951 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/08_05_1923/TIR_1923_05_08_3_object_1987901.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.05.1923
Descrizione fisica: 8
(23 Knaben, 17 Mädchen) und zg Verstorbene (15 männlich. 15 weidlich) aus. b 50 Jahre alt. Im Lause des Monates Mai vollendet Herr Roman Trafojer. Gasthos- und Pensionsbesitzer in Gries, des M. Lebensjahr. Trotz des hohen Alters er stellt sich der Jubilar der vollen geistigen und körperlichen Frische. Roman Trafoyer st ein Sohn des längst verstorbenen Stieglw'r'es Peter Trasoyer in der Zeltstange. Er erneut sich in allen Kreisen der Bevölkerung von gries und Bozen der größten Hochachtung- b tin

nach Bozen, wo sie eis verschiedenen Dienstposten das Muster einer treuen Dienerin war. Durch 30 Jahre iiente sie beim Grafen Ferdinand Nüüigl in Gries bei Bozen. Mit aufopfernder Geduld pflegte sie den alten Radctzkyvet-eranen bis zu seinem Tode. Hierauf trat sie in der Villa Cimal in Dorf-Bozen als Hausmeistcnn in Stellung, welchen Posten sie durch 20 Jahre in pflichigetr.'uer Weife ausfüll!.'. -eil zwei Jahren machte ein immer hefriger auftreten des Leiden ihr den Nirchenbef'.ich unmöglich. Marie

durch stürmisches Klatlchen und Zuruf von „Evowa Bolzano!' hinter lassen. b Zur Aufklärung gegenüber einer in einem hiesigen Blatte vom 6. Mai enthalte nen Notiz ersucht uns die Direktion der Stra ßenbahn Bozen-Gries um Aufnahme folgen der Mitteilung: Die Bemerkung jenes Blat tes. daß die Direktion der Straßenbahn einem entlassenen Angestellten, welcher sich weigerte, die Rückzahlung der seil dem Jahre ein gezahlten Pens! zns bei träge in Empfang ,',u nehmen, das Geld durch die Post zusenden ließ

Mi Dienstag, den 8. Mai 19N. »Der Tiroler' Seite Z che». Durch Auslegen ihrer Profoekte. Kata loge usw. behufs Berteüuilg an ernst: Interes senten. Die aus dem Stcu-^e nicht unterge brachten Waren wsrdsn bis Juni kosten- siÄ und von Sa ab beliebig laiige Zeit gegen eine gering- Gebühr sicher und sachgemäß eingelagert. Anmeldungen sind zu richten an Comilaw della Fiera d! Padua in Padua. Vozeu und Umgebsng. b Volksbewegung in Bozen. In, Monot Lpril weisen die Pfarrbücher von Bozen Geburten

empfindlicher Mangel im Bahn- verkehr. Je mehr das nunmehr so schöne Vetter zu Ausflügen lockt, desto schwerer empfindet man. den Mangel einer Mög'ich- !eit, am frühen Morgen von Bo^en aus ins Eifacktal die Bahn zu benützen. Der Zlkg, der von Bozen nach Norden abgeht, verläßt Bozen erst um 8.lt> Uhr vormittags, also viel zu spät, als daß er für Ausflügler. wÄche von irgend einer Station des Tüack- tales aus auf die Mittelgebirgshöhen wandern, oder gar die Berge besteigen möchten, über haupt noch in Betracht

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_06_1931/AZ_1931_06_18_2_object_1857590.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.06.1931
Descrizione fisica: 8
^ Seifert W., Gemischtwarenhandl., Bolzano - , Pickel A., Hafn«rei, Bolzano . Calligari-Fulterer Fa. I. A. Thaler» Bolzano ^ Matha Anna, Gasth. Beer. Bolzano à Mitterrutzner Jos. Kondit.. Bolzano » Aachinetti B., Schirmhandlung. Bolzano . Augschiller F., Cafetier, Bolzano ^ Fioresi B., Papierwarenhandlung. Bolzano ^ Schätzer Joh. Konditorei, Bolzano » Leiß Anton' u. Co., Eisenwaren. Bolzano » Petermeir Anton, Gries ^ Schmidt Alb,. Späiigterei, BoGmo » Chebat Ferdinand Oltrisarco „ Gottardi-Ballanìi

Achille u. Elsa, Quirino 5 Kazzonelli Caz^ Farbenhandlung, Bolzano » Santifaller Anton, Bolzano » Tschamb'rin G., Gries, Villa Zitta » Lunger Heinrich, Gries Vin ci Ztr. g. Vorschriften über den Wochenmarkt Der Podestà von Bolzano hat verfügt, daß ab 2V. Juni der Wochenmarkt für Kurzwaren, Käse, Wurstwaren, Obst, Gemüse, Geflügel, Eier, Milchprodukte. Wildpret sowie Obst- und Gemüseprodukte, versuchsweise um 7 Uhr mor gens beginnt und >um 16 Uhr nachmittags be endet wird. . ^ m.à r.^.. Die Verkäufer

' selbst be- ? > Uebertreier dieser Vorschriften unterliegen à ahnliches heu vorgesehenen Geldstrafen. Wahrscheinlich Mit der Ueberwachung und Durchführung dieser Vorschriften ist das Marktinipektorat und gründet, die im Gegensatz zur flatterhaften die städt. Sicherheitspolizei beaustragt. Staffier L. Fleischhauerei. Bolzano , Jordan Jos., Buchbinderei, Bolzano » Seebacher Luis, Gasthaus Talfer- brücke' , ' , - », Vlassion Anna, Samen hcmWng. , Bolzano , ^ Walsa, Fotograf, Bolzano Schiestl Georg. Gasthaus Tslser, Gries

, » Cr^patz G. Schichhandlung.^ Gries „ .Fröschl Konrad, Friseur, Bolzano ^ Helene Ueberdacher, Gries, Villa Nisabeth „ Prantner-Ned Maria, Antiquitäten- handlg., Bolzano » Mair-Egg Anton, Mimosa-Fabrit, Bolzano „ Mair Peter jun., Fleischhauersi, Bolgano » Mair Peter sen. » Vonmetz Luis, Fleischt)., Blozano « Kerschbaumer Karl (Berta) Dampfe backe rei. Bolzano ^ Tschurtschenthaler ^ Antonie, Pension Vielanders, Gries ^ Hepperger Ing. Karl u. Fainiie, AN' sitz Berndorf. Gries - > - » 74.70S A0 100

A» 30 S0 30 so 200 100 30 100 1l» 100 1S0 2ö so M 100 30 100 80 so IM so so 2S SS 30 Ivos so so 200 200 50 200 100 180 à Mumelter Viktor, Fa. I. Mumeltsr, ^ Bolzano ^ Oberrauch I.. Hutgeschäft, Bolzano » Partelli Ani., Tapezierer,. Bolzano . Liebl Max. MadSiìna Apotheke, Bolzano ^ Torggler Joses, Gries Villa Ober » Ripper Otto,^ Linoleumhatidlung. Bolzano «, Mor Achilles, Bazar, Bolzano ^ Gasser Alois, Gries, Neuer Hof, , > Schick Paula, Gries » Gugler Wte. Anna, Quirain . Spögler Josef, Gasthof Draxl. Gries

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_01_1934/AZ_1934_01_25_9_object_1856359.png
Pagina 9 di 10
Data: 25.01.1934
Descrizione fisica: 10
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_01_1934/AZ_1934_01_26_5_object_2634325.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1934
Descrizione fisica: 6
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_03_1932/AZ_1932_03_26_2_object_1853433.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.03.1932
Descrizione fisica: 8
30: Lein Witwe Giuseppina 30: Seibert-Leiß Elena 25: Opitz Edoardo 25; Fattor Giusep pina, Gries, 25; Mollerus Baronessa, Gries 25: Marchi Giovanni 25: Desaler Witwe Francesca 20: Mancher Witwe Anna 20: Schmid Massi miliano 20: Kohl Riccardo für Erben Kohl 20: Oberhaidacher Sabina 20; Dr. de Stefenelli Giulio 20: Ebner Davide. Gries 20: Kirchlech- ner Witwe Guglielma, Gries 20: Carli Otto 20: Cavosi Liugi, Gries 2«: Möschen Giovanni 20; Stucrz-Dallapiazza 20: Egger Francesco, Villa 20: Brandi Mattia

15: Niffeser Herta 15: Marin A.-G. 15,- Leonardi Davide. Oltrisarco 15; P-ffrader Giovanni 15: Oberrauch Luigi, S. Arrigo 15: Oberrauch Dr. Corrado. Nenon 15: Paschke Gabriela, Gries 15: Schiffereggger Lumi. Gries 15: Madlener Witwe Maria 15: Dalleaste Witwe Duca 15; Stefaner Witwe A , Edgardo Haemmerle. Gries 15: Engl Massimiliano IN.- Nicolusfi D. 10: Hoert- Mgl Witwe Maria 10: Laràr Leopoldo, Nencio 10: Lintner Barbara 10: Nieder Ma- Obrist Witwe Anna 10: Kofler-Plunger Rosa, Gries 10: Weiql Eduardo

10; Veith Caterina, Gries 10: Baz- zanella Giovanni. Piano di Borano 10; Fer- ^^^.^iuseppe 10; Larcher Beniamino, Ren- clo 10; Jnnerhvfer Maria 10; Vallala Gio vanni. Nencio 10: Miàeler Giuseppe 10; Un.erhofer Giuseppe, Gries 10: Mumelter Schwestern 10; Schlechtleiìner Witwe Madda lena 5; Matura Domenico. Oltrisarco 8: Gratz Roberto 5.- Erschbaumer Witwe Teresa 5; So cietà Alberali- Alpini (für Grand Hotel Car relli und Cananei) Merano 1000: Bott Ge schwister 30. 6. Liste: Balzano: Lire 1458 und 50 Kilo

, den 27. März, Vierden all«! Geschäfte geschlossen sein. Geschäfte, die am Ostermonkaq offen sind: Schmid Luigi, San Quirino G. Telser. San Giovanni Fuchsberger M. Villa. G. Gennari, Oltrisarco A. Marchetti. Via Piano idi Bolzano Piontek Maria. Gries di sopra Reich Augusto, Piazza Gries C. Dibiasi, V. Castelsirmiano Brusco Emma. Via Venezia G. Brida, Rione Celare Battisti M. Segala, Via Francescani Unterhofer A., Via Bottai I. Greißing, Via Goethe Obrist. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale A. Terza, Via

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
vom Jahre 1333 aufmerksam, daß diese sür die Strecke von Gries und Laives am 31. Jänner ablaufen. Abgängig Frau Adriana Doatti erstattete bei der Quästur die Meldung, daß ihr elfjähriger Sohn Antonio seit Samstag nicht nachhause gekommen ist. Vom GemerSefStderilligs-ZüstilutVolzano Surs über praktische Anwendung von „Faktor' Lacken in Bolzano Das Gewerbesörderungs-Institut Bolzano teilt mit: Freitag fand im großen Saale des Gewerbesör derungs-Jnstitutes der Abschluß des Kurses über praktische

ein. Auch als einfache Klosterfrau liebte sie es, Werke der Nächstenliebe zu üben. Ge gen Ende ihres Lebens ward sie selbst durch einbringen. Bei diesen Aemtern sind auch eigene Beitrittserklärungen abzuholen, welche sichtbar in den dekorierten Auslagen angebracht werden müs sen. Es ist auch zulässig, sich mit mehr als einem Schaufenster am Wettbewerb zu beteiligen. Das Ergebnis der Jury wird in der lokalen Presse veröffentlicht werden. Cs war vielleicht das großartigste Begräbnis, das Gries seit vielen, vielen

Jahren gesehen hat. Es galt aber auch, einem Manne, der seit mehr als einem halben Jahrhundert für Gries als Jn- genderzieher, als unermüdlicher Volksbildner und als beispielgebender Bürger gewirkt hat. So be scheiden der Verstorbene war, so groß waren seine bürgerlichen Tugenden. Verstehende Menschlichkeit war in ihm und ein Areitseiser, der im Wirkungs kreis, den er hatte, kaum übertroffen werden kann. Daß aber auch die Bevölkerung das Wirken des Verstorbenen zu schätzen weiß, das zeigte

sich in der Teilnahme am Leichenbegängnis. Ganz Gries fand sich ein. Es waren seine Schü ler dabei, die vor fast 70 Jahren ihn als Lehrer hattten und nun Väter und Großväter find; die des „Vater Ml' Kranze, die Jugendbundkapelle, die Kapelle von Dodiciville, eine Vertretung des Vinzenzvereines mit dem Präsidenten Graf Forni, die Musikkapelle von Gries, Vertretungen der Magistratsbeamten, des Musiklyzeums mit Direktor Mascagni, des Männergesangvereins von Gries und Bolzano, der Musikkapellen von Sarentino, Lagundo

und Lana, die Geistlichkeit mit dem hochw. Prälaten Alfons M. Augner des Venediktinerstistes von Gries, die hochw. Patres Franziskaner und Kapuziner von Bolzano. Daran schlössen sich die Anverwandten des Ver storbenen und eine unabsehbare Menschenmenge, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen wollte. Die Musikkapellen spielten während des Leichenbegängnisses ergreifende Trauerweisen und der Kirchenchor von Gries mit den Männergesang- vereinen von Gries und Bolzano und dem Eucha- ristinerchor fang

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_11_1925/VBS_1925_11_26_5_object_3120813.png
Pagina 5 di 16
Data: 26.11.1925
Descrizione fisica: 16
Kaufet nur „Bauem-SesunSheits-Feinenkaffee'! wie in der Franziskaiierkirche wurden Mes sen von Max Filke mit großem Orchester auf geführt. — In Gries gab die Bürgerkaapelle gestern nachmittags ein Konzert, Hernach vereinigten sich die Mitglieder der Kapelle und des Kirchenchores zu einer Cäcilien-Ma- renüe im Gasthaus zur „Rose'. — Den Städtern, die gestern ans die Berge stiegen, bot sich ein wundervoller Genuß. Die Tem peratur ist gegenwärtig im Gebirge wär mer, als im Tale. Man saß im Freien

- Besitzer in Gries, mit Aloisia Staffler, Desii- zerstochter in Rencio; Heinrich Mumelter, (Perl) Besitzer in Gries, mit Marie Mahl knecht von Cornedo. — Der 15 Jahre alte Tischterlehrling Josef Mazzurana geriet mit der linken Hand in die Hobelmaschine, wobei ihm vier Finger weggerissen wurden. Der Lehrling muhte sich ms Krankenhaus begeben. — Ein Bursche aus Völseraicha er hielt bei einer Wirtshausrauferei mit einem Messer einen Schlag auf den Kopf. Die Ver letzungen waren derart, daß er sich ins hie

. Die Bestohlene gibt an, daß ihr bei der Rückkehr aus dem Walde ei.. In dividuum vor der Türe des Wohnhauses be gegnet sei, welches jedenfalls die Tat voll führt habe. — In Cardano haben kürzlich nachts unbekannte Diebe in das Schuh- ma .ngeschüft des Guido Broito 'ngebro- chen und haben daran. Schuhe iiri We : von 1810 Are entwendet. Bon den Dieben fehlt vorläufig jede Spur. — Auf Dem Obkr- hütterhofe in Gries erschienen kürzlich meh rere Burschen und fragten, ob nicht altes Eisen aufzukaufen wäre

. — Aus einem Magazine in Gries wurden zweien Wänderhändlern 90 Schüsseln bil liger Qualität im Werte von 100 Lir' gestoh len. — Ein löjähriger Laufbursche, welcher bei einer hiesigen Weinhandlung in Arbeit stand, hat seinem Chef das Fahrrad verun treut und überdies einem Schlafgenoffen 400 Lire gestohlen. Der Bursche gab an, daß er zu seinem Stiefbruder nach der Sicbeuoicher Gegend fahren müsse, um dort Kleider zu holen und bat den Chef, er möge ihm Due Rad zur Fahrt dorchin .eihen. Der ahnungs- lose Chef lieh

des Dr. We beritsch die OMnationsräume im Sparkasse gebäude in Bolzano übernommen und da selbst nach dem Muster seiner früheren in Wien bestandenen Heilanstalt für Frauen krankheiten ein Ambulatorium errichtet zur ausschließlichen Dehandung von Frauen erkrankungen mit eigenen Speziakmethoden o h n e Operation. Das Ambulatorium ist auch für die Mitglieder der freien Kranken kassen offen. Sprechstunden an Wochentogen von 11—12 und 41 / 2—6 Uhr. ' 1685 Bolzano. (Beschlagnahmter Wein. — 3 u r Vereinigung Gries

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_7_object_1153490.png
Pagina 7 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
an diesem Tage die heiligen Sakra-, mente zu empfangen und an den Anbetungs stunden fleißig teilzunehmen. Wer sich in oie Herz Iesu-Bruderschaft einschreiben lassen will, möge sich an der Klosterpforte melden. Marianische Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, 2. Dezem ber, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsoerfammlung. Die Sodalinnen werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftspfarrkirche Gries. Sonntag, den 1. De zember: 'Aß Uhr Rorate

, der Direktor Herr Josef Teller 100 Lire. Bis her sind Mitgliederbeiträge im Gesamtbetrags von Lire 7040.— gezeichnet. Wenigstens vier Turniere werden nächstes Jahr in Bolzano stattfinden. Wer sich für den Verein interessiert, wende sich an den Schriftführer, Prinz Piemont straße 9, 1. Stock, Telephon 736. s Schießsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 24. November l. I.: Haupt: Unter- lechner Josef, Pfeifer Alois, Meßner Ludwig, Hilpold Josef. Ünterlechner Karl sen., Gasser Peter sen. — Schlecker

Eduard, Appiano: Stuffleser Josef, Ortisei; Ladurner Mich., Lagundo (Algund); Neßler Alois. Söll; v. Mörl Arnold. Appiano; Dinkhaufer Karl, Villabassa (Riederdors); Senfter Fr., Villabassa (Riederoorf); Longo Virginia, Avpiano; Pich ler Fr., Appiano; Winkler Heinrich, Termeno; v. Dellemann Alois, Andriano; Bartolini Fr., Merano; Ünterlechner Iofef, Gries; Thaler Anna, Gries: Damian Alois, Tires: Zischg Heinrich, Bolzano.' Spitaler Alois, Appiano; Torggler Josef, Appiano; Huber Fr., Braies

; Kasseroller Josef, Frangart; Lafogler Maria, Bolzano: Spitaler Josef, Cornaiano (Eirlani; Spechtenhauser Max, Senales; Gasser Peter, Bolzano; Langer Bruno, Bolzano; Deola Ciro, Appiano; Lafogler Simon, Bolzano; Pfeifer Alois. Gries; Kastlunger Josef, Parcines; Mairhofer Jakob, Braies; Eessenharter Mart., Bad Gastein; Sparer Alois, Montiggl; Macet Stefan. Ora; Bacher Joh., Villabassa (Nieder- dorf): Rauch Heinrich. Nalles; Wagger Mich., Vrumco: Äußerer Matthias. Appiano; Eamper Josef, Certosa (Karthaus

; v. Dellemann Alois; Walcher Matth.; Barto lini Fr.; Moser Andreas: Hell Alois; Rauch Heinrich: Wagger Mich.; Schwarzer Eduard; Zischg Heinrich; Etzthaler Johann. Merano; Haller Johann, Merano; Eamper Josef, Cer tosa (Karthaus): Ünterlechner Josef; Camper Josef, Senales: Ladurner Mich.; Guggenberger Josef, Gries: Huber Fr.; Egger Josef. Merano; Pomella Albin, Cortaccia; Eessenharter Mar tin; von Mörl Arnold: Ünterlechner Karl, Grieß: Meßner Ludwig, Gries; Oppacher Emil, Appiano: Herrenhofer Anton; Mair

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/04_12_1929/DOL_1929_12_04_10_object_1153634.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.12.1929
Descrizione fisica: 12
und Theres Kaiser 200 Lire. Stiftspfarre Gries. Missionsfeierlichkeiten: rediat und feierliche Abbitte vor dem Aller- eiligsten: Mittwoch abends um 8 Uhr: Kreuz feier mit Taufgelubde-Erneuerung: Freitag, abends 8 Uhr; Muttergottesfeier mit Weihe an Maria: Samstag, abends 8 llhr. Weihe der Andachtsgegenstänoe, Echlutzpredigt mit päpst lichem Segen und Tedeum: Sonntag um 4 Uhr nachmittags. — Kongregationsfcier der Män ner und Jünglinge: Sonntag um 2 Uhr. Kor porativer Einzug der Pfarrgeistlichkeit

Teiler; Mera ner Johann, Appiano. 204 Teiler; Eeffenharter Martin; Nutzerer Rudolf; Egger Josef; v. Delle mann Alois; Niedermair Franz; Lafimler Simon; Bartolini Fr.; Rainer Sebastian; Lan ger Anton; Spechtenhauser Max, Senates; Damian Alois; Unterlechner Josef; Eamper Josef, Eertosa (Karthaus); Haller Hans, Merano; Theiner Josef. Lagundo (Algund); Herrenhofer Anton; Pfeifer Alois, Erics; Atz Rudolf; Eteinkeller Theodor. Ora; Eilli Luis. llppiano; echner Karl, Gries; v. Dellemann Alois, Andriano

. Bolzano; Straffer Johann; S aller Hans; Äußerer Matth.; Eamper Josef, enales: Nicolusii Franz, Gries; Paulmichl Leonhard, Appiano; Guggenberger Jos., Gries; Eeffenharter Martin; Huber Franz, Braies: Pomella Albin; Micheli Anton, Caldaro; Moser Andrä, 942 Teielr. Serienbeste zu drei Schüssen: Stein keller Theodor, Ora, 29 Kreise; Bauer Johann, Lana; Metzner Ludwig. Gries; Unterlechner Josef, Erieo; Lafogler Simon; Egger Josef; Eamper Matthias, Senales; Eilli Luis; Cam per Josef, Eertosa (Karthaus

); Rauch Heinrich, von lemann Damian Alois, Tires, Nutzerer Rudolf, Zischg Heinrich, Haller Hans, Moser Andrä, Zöggeler Josef, Rainer Sebastian. Macek Stefan, Ora, Regenburger Franz. Wagger Michael, Brunico, Spechtenhauser Max. Winkler Josef, Eeffen« c Jchef. ^ _ . . Nutzerer Hans, Eamper Josef jun., Senates, Schwarzer Eduard, Guggenberger Josef, Math« Josef, Nalles, je 26 Kreise; Man Friedrich, Steinkeller Julius. Erics. Plan! Franz, Deranö, Mairhofer Jakob, Brunico. Protzliner Franz, Gries, Koller

Josef, Tirols, je 25 Kreise; Atz Rudolf, Ealdaro, Langer Bruno, Bolzano, Ladurner Michael, Lagundo (Algund), Straffer Hans, Pomella Albin, Eortaccia, Gaffer Peter, Bolzano, je 24 Kreise; Äußerer Matthias, Appiano, ' E- -- '' Josef. E. Appiano, Boscarolli Ernst, Merano, Plunger Josef, E. Pu ^ je 23 Kreise. ßaoto, Nachleser: Niedermair Franz, Serienbeste zu 1b Schutz: Metzner Ludwig. Gries, 129 Kreise; v. Dellemann Alois, Unterlechner Josef, Rainer Sebastian, Lafogler Simon, Winkler Josef, Haller Hans

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_6_object_1866857.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.08.1936
Descrizione fisica: 6
am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_03_1932/AZ_1932_03_02_2_object_1853753.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.03.1932
Descrizione fisica: 8
» Sei!? Z » A i penzeüung? ^'.MittWSY,cöen'2. März 19SS I>. A. WeuZen zur latc. WinZerhtt!e 4. Liste der Spenden der Hausbesitzer Gebrüder Feltrinelli, Bolzano Geschwister Canal-Wachtler Führer Federico La Pace, Assicurazione Wachtler Zllberto Consorzio Casa Hinter Sief; Luigi, Gries Sebritsch Carlotta, Gries Decima Pietro, Piano di Uolzano Nothum Nosa Tauserer Antonio Pancheri Franresco, Gries Lorenzi Giovanni, Piano di Bolzano Pfeffer Francesco, Gries Mair Giuseppe Rottensteiner Agathe. Gries

Majr Maria Iank Dr. Rubatscher Tecorona Ernesto Sabbadiu-Follador, Gries Iimerebner Giorgio, Ingenieur Righi Catullo Kögl Leopoldo Auyschiller Francesco Leitenpergher Valeria Lobis Paolo Gennari Carlo Hofer Giorciio, Via Mendola. Gries Biasin Girolamo Thurner Witwe Filomena Hinträger Elena, Gries Profanier Luigi, Piano di Bolzano Krautschneider Francesco Biasi-Corazzola, Oltrisarco Russin! Germano, Oltrisarco Nößler Dr. Federico. Gries o. Grabmayr Antonio Santifaller Maria Wachtler Dr. Guido Palma

sollte, mit Minilterialverorö- nung bis zum 1. Mai verlängert wurde. Bis zum 1. Mai können die obgenannten Fahrzeuge auf den öffentlichen Ströhen zirku lieren. ohne daß sie mit dem entsprechenden Me- tallschilde versehen sind. „Festa della Giovinezza' Auf Anregung des Kommandos der Jugend kampfbünde von Gries und San Quirino wird am Samstag, den 5. März um 21 Mir im Kur haussaale in Gries unter der Devise »Festa del la Giovinezza' zu Ehren der Oberetscher Mann schaften, die beim Reichswettbewerb in San Candido als Sieger

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/26_03_1930/DOL_1930_03_26_2_object_1151519.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.03.1930
Descrizione fisica: 8
. „ 41 Gmossmschaftskellerei, Gries-Bol zano. „ 39 Gmassenschaftskellerci, Andriano. Weiters wurdm als sehr gut befunden: „ 40 Genossenschaftskellerei, Andriano. „ 50 Schmid Ant., Oberrautner, Gries- Bolzano. Gruppe Id 1. Weiße Sorteuweine 1929 a) Weißbürgunder: „ 68 Regele Jos., Nalles. „ 60 Ueberetfcher Kellerei, Appiano. „ 56 Genossenschaftskellerei, Eornaiano- Appiano. b) Gemürziraminer: „ 73 Eembran Antonio. Bolzano. . 74 Di Pauli» Baron Josef, Eaidaro. „ 70 Atz Rudolf, Pianizza di sotto, Eal- daro. c) Rheinriesling

Huber Joh., Felder, Nooacella- Breffanone. Sehr gut beftmdm wurde auch: „ 98 Genossenschaftskellerei, Terlano. 2. Bote Sortenweine 1929 a) Lagreinkretzer: ' 106 Genossenschaftskellerei, Gries-Bol zano. „ 112 Gebrüder Endrioi, Gries-Bolzano. , 110 Egger Anton, Mlla Pfeifer, Gries- Bolzano. Sehr gut befunden wurdm auch „ 124 Schmid Ant., Oberrautner, Gries- Bolzano. „ 105 Benediktiner - Kellerei, Gries-Bol zano. „ 109 Egger Anton, Villa Pfeifer, Gries- Bolzano. „ 111 Egger Anton, Mlla Pfeifer, Gries

- Bolzano. „ 104 Brigl I. F., Eornaiano-Appiano. „ 108 Eembran Antonio, Bolzano. „ 119 Mayr Thomas & Söhne, Gries- Bolzano. b) Blauburgunder: „ 128 Atz Rudolf, Pianizza di fotto-Eal- darv. „ 133 Fa. Weger I., Eornaiano-Appiano. Sehr gut beftmdm wurde auch: „ 137 Neue Weinkeller« - Genossenschaft, Ealdaro. c) Andere Sortenweine-: „ 144 Eembran Antonio, Bolzano. „ 141 Gutsverwaltung Brandts, Lana. Groppe Ic Rote Logenweine 1929 a) Leitacher: „ 156 Mmnelter H. & Sohne, Bolzano. „ 157 Plattner Gebrüder

I., Wenzer, Bolzano. „ 227 Warasin Wois, Trattner, Guncina- Bolzano. Sehr gut beftmdm wurdm auch: „ 214 Genossenschaftskellerei, GrkesBol- zano. „ 215 Egger Anton, Villa Pfeifer, Gries- Bolzano. „ 225 Mumelter Ignaz, Aslago-Botzana. 2. Don 300 Lire aufwärts: „ 229 Genossenschaftskellerei, Terlano. „ 228 Brigl I F.. Eornaiano-Appiano. Sohr gut beftmdm wurdm auch: „ 230 Earli Rudolf. Schwanbuvg, Nalles. « 233 Mauracher Franz, Eornaiano-Ap piano. Gruppe Da Aeltere rote Fatzweine: „ 247 Menz Josef, Popp

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_09_1927/AZ_1927_09_13_2_object_2649158.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.09.1927
Descrizione fisica: 6
sich zahlreiche Damen befanden, zu den Fremdenhäusern geleitet. Bedauerlicher weise vereitelte der bald nach dem Eintreffen der Reisegesellschaft einsetzende Regen den ge planten Rundgang durch Gries. Nach dem Abendessen wurden gruppenweise verschiedene Weinhäuser und Gastwirtschaften von Gries und Bolzano aufgesucht, wo sich ein reger und animierter Meinungsaustausch zwischen den fremden und unseren Aerzten entwickelte. In dem reich beflaggten Kurhause von Gries fand am 12. ds. zu Ehren der Teilnehmer

der Frem- denvsrkehrskominission Bolzano, Kurvorftand Dr. Rößler mit der Grieser Kurverivaltung, der Präsident des Aerzte-Syndikates Cav. Dr. de Siefen elli mit Aerzten von Gries und Bolzano, der Direktor des Gewerbeförderungs institutes Cav. Na chich u. a. Nach Bekannt machung der Funktionäre aus der Stadt und dem Kurrayon mit den Gästen erfolgte im Kur haussaale die Vorführung einer von der Frem- denverkehrskominission beigestellten ungemein wirksamen Lichtbilder-Serie mit Ansichten un seres Fremden

- und Kurplatzes und der schön sten Landschaften seines Ausflugsgebietes. Herr Dr. Gstlber erklärte die klimatologische Bedeu tung Hes Kurgebietes von Gries, erklärte die einzelnen Motive und erntete am Schlüsse des Vortrages- den lebhaftesten Beifall der Anwe senden. Um die Vorführung der Bilder mach ten sich Mitglieder des Photoklubs, die Herren Pichler und Ambrosi, sehr verdient. Dann begab sich die Gesellschaft in d'.e Veranda zu dem vom Kurorchester gebotenen Konzert, das mit der'stehend angehörten

, der zu seinem Bedauern am Erscheinen verhindert war. Ebenso hatten ihr Fernbleiben entschul digt der Tribunalpräsident Emnm. Giacomuzzi und der außerordentliche Kommissär der Han delskammer Dr. Kerschbaumer. Dem Gruße der Stadt fügte Podestà Limon gelli den Dank au die Mitglieder der nationa len Vereinigung der deutschen Aerzte der Tsche choslowakei an, daß auch Volzano-Gries in den Bereich der so ernste Ziele verfolgenden Stu dienreise aufgenommen wurde. Jetzt, wo eine ärztliche Richtung die Forde rungen

hat durch die Angliederung des, ewig sonnigen Kurortes Gries, wo der Gast träumend sich dem ein zigen, für den Menschen erreichbaren Glücke, dem. Frieden, wonnig hingeben kann.' Die wirkungsvolle Rede des Podestà wurde von den Gästen mit stürmischen, sich erneut wiederholendem Beifall aufgenommen. Kurvorstamd Dr. Rößler empfahl den au< der Ferne kommenden Aerzten gleichfalls die Erinnerung an unseren Kur- und Fremden platz, der so ungemein wertvollen Werbetätig keit gedenkend, welche seitens der medizinischen Kreise

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_11_1929/AZ_1929_11_16_3_object_1863993.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.11.1929
Descrizione fisica: 6
werden wird. Die Einladung gilt auch für alle jene, die in die neu? Elf einzutreten wiinschen und die sich tm Stande fühlen, in derselben Wirksam tntig Ku sein. Offene Beschrifte am San »lag, den 17. ?ìop. L e b e n s m i t t e l g e s ch ä fts: - L. Oberschartner, San Ouirijio; G. Telser, San Giovanni: N. Andreaiis, Villa; Coniugi Fedrizzi, Oltrisarcv; Maria Facchinetti, Piano di Bolzano; Augusto Reich, Piazza di Gries: E. Pichler, Gries di sopra; M. Obrelli, Aia Castelfirmlano; I. F. Amonn, Piazza Muni cipio; Matth

!? u. Weber, Via Portici; Viola Schied, Via Dante; I. A. Greifsing, Via Goethe; 5). Flederbacher, Via del Museo; I. Fabrello, Via del Ruscello; G. Ploner, Via Francescani; A. Felderer, Via Dogana; Stefania Winckler, Via Loreto., Flei s ch h a u e r eie» (2. Turnus) : Wtwe. Maria ÄZelponer> Via del Museo; Schisferegger Giovanni, Piazze delle Erbe; Deines Alberto, Via.Goethe 29; Gebr. Knoll- Piazza Municipio; Ramoser Giovanni, Via Dogana: Staffier Luigi. Via Dodlciville; Grün- berger Giovanni, Gries 447

Konzert. Schieße» Besjgeivinnee à'm Vol» Fttlfchieße« !» in Anna di Sotto AMchnibe: Sattler Anton,, Castelrotto;Zög- geler Josef. Merano; Kuen Ludw., Zirl (Tirol); Lafogler Simon, Bolzano; Egger I., Merano; Lafogler Marie, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Länger Anton, Bolzano; Lageder Al. jun., Bolzano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Bachmann Max, Collalbo; llnterlechner Josef jun., Gries; Lageder Oswald, Bolzano; Rauch Heinrich, Nalles; Nicolussi Franz, Gries; Haf ner Alois, Andriano: Jwèryer Paul

, Sopra- balzano; Unterhvfer Peter; Longomoso; Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josefi Gries. Serien zu Z Schuh: Lafogler Simon, Bol zano (30 Kreise); v. Dellemann Al., Andriano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Langer Anton, Bol zano; Straher Hans, Bolzano: Etzthalcr Hans, Merano; Zöggeler Josef, Merano; Rauch Hein rich, Nalles; Colaretti Franz, Bolzano; llnter lechner Josef, Gries; Sattler Ant., Castelrotto; Cgger Josef, Merano; Unterhvfer Pet., Longo moso; Bachmann Max, Collalbo; Lageder Os> wald, Bolzano

: Hörak Walter. Bolzano: Zlver- ger Paul, Soprabolzano; Langer Bruna, Bol zano; Lobis Peter, Anna di Sotto; Nicolussì Franz, Gries. Serien zu 15 Schuß: Lafogler Simon, Bol zano (140 Kreise); v. Delleinann Al. Andriano; Zöggeler Josef, Merano; Langer Anton, Bol zano; Colaretti Frz., Bolzano; Etzthaler Hans, Merano; Rauch Heinrich, Nolles; Graf Ignaz, Monguelfo; Unterlechner Josef, Gries; Straßer Hans, Bolzano; Egger Josef. Merano; Zwer ger Paul, Soprabolzano; Nicolussi Franz, Gries; Hörak Walter

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_9_object_1153889.png
Pagina 9 di 16
Data: 16.11.1929
Descrizione fisica: 16
werden. 310 Am 28. November 1929, um 9 Uhr vor mittags. findet bei der kgl. Prätur Bol zano die zwangsweise Versteigerung der Wiese. Erundparzelle Nr. 1673II in der Grundbuchs - Einlagezahl 625II Gries, Neufeld, samt Stadel statt. Schätzungswert Lire 71.573, geringstes Anbot Lire 47.715. Vadium Lire 7160 und Lire 5000 an Registergebühr. Die Bedingungen find bei der kgl. Prätur Bolzano ersichtlich. 311 Schuldklage, Ediktalzitation. Ueber die Kl^e des Friedrich Führer. Tapezierer in Bolzano. Museumstraße

der Exerzitien. Die Sodalinnen werden ersucht, recht fleißig zu erscheinen; auch andere Frauen find freundlichst eingeladen. Während der Exerzitien auq immer um halb 6 Uhr «ine hl. Messe für die armen Seelen. Marianische Jungsrauen-Kongregation Maria Berkündigung, Bolzano. Montag, 18. November, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kon gregations-Versammlung. Die Sodalinnen wer den ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Sonntag, 17. November, Fest der hl. Gertrud der Großen

: Pfinstagamt. Obere Kirche '46 Uhr: Oblatenversammlung mit Gelübde-Erneuerung und päpstlichem Segen. Stiftskirche: 7 Uhr Jahresgottesdienst für die Meisenschwestern mit Predigt und levitiertem Amte. — Obere Kirche: Sonntag, 17. Novem ber: 10 Uhr Beginn des Unterrichtes für Neu- eintretende in sie Männer- und Jünglings« kongregation. — NB. Es wird mitgeteilt. daß in Gries vom 29. November bis 8. Dezember die Volksmission gehalten wird. Jocherkirchen. Mit dem Einsetzen des vollen Skiwinters

): Lafogler Simon, Bolzano; Egger Jos„ Merano: Lafogler Marie, BiUzano; v. Dellemann Al., Andriano; Langer Anton, Bolzano; Lageder Alois jun., Bolzano; Graf Ignaz, Monguelfo (Welsberg); Bachmann Max, Tollalto (Klobenstein): Unterlechner Jos. jun., Gries-Bolzano; Lageder Oswald, Bolzano: Rauch Heinrich. Raues; Nicolussi Franz, Gries-Bolzano; Hafner Al., Andriano; Zwerger Paul. Soprabolzano; Unterhofer Peter, Lengmoos: Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josef. Gries-Bolzano. Serien zu drei Schutz: Lafogler

Simon, Bolzano. 30 Kreise; v. Dellemann Al., An driano; Graf Ignaz, Monguelfo (Welsberg); Langer Anton. Bolzano; Strasser Hans, Bol zano; Etzthaler Hans, Merano: Zöggeler Josef, Merano; Rauch Heinrich, Nalles; Tolarettt Franz. Bolzano: Unterlechner Josef, Gries- Bolzano; Sattler Anton, Castelrotto; Egger Josef, Merano; Unterhofer Peter, Lengmoo»; Bachmann Max, Tollalbo (Klobenstein); La geder Oswald. Bolzano: tzörack Walter. Bol zano; Zwerger Paul. Soprabolzano: Langer Bruno. Bolzano: Lobis Peter

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_08_1935/AZ_1935_08_20_5_object_1862710.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1935
Descrizione fisica: 6
für gewisse Stadtviertel nunmehr un zulänglich geworden ist. Es ist auch ohne weiteres einzusehen, daß eine Tramlinie wie die von Gries, die vor vielen Jahren angelegt wurde, als Bol zano wenig mehr als die Hälfte ihres heutigen Umfanges besaß, heute nicht mehr genügt. Da mals, als die ersten Trambahnwägen bis zum Hotel Austria fuhren, war Gries ein Kurort ersten Ranges mit großem Fremdenzustrom. Ein rasches und billiges Verkehrsmittel war eine Notwendig-, keit sowohl für die Kurgäste und Touristen

, als auch für die Bürger. Inzwischen haben sich die Verhältnisse geändert. Gries hat viel von seiner Stellung als Kurort verloren und der internatio nale Fremdenverkehr hat ander« Wege eingeschla gen; man liebt nicht mehr den geruhsamen Kur aufenthalt, sondern zieht den raschen Wechsel vor. Die Gäste, die noch kommen, verfügen zum Groß teil über den eigenen Wagen oder benützen lieber den Taxi. Dazu kommt noch, daß heute das Zen trum durch Straßenzüge mit der Peripherie ver bunden sind, auf denen selbst der Fußgänger

noch die Tram auf der Hauptlinie überholen kann. Da mit ist der Trambahndienst nach Gries nahezu überflüssig geworden, eine Tatsache, die auch vom erheblichen Passivum, das die Jahresbilanz der Stadtgemeinde stark belastet, erwiesen wird. Anderseits ist noch zu übersehen, daß der Tram« bahndienst bei entsprechender Umstellung immer noch einträglich gestaltet werden könnte. Man den ke nur an die Zone zwischen Viale Druso und dem Grieser Hauptplatz, in der so viel« n«ue öffentli che und privat« Bauten

also radikalere Mit tel ani ^ « » Etwas über àie Nesthetik àer Neubauten in Gries Ein Dilettant auf dem Gebiete des Wohnungs bauwesens hat uns einige Bemerkungen über die Richtung des Wohnungsbaues, der in der Zone von Gries sich einer ausfälligen Entwicklung er freut, zukommen lassen. Wir haben seine Beob achtungen zur Kenntnis genommen und die Sa che selbst in Augenschein genommen. Es ist nicht unsere Absicht über die Neubauten, die in Gries aufgeführt worden sind und die ge^ genwärtig im Baue

, daß in Gries bei den Neubauten eine Willkür im architektonischen Geschmacks herrscht, die durch eine ernste und eingehende Kontrolle abgeschafft werden soll, da sonst ein Stilchaos bei den Wohn bauten weitergeführt wird, was schon von den früheren Jahren bedauert wird. Ein wenig Dis ziplin in dieser Hinsicht würde nicht schaden, da dadurch die Kritik der Gegenwart vermieden und besonders jene der Zukunft hintangehalten würde. Hochelscher Sinder gehen in die Slrandtolonien. Der fasclftische

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_11_1935/AZ_1935_11_27_5_object_1863862.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.11.1935
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, dm 27. Novttnött MS-M .«rpeaz«??aaff- Seite S Holzano Ltaäl unà Lanà Zur Schaffung ckes neuen Staät Zentrums am Sieges-Denkmal« Ueber 17 Millionen für Neubauten Der Grunäriß àes neuen Platzes Fieberhafte Bautätigkeit herrscht in der Um gebung des Siegesdenkmalplatzes und wenn die Bürger von Bolzano ihren SonntagsspaziergaNg gegen Gries unternehmen, fällt manch neugieri ger und forschender Blick durch die Planken, die die Baustellen umzäunen. Man arbeitet hier an der Schaffung

werden, als. hier. Und. daß die neuen Bautendenzen über die Talvera nach Gries weisen, ist ebenso verständlich, denn die alten Viertel haben ihre Zeit und Aufgabe erfüllt und der Raum zwischen Eisack und Talfer bietet nur mehr geringe ^ Ausniitzungsmöglichkeiten. Wie stark aber die Ausbreitungsnotwendigkeit der Stadt vorhanden ist,' kann'jeder sehen, der heute gegen San Quirino-oyer Gries, etwa über die alte Men- dolaftraße, wandert, wo eine geradezu unglaub liche Anzahl von neuen Bauten in kürzester Zeit entstanden sind — all

abschließt. Um den das Denkmal umgebenden Gebäudekomplexen den Cha rakter der Einheitlichkeit und des Zusammenhan ges zu geben, werden Verbindungsbögen errichtet, die den Verkehr nach Merano und Gries freigeben. Der Hintergrund des Platzes wird zur Gänze von diesem riesigen Bau der Reichsanstalt für soziale Fürsorge eingenommen; er Ist ebenfalls vierstöckig mit Säulenhallen und wird Luxuswohnungen und prächtige Läden enthalten. Wenn von der Errichtung des neuen Stadt zentrums die Rede war, hörte

angesetzt. Die Prüfungen wer den nach dem 15. Dezember in Venezia abgehalten. Interessenten mögen sich um nähere Auskünfte an das „R. Ispettorato Corporativo di Padova, Via Principessa di Piemonte, 3' wenden. Schülervorstellung im Eenkraltino. Ägl- Handelsschule' «nd'd'is''HandMföWilbynM-' kurses in Begleitung ihrer Lehrpersonen im Cen- tralkino einer Vorführung des prächtigen Doku mentarfilms „Von Adua nach Aksum' beigewohnt. Beeràigung Am gestrigen Nachmittag wurde der am Sonn tag früh in Gries

Stuhl von Riez erhoben wurde. Auch als Bischof hielt Maximus. so weit als tunlich, die Klosterregel und trug ein härenes Bub- kleid, während seine Demut, Sanftmut und Liebe nur umso Heller leuchteten. Mit außerordentlichem Eifer widmete er sich besonders der Ausübung des Predigt amtes und mehrere Predigten, die auf uns gekommen sind, geben Zeugnis von seiner glänzenden Beredsam keit. (4S0.) » Wetterbericht des Observatoriums von Gries 23. November: Luftdruck 743, Feuchtigkeit 60, Höchst» temperatur

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_5_object_1856372.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.01.1934
Descrizione fisica: 6
nicht mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die KleinverschleHpreise in Lire: Camoiinreiö gew. Pro Zentner 12V.— Camoiin-Elace-Reis 12t).— Teigwaren aus reinem Gries 225.— Gewöhnliche Teigwaren 2VV.— Samenoi, pro Hektoliter 3öv.— Samenvl, pro Zentner 4VV.— Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44l).— pro Zentner 49V.— Kristallzucker (i!4.— KrieLzucker, von der Fabrik U24.— Krieszucket, raffiniert 629.— Kaffee, roh, Santos LIVI).— 23VV.— Kassee, gebrannt. Santos 2L5V

Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

. Fleischhauereien: Welponer, Via Museo. Schikferegaer, Piazza Erbe, Via Cavallari. Hau er, Via Ca de Bezzi. Ramose?, Via Dogana. Proßliner, Viale Trento. Unterlechner, Gries. Arand in der Transformatorenkabine. Vorgestern abends ist in der Transformatoren- Kabine im Corso Cesare Battisti in der Nähe des Hotels Badl unvermutet ein Brand ausgebrochen, wodurch für einige Zeit Gries im Finftern lag. Der BranK wurde durch die Entzündung eines Kabelkopfes verursacht. Er konnte jedoch bald ge löscht und der Schaden

behoben werden. Als die ?arybiniert zum Brandplatze kamen, war bereits ede Gefahr beseitigt, was auch selbstverständlich st. da das Material in den elektrischen Trans- ormatorenkabinen feuersicher ist. Der Schaden ist geringfügig Die Bewohner der Nachbarschaft war-n anfänglich erschrocken, doch konnten sie sich bald beruhigen, da sie sich über zeugten, daß keine weitere Gefahr erstehen könne. Sebastianifeiev in Gries Am Feste des hl. Sebastian wurde in der Stiftskirche in Gries, einem löbl. alten

sreigesprochen wurde. Verhaftungen Auf Verfügung der Prätur von Vipiteno wurde von den Agenten der Quäftur der S4 Jahre alte Arbeiter Giovanni Treffenegger nach Antonio in Haft genommen. » » Von den Karabinieri von Gries wurde gestern der 45jährige Enrico Wirtl nach Guiseppe verhaf tet, da er der mutmaßliche Täter eines vor kurzer Zeit erfolgten Diebstahles sein soll. Wäschediebstahl Dem didaktischen Direktor Pietro Corazzala wurde eine größere Quantität Wäsche, die im Hose seiner Wohnung in der Via Ospitale

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_12_1934/AZ_1934_12_07_3_object_1859722.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.12.1934
Descrizione fisica: 4
Freitag, den 7. Dezemver 1SS4, XM Zeiis 5 Aus Volzano Äaüt 3. tgl. Hohettea das KroMinzenWr in Bolzano Degelfkerler «ad spontaner Empfang durch dle Bevölkerung Im strengsten Inkognito sind gestern vormit iags um 11.22 Uhr I. kgl. Hoheiten das Krön prinzenpaar in unserer Stadt eingetroffen. Sie werden für einige Tage Gaste S. kgl. H. des Her zogs von Pistoia im Palazzo Roma in Gries sein Zur Begrüßung der hohen Taste hatten sich am Bahnhofe der Herzog und die Herzogin von Pi stoia, sowie

die ersten Behörden d?r Stadt, unter ihnen S. C. der PrSfekt, der Kommandant der Brennèrodlvision, der Lerbandssekretär, der Kommissar der Stadtgemeinde und Generalkonsul Morgantlni eingefunden. Der Kronprinz und die Kronprinzessin begaben sich unverzüglich per Auto nach Gries. Am Bahn« yosplatze wurde ihnen von der Bevölkerung, die ole hohen Gäste trotz des strengen Inkognito er« tanni hatte, eine herzliche Kundgebung bereitet. Als die Kronprinzessin, die einen großen Strauß von Theerofen trug

. Eheschließungen: Möschen Giovanni mit Lenzi Ester; Dallemulle Erminio mit Detomas Maria. Rathauskellec: Jeden Abend Konzert und Tanz. Cantina Domenicani: Große Attraktion: Solonor- chester Gebrüder Christosoletti mit Balletteinlu- gen und Gesang der Truppe Sevillas. Ab heute täglich von 21—24 Uhr, an Sonn- IMS Feier tagen von 17—19 Uhr Rahenhäusl: Konzerttrio ab halb 9 Stimmungs- musik. Genießen Sie den schönen Winter bei Z2 Grad Wärme im Freien auf der herrlichen Terrasse des Reichrieglerhofes (Gries

. Der Verbandssekretär Nach dem Jahresrapport des Gries« Fascio. Ein Kamerad der Rayonsgruppe Gries-S. Oui- ,rino bat dem Verbandsekretar nachstehenden Brief mit einer Anweisung von L. SV für die Winterhilfe ! gesandt: „Gestatten Sie, daß ich meine volle Zustimmung ,zu Ihren, beim gestrigen Iahresrapport der Fa feisten von Gries-San Quirino gesprochenen Wor ten ausdrücke: indem ich diese bescheidene Gabe für die Winterhilfe beischließe, in der Hoffnung, daß sie dazu beitragen könne, auf einem traurigen Kinder

gesicht wieder das Lächeln zu erwecken ober im Her zen eines Vaters das Vertrauen auf unseren Duce zu stärken. Mit fasciftifchem Gruß.' Die edle Tat des Kameraden von Gries-S. Qui rino bedarf keines Kommentars. Möge sie aber als Beispiel dienen. Mehr als Worte gelten die Werke. Spenden für die Mnkerhllfe Für die Winterhilfe sind beim Parteioerbande folgende Spenden eingelaufen: S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat dem Verbandssekretär Lire 1V.0VV übermittelt. Cav, Girardi Gerardo, Leiter

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_22_object_3121438.png
Pagina 22 di 24
Data: 25.02.1926
Descrizione fisica: 24
wirkliches Leben. Die Stoffe find klar im Aufbau und zielsicher in der Steigerung und sind soweit ausgezeichnete Vor lagen für Predigte». SporMche Nachrichten. s Der Ski-Klub Eolle 3farco (Gostensaß) teilt mit, daß an, Sonntag, den 28. Feber das Schluß- Skispringen stattsindet. Spende«. Gedächknlsspcnden. Anläßlich des Ablebens weiland Herrn Johann Egger. Besitzer in Gries wurden anstatt Blumen, 'nachstehende Gebücht- nksspenden uns durch die Bestattungs-Anstalt „Pietät' übergeben: Dem Jesuheim Comatano

L. 50— von Farn. Joh. Egger u. L. 10.— von Familie Peter Oberrauch: dem St. Binzenzverein Gries L 50.— von Familie Johann Egger, L. 20.— von Familie Pichler-Semblrock. L. 10.— von Herrn Hammerle und Frau. L. 20.— von Geschwister Oberrauch-Nusser und L. 20.— von Familie Unterhofer, Gries. Spenden für Vas lesuheim. An Stelle eures Kranzes auf das Grab der Frau Dr. Gezzt. Bres- sanonc, spendeten Dr Lutz L. 30.—, Kanzlei Lachmüller L. 20.-, Herr und Frau Notar Franz Ritter v. Lachmüller L. 30—. An Stelle

eines Kranzes auf das Grab der Frau Betty Mitter- rutzner, Oberrevidentenswitwe, widmet Frau Ww. Eisenstecken. Bressanone, L. 25.—. Bon Fa milie Josef Egger. Lehrer, Gries, anstatt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Joh. Egger, Huckele, Gries, L. 20 —. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der Frau Ueberbacher-Minatti von Leonhard Brigl, Gries, L. 70.—. Ungenannt L. 10.—. Paul Waldner, Maia basta (Untermacs) L. 100 —. E P: L. 10.—. An Stelle eines Kran zes auf das' Grab der verstorbenen Frau Betty

.“ an die Verwaltung 4701M Danksagung die vielen Besuche und Beweise aufrichtiger Teilnahme während der langen Krankheit und für die zahlreichen Beileidskundgebungen anläßlich des Ablebens, hauptsächlich auch für die überaus große Beteiligung am Leichenbegängnisse unseres unvergeßlichen, Gatten, bezw. Vaters, Bruders, Schwagers und Onkels, Herrn Johann Egger Besitzer in Gries, sagen wir allen und jedem Einzelnen aus nah und fern, unseren herzinnigsten Dank. Ganz besonders danken wir Hochwürden Herrn Pfarrer

P. Hilarius Imfeld für die oftmaligen trostenden Krankenbesuche und den geistlichen Beistand, den behandelnden Herren Aerzten für die aufopferungsvollen Bemühungen zur Linderung seines Leidens, der löbl. Bürgerkapelle für die ergreifen- den 1 1 auerweisen, ebenso der Abteilung der Feuerwehr und den Mitgliedern des Turnvereins Gries tur die ehrende Begleitung zur letzten Ruhestätte, Herzlichen Dank auch für die vielen Gedächtnis- und schönen Kranz- und Blumenspenden, Gries-Bolzano, den 24. Februar 1926

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/31_01_1931/DOL_1931_01_31_4_object_1145581.png
Pagina 4 di 16
Data: 31.01.1931
Descrizione fisica: 16
Preisrückgang im gewünschten Ausmaß zu erwirken. | Diese Tatsache ist vom wirtschaftlichen und sozialen Standpunkt aus tief bedauerlich. Wir meinen jedoch, daß die Ursache in den meisten Fällen nicht so sehr in einer Habsucht unserer Kaufmannschaft zu suchen ist als viel mehr einerseits in übertriebener Vorsicht und andererseits in Unkenntnis verhält»»'-mäßig einfacher Gesetze des wirtschaftlichen Kreis laufes. Cs ist nur im Interesse des sozialen Kurhaus Gries Sonntag, den 1. Februar» Walzer-Äbend Beginn

in Bolzano Herr Sebastian Hofer. Gast- »virt in Bressanone. mit Frl. Christine Nieder, Private in Bolzano, getraut. b Silberne Hochzeit. Am 27. Jänner feierte in Gries Herr Heinrich N i r k. Inspektor im Revisionsverband der Raiffeisenkassen, mit seiner Frau Gemahlin Ida das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar, dessen zwei Kinder (Sohn und Tochter) sowie d>e geladenen Gäste »vohnten in der oberen Kirche in Gries einer hl. Messe bei. »vorauf ein Frühstück in der Pension „Edelweiß' Jubelpaar, Kinder

morgen ins Land. In feiner ersten Hälfte ist der Hornung«monat der lustige Faschingsprinz, voll Heiterkeit, Froh sinn und Mummenschanz. Dann versinkt er in sinniges Beschauen über die Vergänglich- Mildner, San Quirino: Telfer, San Gio vanni? Fuchsberger. Dorf: Tezzele. Oltrifarco; Marchetti, Bodenviertel: Covi u. Seppi, Boden- wea: Ludescher, Gries: Eruber, Gries (obere j Teil): Dibiasi, Caste-Firmiano-Straße: Brida, Cefare-Battisti-Straße: Flaim u. Sandri, Obst- markt? Earbislander. Eerbergaffe

. Ing. Architekt Karl Watfchinger verlegt ftin Archi tekturbüro ab 1. Februar 1931 von Gries in Mufeumstraße 41,1. Stock. Tel. 588 und emp fiehlt sich für alle einschlägigen Arbeiten. 597c b Alpenhon»g, gar. echt. Lire 10.— p. Kilo. Seifert, Museumstraßc 34. b Gasthof »weiße Gans'. Täglich „Radio'- Konzert. Vorzügliche Küche, gute Weine. Billige Fremdenzimmer. 600 c b Rest, virgolo. Sonntag nachmittags Konzert von 15.30 bis 18.30. 582c b Restauration Gukmaun, Gries, selbstge machte Haus-, Blut

- und Leberwürste, sowie Arrsschank von vorzüglichem Kalterersee und Ringberger-Auslese. 591c b Mittwoch, 4. Februar, findet Schüler kränzchen statt. Einladungen werden keine versandt. TanMekster G. Pittertschatsckier. 1260 b Gasthaus Steg, Gries. Jeden Sonntag und Feiertag Tanzunterhaltung. Anfang 3 Uhr nachmittags. 576c kcit alles Irdischen. Der Asch-rniittwoch (18.) ist so ein markiger Gedenktag im Leben: „Bedenke, Mensch, daß du Äsche bist und Asche wieder werden wirst' Die stille Fasten zeit drückt

21