Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

560 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 11.04.1931

Descrizione fisica: 8

in Genov« findet unweigerlich mk 14. April ' ' werden. Der Aufruf, den die kompetenten Stellen an die Büraerschaft von Bolzano-Gries erlassen ha ben, ist nicht ungehört verhallt. Wohl alle haben die Bedeutung der Erhaltung des Hotels Au stria für den Fremdenverkehr erfaßt . . . aber noch lanae nicht alle und besonders nicl>t alle jene, die am meisten Borleil aus der Erhaltung dieses großen Fremdenhaufeg für seinen ur sprünglich« Zweck haben werden, haben das Verständnis hiefür auch in praktischer Weise

-- durch eine Teilzeichnung der notwendigen Sum me — zum Ausdruck gebracht. Die Zeit drängt und die benötigte Summe ist nicht unerheblich. Deshalb sollen es sich alle, denen das Schicksal unseres schönen Kurortes Gries und in zweiter Linie auch der Stadt selbst als Fremdenver- kehiszeiitrum am Herzen liegt, in möglichst «roßziiaiger Weise an dioser „Rettungsaktion' beteiligen. « o) Kapital zu 4^ auf fünf Jahre; Hofer Karl, Optiker, Balzano Lire S.000.— Piombo Luigi, Ingenieur, Bolzano 5 000.— Proßliner I,, Bolzano 20.000

.- Sieh Alois, Baumeister, Gries 10,000.— Naiffeisenkasse Gries 200,000.— b) Jährlicher Zinsenbeilrag durch S Zahre hindurch: Calligari Heinrich, Schokoladenhauo, Bolzano 200.— Jnnerebner I. à P., Hotel Post-Europa 1000.— Mazzarol Giovanni, Baumeister, Gries Lvv.— Obexer Geschw., Villa Obexer, Gries 700.— Unterkircher Lorenz, Bolzano 200.— Plattner Franz. Holzhändler, Bolzano 3.000.— Proßliner I, Bolzano 500- Waldthaler A.. Fleischhauer. Bolzano 1.000— Amonn Erich und Walter, Bolzano S.000.- Cccel

M., Bolzano 3.000.— Flaim Olivo. Bolzano 363.— Schenker à Ca., Reisebüro, Bolzano 600.— Bertignoll Seb., Hotelpension Guncina Gries 1.000.— Bernard Josefine, Peilsion. Ouififana- Bavaria, Gries 500/— Hinträger Helene, Villa Hinträger- Julienhof, Gries ölX).— Seberich Charlotte, Pension Wicken burg, Gries 5W.— Schlechtleitner A., Kaufmann, Bolzano 300.— Stefenelli Alois von, Gries 200.— Kinfele Dr. Anton, Bolzano 300.— Unterlechner Karl, Fleischhauer, Gries 200.— Koler Josef, Kaufmann, Bolzano - S00

— Neugebauer Prof. W., Hotel Trafoyer, Gries 300.— Mayr Alois, Hotel Luna, Bolzano 1.600.— Sckerfler Georg, Gasthof Unterhofen Bolzano . - 300.— Zischg Heinz, Cafe Kuffeth, Bolzano S00.- Baldwin Ing. A. R., Bolzano 300.— Königsberger Ing. Karl, Bolzano 300.— Ueberbacher Franz, Bäckerei. Bolzano 100.— Spar- und Vorschußkasse Bolzano 10.000.— Siegl Dr. Rudolf, Bolzano 200.--» Walther Dr. Wilhelm von, Bolzano 300.— Chicken Ludwig. Bolzano 100— Decoronä Ernst, Bolzano 300.— Mahlknecht Josef, Bolzano 2.000

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 26.03.1932

Descrizione fisica: 8

30: Lein Witwe Giuseppina 30: Seibert-Leiß Elena 25: Opitz Edoardo 25; Fattor Giusep pina, Gries, 25; Mollerus Baronessa, Gries 25: Marchi Giovanni 25: Desaler Witwe Francesca 20: Mancher Witwe Anna 20: Schmid Massi miliano 20: Kohl Riccardo für Erben Kohl 20: Oberhaidacher Sabina 20; Dr. de Stefenelli Giulio 20: Ebner Davide. Gries 20: Kirchlech- ner Witwe Guglielma, Gries 20: Carli Otto 20: Cavosi Liugi, Gries 2«: Möschen Giovanni 20; Stucrz-Dallapiazza 20: Egger Francesco, Villa 20: Brandi Mattia

15: Niffeser Herta 15: Marin A.-G. 15,- Leonardi Davide. Oltrisarco 15; P-ffrader Giovanni 15: Oberrauch Luigi, S. Arrigo 15: Oberrauch Dr. Corrado. Nenon 15: Paschke Gabriela, Gries 15: Schiffereggger Lumi. Gries 15: Madlener Witwe Maria 15: Dalleaste Witwe Duca 15; Stefaner Witwe A , Edgardo Haemmerle. Gries 15: Engl Massimiliano IN.- Nicolusfi D. 10: Hoert- Mgl Witwe Maria 10: Laràr Leopoldo, Nencio 10: Lintner Barbara 10: Nieder Ma- Obrist Witwe Anna 10: Kofler-Plunger Rosa, Gries 10: Weiql Eduardo

10; Veith Caterina, Gries 10: Baz- zanella Giovanni. Piano di Borano 10; Fer- ^^^.^iuseppe 10; Larcher Beniamino, Ren- clo 10; Jnnerhvfer Maria 10; Vallala Gio vanni. Nencio 10: Miàeler Giuseppe 10; Un.erhofer Giuseppe, Gries 10: Mumelter Schwestern 10; Schlechtleiìner Witwe Madda lena 5; Matura Domenico. Oltrisarco 8: Gratz Roberto 5.- Erschbaumer Witwe Teresa 5; So cietà Alberali- Alpini (für Grand Hotel Car relli und Cananei) Merano 1000: Bott Ge schwister 30. 6. Liste: Balzano: Lire 1458 und 50 Kilo

, den 27. März, Vierden all«! Geschäfte geschlossen sein. Geschäfte, die am Ostermonkaq offen sind: Schmid Luigi, San Quirino G. Telser. San Giovanni Fuchsberger M. Villa. G. Gennari, Oltrisarco A. Marchetti. Via Piano idi Bolzano Piontek Maria. Gries di sopra Reich Augusto, Piazza Gries C. Dibiasi, V. Castelsirmiano Brusco Emma. Via Venezia G. Brida, Rione Celare Battisti M. Segala, Via Francescani Unterhofer A., Via Bottai I. Greißing, Via Goethe Obrist. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale A. Terza, Via

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 28.01.1933

Descrizione fisica: 8

- prelse in Lire: ^ Kirchliche Nachrichten Evangelische Ehrifkuskirche Bolzano Gries Sonntag.d en 29. Jänner: lg Uhr: Predigt- Gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. Gerichtssaal Silllichkeitsvergehen. Vor geschlossenen Türen fand vorgestern vor dem hiesigen Tribunal die Verhandlung gegen „ .. . ^ den 34jährigen Del Zanero Bettino nach Gio- Camolmoreis gew. pro Zentner 118.— là— vanni aus ANeghe (Belluno) wegen Sittt'ch. Camolino-Glace-Reis 113 — 135.— keitsvergehens statt. Del Zanero

, Perl. Gries Oberàch Leo, Ponte d'Adige ' Egger Francesco, Bolzano, Sircher Trafoier Romano. Gries Mmnelter Giuseppe Càv., Mökl, Gries Gefchw. Pretz, Villa di Bolzano Riegler Ant.. Stachel, S.' Pietro, Bolzano ' 80 Santifallèr Antonio. Gries 100 Schmidt Giuseppe, Oberrautner, Gries 50 Noggler Federico, Gries ' 100 Ober Luigi, S. Mauriziö-Gries. 100 Liter Wein «14.— K24.- Teigwaren 2. Qua'., SS—70?ö Parmesankäle 1930 Olivenöl, superfein, pro Hktl. pro Zentner Samenöl pro Hektoliter pro Zentner

-Rindsleisch. Hinteres 270.— 810.— 220.— vergangen. Der Angeklagte wurde zu 2 Jah- 1M.— 1400.— ren 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Strafe wurde ihm nachgelassen. 480.— 540.- 530.- S00.- 387.— 440.- 430.- 490.— »35.— S40.— Polizeiliches Aus Sicherheitsgründen würde von den Agenten der kgl. Quästur der 37 Jahre alte Sdentino:'„Heils Angels' VeranstsItunKen von deute Kurhaus Gries: Heute Abend^ der langerwar tete Abend des Skiklubs von Bolzano: ^Die weiße Nacht'. Dominikanerkeller. Via Goethe 20. Täglich

Kon zert von 20.30 bis 23.30. Stimmüngsmustk. ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M. Sette. Sonn- u. Feiertags v. 10—12 Ubr vormittags Frühschoppen konzert. Keichrleglerhof. Gries: Sonniastes Cafe-Restau rant; billiges Menü. Jeden Sonn- und Feter- taq Orchesterkonzert 15.30—18.30. Guntschna- berobahn. Guntkchnapromenade. Rathauskeller. Jeden Abend Konzert und Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags: Tanztee. Ermäßigte Weinpreise. Hubertus-Weinstube (Bayrischer Hof): Täglich Abendkonzert

, Oltrisareo Nasfaelli, Piano Bolzano Marchetti) Ma di mezzo Fachinelli, Piazza Gries Piontek. Gries di sopra Dibiasi. Via Castelsirmiano > Brusco. Viale Venezia > ' /Campane?, Rione Cesare Battisti Giuseppe Flaim. Piazza.Erbe Senoner. Pia Bottai Bancheri A., Via Goethe i?DefrààsM Via'Museo ' - ^Terza, Via d'ella Roggia ' . -M.^ Tirler. ViauL. da' »Mnei > -Jnnerebner. Via Portici > . Tutzsr. Via Ca de Bezzi M. Gitzl. Viale Trento Hleischhauereièn. Wèlponer Pàolo, Via Museo. Flunger.'Enrico, S. Quirino

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 03.03.1934

Descrizione fisica: 4

Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

20; Höller Giovanni, Bolzano 20; Dr. Jnnerebner Giorgio, Bolzano 20; Witwe Insam Gius., Gries 20; Keim Maria, Estgfäller, Bolzano 20; Knoll Enrico und Lina, Bolzano 20; Mumelter Giorginia, Bolzano 20; Dr. Kutin Giuseppe, Bolzano 20; Lorenzi Giov., Piano di Bolzano 20; Trafojer Giov., Bolzano 20; Wwe, Knoll Dorotea, Bolzano 20; Vonbun Maria. Bolzano 20; Witwe Tirler Maria, Bolzano 20; Biasi u. Flinspach, Bolzano 13; Bracchetti W:v. Giulia, Bolzano 20; Frank Gualtiero, Gries 15-. Schwestern Lener. Bolzano

13; Kürschner.Elvira, Gries 23; Oberrauch Elisabetta, San Arrigo 13; Brandt Mattia, Bolzano 10; Witwe Obrist Anna, Bolzano 10; E. K. Ungenannt, Bolzano 10; Witwe Zöschg Anna, Bolzano 10; Diem Giorgio, Bolza no 10; v. Godenz Maria, Oltrisarco 10; Witwe Held Anna, Bolzano 10; Egger Clara, Bolzano 10; Engl Massimiliano. Bolzano 10; Brandt Mat tia (Lechthaler). Bolzano 10; Ranzi. Museum- straße 10: Spornberger-Thuille, Bolzano ^0; Oberrauch Antonio, Penegalstraße 10; Michaeler Giuseppe, Piano di Bolzano 10; Prast

Luigi, Gries 10; Geschwister v. Prctz, Bolzano 10: Resch Giulia, Bolzano 10; Gebrüder Rogginer, Oltri sarco 10; Witwe Wieser Maria, Bolzano 10; Schrott Maria, Bolzano 10: Witwe Erfchbaumer Tsresa, Balzano 3; Witwe Atz Maria, Gries 3; Ghedina P. A., Cortina 130; Giano» Cav. Uffic. Rinaldo, Merano 10; Dessour Fondazione, Me rano 100; v. Pircher Maria, Merano 70; Amort B., Merano 30; Gudenus Barone Ernesto, Me rano 40; Burg Berta Maria, Merano 30; Dal Lago Dr. Leonardo, Merano 30; Miick Emilia, Merano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 21.03.1935

Descrizione fisica: 6

Gestern nachmittags fandcn auf dein Drufus- platze die Spiele im Nahmen des Fußballturniers unter den Mannschaften der städtischen Mittel schulen ihre Fortsetzung. Wiederum hatte sich eine riesige Schülerschar eingefunden, die mit ungeahn ter Sportbegeisterung am Verlauf der einzelnen Treffen Anteil nahm und die eigenen Mannschaf ten nach allen Regeln der Kunst anspornte. Naiionalkonvikt Gries : Franziskanergymnasium 2:0 (1:0) Wenngleich sich auch die Mannschaft des Natio- «mlkonviktes von Gries

.; 4. Straßer Rudolf: o. FeliceM Friedrich: 6. Girtler Josef; 7. Freund Max; 8. Fe« dera Karl. Bei der Preisverteilung fand der Präsident für die tüchtigen Skifahrer, die ihr gutes Training und ihre Kühnheit bewiesen haben, Worte des Lobes und der Anerkennung. Handelsschule Nationalkonvikt Lehrerbildungsanstalt Gewerbeschule Gymnasium-Lyzeum Franziskanergymnasium 2 2 1 1 0 0 6 3 4 5 2 1 Zentrum A—Oltrisarco 0:0; Ze-ntrum N—Zen trum B 5:0; Gries—Oltrisarco 2:0; Oltrisarco— S. Giacomo 1:0. Spiel Renci

o—B olzano Zentrum A: Auf Grund des Schiedsrichterrapporbe-s wurde Vie von der Mannschaft Zentrum A einher,e-ichbe Re klamation zurückgewiesen und da-s Spiel mit dem Erg,ebniis 3.0 sur Rancio omologiert. Spiel Gries—Zentrum B: Auf GrunS d>e>r Reklamation der Marmschast F. G. C. Gries wuà di» Partie annulliert, da das Match nicht von dem amtlich designierdsn Schiedsrichter ge leitet worden ist. Das Spiel wird an «änem noch zu bestimmenden Tag nachgeholt. Strafen: Für àm Sonntag (an dem Tur- àrspiele

ausgekagon werden) wuàn die Spie ler Mai-r Giovanni, F. E. C. Gries, wegen groben und unkorrekten Spiels, und Wemghofer, F. G. C. Gries, wegen undisziplinierten Verhaltens unv Widersetzlichkeiten gegenüber dem Schiedsricht-n disqualifiziert. Verwarnt werden folgende Spieler: Neid« Carlo und Zuenelli Nemo (Gries), Malatesta Guermo (Oltrisarco) und Carlo Senàbe (Zen trum A). Ohne einvr schriftlichen Aussoàwung vom Komitee (mit Unterschrift des Präsidenten) ist es d>en Schiedsrichtern ' untersagt, Tur

,m«rspiele''zu l>àn. Die Schiedsrichter werden außerdem auf- gesordert, das Spiel nicht eher beginnen zu lassen, bevor nicht sämtliche Personen das Feld verlassen haben. Das Ulic-Komitce gibt sernie>r nachstehende offi zielle Klassifizierung über den gegenwärtigen Stand des Fußballdurn-iers der Jungsascisten be kannt: 3 2 1 1 0 0 F. G. C. Rmcio F. G. C. Gries F. G. C. Centro A F. E. C. Oltrisarco F. G. C. C-mtro B F. G.C. Giacomo 3 o 3 0 0 1 1 0 0 0 7 0 10 1 1 3 5 1 0 0 0 3 S 7 0 11 Mitteilungen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 09.06.1934

Descrizione fisica: 6

Samswtz, den 9. Juni 1934,'Äi .Alpenzelkung' Seite s Aus Vokzano Staàt Lanà Das Altersheim fllr Arbeiter Aus Roma wird gemeldet: Ende dieses Monates und spätestens Anfang Juli wird durch S. E. Biagi, Unterstaatssekretär im Korporationsministerium das Altersheim für Arbeiter in Gries seinem Zwecke übergeben. Die Eröffnung gewinnt durch die persönliche An wesenheit des Unterstaatssekretärs besondere Be deutung. Das Altersheim wird anfänglich 50 Ar beiter beherbergen, welche Zahl binnen kurzem

betrug deren Zahl 2305. Auf ausdrücklichen Wunsch des Duce ist das Al tersheim in der Pryvinz Bolzano erstanden; es wurde hiefür das Hotel Savoy in Gries auserse hen und vom Verwaltungsrat der Körperschaft für Altersversorgung um den Kaufpreis von einer Million erworben. Die Lage des Großgasthoses, seine bauliche Eignung und Einrichtung, sowie die herrschaftliche Umgebung in dem schönsten Viertel von Gries lassen an und für sich sofort erkennen, von welchen Voraussetzungen ausgehend man den Plan

. Waldthaler, Piazza Erbe. Pircher, Via Bottai. Staffier, Via Dodiciville. Unterlechner, Gries. Mölgg, Via Rosmini. kirchliche Nachrichten Evangelische Ehriftuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 10. Juni, 9.30 Uhr Predigtgottes dienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. Cräbebenftöjze Gestern früh um 4.15 Uhr wurden zwei kurz aufeinanderfolgende Stöße eines horizontalen Erd bebens wahrgenommen. Jeder Stoß dauerte fast eine halbe Minute. Die Stöße waren von ziemlicher Heftigkeit, denn von verschiedenen Personen

Krankenhaus überführte, wo bei Mestroni verschiedene schwere Verletzungen am Kopfe und eine Gehirnerschütterung festgestellt wurden. Ochsensleifch 460.— 490.— Kuhfleisch 340.— 440.— Stiere 380.— 440.— Kalbfleisch 400.— 420.— Schweinefleisch 380.- 400.— Schqssleifch, Lebendgewicht 150.— 200.— Eefrier-Rindsleisch, Vorderes 270.— Gesrier-Rindsleisch, Hinteres 340.— ist ckss s Die 38 Jahre alte Kellnerin Agnese Andriani nach Filiberto, wohnhaft im Gasthause „Stella Alpina' in Gries, fuhr gestern gegen 4 Uhr

, daß ein Verbrechen nicht vorliegt. Man nimmt aber an, daß der Vernnglückte, der ein Jnvalidenabzei- chen trug, höchstwahrscheinlich auf dem Helmweg nach einem Ausflugs vom Steig abgekommen, lber den Abhang in die Tiefs gestürzt fei lind da bei den Tod gefunden habe. Von den Karabinierl in Gries wurde der 26 Jahre alte Mechaniker Quirino Dotti, wohn Haft in Gries, wegen Unfittlichkeit zur Anzeige gebracht. Mrtjchafis-Nachrichteu Obst- und Gemüseimport nach Frankreich Laut Informationen durch das französische

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 28.11.1928

Descrizione fisica: 8

. Durch hcrunter- fallenüc Kalktropfen wurde er im Gesichte ge troffen lmd das Auge verletzt. Er mußte sich zur Heilung in das Krankenhaus begeben. b Der neue Kapellmeister der Biirgermuflk von Gries. 2ln Stelle des zurückgetretenen greisen Kapellmeisters Kajetan Bill, wurde Herr Kirchenchorleiter 2lnton Mayr ersucht die Direktion der Musik zu übernehmen. Zur Freude der Mitglieder willfahrte er der Bitte und hat bereits am Samstag und Sonntag anläßlich der diamantenen Jubelfeier Bills die musikalischen

Vorträge geleitet. Der Vür- gerkapelle ist zu ihrer vortrefflichen Wahl zu gratulieren, denn der neue Dirigent, ein Sohn des Herrn Lehrers Anton Mayr von Terlano, gilt als tüchtiger Musiker und Diri gent. — Zum Bericht über die diamantene Jubelfeier Vitts in Gries in der letzten Num mer ist richtigstellend zu ergänzen, daß der Jubilar den Organistendienst nicht schon vor Jahren, sondern erst mit 1. Mai d. I. zurück gelegt hat. b Silberne Hochzeilsfeste. Vorige Woche beging in Gries Herr Josef

, mit seiner Frau Luise, geb. Ortler, im engsten Familienkreise das Fest der silbernen Hochzeit. Beiden Jubelpaaren die besten Glückswünsche! b Trauungen in Bolzano. 2lm 26. Novem ber wurde in B o l z a n o Josef K a f m a n n, 1 Bauer in Nova Levante, mit Marie Ob-! k i r ch e r. Bauerntochter von dort getraut. — 2lm 27. November wurde in Bolzano ! Dr. Walter v. Tschurtschenthaler, Privatbeamter hier, mit Rosuita Fleisch, Private hier, getraut. s b Trauungen ln Gries. Am 27. Noo. wur- j den in Gries getraut

: Lorenz M a l f s r, f Besitzer in Ora, Sohn des Herrn Dr. Viktor , Malför, Sanatoriumsbesitzer in Gries, mit i Hedwig Kafka, Er^eherin; Joh. Unter- i h o l z n e r, Besitzer in Ponte d'2ldige, mit Johanna K o f l e r, Moritzingerhof-Wirts- tochter. b postdienst in Gries. Die Postverwaltung Bolzano teilt mit: Es gehen Gerüchte, daß der Postdienst in Gries eingeschränkt, ja das Postamt in Gries überhaupt aufgelassen werde. Die Gerüchte sind vollständig aus der Luft gegriffen und wird eine derartige Maß

, namens Luigi Mostellotto, in Gries wurde aus seinem Schlafraume Wäschestücke und ein Gilet gestohlen. In bei den Füllen sind die Täter unbekannt. b henncndiebstahl in Asing. Kürzlich in der Nacht wurde im Hennenstall des Bauers Georg Stuffer in 2lfing eingebrochen und aus demselben 16 Hennen gestohlen. Der Bauer erleidet einen Schaden von 200 Lire. Die Täter sind unbekannt. b welkerbericht des Meteorologischen Obfervakoriums in Bolzano. 2lm 27. Nov.: Barometer: 24.7; Temperatur: 5.2; 2.7

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 12

Data: 25.09.1932

Descrizione fisica: 12

Wagen: Die Nebe im Herbst Nr. 11: Traubenwagen. Nr. 12: Obstwagen. Nr. 13: Wagen des Bacchus. Nr. 14: Triumph. Nr. IS: Eine Gruppe Winzer, Landvolk etc. Cornaiano: Nr. 16: Weintransportwagen nach alter Art, der Kellereigenossenschast Cornaiano. Arangarto: Nr. 17: Die Weinbergarbeit. Nr. 18: Traubenwagen. Nr. IS: Märchenwagen. 3. Gruppe: Gries Nr. 2g: Mappenträger mit zwei Begleitern in, Tracht. — Musikkapelle Gries mit Marke tenderinnen. — Zwei Reiter mit Aufschrift tafeln der beteiligten

Körperschaften. Nr. 21: Festwagen der Obstproduzenten-Ge- nossenschaft Gries. —Zwei Kundschafter mit Niesentraube als Spitze der Gruppe der Kellerei-Genossenschaft Gries: Einholung der Weinernte Im Altertum, im Mittelalter und -in der Jetztzeit: , ^ j>>- ! u > ! s Nr. 22:-Anno 600: Antiker Malschewagen, mit Ochsen bespannt, mit Begleitpersonen. Nr. 23 u. 24: Anno 1400: Die letzte Maische fuhr nach Schloß Nunkelstein. — Kinder gruppe. — Vierspänniger Wagen der Herren v. Vintler beim Erntefest. — Hans

v. Vintler und Burgfrau mit Reitknecht. Nr. 23 u. 26: Anno 1932 Praschglfuhre aus den Leiten (Maischeeinbringung aus dem Hügel gelände). — Weinbeförderung auf Saum tieren. , N'!, Nr. 27: Wimmer Minzer) der Jetztzeit. ' ... Nr. 28: Ländliche Traubenfestbesucher auf der Heimkehr. Nr. 29: „Erntefegen im Faß'. — Abschluß der Gruppe Gries. g. Gruppe: Dodiciville < Nr. 30: Vorreiter in Nittnertracht auf Haf Nr. 30: Kundschafter: „ ... und sie zogen aus und entdeckten dis gelobte Land'. Nr. 37: Letzt

« Maischsfuhr von S. Pietro — Alt-Vo'ner Weinbeißer, Kenner des Vozner Hügelweincs. Nr. 38: Festwagen der Obsiproduzenten - Ge nossenschaft Dodiciville. Nr. 39: Obstklauber-Gruppe mit Loanen (Steigbaum). Nr. 40: Wagen der Faßbinder (Wein- und Obstfässer). Nr. 41: Musikapelle von Avigna. Nr. 42: Heimkehr von der Almmahd. Nr. 43: Wagen der Schmiede und Wagner. » Am gleichen Tage findet ein ländliches Fest auf dem Hauptplatze in Gries und ein Konzert der Musikkapelle von Dodiciville in der Restau ration Gruber

in Piano di Bolzano statt. Progran,m des Festes in Gries: Heute, Sonntag, 8 Uhr: Fortsetzung des Glücks topfes. 14.30 Uhr: Beginn des Traubenverkaufes. — Verschiedene Volksbelustigungen und Ver kaufsbuden. — Konzert der Jugendkapà' von Bolzano-Gries. 16,30 Uhr: Ankunft der Grieser Gruppe des Festzuges mit anschließender Prämiierung der Gruppe. —' Konzert der Musikkapelle von Gries. 2g Uhr: Bengalische Beleuchtung. — Tanz unterhaltung im Gasthause „Croce d'oro''. » Konzert der Kapelle Dodiciville

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 16

Data: 07.04.1927

Descrizione fisica: 16

festgenonnnen. Er hatte dem Bauer Josef Molinari und der Bäuerin Domenika Zanlrichi je eine sllberne Sackuhr entwendet. Bon einem Feld in Laives stahl er weiters einen Rucksack, enthaltend Brot und Speck. — Im Biertel Sand in Gries wurden dem Bauern Anton Holler 60 Lire aus einem Kosten gestohlen. — Recht feierlich war wie derum das ckOstiindige Gebet in der Pfarr kirche am 1., 2. und 3. April. Stadt- und Landbevölkerung besuchte fleißig das Gotte»« haus, uitvergleichlich schön war wiederum

»er lichterbesäte Hochaltar mit dem leuchtenden ricsigeu Sirahlenkranz, in dessen Mitte das Allerheiligste in der großen Monstranz thront. Beim Schluhfegen am 3. April abends war 1 das große Gotteshaus bis auf den letzten Platz gefüllt. Gries, 4. April. (P r i e st e r w e ih e und Primizen. — Bisitation und Fir- m u n g.) In der nächsten Zeit werden in unserer schönen Stiftskirche vier Primizen gehalten werden, zur großen Freude des katholischen Volkes. Am 2. April wurde in der Basilika St. Johann am Lateran

in Nom Herr Georg v. Hepperger aus Gries zum Priester geweiht. Derselbe ist der Zweitälteste Sohn des verstorbenen Herrn Dr. Karl v. Hepperger, Rechtsanwalt und Großgrundbesitzer in Gries. Er besuchte das Franziskanergymnasium in Bolzano, worauf er an der Innsbrucker Universität als Zog. ling des Eanifianums dem Studium der Theologie oblag. In Rom vollendete der Neugeweilste seine Theologiestudien und am hohen Ostersonntag, 17. April, wird er in seiner Heimatskirche in Gries Gott dem Herrn

sein Erstlingsopfer darbringen. —^ Noch drei Neugeweihte werden in den näch sten Wochen in Gries ihre Primiz feiern. Am i 2. April erhielten sie durch den hochwft. ! Fürstbischof Cölestin von Trenio, der eigens zu diesem Zwecke nach Gries kam, die hl. Priesterweihe. Die Neugeweihten, ge bürtige Schweizer, gehören den» Benodik» tinerslistc Muri-Gries an. Sie heißen: P. Ivo Elfer, P. Ephräm Derz und P. Pius Hubmann. P. Ivo wird am Weißen Sonn tag, 24. April, P. Ephräm am Sonntag, 1. Mai, und P. Pius am Sonntag

, 13. Mai, prinngieren. Mt den Angehörigen und Der. wandten der Primizianten freut sich dre gaitze katholische Bevölkerung von Gries auf diese schönen kirchlichen Hochfeste. — Am Sonntag, 8. Mai. wird der hochwft. Fürst- bischof Cölestin von Trento die beschöfliche Visitation vornehmen und die hl. Firmung erteilen. Lengmoos, 4. April. Mit 1. April schied Johann Unterhofer als Eemeindediener von seinem Amte. Derselbe genoß das Ver trauen der Bevölkerung der Gemeinde, war den Leuten stets dienstfällig

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 27.01.1934

Descrizione fisica: 6

nicht mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die KleinverschleHpreise in Lire: Camoiinreiö gew. Pro Zentner 12V.— Camoiin-Elace-Reis 12t).— Teigwaren aus reinem Gries 225.— Gewöhnliche Teigwaren 2VV.— Samenoi, pro Hektoliter 3öv.— Samenvl, pro Zentner 4VV.— Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44l).— pro Zentner 49V.— Kristallzucker (i!4.— KrieLzucker, von der Fabrik U24.— Krieszucket, raffiniert 629.— Kaffee, roh, Santos LIVI).— 23VV.— Kassee, gebrannt. Santos 2L5V

Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

. Fleischhauereien: Welponer, Via Museo. Schikferegaer, Piazza Erbe, Via Cavallari. Hau er, Via Ca de Bezzi. Ramose?, Via Dogana. Proßliner, Viale Trento. Unterlechner, Gries. Arand in der Transformatorenkabine. Vorgestern abends ist in der Transformatoren- Kabine im Corso Cesare Battisti in der Nähe des Hotels Badl unvermutet ein Brand ausgebrochen, wodurch für einige Zeit Gries im Finftern lag. Der BranK wurde durch die Entzündung eines Kabelkopfes verursacht. Er konnte jedoch bald ge löscht und der Schaden

behoben werden. Als die ?arybiniert zum Brandplatze kamen, war bereits ede Gefahr beseitigt, was auch selbstverständlich st. da das Material in den elektrischen Trans- ormatorenkabinen feuersicher ist. Der Schaden ist geringfügig Die Bewohner der Nachbarschaft war-n anfänglich erschrocken, doch konnten sie sich bald beruhigen, da sie sich über zeugten, daß keine weitere Gefahr erstehen könne. Sebastianifeiev in Gries Am Feste des hl. Sebastian wurde in der Stiftskirche in Gries, einem löbl. alten

sreigesprochen wurde. Verhaftungen Auf Verfügung der Prätur von Vipiteno wurde von den Agenten der Quäftur der S4 Jahre alte Arbeiter Giovanni Treffenegger nach Antonio in Haft genommen. » » Von den Karabinieri von Gries wurde gestern der 45jährige Enrico Wirtl nach Guiseppe verhaf tet, da er der mutmaßliche Täter eines vor kurzer Zeit erfolgten Diebstahles sein soll. Wäschediebstahl Dem didaktischen Direktor Pietro Corazzala wurde eine größere Quantität Wäsche, die im Hose seiner Wohnung in der Via Ospitale

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 07.12.1934

Descrizione fisica: 4

Freitag, den 7. Dezemver 1SS4, XM Zeiis 5 Aus Volzano Äaüt 3. tgl. Hohettea das KroMinzenWr in Bolzano Degelfkerler «ad spontaner Empfang durch dle Bevölkerung Im strengsten Inkognito sind gestern vormit iags um 11.22 Uhr I. kgl. Hoheiten das Krön prinzenpaar in unserer Stadt eingetroffen. Sie werden für einige Tage Gaste S. kgl. H. des Her zogs von Pistoia im Palazzo Roma in Gries sein Zur Begrüßung der hohen Taste hatten sich am Bahnhofe der Herzog und die Herzogin von Pi stoia, sowie

die ersten Behörden d?r Stadt, unter ihnen S. C. der PrSfekt, der Kommandant der Brennèrodlvision, der Lerbandssekretär, der Kommissar der Stadtgemeinde und Generalkonsul Morgantlni eingefunden. Der Kronprinz und die Kronprinzessin begaben sich unverzüglich per Auto nach Gries. Am Bahn« yosplatze wurde ihnen von der Bevölkerung, die ole hohen Gäste trotz des strengen Inkognito er« tanni hatte, eine herzliche Kundgebung bereitet. Als die Kronprinzessin, die einen großen Strauß von Theerofen trug

. Eheschließungen: Möschen Giovanni mit Lenzi Ester; Dallemulle Erminio mit Detomas Maria. Rathauskellec: Jeden Abend Konzert und Tanz. Cantina Domenicani: Große Attraktion: Solonor- chester Gebrüder Christosoletti mit Balletteinlu- gen und Gesang der Truppe Sevillas. Ab heute täglich von 21—24 Uhr, an Sonn- IMS Feier tagen von 17—19 Uhr Rahenhäusl: Konzerttrio ab halb 9 Stimmungs- musik. Genießen Sie den schönen Winter bei Z2 Grad Wärme im Freien auf der herrlichen Terrasse des Reichrieglerhofes (Gries

. Der Verbandssekretär Nach dem Jahresrapport des Gries« Fascio. Ein Kamerad der Rayonsgruppe Gries-S. Oui- ,rino bat dem Verbandsekretar nachstehenden Brief mit einer Anweisung von L. SV für die Winterhilfe ! gesandt: „Gestatten Sie, daß ich meine volle Zustimmung ,zu Ihren, beim gestrigen Iahresrapport der Fa feisten von Gries-San Quirino gesprochenen Wor ten ausdrücke: indem ich diese bescheidene Gabe für die Winterhilfe beischließe, in der Hoffnung, daß sie dazu beitragen könne, auf einem traurigen Kinder

gesicht wieder das Lächeln zu erwecken ober im Her zen eines Vaters das Vertrauen auf unseren Duce zu stärken. Mit fasciftifchem Gruß.' Die edle Tat des Kameraden von Gries-S. Qui rino bedarf keines Kommentars. Möge sie aber als Beispiel dienen. Mehr als Worte gelten die Werke. Spenden für die Mnkerhllfe Für die Winterhilfe sind beim Parteioerbande folgende Spenden eingelaufen: S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat dem Verbandssekretär Lire 1V.0VV übermittelt. Cav, Girardi Gerardo, Leiter

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 16

Data: 31.01.1931

Descrizione fisica: 16

Preisrückgang im gewünschten Ausmaß zu erwirken. | Diese Tatsache ist vom wirtschaftlichen und sozialen Standpunkt aus tief bedauerlich. Wir meinen jedoch, daß die Ursache in den meisten Fällen nicht so sehr in einer Habsucht unserer Kaufmannschaft zu suchen ist als viel mehr einerseits in übertriebener Vorsicht und andererseits in Unkenntnis verhält»»'-mäßig einfacher Gesetze des wirtschaftlichen Kreis laufes. Cs ist nur im Interesse des sozialen Kurhaus Gries Sonntag, den 1. Februar» Walzer-Äbend Beginn

in Bolzano Herr Sebastian Hofer. Gast- »virt in Bressanone. mit Frl. Christine Nieder, Private in Bolzano, getraut. b Silberne Hochzeit. Am 27. Jänner feierte in Gries Herr Heinrich N i r k. Inspektor im Revisionsverband der Raiffeisenkassen, mit seiner Frau Gemahlin Ida das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar, dessen zwei Kinder (Sohn und Tochter) sowie d>e geladenen Gäste »vohnten in der oberen Kirche in Gries einer hl. Messe bei. »vorauf ein Frühstück in der Pension „Edelweiß' Jubelpaar, Kinder

morgen ins Land. In feiner ersten Hälfte ist der Hornung«monat der lustige Faschingsprinz, voll Heiterkeit, Froh sinn und Mummenschanz. Dann versinkt er in sinniges Beschauen über die Vergänglich- Mildner, San Quirino: Telfer, San Gio vanni? Fuchsberger. Dorf: Tezzele. Oltrifarco; Marchetti, Bodenviertel: Covi u. Seppi, Boden- wea: Ludescher, Gries: Eruber, Gries (obere j Teil): Dibiasi, Caste-Firmiano-Straße: Brida, Cefare-Battisti-Straße: Flaim u. Sandri, Obst- markt? Earbislander. Eerbergaffe

. Ing. Architekt Karl Watfchinger verlegt ftin Archi tekturbüro ab 1. Februar 1931 von Gries in Mufeumstraße 41,1. Stock. Tel. 588 und emp fiehlt sich für alle einschlägigen Arbeiten. 597c b Alpenhon»g, gar. echt. Lire 10.— p. Kilo. Seifert, Museumstraßc 34. b Gasthof »weiße Gans'. Täglich „Radio'- Konzert. Vorzügliche Küche, gute Weine. Billige Fremdenzimmer. 600 c b Rest, virgolo. Sonntag nachmittags Konzert von 15.30 bis 18.30. 582c b Restauration Gukmaun, Gries, selbstge machte Haus-, Blut

- und Leberwürste, sowie Arrsschank von vorzüglichem Kalterersee und Ringberger-Auslese. 591c b Mittwoch, 4. Februar, findet Schüler kränzchen statt. Einladungen werden keine versandt. TanMekster G. Pittertschatsckier. 1260 b Gasthaus Steg, Gries. Jeden Sonntag und Feiertag Tanzunterhaltung. Anfang 3 Uhr nachmittags. 576c kcit alles Irdischen. Der Asch-rniittwoch (18.) ist so ein markiger Gedenktag im Leben: „Bedenke, Mensch, daß du Äsche bist und Asche wieder werden wirst' Die stille Fasten zeit drückt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 13.03.1934

Descrizione fisica: 6

ausüb wie Lage, Boden und Mima, auf den Rebbau. ' Hiedurch ist es erklärlich/daß so viele Weine be einer Weinkost vertreten sein können. Schon am Eröffnungstage haben sich zahlreiche Gäste zur Weinkost eingefunden und sich lehr lo bend über Qualität und nicht weniger über da Arrangement ausgesprochen. Anläßlich der Eröffnung wurde dem Senator S. E. Marescalchi ein Telegramm übermittelt. Nach langwierigen, mit viel Umsicht gepflogenen Erhebungen konnten die Karabinieri von Gries dieser Tage

gestohlen wurde, beteiligt, sowie auch an einer Reihe von anderen Diebstählen. Der Hauptschuldige,,«» gewisser Plattner Giuseppe des Michele von Lagundo, ist slüchtig. Unter der An klage der Teilnahme an Schmuggel und Diebstahl wurden verhastet: Langebner Simone des Luigi, 38 Jahre alt; Angelo Girardi des Francesco, 27 Jahre alt, aus Bolzano: Mayer Ambrosio des Giu seppe, 24 Jahre alt, aus Gries, und Cristellotti des Giuseppe, 2V Jahre alt. aus Gries. Unter der Anschuldigung der Hehlerei: Elisabetta

Knolls eisen. 47 Jahre alt, aus Tires! Sanin Antonio des Antonio, 26 Jahre alt: Antonio Prock des Giuseppe, Berger Giuseppe des Luigi aus Gries, und Höller Giovanni des Luigi aus S. Genesio; ferner wegen Beteiligung am Schmuggel: Fran cesco Losso des Ignazio, Paolo Gradl des Gio vanni, Anna Pircher, verehelichte Berger und Teo doro Andergassen. Das Verdienst an der Ausdeckung der Bande ge bührt vor allem dem rührigen Kommandanten der Grieser Karabinieristation Maresciallo Follini Vit torio

gebe ich hiemit die traurige Nachricht von dem Ableben meines mnigstgeliebten Gatten bezw. Bruders, Onkels und Schwagers, Herrn AUlitär-Rechnungsrat in Pension, welcher nach langer, geduldig ertragener Krankheit heute nachts im Alter von 69 Jahren lanft entschlafen ist. . Die Beerdigung findet am Dienstag, den 13. März, um 4.10 Uhr nachmittags vom Trauerhaufe: Gries, Viale Regina Margherita Nr. 11, statt. Die heilige Seelenmesse wird am Mittwoch, den 14. März, um 8 Uhr in der Pfarr kirche in Gries

gelesen. Bolzano - Gries, Pettau, den 12. März 1934. In tiefster Trauer: Anna Vozlcko. auch im Namen aller Verwandten. 13. März: Hl. Euphrasia. Euphrasia war die Tochter eines kaiserlichen Ra tes zu Konstantinopel. Auf einer Reife nach Aegyp ten lernte sie das Klosterleben kennen und entschloß sich, das Klosterleben zu erwählen. Euphrasia lebte sehr streng, aß nur einmal im Tage und war bei spielgebend in Demut und Enthaltsamkeit. Euphrasia verblieb 25 Jahre im Kloster und ward als Heilige verehrt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 04.11.1933

Descrizione fisica: 4

Universitatsgruppe und einem Frontkämpfer be steht. Die Wache hat ihr Kommando bei der Rio- N nalgruppe des Fascio von Gries und das Kom- àmando hat ein Fascist und ein Frontkämpfer mit MKriegsauszeichnung inne. , ^ . ... . ' Die Wacheablösung erfolgt jede Stunde. Die vierzig für die Wache bestimmten Kamera, den werden sich um 7.30 Uhr im Hause des Fa cto einfinden. Vor der Wacheübernahme werden ich die Musikkapelle der Frontkämpfer, das Ban- ,er der Jugendkampfbünde, das Banner

izu-^ sammen 40 Wohnungen werden 'in Gries'in' der Diazstraße errichtet werden. Der Baugrund ist bereits angekauft worden und die Arbeiten werden in allernächster Zeit aufgenommen worden. Bei diesen Bauten und den Arbeiten, für das Korpskommando, das hier den Sitz haben wird, werden eine bedeutende Anzahl von Arbeitern auch in diesem Jahre Beschäftigung finden. Die beiden Bauten in Gries werden von der I. N .C> I. S. (Reichsinstitut der Bauten für Staats beamte) aufgeführt. Bevölkerung« »Statistik

- kehrung stattfindet' Die Interessenten werden auf merksam denen Z falls dies cÜMten dmchgefGrt wird. Amkskag des deutschen Generalkonsuls. Am Mittwoch, 3., November, von 9 bis 12 Uhr ist Amtstag des Deutschen Generalkonsulates im Evangelischen Pfarrhaus in Gries. Merseelenmark! Bei dem gestern in Bolzano stattgefundenen Allerseelenmarkt wurden 1865 Stück Vieh aufge trieben und zwar 332 Ochsen^ 310 Kühe, 23 Stie re, 28 Kälber, 82 Pferds, S Maultiere, S Füllen, ^ Esej- ö?0 Schweine, 10 Ziegen und 490

in der evangel. Kirche, Gries. Sonntag, 5. November, um 9.86 Uhr Haupt gottesdienst und um 11 Uhr Kinhergyttesdienst in .der EvaM..Mristustiyhe In.Achs.- ' Abänderung des Kollektivvertrages der Holel' angestellten. Der fafcistifche Verbund der Kaufleute gibt be kannt: Um fernerhin Streitigkeiten infolge irriger Auslegungen des Art. 26 des Kollektivvertrages ^ ' 'teilte zu vermeiden, wurde vom sa- >ande der Kauslente im Verein mit .yndikat der Hotelangestellten der Wortlaut des erwähnten Artikels in folgender

. Bei der Verhandlung stellte es sich heraus, daß der Rad fahrer die alleinige Sckuld trug und der Auto- lenker, den keine Schuld an dem Unglück traf, wurde freigesprochen. Dr. 3eöHll die größte Seils«-- tioit des Jahres AIZWZIZWUWZiZWZM Kurhaus Gries: Heute Samstag „The dansant' von 16 bis 19 Uhr. Morgen ebenfalls. Rakhauskeller: Täglich von halb 9 bis 10 Uhr abends Konzert, dann Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags: Fünfuhrtee. Dominikaner-Keller. Via Goethe 20: Sehens wertes und gemütliches Weinlokal

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 22.09.1936

Descrizione fisica: 6

wird. Beson» «rs der direkte breite Straßenzug, der die Zone es Siegesdenkmals mit dem Zentrum von Gries «erbindet, springt ins Auge, und ohne mit pro Mischer Gabe begnadet zu sein, erkennt man °n der Höhe aus, daß dieser Straßenzug dazu Wimmt ist, der bedeutendste der sich neuentwik » den Stadt zu werden, und daß sich, so wie am «tegessorum, die, Wahrzeichen der geschichtlichen ègangenheit und der Größe und Machtentsal 'mg eines aufstrebenden Volkes und einer gewal^ «gen Idee der Gegenwart sich vereinen

von Bolzano nach Ancona; Paganucci Giuseppe von Bolzano nach An cona; Zaniboni Guenda von Bolzanv-Gries nach Pi stola. ' . 5. Kategorie: Lillaz Maria Lucina von Vandoies in die Provinz Aosta,' Scorcioni Everilde von Brennero in die Provinz Aosta; Alciati Francesco von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Anselmo Ida von Sarentino (S. Martino) in die Provinz Cuneo; Dellasette Olga von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Garuzzo Pia von Caldaro in die.Provinz Torino; Perricöne Corrado von Caldaro in die Provinz Torino

der Vollendung entgegenschreitet. Wer ge» Mnt ist, den Weg von Gries nach Bolzano zìi W zu machen, dem scheint es, daß er bereits nach Paar Schritten vom ländlichen Charakter, den ?r>es aufweist, in die städtische Umgebung ge» L»gt. Dieses Gefühl kann auch nicht durch sie «einberge, welche den Straßenzug, der sich be» d» ». V imponierender Art bietet, noch umsäumen, i.« 'achtigt werden und die Wasser zur Bewüf» der Felder^ die ihn in lustigen Sprüngen ° wn unschuldigem Pläschern uberqueren

, Rovereto ab 12.45, Vero na an 14.08 Uhr. Zug Nr. 614S: Brennero ab S.30, Fortezza an 11.13 Uhr, Schnellzug Nr. 533: Merano ab 9.45, Bolzano an 10.36. Beschleunigter Personenzug Nr. A 814 Bolzano ab 10, Merano an 10.53 Uhr. öchulnachrichten Einschreibungen in die Vorbildungsschule von Gries Die Einschreibungen der Schüler zum fachlichen Borbildungskurs in Gries können bis 30. Septem ber gemacht werden.. Sie werden in der Schule bei der DirektionTvonLMs 12 Uhr und và14cbis.16 Uhr entgegengenommen

Mauritius (278). Wetterbericht des meteorol. Observatoriums Gries 20. September: Mittlerer Luftdruck 770.3, Höchsttem-i peratur 26, Mindesttemperatur, 14.V, Feuchtigkeit 89« Niederschlag 0.2 Millimeter, Sonnenstunden.-i.lv. 2l> ,September, 3 Uhr frilh: Luftdruck 774.3, Temps-, ratur 14.K, Feuchtigkeit 97. Das Wetter bleibt weiterhin veränderlich. Die amtliche Lebensmillel-Preisliste Nachstehend die vom Jntersyndikalen Komitee! genehmigten Höchstpreise: Gewohnliches Brot aus 2er Mehl, Formen zu Lvlll

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 01.06.1929

Descrizione fisica: 6

9; Saltuari Francesco, Oltreisarco 63; Anna Facchinetti, .Piano di Borano Z;. Pietro Premi, PiaMdiGries 483; E.,Pichler, Gries di sopra S'^^àe^1794.7 Sir. 351; M. Obrelti, Via dei Cavallari Nr. 14; Carlo Dibiasi. Via Castel Firiniano 406; .Adolfo Unterhofen Via deìiBottai 1K; Enrico Inner- ebner) Via Portici 29; Greißing Giuseppina, Via Goethe 18; Fauistin vormals Rotter, Via Cassa Risparmio 11; R. Fontanazza, Via Ruscello 37; Giovanni Schaller, Via Museo 24; F. Beck, Via Dott. Streiter 22; Anna Feiderer

(2. Turnus): . Nrpe. Welpoiìer Maria, Via àseo; Schiffer- egger Giovanni, Piazza delle Erbe; Demetz Al berto, Nia Goethe 29; Gebr. Knoll, Via Muni cipio u. Grappoli; Ranioser Giovanili^ Via Do gana 16; Stasfler Luigi, Via Dodieiville 23; Grünberger Giovanili, Gries Nr. 477; Conci Francesco, San Quirino; Bertoldi, Oltreisarco. Polise'l'às Nichtbefolgung der Polizeivorfchriften Die Karabinieri voll Oltrisarco haben bei einem Dienstgange durch Oltrisarco einen ge wissen Becker Emanuele des Luigi, 27 Jahre

alt, wohnhaft in Bolzano, der unter besonderer polizeilicher Aufsicht steht, angetroffen. Auf die Frage, warum er zur vorgeschriebe nen Stunde nicht seine Wohnung aufgesucht habe, antwortete er, daß er sM mit seiner Ar beit fertig geworden und dann mit einigen Kol legen sich iin Wirtshaus verspätet habe. ' Deshalb wurde der Becker verhaftet und gegen ihn weg?n Nichtbefolgung der Borschriften für unter polizeiicher Aufsicht Stehende die Anzeige erstattet. Verhafte! Die kgl. Karabinieri von Gries

: Lire 500.—. Borga Adriano gegen Hotel Roma, Prozent- differelliz und Ueberstunden: Lire 209.—. Larcher Emilio gegen Giuseppe Fuchs, Me rano, Ueberstunden: Lire 330.—. Vogel Luciano gegen Hotel Savoy, Merano, Abfertigung, wöchentlicher Ruhetag und Nicht einhaltung der Kündigung: Lire 2238.—. Kohlegger Giuseppe gegen Gasthof Werner, Merano, Ueberstunden nnd Abfertigung: Lire 4806.—. Viehweider Paola gegen Hotel Savoy, Gries, Prozentdifferenz: Lire 33.15. Rizzi Berta gegen Hotel Badl, Gries, Gehalts

differenzen: Lire 100.—. Braunhofer Luigia gegen Hotel Badi, Gries, Prozentdifferenz Lire 200.—. Pircher Creseenzia gegen Pension Miralago, Nenon, pro Balilla: Lire 50.—. Schenker Francesco gegen Stadthotel Bolzano (Opitz), Kündigung u. Abfertigung: L. 9230.—. Petrachich Leo gegen Stadthotel Bolzano (Cornoldi), aus deinselben Grunds: L. 6250.—. » Insgesamt gelangten somit im Monat Mai 38 Streitfälle in» Ausmaße von Lire 44.999.35, zur Lösung. Deutsches Generalkonsulat Milano .Amtstag Montyg, den 3. Juni

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 04.02.1928

Descrizione fisica: 6

Seite L »Alpe n z e l l u n g' Samstag, den 4- Februar 19^ Ein Besuch in derHaushalwngsschule Schrisllcilung: Gilinslrade 15, Telcplion 700, Postfach 33. Sprechstunden von 11—12 und von 5—6 Uhr ^ Vortrüge der Danke Am Sonnlag, den 3. ds., wird Herr Prof. Chiarutttnt Preschern in der Volksschule von Gries um 21 Uhr abends einen Vortrag über Ugo Foscolo, sein Leben und seine Werke hal ten. Der interessante Vortrag wird sicher viel Zuhörer finden. Inlersyndikales Komilee Preisliste

während der kommenden Frühjahrs Saison ein- zusetzen, denn schon seit geraumer Zeit lausen im Büro der Azienda di Cura (ehemals Frem denverkehrskommission), die nun auch die Agen den der aufgelösten Kurvorstehung Gries führt, Anfragen aus dein Auslände betreffend Erho lungsaufenthalt und Ausflugsgelcgenheit in gm- her Zahl ein. Diesem Umstände Rechnung tra- gend, hat die genannte Slelle rechtzeitig für d'.e Neuauflage des illustrierten Prospektes von Bolzano Gries Sorge getragen und wird diese zweckdienliche

Informationsschrist, die au>h die neuen Tarifangaben unserer Hotels. Pensionen und Gasthöfe enthält, nach allen Richtungen ver sendet. Das Interesse für den Kurbetrieb in Gries äußert sich erfreulicherweise auch in dcm seit einiger Zeit befriedigenderen Besuch der vorzüglichen Kurkonzerte im Kurhaus, wo sich auch die Gäste der Bozner Hotels in den Nach- Mittagsstunden gerne ein Stelldichein geben. Der Aremdenbesuch von Bolzano im Jänner Wie Immer zeigte der erste Monat des Jah res sowohl für Bolzano

wie für das Kurgebiet von Gries auch diesmal den obligaten Tiefstand hinsichtlich der Frequenz durch auswärtige àste. Die Srhlußziffer mit 4066 Angeksmme- nen (davon 231 in Gries) zeigte sogar gegen über dem Jänner 1927 «inen Rückschlag von gegen 100 Personen, während die Zahl der Aufenthaltstage für denselben Zeitraum von 5800 auf 6240 gestiegen ist. Aus dem König reiche trafen in unserer Stadt 3045 Gäste ein, für die insgesamt 3502 Aufenthaltstage in Be tracht kommen. Die Aufteilung ergibt der von der Azienda

Schulsachen'. goslawien 6 mit 106, Frankreich 5 mit 19, Ruß» land 4 mit 18. Belgien 3 mit 3, Aegypten 1 mit 2, Südamerika 1 mit 1, die übrigen Staaten 2 mit 4. Deutsches Generalkonsulai Milano Amtstag am Montag. 6. Februar. Amts stunden von 9 bis 11.30 und von 13 bis 17 Uhr im evangelischen Pfarrhause in Gries. Die lehlen Cislauftage Die wider Erwarten Heuer vorzeitig eingetre tene milde Witterung und die dadurch verursach, te Unmöglichkeit, die Eisflüche am Sportplatz in der Königin Helenenstraße

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 16

Data: 17.09.1932

Descrizione fisica: 16

Gwf« 4 — !Rr. 112 »Dolo m {f ca' Samstag. den 17. September rgz, fl • i 1 ■ , ,r, - ■i r i f f ... s '! > Bolzano unft liiplnni Schriftlettnng: Mnsenmstratze 42. — Telephon 9ß nnv 662. M Alfims Augmr von Gries ftzieet am Äsontag Fubelprofeß unö 70 . Geburtstag Der Hochwürdigjte Herr Prälat Aot Alfons Maria A u g n e r vom Benevillinerstift Erics feiert am Montag, den 19. September, feine goldene Ordensprofeh und gleichzeitig feinen 79. Geburtstag. Um 8.45 Uhr erfolgt der feierliche Einzug

. Auch an Ueberraschungen und bunter Unterhaltung im Anschluß an den Umzug wird es nicht fehlen. So planen die Gruppen Gries und S. Maddalena-Rencio einen Kon zertabend im Freien und auch in Bolzano wird es an Musik und anderer Lustbarkeit nicht mangeln. Ein genaueres Programm werden wir noch bekanntgeben. Sicher wird auch dieses Jahr die sinnvolle Veranstaltung zahlreiche Zuschauer herbci- locken und sich neue Freunde und Bewunderer gewinnen, sowohl unter den Einheimischen, denen wieder einmal ein frohes Fest geboten

; Telser, S. Giovanni; Abram, Dorf; Br. Schkechtleitner. Oltrisarco: Martini, Bodenviertel; Covi u. Seppi, Boden weg: Reich, Gries, Hauptplatz; Pichler, Gries (ob ?e Dibiasi, Tastell-Firniiano-Straße; Mo > l .ngerstratze; Obrelli, Siegesplatz: Plr/ ■ »ziskanergaffe: Senouer, Binder- ooii :, : u. Müller, Prinz-Piemont-Stratze: Zuenelli, Mufeumstratze: Tirler, Leonardo da Vinci - Straße: Tamasi, Silbergasse: Drida, Bahnhofstraße. Kaman». Eisackstraße. Fleischhauereien: (2. Turnus.) Gaffer, Goethestraße

. b Ein Radfahrer von einem Auto gestreift. Am 15. September, gegen halb 8 Uhr abends, befand sich der 36 Jahre alte städtische Straßenkehrer Giuseppe Grande mit seinem Rade auf der Fahrt zu seiner in Settequerce gelegenen Wohnung. Zwischen Gries und San Maurizia begegnete ihm das Auto eines Ge schäftsmannes aus Bolzano. Grande wurde vom Wagen gestreift und zu Boden geschleu dert. Der Wagenlenker hielt sofort an, nahm den Verletzten in das Auto und überführte ihn in das Krankenhaus. Die ärztliche Unter suchung

wird noch bekanntgegeben. Hierauf wurden noch interessante Mitteilun gen aus verschiedenen Tierschutz-Zeitungen verlesen. b Verhaftung zweier Fahrradmarder. Von der Sicherheitsbehövde wurde der 42jährige Siegfried Hofer von Bolzano wegen Fahr raddiebstähle festgenommen. In seinem Be sitze wurden zwei Fahrräder gefunden, wo von eines von ihm am 23. August abends dem Ignaz Fill in Gries gestohlen wurde. Kurz vorher wurde in Sarentino der 39jäh- rige Josef Kranzer festgonommen. der zum Schaden des Anton Pernthaler

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 02.05.1931

Descrizione fisica: 8

, Bolzano L00.— Rizzolli Felix. Kaufmann. Bolzano 50.— Doblander H. Ing.. Elektrotechnik S0.—->> Kerfchbaumer Josef. Privat, Volzaiw 200.— Sicher Mario, Kaufmann, Bokano 50.— Köllensperger u. Weitsche?, Bolzano 500.— Aigner Leopold. Manusakturwaren 60.— Comploi. Viagdalena. Gries 300.— Stuffer Heinrich, Dr. Streiterqass« 300.—, Rosina A., Nationalkass«n, Bolzano 100.-. Tachezy Ludwig. Drogerie, Bolzano S0.--»^ „Union', RealitiìtenverkehrMlro 100.—' Pichler Heinrich, Schuhhandsung. Gries 50.—! Rubatscher

C. I.. Modewaren. Borano 400.— Gebr. Knoll. Fleischhaueroi, Bolzano 1000.— Viehweider Anna, Gries. Villa Riegler 40.— Eisenmair Emanuel. „Batzenhiiusl' 100.—' Erberl Karl, Hotel Central, Bolzano 100.-»- Neheis Rosa, Rathanskeller. Balzano 30.— Weiß Joses. Weinhandel. Bolzano 50.—^ Schinid-Oberrautner. Weinprod., Gries 200.—^ Schenk I., Delikatessenhandlung L0.—> Gelber Dr. Rudolf, Arzt. Gries 50.—' Baumwollspinnerei, Bolzano 500.— Larcher Gottfried von. Hausbesitzer 100.— Cembran Anton, Weinhandel. Bolzano 120

.— Amonn u. Fingerle, Architekten 500.-— Rnßler Joses, Kunstniühlen, Borano Z00.— Compagnia Italiana Turismo „Cit' Z00.— Mumelter Josef, Möckl, Gries 300.— Äarchetti Attilio. Auto Alpe, Bolzano 20.--- Azienda Elettrica Consorziale Bolzano- Merano 10,000.— Lire 74,705.- Unrühmliches kàde» Spukes vom EastriÄ Hos Der Spukgsist vom Castrizüi-Hpf. der jeit einiger Zeit dadurch, daß er ohne Beine her- umwandelte und ohne Arine Steine warf, au ßerdem in der Kunst des Verschwindcns und Farbewschselns höchst

geübt war. die Gegend, beunruhigt, hat ein seiner Bedeutung star nickt entsprechendes, unrühmliches Ende.gesunden. Damit schwand auch dle Hoffnung l>er vielen Neugierigen, die 5«!t «inigen Tagen beharrlich soweit ins äußerste Gries hinunter gewandelt waren und die sich heute höchstens dami! trösten können, daß sie «ine ihrer Gesundheit durchaus nicht abträgliche Mondschelnpromenads Mo!» viert haben, um im 20. Jahrhundert noch einen leibhaftigen Geist zu Gesicht zu bekommen. Nicht gelinde

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 03.05.1929

Descrizione fisica: 6

: Dors: Marie 'Abrain: Ol! ri sa reo: Franz Saltuari; Boznerboden: Covi u. Seppi: Gries. Hauptplatz: Peter Prem; Gries (Viertel Fagen): Witwe Gruber: Gries, Cosare Battisti-Strade: Jose-fine Brida: Gries. Sieginundskronerstraße: Karl Di siasi: Binder-, Weintrauben- und Gerbergasse: Joh. Kreinmel, Nachf. Bonoini: Lauben- und Silbergafse: I. A. Dhaler; Goethe- und Prinz Pienwntstraße: Josef LechvhÄer: Adolf Pichler-, Dante-, Vilm- u. DefreggevstraßeiFroschnmIer: Museumstraße: V. Zeenelli; RaMhertor

-, Viriti ler- und Wangergasse: Anna Terza: Fraiizis- kanergasse und Obstmarkt: Brüder Schlechi- leitner: Bahnhof, Zollstange und Kirchöbner-' straße: Rosa Tutzer; Kapuzinergasse u. Loretto: Alois Kamaun. FleischhauereZen: Albert Deinetz, Goethestraße 29; Gebrüder Knoll, Weintraubengasse 5: Witwe Marie Wel- pouer. Milseumstraße 29: Johann Namsser, Zollstange 16: Peter Maier, Zwölfmalgreieener- straße 17; Hans Mölgg. Bindergasse: Heinrich giunger. Gries, Ouirein 303: Karl ilnterlechner, Gries 436

zu bezeichnen. Es waren im 1V2S. die Osterzeit «ibeg rissen, 11.223 Fremde «Ut 2!.124 A'.lsenthaltslagen zu ver zeichnen. während die heurige SKUisiik für diesen Monat 10.363 Personen mit 14.893 Aufenthalts» tagen auflveist, daher der Unterschied verhältnis mäßig gering ist. Nur für die zur Osterzeit be sonders bevorzugten Fremdenhiiufc? Don Gries ist der Ausfall merklich fühlbar, und zwar: April 1923 6013 Gäste gegen 723 im April 1929. Die Verteikmg der Fremden nach den verschie denen Ländern ist 'folgende

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 27.08.1927

Descrizione fisica: 12

'. Symphonie. Die Bevölkerung wirb auch bei diesem Kon zert durch die massenhafte Beteiligung ihre Sympathie der .Künstler-Kapelle gegenüber an den Tag legen. b <5ao. Christas Frank schwer erkrankt. Aus Gries kommt uns die betrübende Kunde zu, daß Cav. Christof Frank, der hochver- diente Pionier unserer heimischen Obst- und Wcinbauknltur. schwer erkrankt ist. Sein Zustand sei hoffnungslos. Cav. Christof Frank, der im 76. Lebensjahre steht und sich bis vor n^iiigen Wochen noch immer einer sehr guten

Teilnohmsgesirhr für diesen Barer der Landwirts>hasI aus!ösen. b Besuch von Gries-Bolzano durch aus ländische Aerzke. Das ursprünglich für einen ziueitägigen Aufenthalt im Stadt- und Kur- rayon berechnet gewesene Programm für den Besuch der Teilnehmer der IV. ärzt lichen Studienreise de« Reichsverbandes der deutschen Aerzte-Bereine der tschecho slowakischen Republik mußte im Einver nehmen mit dem Karlsbader Berkehrsamte l einer wesentlichen Aenderung unterzogen | werden und hat eine bedeutende .Kürzung

er fahren. Die Anordnung ist nunmehr fol gende: 11. September nachmittags Ankunft der Reisegesellschaft von Carezza mit Autos. Fahrt bis Gries, hier am Hauptplatz Emp fang und Ouartierzuweisiing, hieraus zwang lose Besichtigung des Kurrayons: abends Souper in den einzelnen Fremdenhäusern, dann Besuch von Bolzano-Grieser Wein stätten unter Führung von Mitgliedern des Empfangskomitees. 12. September Frühstück in den einzelnen Fremdenhäusern. 9 Uhr Stelldichein im Grieser Kurhaus, Begrüßung der Gäste

durch die Behörden. Halb 10 Uhr Lichtbildervortrag über Gries-Bolzano und feine Bedeutung als klimatische Erholungs station. Halb 11 bis 12 Uhr Konzert des Kurorchesters und Dejeuner, geboten von der Grieser Kurvorstehung und der Frem- den-Vekehrskommission Bolzano. 1 Uhr Mit tagessen in den einzelnen Fremdenhäusern. Halb 3 Uhr Zusammenkunft in der Fuß- station der Guntschnabahn, Fahrt mit der- selben zur Guntschnahöhe, Besichtigung des berühmten Dolomiten-Pmroramas. Rück fahrt mit der Guntschnabahn oder Abstieg

über die G»ni,cynapromenade. 5.30 Uhr Einholung der Reiseteilnehmer in Waggons der elektrischen Straßenbahn und Fahrt zum Bahnhof Bolzano-Gries. 6.20 Uhr Abreise noch Merano. b Silbernes hochzeilsfesi. Heute, 27. Aug., begeht Herr Benno E a st e l l a n i. Kauf mann in Bolzano, mit seiner Frau Gemah lin, geb. Perles, im Kreise der Kinder die silberne Hochzeii. Das schön« Familienfest wird im langjährigen Sommerjrischort der Familie, in Anterselva (Antholz), begangen. In der Kirche zu Niedertal fand aus diesem Anlasse

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten