Ilmschaltungen und Aenderungen in der Schaltanlage der Zentrale Töll, welche durch den Umbau der Zentrale bedingt sind, muß am Sonn tag, den 5. Juli, von ^6 Uhr früh bis zirka 10 Uhr vormittags die Strom lieferung der Etschwerke für den Konsumbezirk Bozen eingestellt werden. Die Stromlieferung für die Ueberetscher «und Rittner Bahn «sowie für das Netz Gries und die Straßenbahn übernimmt wäh rend dieser Zeit das Elektrizitätswerk Zwölsmal- greien. . Preise am Bozner Wochenmarkt. Grüne EMen Lire 1.60

Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 4. Juli 1925 Nr. 148 Hundesteuer für das Jahr 1924. Der Stadt- mazistrat Bozen erläßt folgende Kundmachung: Es wird bekanntgemacht, Daß die 2. und 3. Ergän zungssteuerliste ^>ro 1924 .für die Hundesteuer nach erfolgter Genehmigung seitens der kgl. Präfchtur ab 4. Juli 1925 eine Woche hindurch beim hiesigen Stadtkammeramt, Abteilung Steuern, Zimmer Nr. 4, zu ebener Erde, aufliegen. Die Zahlung hat in einer Rate an die städt. Esattoria, Banca Catto- lica

, zu erfolgen und ist der Dermin für die Einzah lung der Steuer auf 10. August d. Js. festgesetzt. Steuerpflichtige, welche nicht rechtzeitig die vorge schriebene Steuer entrichten, verfallen den durch das Gesetz vorgesehenen Strafen. Äpothekendienst in Bozen. Von Samstag, den 4. Juli, ^ Uhr srÄh, bis Samstag, den 11. Juli, wird der Nachtdienst sowie der Sonntagsdienst durch die Madonna-Apotiheke (Laubengasse) ver schen. Zeitweise Stromeinstellung bei den Etschwerken. Zur Durchführung dringender

bis 2.—, Erdäpfel 1.—, grüne Fisolen 1.20 bis 2.—, gelbe Fisolen 2.— bis 2.20, Salat 1.20 bis 1.60, Kraut 1.20, Stachelbeeren 2.50, Jo hannisbeeren 2.—, Birnen 1.60 bis 2.20, Erdbee ren 10.—. - . . i Freigabe der Mehlausfuhr. Ab 1. Juli l. Js. ist die Ausfuhr von Weizenmehl, Gries und Mehl des gelben Maises freigegeben. - Von einem Lastenauto überfahren. Am Freitag gegen die Mittagsstunde wurde eine vor dem Land wirtschaftlichen Verbände sich herumtreibende schöne und wohlgepflegte Wolfshündin von einem Last

. Die Schlußseier an der Elementarschule in Gries findet am Montag, den 6. ds., um 8^ Uhr früh im Turnsaale statt. Promotion. Die Herren Adolf Krista - nell aus Naturns und Hans Unterkir- 'cher aus Naz (Brixen) wurden am 30. Juni 1925 an der kgl. Universität Modena zu Dok toren der Rechte promoviert. Generalversammlung der Invalide«, Witwen und Waisen von Vinschgau. Sonntag, den 5. Juli, k>iÄ> in Schlünders die Generalversammlung der Invaliden, Witwen und Waisen im Gaschause zum „Löwen' um 10 Uhr vormittags

der Personenwagen des um 2 Uhr 30 vom Waltherplatz abfahrenden Rittner zuges bei St. Magdalena einen Achsenbruch, so daß der Zug nicht mehr weiterfahren konnte und die Passagiere teils zu Fuß, teils mit einem alsbald nachgeschickten Wagen wieder nach Bozen zurück kehren mußten. Wieder ein Taschendieb stahl am Bozner Bahn hof. Am Samstag gegen 4 Uhr nachmittags wurde einem Besitzer aus Eppan vermutlich als er sich am Bahnhof in Bozen eine Fahrkarte löste oder beim Einsteigen in den Zug die innere Westentasche

. Benedikt Tiefenthaler Am Sonntag, den 3. Juni, ist in Bozen nach längerem Leiden Gerichts adjunkt i. P. Herr Benedikt Tiefenthaler im Alter von 75 Jahren verschieden. Der Verstorbene, ein gebürtiger Bozner, praktizierte als Gerichtsbe amter am hiesigen Kreisgerichte im Deutschhausge bäude, später ebenfalls in gleicher Eigenschaft bei den Gerichten in Brixen, Glurns, Sterling und Klau? (Nachdruck verboten.) Das Auge des Buddha. ' Roman von Friedrich Jacobsen. l23. Fortsetzung.) Er zog seinen Gefährten

mit der Möglich keit rechnen, einen Bekannten aus der alten TIelt wiederzufinden. An seine ehemaligen Genossen aus dem Zirkus Morelli hatte Ulrich freilich am wenigsten zÄacyr, aber die Kolossalgestalt des russischen Athleten konnte selbst in diesem Gewimmel nicht übersehen werden, und als neben ihm das charakteristische Gesicht Luis Sanchez' auftauchte, drückte Westen sich schnell hinter „Bozner Nachrichten', den 4. Juni 1923 sen, von wo er vor mehr als 20 Jahren in seine Vaterstadt Bozen übersiedelte

und sich ins Privat leben zurückzog. Herr Tiefenthaler, eine'in Bozen allbekannte und beliebte Persönlichkeit, ein Mann von markanter Gestalt, erfreute sich allerorts, nicht nur im Beamtenkreise allseitiger Hochachtung und Wertschätzung. Herr Tiefenthaler war ein eifriges Mitglied des hiesigen Photoklubs, des Alpenvereins und Männergesangvereins Bozen. Der nun Ver storbene ist der einzige Bruder der hier wohnhasten Hauptmannswitwe Frau Kathi Mößl. Die Be erdigung findet am Dienstag um 6 Uhr abends statt

ein hübsches Collier, während sie die anderen Sachen anderwärts zu veräußern suchte, was ihr aber nicht gelang. Die Geschäftsinhaber erhielten wohl einen Teil ihrer Wertsachen zurück, doch die jugendliche Hochstaplerin konnte trotz sofor tiger Anzeige bei der Polizei bisher nicht aussindig gemacht werden. Impfung in Gries. Laut Kundmachung findet die gesetzlich vorgeschriebene Jmpsung in Gries an folgenden Tagen und in folgenden Orten statt: Montag, den 4. ds. in St. Georgen, Dienstag

Ringe, Armbänder; Hans Silberhuber Anhangs., silbern. Knöpfe. - Spenden und Beitrittsanmeldungen für den Bozner Frauenzweigverein vom Roten Kreuz. (Sammelstelle.- Auskunftsbureau des Roten Kreuzes, Fremden verkehrskommission, Silbergasse 6). Bozen, den 7. September 1914. Georgine Weger, Cafe Kerschbaumer 10 K., Frl. Tirler 1l) K., Frl. K. Oberwimmer 10 K., Ungenannt 2 K., Anna Pattis, Kardaun 1 K., Simon ?!iederftät:er, Wangen 1 K., Alois Gärtner 2 K., Lorenz Duca 2 K., Anton Rottensteiner, Gries

2 K.» Ungenannt in Gries 50 K., Frau Vieweider, Gasthaus Sonne 2 K., Ungenannt 5 K., Ungenannt 1 K., Frau Paula Schick, Hotel Laurin 20 K., F. Guide, Gries 5V K., Bachmann, Bozen 3 K., Boznerhofperfonal 58 K., Paula und Viktor Pillon 16 K., Josef Pillon 50 K. — Als Mitglieder sind dem Männer- hilfsoerein Bozen beigetreten: Alois Gärtner, Grünwaldhof, Juftinä . 2 K.. Martin Lösch sen., Gutsbesitzer, Lana a. d. Etsch 2 K. ''Weitere Spenden für den Frauenzweigverein vom Roten Kreuz: Ungenannt 4 K., Ungenannt

30 K., Ungenannt 2 K., Ungenannt 4.20 K., Herr Photograph Gugler 8 K., Ungenannt 10 K., Ungenannt 4 K.,'Die 10jährige Wegmann Ida aus ihrer Sparbüchse 1 K., Mariengarten St. Pauls 50 K., Sammelgeld der Seelsorge Radein Kurat Unterfrauner 106 K. Für Männerzweigverein: Georg Stroinig, Finderlohn 1 K., Peter Mayr, Metzger 100 K., Finderlohn der Therese Lun 60 H., Ungenannt 7 K. 13. Verzeichnis der für mittellose Familien von Einberufenen gewid- medeten Spenden. ^3» . ^ Beim Stadtkammeramte Bozen: Phamte

des Stadtkammeramtes Bozen 30 K., Verein der städt. Be amten und Diener Bozen 40 K., Wedl Rudolf, wirkl. Lehrer der öffentlichen Handelsschule Bozen 50 K., Familie Josef Gostner 100 K., Wgr. Propst Schlechtleitner 100 K., Msgr. Prof. Dr. Niglutfch 50 K.';-Ungenannt 40 K., Ungenannt 10 K. Spendenausweis für Landesdirektion des Roten Kreuzes. Bei der Verwaltung der „Bozner Nachrichten': Ungenannt^ K., K. M. 10 K., Anna Lanner 5 K., Manfred Egger, St. Justina H Dukaten — 22.70 K., Enrico Hoffmann, Wien

10 K.. Ungenannt 14xK.. Professor K. S., Bozen 40 K., Albert Gras Mar- zani, Villa LaAirina 200 K., Frau Burgi I. Tröfcher 50 Kr. Reservespital Bozen. An weiteren spenden sind eingelangt: Von Ungenannt 100 K., von Frau Dr. Herzig 60 K., von Ungenannt 2 Dutzend^Ze^handtücher und 2 Dutzend Futzlappen; von Herrn Konzertmeister Lugttt 4 Ope rationsmäntel und Wäsche, von Frau Valy Schroth Strümpfe. Spenden für die Hinterbliebenen der ev. Reichsdeutschen. Bei der Verwaltung der „Bozner Nachrichten': Professor Vetter

von St. Georgen über St. Peter bis nach Sk Magdalena hinüber in der Nacht stark verhagelt worden seien. Glücklicherweise erweisen sich die Ge- ^ rüchte als stark übertrieben: Wie uns telepho nisch mitgeteilt wurde, war in Magdalena und Justina überhaupt kein Hagelschlag: - im Dorf bei Bozen war der Hagel mit Regen stark ver mischt, so daß von Beschädigungen nicht gespro chen werden kann. Auch in Gries flogen ein- ^ zelne Hagelschlossen, die aber nur bei exponier- - und man Lehrpersonal wie Schülern immer

und das Meer. Die Heilige wurde in Magdala bei Tiberias geboren, ! ihre Bekehrung erzählt ausführlich Lukas 17, 36—50) im morgigen ^ Evangelium. — Die berühmteste Madalenen- kirche ist in Paris, nämlich die (von Napoleon I. als Tempel des Ruhmes egonnene) Lt. leine am gleichnamigen Platze und Boulevard mit Marmorgruppe und Gemälden, die sich auf die Heilige beziehen. . ^ - ..-I ^ HochgewMerin der Bozner Gegend. Bozen, Ä. Juli^ Heute morgens waren Gerüchte ver breitet; daß die gesegneten Weinlagen

, um jene Gegenden zu sehen und zu studieren, in denen Manzonis Promesii Sposi sich abspielten. Und wie er zu uns ins heimelige Kampidell kam, erzählte er, was er dort erschaut und erlauscht „Bozner Nachrichten', den 21. Juli 1923 ten Trauben' (an Spalieren) Spuren ' hinter lassen haben. Dagegen war der Sturm in der gestrigen Nacht schon von ungewöhnlicher Hes- tigkeit. Wie uns aus Jenesien berichtet wird, fiel dort in der vergangenen Nacht ein wenig Hagel. ^ Das Hochgewitter brach gegen 10 Uhr abends über Bozen

und Umgebung los. Der Wolkenbruch- artige Regen, der stellenweise auch mit Hagel un termische war, brachte sonderbarerweise keine Ab kühlung, im Gegenteil war es heute früh wärmer. Heute herrscht wieder schönes Wetter. Der Baro meterstand-ist innerhalb der letzten 24 Stunden von 742 aus 744 Millimeter gestiegen. Die Tem peratur betrug heute um 7 Uhr früh nächst der Tal- serbrücke 24 Grad Celsius gegen 21^. Grade am Vortag. - - ^ . . . Zur Anzeige gebracht. Am 20. ds. wurden in .Bozen durch die Organe

. Generalmajor ' a. D. Herr Alois v. T r e n t i n i, 83 Jahre alt: — Am Samstag starb in Mais Frau Rosa Maen dl, ^ Mutter des Hoteliers Marco-, Maendl („Maendl- Hof'), im 92. Lebensjahre. — In Voran starb am ^ .18. ds. Josef P i r ch e r, Schaffer am Raimannhof, ! 70 Jahre alt.—In der Heilanstalt in Meran ver- j schied.am 18. ds. Frl. Maria Tirler, Servier mädchen aus Kastelruth, 30 Jahre alk. ^ , j ' Trauungen. In Bozen wurden am 21. ds.' ge traut: Herr Johann Pran tne r, Beamter, mit Frl.'Oliva Roat

können dann am Donnerstag ab 11 Uhr' vormittags im Reisebureau Schenker 6c Co.. Bozen, in Empfang genommen werden. Promotion. Hochw. Alois Nicolüssi, Sohn des Grieser Schuldirektors Herrn Jakob Nicölussi, Chorherr des Stiftes St. Florian in Oberösterreich, wurde am 13. ds. an der Universität Wien zum Doktor der Theologie promoviert. Der Neodoktor machte seine Gymnasialstudien in Meran und Bozen, wo er 1909 mit Auszeichnung maturierte, seine Theologiestudien in Innsbruck und Trient. Am 13. Juli 1913 feierte er in Gries

sie. und die sprach, vermochte den Jubel mcyt zu dämmen der ihm aus jedem Wort ent- ich wieder hoffen und mich freuen! Nun wird alles, alles gut werden' „Es kann alles gut werden — es kann, Gerda!' ^lieben und gemessen tvie immen Bewegunq^'-^ ^ ^ ^ mühsam verhaltener Mailander Patzkurierdienst. Die Fremdsn- verkehrskommission Bozen gibt bekannt, daß 6er Bozner Kurier zur Einholung der Paßvisa DiensLa g, den 24. Juli nach Mailand ab geht und Donnerstag, den 26. Juli mit den vidierten Pässen rückkehrt. Die Pässe

sein erstes hl. Meß opfer. Nach kurzer Tätigkeit in der Seelsorge mußte er als Feldkurat einrücken. Als solcher wirkte er besonders als Seelsorger der Kriegsgefangenen in Mauthausen. Nach dem Zusammenbruch trat Herr Nicolufsi in das Stift St. Florian ein, wo er jetzt als Theologieprofessor wirken wird. Maria Magdalena. Am alten — und mit der Rittnerbahn neuesten — Wege nach Ober bozen steht das Magdalenakirchlein, das am Tage der hl. Büßerin die ersten reifen Trauben zu Füßen des Erlösers sieht

finden, neben den großen und ernsten Zielen der General versammlung selbst noch einen weiteren Anziehungs punkt bilden werden, und daß insbesondere man cher, der unvergeßliche Jahre der Studienzeit dahier verlebt hat, gerne diese Erinnerungen an Ort und Stelle auffrischen wird. Darum unser Gruß und Wunsch, den wir an die Katholiken Deutschlands richten: „Auf frohes Zusammentreffen und segens reiche gemeinsame Arbeit hier in Würzburg!' Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Freitag, 19. Juli 1907

zu Oberpostkontrolloren daselbst ernannt.^ Arendiernngsknndmachnng. Bei den Militärverpflegsmagazinen Franzensfeste, Bozen, Bruneck, Lienz und Cortina erfolgen demnächst die Verhandlungen wegen Vergebung der Arendierung von Hafer, Heu, Stroh, Brennholz und Mineral kohle für die Zeit vom 1. September 1907 bis Ende August 1908. Welche der genannten Artikel in jeder Station abzugeben sind und wie die Ab gabe zu erfolgen hat, kann aus den bei den ge nannten Verpflegsmagazinen, landwirtschaftlichen Vereinen

vorgegangen werden. Versteigerung. Wir machen Kauflustige auf die am 23. Juli d. I., um 9 Uhr vormittags, beim k. k. Notar Taube in Bozen stattfindende frei willige Versteigerung des Hauses Nr. 19 Gärber gasse, vis a vis Hotel „Bristol', samt Garten-und Mühlanteil, aufmerksam. Diese Realität eignet sich vorzüglich für ein Touristen-Hotel sowie auch für größere Geschäfte und verfügt über große Parterre- Räumlichkeiten. Tagsatzung. Das Amtsblatt zum „T. B.' Verlautbart nachfolgendes Edikt: Wider Herrn Karl

Schönfeld, Theaterdirektor während der ver flossenen Saison in Bozen, dessen Aufenthalt unbe kannt ist, wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Bozen von der Vereinskapelle in Bozen, vertreten durch Dr. Josef Zangerle, Advokat in Meran, wegen 670 Kr. s. Ngb. eine Klage angebracht. Aus Grund der Klage wurde die Tagsatzung zur mündlichen Streitverhandlung auf 20. Juli 1907, vormittags 9 Uhr, bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 4, anberaumt. Zur Wahrung der Rechte des Herrn Karl Schönseld wird Herr Dr. Karl

Kerschbaumer, Advokat in Bozen, zum Kurator bestellt. Dieser Kurator wird den Beklagten in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis dieser entweder sich bei Gericht meldet, oder einen Bevollmächtigten namhaft macht. ^ Die Wallfahrt de» katholische« Arbeiter- Vereines nach Meißenstein gestaltete sich zu eine^ erhebenden Feier. Um 3 Uhr früh ging der Extrazug für den Verein nach Leifers ab. Gegen 4 Uhr begann der Aufstieg. Um 8 Uhr begrüßten die Glockenklänge

. ' L3. Angelus S ^eizer, Gastwirt, mit Elisabeth Mairhofer, Hotelangestellte ^ c 28. Heinrich Kompatscher, Hilfsarbeiter, mit Marie Estfeller, Baumannswitwe. 28. Franz Stolz, Postangestellter, mit Juliang Schrott, Näherin. < 88. Josef Unterweger, Maurer, mit Ann« Brugger, Private SO..Jakob Daura, Maler, mit Biola Caldonazzi, Private. ' Aerstgrdene von Bozen. ' 3. Rosina Oberhaidacher, Kondukteurswitwe, 71 I. ' . 4. Franz Melt, verh. Oberkondukteur, bv I. 4. Anna Costa, Schuhmacherswitwe, 53 I. 4. Sofie

, 61 I. 24. Marie Sauter, verh. Fütterin, »I I. LS. Rudolf Lenniger, leb. Privat, 25 I. S5. Johan»Z Sparber, verh. Bahnwächter i. R., 73 I. . 26. Johann SilbernaZl, verh. Cchlöblmüller, 62 I. 26, Barbara Strauß, verwitw. Private. 90 I. 26. Marie Spornberger, led. Dienstmädchen, 20 I. 27. Anna Panizza, led. gewesene Dienstmagd, 84 I. 58. Alois Unterhofer, verh. gewesener Zollamtsdiener, I ' LS. Ernst v. Gresti, polit Beamter i. R., 51 I. 31. Elisabeth Topf, Postadjunktenskind, 3 Wochen. > Nachrichten aus Bozen

und Tirol. B ozen. Dienstag. 11. November ISIS Tr6K«ng6t». Am 10. November wurden in Bozen getraut: Alois Egger Vartieführer, mit Ida Kroll, Wirtschafterin. Anton Burger, Ssfitzer, mit Theres V i gl. Adolf Rauter, Bahnschlssser, mit Aloifia P ir ch e r, Besitzers« tochter. Anton Vi gl, Bauernsohn, mit Marie Wente r, Plattnerbäuerin in der Gleif. . Franz Gasser, Schuhmachermeister in Wangen, mit Marie B u r g e r, Wirtschäfterin. Peter Stimpfl, Bindermeister in Radein, mit Theres S t ut tu er. Private

in Deutschnofen. Hilfsaktion „Mener Kinder'. Die Komitees, welche sich in den einzelnen.Ortschaften cebildet hsben, mvaen ihre Adresse an das Bozner Komitee (Bozen, Rathaus, Zimmer. 3) mitteilen, damit die zur Durchführung der Aktion nötige Verbindung Hergestellt werde. Das Wiener Jugend amt hat aufmerksam gemacht, daß die Zahl der Mädchen im Alter von über 14 Jahren, welche zu häuslichen- Arbeiten herangezogen werden können, eins-sehr geringe ist. Die armen Mädchen in diesem Alter find schon

vom 31. Oktober d. I. nicht mehr angenommen »erden können, da ein Erfolz aussichtslos ist. Ueber diese Gefangenen wu rden Namenlisten angelegt, welche scho» in der Sch weiz den Heimkehrern aus Frank reich vorgelegt werden, um über das Los dieser Vermißten auf diese Weise näheres zu erfahren. Miedsranfnatzme des Sstzn-Merkehrs« Innichdn—KiagenfNrt. Nach einer' der Haudels- und Gewerbekammer Bozen zugekommenen tele- graphischen' Nitt eilung ist der Bahnverkehr zwischen Jnnichen und - Klogensurt im folgenden

für so viele Näh- und Strickarbeiten, wodurch es möglich wurde mehr als 400 Kinder zu beschenken, den wärmsten und herzlichsten Dank auszusprechen. Der Saal steht den Besuchern am 23. d. M. offen. Der Annskrucker Thomasmarkt war gut besucht. Todte Schweine, 880 Stück, galten 56—59 kr. per Kilo, ausgehacktes Fleisch wurde zum Preise von 64—68 kr. das Kilo verkaust. Fastendispens. Da der Bozner Thomasmarkt dieses Jahr auf einen Freitag trifft stellten mehrere Wirte von Bozen an das fürstbischöfliche

vom der -Familie: Rössler aus dem Nachlasse des Herrn I. Rössler sku. eine Spende von 600 Kronen erhalten. Neujahrskarten können vom 17. d: Ende dieses Monates in der städtischen Armensondskmzlei gegen:Erlag von zwei Kronen, gelöst werden. Der Reinertrag fließt bekanntlich den Stadtarmen zu. Kirchliches. Jubiläumsproressiott. Auf mehrfaches Ver langen ..hin wird Sonntag den 22. .December eine Jubiläumsprocession, die sechste in Bozen,, abge halten. Msgr. de Mantel schwer krank. Man meldet aus Rom