gries, von 9—12 und von 2—5 Uhr. Telephon Nr. 36 12720 Bozner Hilfsausschuß für Klausen. Der «Bozner Hilfsaus- fchuß «für Klausen erlaubt sich seinen Ausschußmitgliedern be kanntzugeben, daß die nächste Sitzung für sämtlich« Aus- schußmitglider am Donnerstag, den 29, September, um halb 9 llhr abends im Rathauskeüer stattfiudet. Spende für die Klansener Gewerbetreibenden. Die Meister- krankenkasse Bozen-Gries

- eistrlnde wird durch Karabinieri überwacht. Die vergarrgerre >!acht ist in Bozen ruhig verlaufen. Platzkonzert in Gries. Als Einleitung des .Herbstfestes «er frekiv. Feuerwehr Gries zugunsten der Klausner vevan- taltct die Grieser Bürgerkapelle ehr Sonntag, den 2. Oktober/ alb 11 Uhr vormittags, «am Hanptplatze in Gries ein Platze onzert unter persönlicher Leitung ihres greisen Kapellmor ters Kajetan Bill. Nachmittags. konzertiert am Festplatze Urbanpark) «ab 1 Uhr die Terlaner Musikkapelle und ab irtTK

in ihren Rechten in unerhörter Weise beeinträch tigt, die Zahl der Minderheiten-Abgeordiieten auf ein Mini mum herabgesetzt. Die Frage, warum das geschehe, beant Bozen, den 29. September 1921. Sprechabend der deutschfreiheillichen Partei. Cs wird hiermit aufmerksam gemacht, daß der nächste Sprechabend d -r deutschfreiheitlichen Partei am Freitag, den 30. ds. im Gasthof „Mondschein' stattfindet. Todesfall. In Bozen starb «Josef -Bergamini, Magazins- akbeiterssohn, 13 Jahre alt. Aerztliches. Zahnarzt

hat mit der -Veranstaltung ihres am 18. September stattgefundenen Herbstfestes im „Bozner Has eln R-einerträgnis von 1500 Lire zugunsten der Klansener Ge werbetreibenden erzielt. Vorstandstellvertreter Herr Piskur und Festkomiteeobmann Franz Roll haben sich heute nach Klausen begeben, um diesen Betrag dem dortigen «Hilfskomitee persönlich zu übermitteln. Erliegende Pässe. Die Fremdenverkehrskommiffion Bozen gibt bekannt, daß im Reisebüro Schenker u. Co. Pässe auf fol gende Namen erliegen und ehestens zu beheben find

uns die Direktion der städtischen Straßenbahnen mit, daß es sich hier um Staatszuschläge handelt, welche auf Grund des kgl. Dekretes vom 5. Mai 1921, Nr. 638, anläßlich der Aus zahlung neuer Teuerungszulagen an das Personal erng'efühtt wurden. Das genannte Dekret findet jedoch nur auf die im Besitze der «Privatindustrie befindlichen öffentlichen Transport unternehmungen Anwendung. Die «Einhebung des doppelten Staatszuschlages an den genannten Tagen wurde vom Eisen- bahnzirkel Bozen vorgeschrieben. Deutsche

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/10_11_1921/MEZ_1921_11_10_3_object_637466.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.11.1921
Descrizione fisica: 8
der Herstellungskosten ausgefolgt werden. Wähler! Der Fortschrittliche Bolksverein von Gries gibt bekannt: Alle jene Wähler, welche in Gries wohnen und in Bozen Steuer zahlen, sind sowohl in Gries, als auch in Bozen berechtigt, bei den Gemeindewahlen ihr Wahlrecht auszuüben. Da in Bozen bereits am Samstag, den 12. November 1921 die Reklamationsfrist endet, so werden alle Wahlberechtigten ersucht, sich zu erkundigen, ob sie in den Wählerlisten von Bozen ein getragen sind. Sollte dies nicht der Fall sein, so müßte

, mit der Marktgemeinde Gries, laut letzten Beschlusses der Ge- meindeausschußsitzung, in Verhandlungen einzutreten. Die Klausner Gedenkfchrlfk. Die so prächtig ausg-estattete Gedenkschrift für Klausen, welche anläßlich der Südtiroler Hilfsveranstaltungen erschienen ist, erregt ob ihres gediegenen Inhaltes das lebhafteste Interesse weiter Kreise des In- und Auslandes. Nunmehr wird die wertvolle Tyrolienfe auch in Deutschland, Holland, in der Schweiz und in Amerika ver breitet werden. Nachdem in Bozen

- und Berufs- ftagen am 4. November 1921 in der Weggensteinschule in Bozen zu einer wichtigen Tagung zusammen. Galt es doch Rückblick zu halten über die bisherigen Arbeiten der Organi sation und Richtlinien auszusteckcn für ihre weitere Tätigkeit. Der Obmann eröffnete um 8 Uhr vormittags die Sitzung, begrüßte die vollzählig erschienenen Vertreter und gab seiner Freude Ausdruck, daß die Lehrerschaft ihre bisherigen Vertreter fast ausnahmslos wiedererwählte und sie damit ihres beson deren Vertrauens

der Vorstebung berief mit Einhelligkeit die meisten der bisherigen Funktionäre in die neue Dorftehung. Obmann Polster dankte im Namen der Gewählten für das Vertrauen lind bat um die treue Mitarbeit aller zum Wohls des Standes. Lehrer Vikar i-Gries sprach über Organisationsfragen. Er betonte in seinen Ausführungen die Notwendigkeit der Hebung des Konferenzlebens und gab treffende Ratschläge; er empfahl dringend, in den „Mitteilungen' der Organisation die inserierenden Firmen bei Einkäufen zu beachten

. Um die In den nächsten Monaten tagende amtliche Dezirks- lehrerkonfereiiz in voller Einheitlichkeit durchführen zu könne», wurden Richtlinien für die auszuarbeitenden Themen und eine zusammenfassende Aufstellung der Standesfragen gegeben. Fachlehrer Göbel-Bozen referierte als Leiter der Wir schaftsabteilung über Selbsthilfe. Der Antrag: Das Projekt „Selbsthilfe^ ist mit einer eigenen Kranken- kaffe in Verbindung zu bringen und es sind hieriiber Satzungen ouszuarbeiten' wurde angenommen. Die Auszahlung der Bezüge

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/05_10_1925/TIR_1925_10_05_2_object_1999790.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.10.1925
Descrizione fisica: 6
genommen von ^5—7 Uhr abends. Außer dem hat der Direktor der Anstalt Sprechstun den in Schulangelegenheiten an Mittwoch und Samstagen von 8—k Uhr Laubcngasse 30, 2. Stock. b Srlegswaisenfürforge Bozen-Gries. Es wird beabsichtigt, in nächster Zeit eine Ma schinenstrick- und Nähschule für Kriegswai- semnädchen im Alter von über 14 Iahren zu eröffnen. Der Unterricht ist unentgeltlich. An meldungen werden an Wochentagen von 2 bis 4 Uhr nachmittags in Stillendorf (Rau- schertorgafse 2, 2. Stock

-Schau in Bozen. Die Kanin- chen-Schau. welche vom Kaninchenzüchterver- ein Bozen-Gries und Umgebung veranstaltet ! wird, findet am 10. und 11. Oktober im Ver- ^ kaufslokal des Landwirtschaftlichen Verbandes statt, was gegenüber der Anzeige in dem dies bezüglichen Inserat in unserer letzten Sams tagausgabe, in welcher als Ausstellungstage der 9. und 10. Oktober bezeichnet worden sind, über Ersuchen des KaninchenMhter» Vereins hiemit richtiggestellt sei. b Von der freiw. Feuerwehr Gries

. Nach dem die kgl. Präfektur in Trient den Termin für die Umbildung der Feuerwehren bis 1Z, November l. I. verlängert hat, hat das Kom mando beschlossen, bis zu diesem Termin de» statutenmäßigen Dienst zu verrichten. Es er geht daher an alle Mitglieder der Wehr das Ersuchen sich wie bisher, im Brandsalle un verzüglich bei der Gerätehalle einzufinden. b Unfall auf der Straßenbahn Bozen- Gries. Am Sonntag, den 4. Oktober, gegen halb 8 Uhr abends geriet der 30jährize Hilfs arbeiter Johann Plangger, welcher anschei

am 2. Oktober der Postangestellte Herr Casa- grande in Bozen, daß einer der Wagen er brochen war. Bevor er ihn öffnete, machte «r dem Abteilungsvorstand, Herrn Cattoi, davon Mitteilung, mit dem er dann in den Waggon einstieg. Bon 979 Obstkistchen, die der Wag gon enthielt und die nach Deutschland be stimmt waren, fehlten 7 Stück. Die Post er leidet einen Schaden von 3S0 Lire: von den Dieben fehlt jede Spur. b Rosarimarkt in Gries. Am Mittwoch, 7. Oktober, wird in Gries der alljährliche Rosarimarkt

. b Der Tourifteozug aufgelassen. Der als Bozner Touristenzug während der Som merszeit eingeführte Personenzug, der in der Strecke Bozen-Gries an Sonn- und Feier tagen verkehrte und unsere Stadt um 5.« Uhr verließ, ist seit dem 4. ds. für das heu rige Jahr aufgelaffen. Die Bahnoer- waltung hatte die Fortführung dieses Zuge» während der Spätherbst- und Winterszeit von seiner Frequenz abhängig gemacht. Nun stellte es sich schon an den letzten Sonntagen heraus, daß die Benützung durch Ausflügler u. Bergsteiger

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/31_03_1923/TIR_1923_03_31_4_object_1987400.png
Pagina 4 di 20
Data: 31.03.1923
Descrizione fisica: 20
in Bozen. Aozeu und Umgebung. Fremdenverkehrs 'KonuMwn. Unter dem Vorsitze ihre» Vorstandes. Ho telier M. Staffier, hielt di« Frnndenverkehrs- tammWon Bozen om 28, März im Hotel „Post' eine Sitzung ab, in welcher der Bozner Handels- und Gswerbelammer für die Bewilligung einer Slawentum zu Propagandazwecken in der Höhe von t<XX> Li« und dem Kurverein Boz«n-Gries für die Ueberweisung eine» gleich hohen Bewages für W«gmarkievtmgserneu«rungen der Danl aus gesprochen wurde. Ein vom Stadtbauaml

ist, wurde am 25. März, zum Korrespondierenden Mitglied der Königlichen Deputation für Geschichte der Venezia Tri- dentina in Venedig fReale Deputazione Vc- neto Tridentina di Storia Patria) gewählt. b Generalversammlung des Zaadschutzvereines Ortsgruppe Bozen. Am 22. Mär» fand im Gast hof Badl in Gries die 4. ordentliche Generalver sammlung der Ortsgruppe statt. Der Oömann, Herr Georg v. Tschurtschenchaler. hob hervor, daß di« Carabinierieposten in verschiedenen Re vieren mit entsprechender Schärfe

sich erwor ben, verliert in nächster Aeit durch Einberufung und Wegzug fast ein halbes Dutzend ibrer sunzen Kräfte. Aum Abschied dieser Mitglieder und gleichzeitig als Dank an die Bsvölkcrunz N-'' d? zahlreichen Besuch des Iosefikonzertes gibt K« junge Kapelle am Ostermontag am Hauotplafi vi Gries oon dreiviertel ll bis halb l2 Uhr oo:> Elegante uud einfache Arühjahrs -Modcllc in reicher Auswahl bringt Hutsalon Muhl egger, Bozen, Lauben 4L, 1. Stock. -— Hul-Umsormunzen nach neuesten, hüb'chen Modellen

in dem den hiesigen Interessenten eingeräumten Abteil des .Zreno Campioni', Einer Anregung des Esperanto-Mubs solgend, bereitet die Fremdenverkehrskommission einen in dieser Spnache verfaßten kleinen, illuswiertä Boz- ner Prospekt, vornehmlich zur Ausgabe beim IS. Weltkongreß in Nürnberg vor. außerdem werden die Vertreter des Klub in dieser Kongreß stadt einen Lichtbildervortrag über „Bozen itls Ausgangspunkt für die Dolomiten' kalten und hiebe! das von der Kommission beigestellte Bilder material benützen

. Der Plan. Ende Juli al» Vorläufer der Nürnberger Tagung eine Zusam menkunft der Esperantisten des Nongoesses in Bozen abzuhalten, wurde sympathisch begrüßt und die volle Unterstützung vieles Unternehmens zugesichert. Eine eingehende Erörterung erfuhr die Frage einer gemeinsam mit der Gräser Kurvorstehunz durchzuführenden Kollektivrcklame in den führen den Tagesblättern Italiens. Für die Beteiligung an dieser großzügigen Werbeaktion wurde unter gewissen Bedingungen der beantragte Kredit bewilligt

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/24_05_1922/MEZ_1922_05_24_3_object_654476.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.05.1922
Descrizione fisica: 8
den Karabinieri ein. An dem, Tage des -Unglücks war der Vater aus Görz zurückgekommen, um den Kindern 'mitzu teilen, daß st« mmmchr wieder in die Heimat gurücktehren können. Der -allgemeinen Teil nahme, die sich in Gries den Geschwistern zu- -wendet, schließen wir uns an. — Die Leiche konnte noch nicht -geborgen werden. Verhaftung ein« Bettlers. Durch die Polizei in Bozen wurde ein fünfzigjähriger Bettler, namens Taffaro aus Eastello wegen Straßen bettels verhaftet. In feinem Besitz fand man L. 144.60

T Mittwoch-Donnerstag, S4. u. SS. Mai 1SSL •SflMmfcK Seite 8 MMchenbürtzechhule drei Vorträge, uttd -war über: 1. Tvaum und Tvaumdeutung, 2. Kampf bet Geschlechter, 3. Menschenkenntnis, halten. Eintritt: Für Mitglieder L. 2.— und 1.50: für NichtrNitglieder L. 4.— und 3.—. Der Fortschrittliche Volksverein von Gries findet es für notwendig, Plauderabende einzuführen, an welchen nicht nur di« Mitglie der, sondern auch all« freiheitüch gesinnten Frauen u. Männer teilnehmen

können. In diesen Sprechabenden wird über Politik nicht gesprochen; es sollen nur wirtschaftliche und sonstige Gemeindeangelegenheiten behandelt werden. Der weitere Zweck dieser Sprech abende ist ständige Aufklärung der Teilnehmer über neue Gesetze, Verordnungen. Berichterstat tung der Gemeinderäte über die Tätigkeit des Gemeindeausschusses. Einholung der Wünsche der Steuerträger, um dieselben bei den verschie- ' «ent vorzubringen usw. denen Dertretungskörv Der -Fortschrittliche Volksverein in Gries er blickt

in der Abhaltung dieser Sprechabende eine großie Notwendigkeit, zumal gerade die Vertreter der ftekheillichen Richtung im Ge- meindeausschuh nicht allein, sondern mit ihren Wählern arbeiten wollen. In Durchführung dieses Beschlusses des Fortschrittlichen Volks- Vereines in Gries findet der erste Sprechabend am Freitag, den 26. ds., um 8.80 Uhr abends im Gasthaus« „Draxl' in Gries statt und alle freiheitlich gesinnten Männer und Frauen sind freundlichst eingeladen. Iagdfchuhveretn, Otffgtuppe Bojet

». Am 26. ds., halb S Uhr abends, findet im Hotel Badl in Gries die diesjährige Hauptversamm lung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Be richt des Obmannes über das abgelaufene Der- einsjahr. 2. Bericht «des Schriftführers. 3. Be richt des Kassiers. 4. Neuwahlen. 5. Wahl zweier Vertreter in den Hauptausschuß. 6. Ver schiedene Anträge. Weiters findet am 30. ds^, halb 4 Uhr nachmittags, im Gasthof „Pfau', Bindergajs«, die Hauptversammlung des Jagd- schutzveremes für Südtirol statt. Die Herten Mitglieder

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/22_02_1921/BZN_1921_02_22_3_object_2474179.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.02.1921
Descrizione fisica: 8
: Alfons v. Vilas, Buchhalter, Neumarkt; Wilhelm Walch Weinhändler, Tramin; Heinrich Werw.'r. Haus- /besitzer, Unermais; Josef Widmann, Besitzer, Gries; beziehungsweise als ErgänZunxsaeschwo- rene: Hans Aigner, Geschäftsleiter. Bozen. Karl Kazzonelli, Farbwarenhändler, Bozen: Josef Kolor, Kaufmann, Bozen; Johann Laoinser, Bä^rr, Bozen; Anton Mauerlechner, Hausbe sitzer, Bozen; Heinrich Mayr, Cafe Larcher, ^o- z-m- Heinrich Mahr jun., Mondlch'mwiri, Bo- zrn; Paul Mayrgündter, L^rhälM r, Bozen; Karl

, Besitzerin dort, übergeben. —Im Wege der Berlassenschaft nach Peter Mair, Besitzer in Gries, ist das „Mailändergut', bestehend aus Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hs. Nr. 203 Gries samt Weingärten auf Rosa Wwe. Mair geb. Schmied, Peter Mair, Maria Mair, Rosa Mair und Antonia Mair in Gries übergegan gen. -- Im Wege der Verlafsenschast nach Emil Eggerin Terlan sind dessen Realitäten- Anteile am Wohnhaus Nr. 34 in Siebeneich auf Franz Egger übergegangen. — Herr Joscf Kompatsch e r, Obsthändler in Bozen

. Magd.' Untertri- saller, Wwe. Berta Simet, Wwe. Pellegrim, Wwe. Therese Demetz, Wwe. Johanna Kasse- roler, Wwe. Katharina Huber, Wwe. Rosa Furg- - ler, Wwe. Anna Jgl, Wwe. Therese Gruber. - Wwe. Ida Gasser, Wwe. Josefine Rabanfer,' Wwe. Maria Sanin. Spenden. Der Freiwilligen Rettungsgesell» schast Bozen-Gries widmete Frau Wwoe Pernthaler an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Karl Steinkell e r den - Betrag von 20 L., Familie Franz Springer- an Stelle eines Kranzes auf das Grab des ver

Nr. 42 „Vozner Nachrichten^. den 22. Heber 1921 «selte ss ... Verantwortung übernimmt, müssen die Regierungen, Parlamente und Völker da- von überzeugt sein, >datz die Nichtdurchsüh- rung seiner Verpflichtungen aus den vor- sätzlichen Versuch Deutschlands. Europa noch einmal herauszufordern, zurückzusüh- ren ist. Bozen, 21. Feber. Gedenktag. Am 20. Februar 1810, also vor III Jahren wurde Andrä Hofer, der Sand wirt von Passeier, und Peter Mayr, der W'rt an der Mahr, von den Franzosen erschossen

. An läßlich dieses Gedenktages hat der Deutsche Ver- band am Peter Mayrdenkmal in Bozen einen Kranz mit folgender Widmung niedergelegt Der deutsche Verband in Südtirol den Freiheitshel- den'. Erhöhung des Rindfleischpreises. Der Stadl magistrat Bozen gibt bekannt: Der Preis für ein Klio Rindfleisch von prima Ochsen italie nischer Herkunft, und zwar Hinteres und Vor deres beträgt bis auf weiteres Lire 10.40; für Lungen-, Spitz- und Rostbraten Lire 10.90 Abgabe von Einsiedezucker. Der Stadtma gistrat gibt

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/22_08_1920/BZN_1920_08_22_12_object_2469869.png
Pagina 12 di 16
Data: 22.08.1920
Descrizione fisica: 16
5 Dieser Zug verkehrt nur an Sonntagen vom IS. Juli bis LS. September. * Dieser Zug verkehrt an Sonntagen nicht. ** Dieser Zug verkehrt vom S. Oktober ab an Sonntagen nicht. tz Berkehrt nur bis' 30. September. Ein N bedeutet die Zeit von S Uhr abend» bis « Uhr früh. Die halbfett gedruckten Ziffern bedeuten die Schnellzüge. Innsbruck Innsbruck . ab Brenne« . . an » > . . ab Jranzensfeste an ab Brixen , . ab Klausen . . ab Bozen-Gries an ab Trient . . an -Franzensfeste—Trient. N105S N»57 1KZS N1.4S' NS5

» 1257 «3.00» V.40 2L« »LS N4.14' 7.5Z »LI 451 N4.24' 758 »LS 5.01 N4.4S' 8.1» iU» 5.28 Nb.00' SU» ZU» 5.48 N558' »L4 «LS RS.2S S.L0' S5» 2.05' 4.40 NS.44 7^5' 11.« L.4S' »5» N8.20 Bozen—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.21' 0.45 45S Terlan . . .ab 6.4g' 10.13 K.07 Meran . . an 7.33«» 10.58 K50 Meran . . ab 7.52' NS.0S Mals. . .an 10.4b». NS55 Mals—Meran—Bozen. Mals . Meran Meran Terlan ab N4.2S an Ü.47 ab 655 ab 756 Bozen-Gries an 8.01 125« K.1V IL» V55 1.44 NK.L0 S!?L0 R7.4» N8.80 4.50' R7U4' N7L4

' N8.0S' N851' Franzensfeste ab N7.45f Brixen . ab NS.1vs Klausen . ab R8.31s Bozen-Gries an Stv.22s Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient . . ab S.2S 10.1b' 1Z58 ii.40 «ozen^Sries an 7.bb 11.4S' 1.48 N7.VZ ^ ab 6.25^ S.11 12.05' L.VS N7L7 Kawsen . . ab 7.82s V.14 1.05' Z.4« NSLS Brixen -. . ab 7.59s S.38 1L1' ».« N857 Jranzensseste an 8.3vs IV OS 2.01' SÄ N».V4 . ab 10.10 2.10' »LS NS.1» Brenner. . an 12.00 4.00' S.VS N1058 . ab 1.1k NS.08 N1ZL0 Innsbruck . an 2.4k N7LV NILt Trient ... ab N7.40

' Bozen-Gries an Nv.lb' Aranzensfeste—Bruneck—Innichen. jranzensseste . . ab N4.35' 10.1b 4.0S Bruneck .... ab NS.4S' 11.26 Innichen ... an 7.05' 12.40 b.35 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen ... ab 7.35' 1.10 b.35 Bruneck .... ab 8.33' 2.02 Jranzensseste . . an S.40' 8.05 N7L2 Bruneck Sand . Sand Bruneck Bruneck—Sand. ab S.10 S.00 11.40 2L0 NS.40 an Sä5 V.4S 12.2S 3.0S N7.2S Sand—Bruneck. ab 7.S3 1V.1S 12.K» 4.18 N7.48 an S.15 11.00 1.40 4.55 R8.30 Bozen—Koltern—Mendel. Bozen-Gries ab S.SS 8.1b

11.03 150 4.30 N7LV Kaltem . an 7.20 S.bS 11.4» 2L0 5.10 «7^0 . ab 7.LS S.00 11.48 2LS b.1b N7.5S St. Anton ab7LS S.14 12.02 L.4S 5.2S NS.0S Mendel . an ö.1b VLV 12.38 3.» NS.05 N8.4S Mendel—Koltern—Bozen. Mendel . ab 0.00 v.14 12.02 L.4S KL» NS.0S St. Anton an S.3« S.S0 12.SS S.2S 5W.0K R8.4S Kalter» . an 6.50 10.04 12^2 »LS RS.1» RSLg . ab Säb 10.0S 12^7 L.44 N6L4 NLH4 Bozen-Gries an 7.83 10.46 1.84 4.24 «7,01 NV.40 Klausen—Plan. Klausen ..... ab V.25' 4L0 NSLSZ Et. Ulrich an 11.00 K.14 N10L2 Plan

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_09_1924/TIR_1924_09_10_3_object_1994356.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.09.1924
Descrizione fisica: 8
von 2l)v Gemeindeäczten Italiens Bozen- Gries und Kurstadt Meran. Das Programm üt folgendes: Abfahrt von Trents ö.38 Uhr, Ankunft in Bozen 7.03, Frühstück in der Baknhofrestauration Bozen. Begrüßung dort- jelbst durch die Vertretungen der Aerzte, E:adt und der Frcmdenverkohrskommission, «<5«üei, In j«lner Begrüßungsansprache fand «sr Reichskanzler wiederum prachtvolle, echt ka- Hokiihi Won«, s», wenn et sagt«: «Ohne Opti mismus kann man nicht leben und arbeiten. Ich «.au^e an den Herrgott und damit hoffe

unseres glor- Papstes Pius XI. „Der Fried« «Wik ,m Reich« Christi-. D« Liebe Christi Besichtigung von Bozen-Gries unter Füh rung der dortigen Kollegen, Gabelfrühstück 10.30, Abfahrt von Bozen nach Meran 11.30. Ankunft Meran 12.58. Begrüßung am Bahn hose Meran durch die Vertretung der Aerzte. der Stadt, der Kuroorstehung. Gang zum Kurhaus. Mittagessen dortselbft 13.30. Besich tigung von Meran unter Führung von Me- raner Kollegen (Kurmittelhaus, Spital, Ober mais) 14.30, Abendessen im Kurhaus 18.30

, welche liebe Erinnerungen aus der Gesellenzeit aus tauschten.' b Ferienkolonie Feldthurns. Die Kinder des 2. Turnuses kehren Donnerstag, den 11. September, halb 1 Uhr mittags nach Bozen zurück. Die Angehörigen werden ersucht, sie am Bahnhofe in Empfang zu nehmen. Dos Komitee. b Amnilienausslug der Gewerbetreibenden oon Bozen-Gries. Die Meisterkiankenkasse Bozen-Gries veranstaltet für seine Mitglie der und Gönner mit Familienangehörigen einen Herbstwanderungs-Familienausslug auf die herrlich gelegene

Ergänzungs wagen bereitstellen, so daß sie ohne Zeitoer lust angekuppelt werden können. Dasselbe muß bei Festen, Märkten und bei außergewöhnlichem Andrang von Rei senden geschehen.' Denn von uns !n allen Fällen die ge naue Einhaltung der auf die neuen Pro vinzen ausgedehnten Gesetze gefordert wird, so verlangen wir dasselbe von Leuten, die diese Gesetze schon seit vielen Jahren haben und daher genauer keimen als wir. a Besuche von Gemeindeärzten in Bozen und Aleraa. Am 18. ds. besucht eine Gruppe

, Gang zum Bahnhof 19.30, Abfahrt oon Me ran 20.08, Ankunft in Bozen 21.20. Abfahrt von Bozen nach Trents 21 LZ. Bozen und Umgebung. Zum 7SMngen Jubiläum des Bozner Gesellenvereines. Wir tragen noch einige Daten über den Bozner Gesellenverein nach: Derselbe wurde im Jahre 1854 gegründet. Erster Präses war der hochw. Herr Bam ham, welcher später zum Dekan in Kastel ruth ernannt wurde. Nach ihm kam Stadt- pfarrkooperator Karl Jordan, ein geborener Bozner. als Präses in den Verein, der mit Ehren

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/27_04_1921/TIR_1921_04_27_4_object_1977063.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.04.1921
Descrizione fisica: 8
nach Gries wurde von einem Schulkind ein beträchtlicher Geld betrag gefunden, welcher der Direktion der italieiü- fchen Schule übergeben wurde und bei welcher der selbe vom Verlustträger behoben werden kann. l5ll Modell-Hüte des Hutsalon „Vera' aus Wien, welche auf der Bozner Messe den allgemeinen Bei. sall der Damenwelt gefunden haben, gelangen in, Atelier in Bozen, Kaiser Wilhelmstraße 5, zum Verkauf. 4967 Eine Zeugin gesucht. Diejenige junge Frau, welche am 28. Februar 1921, sah

. wie von einem mit Pergeldraht beladener Lastwagen, der beim Tutzerhaus, vorbeifuhr, durch zwei Begleitinänner desselben Pergeldraht heruntergeworfen und von einem der beiden, der vom Wagen abgestiegen mar. ins Tutzerhaus getragen wurde, wird ersucht, sich beim Kreisgericht Bozen, Zimmer Nr. 41, 2. Clock zu melden. Ein unheimlicher Mann. Man berichtet uns aus Gries: In der Gegend von Moritzing treibt sich schon seit längerer Zeit ein hochgewachsener Mann, herum, ohne daß es bisher gelang, desselben hab haft

hat. An ihrem Grabe trauen ihr Gatte und zwei 6öhne, — In Gries wurde cim 26. April Anna Marseiler aus Schladerns begraben. Durch mchr als 2<i Jahre diente sie als treuer Iiensidois dem Benediktinerstifte Gries. Eine fromme Person, ehrlich und treu, ist mit ihr dahingegangen. — In Bozen starben weiters: Barbara Plattner, geb. Untersteiner. Besitzersgattin: 7b Jahre alt; Maria Pernthaler, gcb. Girardi, verwitwete Private. 75 Jahre alt. — Aus Ct. Pankraz, Ulten. berichtet man uns: Am 2l. April starb Josef Laimer

. Bauer auf dem Lausenhof. Er stand im 77. Lebensjahre. ,Am 22. April starb Gerber meister Anton 5.urnaretscher: Aufregung und lw beranstrengung beim Brande feines Hauses vor 14 Tai?» warfen den alten Mann aufs Krankenlager, von dem er sich nicht mehr erbeben sollte. — In Bozen verschied Frl. Antonie Nieder, im Alter von 22 Iahren. — Ln Gries verschied Witfrau Maria Pazeller, geb. Küm mel, 61 Jahre alt. Beerdigung in Bozen am 28. April um S M Uhr abends. Ebenfalls in Gries starb Herr Michael Seberich

Seite» .Der Tiroler' Mittwoch, den 27. April 1921 Es wird überdies bemerkt, daß die Haustüren stets Doppelt abgesperrt und dich sie von einem Diener deutscher Nationalität bewacht waren. Die Direkion des «Vano di Napoli', Filiale Bozen. Protestkundgebung Merans. Sie drei politischen Parteien des Kuroezirres Meran haben in einer am 25. April stattgefunde nen Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Am Diens tag. 26. April, von 12 Uhr mittags an bis 27. Apr. früh zum Zeichen der Trauer

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/22_10_1921/TIR_1921_10_22_3_object_1980111.png
Pagina 3 di 20
Data: 22.10.1921
Descrizione fisica: 20
Volkspartei in Bozen. Am Dienstag, den 25 Oktober, findet um 8>/z llhr abends im kleinen Caal des kathol. Gesellen- Hauses, Meinhardstraße 3. eine Vollversammlung tcr Männer-Ortsgruppe Bozen statt. Um zahlreiches Erscheinen ersucht Der Ortsausschuß. Tozen-Gries und der Fremden- vettehr. Die vielen Fremden, welche in der Vorkriegs zeit während der Kursaisoir in Gries und Bozen sich aushielten, sind nur mehr eine angenehme Er- ümelung an einstige bessere Zeiten. Der Krieg und schließlich dn Zusammenbruch

Bürgersaake einen Perfektionsabend. Hiezu sind sämtliche Mit glieder und dcre» Angehörige freundlichst einge laden. Eintritt Lire 4.1V inkl. Steuer; Garde« frei. Die königliche Wache in Bozen. Wie wir hören, soll in absehbarer Zeit die königliche Wache In de« Stärke von IVO Mann auch nach Bozen und Gries verlegt werden. Die Carabinieri sollen dann ab gezogen werden. Der Zeitpunkt des Eintresfem der Guardia reggia ist noch nicht festgesetzt. DU städt. Polizei wird auch weiterhin im Amte blei-

mit der dar- ausfolgenden Länderausteilung hat den Fremden- m!ihr brach gelegt. Oktober hatren wir in Gries schon meistens eine gute Saison. Auf der sonnigen Erzherzog Heinrich Piomenade sah man in Menge die lust wandelnden Kurgäste, ebenso waren die täglichen Konzerte im Kurhause zahlreich besucht, kurz es hmschle reges Leben im Kurorte, denn Gries mit leinem wunderbaren windstillen Klima hatte ei nen guten Klang in fremden Landen. Man zählte ^rgäsle, die 2V und »U Jahre jeden Winter zu uns her kamen

und sich hier auf dem südlichsten drulsche» Boden wohl..und glücklich fühlten. Rege» der gewaltigen Valuta-Unterschieoe ist ks aber nun den meisten Gästen' aus dem deutschen ^iche unmöglich gemacht, den Winter über bei uns zu verbringen. Gewiß werden sie sich gar manchmal nm Wehmut an ihren einstigen Auf enthalt in Gries erinnern, aber ebenso gedenken ihrer, dieser treuen lieben Gäste aus dem forden, die uns und wir sie liebgewonnen haben. <Ue oft werden sie im Geiste all die schönen Bil der der Natur von Siidtirol

an ihnen vorüber- ^ ^ lasse»'. Das unvergleichliche Abendgliihcn »s Rosengarten, die obst- und weinreichen Gegen- vo» «s'lieü nnd Bozen mit den behäbige» «aueulhäusern. den sonnigen Geländen und sau eren Pronienadeu im Schmuck südlicher Legeta-. w» Wie »st konnte man von ihnen hören, der »emuiliche tirolisch-deutschs Charakter der Bevöl- ^luüz .jxh,. ^ immer wieder Nun aber find unsere einstigen Gäste gezwun gen, fern zu bleiben, die Hotels und Pensionen sind fast leer, ja bei einigen ist das Dienstperso nal

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/09_01_1921/BZN_1921_01_09_2_object_2473076.png
Pagina 2 di 16
Data: 09.01.1921
Descrizione fisica: 16
Ö tt e.l, . welcher die Erschienenen, darunter ..die Herren Vizebürgermeister Ehristanell als Veiritreter der Stadt Bozen, Handelskammerpräsidenten Kersch bau m e ^ BeMeter »des Meraner Handels- greMiums und der Markigem ei nde Gries begrüßte und hierauf kurz den Zweck der Versammlung erörterte. Er gab der Hoff- nung Ausdrucks daß die Messe einen be friedigenden Verlauf nehmen und zur Hebung der wirtschaftlichen Entwicklung unserer Stadt 'beitragen werde. Sodann erstattete der Vorsitzende einen ausführ

. Perathoner und Hand , delskammerpräsident Josef Kerschbau- mer einstimmig zu Ehrenpräsidenten der Bozner Messe gewählt. Schließlich stimmte die Versammlung der Verschiebung der Bozner Messe auf die Tage vom 9. bis 17. April zu. Die Wahl der Arbeitsausschüsse wird in einer eige- nen Versammlung vorgenommen werden. Heimatliches. Bozen, 8. Jänner. Morgenwagen der Straßenbahn Bozen- Gries.' Laut Berwaltungsratbeschlnß vom 3. Jänner 1921 wird mit 10. Jänner 1921 ein turnusmäßiger Wagen, der Anschluß

an die Morgenzüge hat, ans der Linie Bozen-Gries ein geführt. Der Wagen fährt 5 Uhr 41 früh von der Endstation Stefaniestraße in Gries ab und kommt 6.01 Uhr am Südbahnhof an. Hunde-Fahrkarten auf den städt. Straßen bahnen. Laut Berwaltungsratbeschluß d?r städt. Straßenbahnen vom 3. Jänner 1921 treten sowohl auf der Linie Bozen-Gries, als auch auf der Linie Bozen-St. Jakob mit 10. Jänner für die Beförderung von Hunden Tarife in Kraft, und zwar betragen dieselben: 1.) Für die Linie Bozen-Gries Lire

C a r l i, der dieselbe auch annahm. Bei der Wahl der beiden Obmannstell- veirltreter kam es zur weiteren lebhaften Wechselrede, an der sich nachstehende Her- ren beteiligten: Unterwelz, Hans Ladinser. Wimmer, Tschugguel, Hans Nagele, Groß- rubatscher, Pechlaner-Meran. Siegfried Streiter, Ottl, Wimmer. Gerstenmayer. In- nerebner, Seppi, Schmidt-Gries und Inner- kofler. Die Meinungsverschiedenheiten drehten sich vorwiegend um die Vertretung der erwähnten Gruppen im Ausschusse. Als Hauptredner der JungkaufmannfchafL fungierte Herr

von Sitzen in der Vereinsleitung. Lange gingen die Reden hin und her und Herr Reg.-Rat Dr. Siegl griff wiederholt vermittelnd in die Debatte ein und nahm sich Mühe, durch sachliche Gründe die erregten Gemüter zu beschwich- tigen, zur Einigkeit zu mahyen und sie zu bewegen, vor allem die Messe selbst als eine fiir Bozen so ungemein wichtige Frage im Auge zu behalten und um deren Gelingen einmütig bemüht zu sein. Seine Be> mühungen hatten schließlich den erhofften Erfolg und die Versammlung schloß

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/04_09_1920/TIR_1920_09_04_4_object_1972877.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.09.1920
Descrizione fisica: 8
— weil ihm dieser nicht sofort gefolgt war. Achtung, daß der Zorn nicht den Anstand davonträgt! Ein welsch:? Gasthof in Bozen. Wie Trient- ner Blätter melden, wird in den nächsten Tagen in den Räum'.ichksitcn zur ebenen Erde im Hote! Viktoria am L-tchichos ein italienisches Gasthaus eröffnet. Die Straßennumerierung in Gries. Man schreibt uns aus Quirain: Die soeben veröffent lichten Vorschäge betreffend die Neunumerie rung der Häuser im ehemaligen Gemeindegebiete von Zwölsmalgreien veranlassen uns Ouirainer

, die Gemeindevertretung von Gries ebenfalls dring lichst um Neuordnung der Häufernumerierung zu ersuchen. Bei uns gelten die ganz gleichen Gründe, ivie sie angeführt wurden, als Anlaß der soeben veröffentlichten Anträge an den Gemeinderat von Bozen: Ebenso wie in Zwölsmalgreien kann ein mit den örtlichen Verhältnissen in Gries nicht bis jtn die kleinste Einzelheit Vertrauter vielleicht stun denlang herumsuchen, um eine Hausnummer zu finden, denn eine Hausnummer mag z. B. in „Der Tlroler' irain zu finden

- seregger geb. Frank in Gries verkauft. — Im Wege der Verlassenschast nach Johann Wenter, Besitzer in Leirach, sind dess.n Realitäten bestehend aus Bp. 1103 und Gp. 5874/1 in Leitach auf Franz Wenter übergegangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Mari» Wwe. Wachtler geb. Mair in Bozen ist das Cafe Wachller „zur Post', Wohnhaus Nr. 4, Postftraße, im Realwerte von 100.000 Lire aus Frau Olga Ren neberg geb. Wachtler und Sophie Wachtler in Bozen über gegangen. Tie Kegelbeste gestohlen. Am Sonntag

sein, die nächstfolgende in Fa- gen oder Moritzing oder Sigmundskron, die wei. tere wiederum in entgegengesetzter Himmelsrich tung usw. Kurz, das Durcheinander, welches im ehemaligen Eemeindegebiet von Zwölsmalgreien in Bezug auf die Häusernumerierung beklagt wird, besteht auch in Gries, wo ja auch die Nume rierung nach den jeweils entstandenen Neubau ten durchgeführt und bis !)eute fortgesetzt wurde. Die Gemeindevertretung von Gries wird gut tun, ebenfalls an eine Neuordnung der Häusernume rierung zu denken

. TesiWkHsel. Hochw. Herr Slistskanonikus Guido v. Mayrhanser in Bozen hat Wohnhaus Nr. 579 mit mechanischen Werkstätten, Lagerplatz mit Schlip sen und Weghälft« um den Betrag von 140 OVO Lire an die Eheleute Binzenz und Barbara San- tifaller, Besitzer in Bozen, verkauft. — Herr Martin Hofer, Besitzer in Lengstcin, hat den Hof „Lochmühl- mit Metzmühle sowie die dazugehörigen Grundstücke an Herrn Alois Pitschadell, Besitzer in Antlas, verkaust. — Herr Florian Tratter. Besitzer in Flaas, hat das Wohn

21