2.256 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/08_05_1923/TIR_1923_05_08_3_object_1987901.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.05.1923
Descrizione fisica: 8
(23 Knaben, 17 Mädchen) und zg Verstorbene (15 männlich. 15 weidlich) aus. b 50 Jahre alt. Im Lause des Monates Mai vollendet Herr Roman Trafojer. Gasthos- und Pensionsbesitzer in Gries, des M. Lebensjahr. Trotz des hohen Alters er stellt sich der Jubilar der vollen geistigen und körperlichen Frische. Roman Trafoyer st ein Sohn des längst verstorbenen Stieglw'r'es Peter Trasoyer in der Zeltstange. Er erneut sich in allen Kreisen der Bevölkerung von gries und Bozen der größten Hochachtung- b tin

nach Bozen, wo sie eis verschiedenen Dienstposten das Muster einer treuen Dienerin war. Durch 30 Jahre iiente sie beim Grafen Ferdinand Nüüigl in Gries bei Bozen. Mit aufopfernder Geduld pflegte sie den alten Radctzkyvet-eranen bis zu seinem Tode. Hierauf trat sie in der Villa Cimal in Dorf-Bozen als Hausmeistcnn in Stellung, welchen Posten sie durch 20 Jahre in pflichigetr.'uer Weife ausfüll!.'. -eil zwei Jahren machte ein immer hefriger auftreten des Leiden ihr den Nirchenbef'.ich unmöglich. Marie

durch stürmisches Klatlchen und Zuruf von „Evowa Bolzano!' hinter lassen. b Zur Aufklärung gegenüber einer in einem hiesigen Blatte vom 6. Mai enthalte nen Notiz ersucht uns die Direktion der Stra ßenbahn Bozen-Gries um Aufnahme folgen der Mitteilung: Die Bemerkung jenes Blat tes. daß die Direktion der Straßenbahn einem entlassenen Angestellten, welcher sich weigerte, die Rückzahlung der seil dem Jahre ein gezahlten Pens! zns bei träge in Empfang ,',u nehmen, das Geld durch die Post zusenden ließ

Mi Dienstag, den 8. Mai 19N. »Der Tiroler' Seite Z che». Durch Auslegen ihrer Profoekte. Kata loge usw. behufs Berteüuilg an ernst: Interes senten. Die aus dem Stcu-^e nicht unterge brachten Waren wsrdsn bis Juni kosten- siÄ und von Sa ab beliebig laiige Zeit gegen eine gering- Gebühr sicher und sachgemäß eingelagert. Anmeldungen sind zu richten an Comilaw della Fiera d! Padua in Padua. Vozeu und Umgebsng. b Volksbewegung in Bozen. In, Monot Lpril weisen die Pfarrbücher von Bozen Geburten

empfindlicher Mangel im Bahn- verkehr. Je mehr das nunmehr so schöne Vetter zu Ausflügen lockt, desto schwerer empfindet man. den Mangel einer Mög'ich- !eit, am frühen Morgen von Bo^en aus ins Eifacktal die Bahn zu benützen. Der Zlkg, der von Bozen nach Norden abgeht, verläßt Bozen erst um 8.lt> Uhr vormittags, also viel zu spät, als daß er für Ausflügler. wÄche von irgend einer Station des Tüack- tales aus auf die Mittelgebirgshöhen wandern, oder gar die Berge besteigen möchten, über haupt noch in Betracht

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_7_object_1191980.png
Pagina 7 di 16
Data: 12.05.1928
Descrizione fisica: 16
in uns die „Erinnerungen' von Frieda Gräfin Eglofstein aus. die die Geschichte ihrer Konversion vor unseren Augen erstehen läßt. Vorrätig i. d. Vogelwei-er-Buchhandlungen. * Sportliche Nachrichten Sporlschühengesellschafk Dolzano-Gries Resultate vom ersten Provinzialschicßen. Kategorie k, Eampiouat; Sektion A: i 232. Jnf.-Regiment. Earotti Eapilano Fern. 117, Eanella Marco 112. Viirciarclli Nie. 100. Buraiti i'üuido 103. Zcodino Antonio 101, Forte Nicolo SI.^Pippj Teiienie Antonio 77. Sektion B: Rondirw Gildo

. Ravereto, 131: Nicotussi Franz. Gries, 13-1: Sommadoss, Dr. Mario, Rovcreio. 1-1-1 (-14); llnterlcchner Josef, Gries l U (40) ; Langer Anton. Bolzano, l-13 MS); Langer Bruno. Bolzano. 143 (44); THaler Josef, Gries. 142; Nagler Ioief, Ortisei, I st); Roß pacher Alfonso. Rovereto. 138; Lafogler Simon. Bolzano, 136, Fellin Josef. Brcssanoue. 13.5 (14); Constantini August. Bressanone. 133 (42); Scblecht- leitner Peter Bolzano. 133: Boscarosti Josef, Merano, 131 (47): Toniatti Josef, Brunico, 131

' <36); Lochmann Peter, Bolzano 128; Trampe- dcller Josef, Gries. 128 (42); Weiß Johann, Merano. 128 (41); Macek Stefan. Ora. 128 (3g); Tomasi Luigi, Rovoreto, 128 (38). kmeend 48; llnterlechner Karl sen.. Gries. 128 (38), kniend 13; Euprian Johann. Ora, 128 (34); Bauer Johann. Staun, 127 (47): Lageder Alois hm.. Dcizano. 127 (13). Ehrengaben in Kategorie l erhalten: Sektion A: Earotti Eapilano Fern, des 232. Jni.-Regiinents, ein silbernes, kunstgcarbcitetes Zigarettenetui, Ebrengabe des Korpskommandos

von Aeroua. Bei, der Sektion )!: Nicolussi Frau;. Gries, große, silberne Medaille, Ehrengabe Seiner 'Majestät des Königs; Rondino -Gildo. eine gol dene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Präfekten: Dr Soinmadoth. Rovereto. sil berne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unter richt; llnterlechner Jos., Gries, bronzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Delzano; Langer Anton, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief- befchwerer, Ehrengabe der Meraner

Schützen. Kategorie ll (Rappresentmiza), Sek tion A: 232. Jnf.-Regiment: Earotti Eav. Fern. 117, Eanella Marco, 112; Bmciarclli ! Ricolo. 100; Buratti Guido 103; Scodino Anto- nino, 101. Preis: Goldene Medaille I. Grades mit, Diplom. Sektion B: Societa Bolzano-Gries: Nico lussi Franz. 144; llnterlechner Josef. 144; Langer Anton 113: Langer Bruno 143: Thal er Jesef 142: zusammen 716 Kreise. Preis: Goldene Mrdailto l. Grades mit Diplom. Societa d! Rovoreto: Rondina Gilda 151; Sommadossi Dr. Mario 144

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1927
Descrizione fisica: 8
. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

Ferdinand >u. Luise Molser, Oltrisnrco; L. A>0 Luis Kamaun;. L. 200 Luis Kamaun: L? 5000 Frz. Holzknecht, Egna, W. Corra: L. 4500 Franz Lanzenbacher: L. 4000 Kachi Plaken- steiner; L. 3000 Klara Mw. Hofman; iL. 3400 Josef Oberrauch: L. 2800 MiiKer Sr Mimelter: à-. 1400 yosef Baumgartner, «Gries, Hans Deist er; L. 2000 Paul v. AllUchna iter; >L. 5000 Gebrüder àoll, Zechbauer 6- Schickh, Luis Kommerell, Josef Stasfler, Dr. Fritz Rößler^ A. Compivi, Karl Kaiser, A. Degffcher, Heinrich kun

Ennemoser, Gries, Ernst Langer: L. 800 Hans Bazzanà, Elmard Maler: L. 600 Gerstenberger L- AM.' Kranz Ehtoohetti: L. 500 Elvira Sckjraubstiätter, Nsmoslus Brugger, Ludwig Groß, Josef Lande rer, Rencio, Franz Raab, Herpich à Margrei- kr, Franz Egger, Villa, Anton Viehweider, Ne-ncio, Wois Ermemdser, Gries: Anina Seno- ner Monika GMoner: L. 400 LWian Min; L. .000 Georg Kästner: L. 1000 Josef Welger, Covnaiano: L. 20.000 Konjfortwm der Gast wirte, Appiano: L. 2000 Ksllereigenossenschast Appiano; L. bvil

, Maria Da« schil, WInterle, Karl Fink, filomena Franz Sebachsr, Gries, Karl Anselm, Luis Zingerle, Geschwister Rösch, Ann« Schneidin- ger; L> 300 Bien Joses, Anna Schneidinger: L. 200 Johann Kekez: L. 100 Josef Dapra: L. 1000 Dr. Zoses Reinisch; L. 3000 Spar- imd Vor^chiuhkaffe Appiano,- L. 2000 Kà'reigonvs- lenschaft S. Paolo; L. là Uàretifchsr Kelle- reigenofsenschaft, Appiano, Arbogast Graf Zichuen, Appiano-, L. 500 Rosa Tatz, Appiano: L. 900 Franz Mottle, Appiano, Ernst Schenk, Appiano: L. 500

Hermann Gutgsell, Appiano, Frcrng àherer, Appiano, Maria Kafpar, Ap piano: Berta Frötscher, Appianv, Steffi Figl, Appiano, Maria Refch, Aippiano, Amia Lind ner, Appiano, Anna Ww. Spitàr, Appiano, Egon Hubrich, Appianv, iUeberetscher Lbstpro- dukt-Genofsenschaft, Appiano: L. 1000 Pauline v. Morl, Appiano: L. 300 IZlnton Wallnöfer, Aippiano, Josef Rottenfteiner: L. 500 Dom. Avi, Wladimir Hybl; L. 7600 Beamte ^md Ang«- skelìte des Wasser» und Elektrizitätswerkes Dodiciville-Gries. Züsmnmen: Lire VS1.900

3
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/22_03_1921/MEZ_1921_03_22_4_object_618567.png
Pagina 4 di 8
Data: 22.03.1921
Descrizione fisica: 8
166/2 Ritten 1, bestehend au« Wohnhaus Nr. 15 Lengmoo« samt den dazugehörigen Grundstücken um den Betrag von 80.000 Liren an Herrn Johann Rottensteiner, Strohsacker in Lengmoos, verkauft. — Im Wege der Berlossenschast nach Maria Jnnerebner in Bozen sind die ihr gehörig gewesenen Miteigentumsanteile an den Wohnhäusern Nr. 04 und 05 in Gries und Haus Nr. 17 in Bozen, Dlntlerstraße, und an den Grundstücken im Realwerte von 15.000 Liren auf Herrn Ge org Jnnerebner, Ingenieur ln Dozr.i übergangen

eingehoben wird, stellt sich ein telephonisches Gespräch mit Innsbruck in der Dauer von drei Minuten auf Lire 15.75, ein dringendes Gespräch auf L. 47.25. Die Ikallenlsterung der Postämter und die hierdurch be dingten chauvinistischen Eigenmächtigkeiten von Unterbeamten nehmen ihren Fortgang. Das Postamt Gries macht keine Aus nahme. Bor einigen Tagen erhielt ein Herr in Gries eins Karts aus Wien mit nachstehender Adresse: Herrn T. T., Gries bei Bozen, Deutschsüdtirol. Die Worte Bozen und Deutschsüdtirol

Dr. Pfister und Dr. Zacher, Deputationen der Polizeien von Mermiz Obermais, Untermais, GrieS, dis JnvalDen und eine Ab ordnung der Karabimeri teil, welch letztere auf das Grab einen prachtvollen KranZ niederlegten. Spende. Anstatt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Oberinspektors M. Pflugmacher spendeten die BcZNer „Alten Herren' der akad. Sängerschaften 25 Lire der Bozner Ret- tungsgefellschaft. Städtisches Mlrkfchaftsamt. Auf den städtifchen Kohlen plätzen: Steinkohle, Braunkohle und Briketts

waren mit Blaustift durchstrichen. Wahrscheinlich hätte „Gries presto Bolzano' nicht störend gewirkt. Nun misten wir auch, warum so manche Korrespondenzen verspätet den Adrestaten erreichen: Die italienischen Unterbeamten müssen erst die Briefe und Karten unter die chauvinistische Drille nehmen! Verein der Ingenieure des Handels- und Gewerbekannner- bezlrkes Dozen. In der letzten Ausschuhsthung wurde die Be teiligung des Vereines an der „Bozner Messe' beschlossen. In teressierte Mitglieder werden aufgefordert

, sich sofort an die Derelnsleitung zu wenden. Eine MpuMkon m Mstfer prreMimMmvrnlmÄ Beim H«An Genemlwntmlssür Crevaro. Am Samstag, den 13. März, erschien eine fÜnWedrige Deputation des Jn- palidenvereknes Gries unke« WyrurM des OVrttamieS Skartz Hub der Präsidentin 50. Simet beim Herrn GcneralkowMifsä« Und legten verschiedene Mtken vor. Tie im Punkt 1 enWÜeno Bitte, betreffend AufbefserunMn der Witwen Und Waisen kinder, konnte wegen NichtentscheidUntt de« Regierung nicht weitergeleitet werden. Punkt

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/07_09_1920/BZN_1920_09_07_2_object_2470207.png
Pagina 2 di 8
Data: 07.09.1920
Descrizione fisica: 8
durch die Polizei ein von Meran ' aus wegen Betrug und Viehdiebstahl verfolgter Bursche verhaftet und dem Gerichte eingeliefert! - Herausgeschwindeltes Holz. Die Polizei ver? hastete einen bekannten Betrüger aus Bozens nachdem er einem hiesigen Holzhändler zwei Meter Holz herauslockte, selbes verkaufte und das Geld verjubelte. Er wurde dem Gerichte eingeliefert. Gewohnheitsbettler. Ani Samstag wurde in Bozen der 45jährige Johann Asterle aus Meran wegen ReVersion und Bettels verhaftet. Todesfälle. In Gries

verschied am 5. Sep tember Anton Kab 0 sch, Wegmacher> geb. in Margreid, 66 Jahre alt. Beerdigung am Mit- woch um 4 Uhr nachmittags. — Am 5. Sep tember verschied in Gries Frau Anna Moser, geb. Haßt. Oberrespizientens-Gattin', im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung erfolgt in Bozen am Dienstag, den 7. September um 4l/. Uhr nachmittags. Trauungen. Am Montag, den 5. Septem ber wurden in Bozen getraut. Alois Bach mann, Kaufmann hier, mit RosaM u mel ier, Private; Karl Felderer, Kaufmann hier, mit Anna

Heimatliches. Bozen, 6. September. Städtisches Ernährungsmnt und Zentral- wirtschastsamt. Wir erhalten folgende Zu- schrist: In der Nummer 202 Ihres gesch. Blattes vom 4. d. M. ist die Uebersetzung eines Artikels der Zeitung „La Liberia' vom 2. d. M. enthalten unter der Ueber- schrist „Ein Angriff der „Liberia' gegen die frühere Leitung des Bozner Ernäh rungsamtes'. Das gefertigte Amt beehrt sich, Sie daraus ausmerksqm zu machen, daß Ihre Uebersetzung nicht richtig ist. Die „Liberia' schreibt

zwar in der Aufschrift ohne bestimmte Bezeichnung' «Usficio Ap- provvigionamenti di Bolzano', sagt jedoch im Texte ausdrücklich „Usficio Approvvi- gionamenti Centrale', also Zentralwirt schaftsamt, während Sie im Texte stets vom Bozner Ernährungsamte sprechen, und im zweiten Absätze ganz unrichtig über setzen „das frühere städtische Ernährungs-, amt Bozen', wogegen auch die „Liberia' ausdrücklich „L'Ussicio Centrale' sagt. Da in Ihrem gesch. Blatte schon srüher anläß- lich eines Berichtes über eine Gemeinde

des Eonsorzio Granario in Trient, früher Delegazione Ministeriale degli Approvvigionamenti in-Trient, und beteilt sämtliche Bezirks-Ernährungsämter und das städtische Wirtschastsamt. Au ßerdem besteht in Bozen ein Bezirks- Wirtschastsamt zur Beteilung des Bezirkes Bozen-Land und dieses untersteht dem Zi- vilkommissariate, bezw. dem Regierungs kommissär Dr. v. Buaitenberg, welcher derzeit auch Präsident des Zentral-Wirt- schastsamtes ist. Das städtische Wirtschafts- amt hingegen» welches in analoger Weise

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_02_1933/AZ_1933_02_19_3_object_1881705.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.02.1933
Descrizione fisica: 10
c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_05_1928/AZ_1928_05_13_5_object_2650582.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.05.1928
Descrizione fisica: 8
à à Qe- àà/s. à'/à à à e/'/zs/// ///?^ n»/ifen von sc/ì/ec/ttef /te/'. /» «o/c/»en /-«/Zen K^e»/e man 5. /'etteFs/no «nS à à. /eài nt «t/e em/i/o/l/ene Sàs). Sportsleben derProvinz Schießen Ziejnltate vom ersten Provin^ialfchießen. Kategorie l, Campionat: Sekiion A: '3?. Juf.- Negiuient, Carottr Capitano Fern. 117, Canella Marco 1!2. Vinciarelli Nie. 1<19. Buratti Guido 103, Scodino Anoiiio IlU, Forte Nicolo 81, Pippi Teneiite Antonio 77. Sektion B: Rondino Gildo, Rovereto, 151; Nirolussi Franz, Gries, 144,- Sommadossi Dr. Mario, Rovereto

, 144 (44): Unterlechner Josef. Gries 114 (4V): Langer Anton. Bolzano, 143 (48): Langer Bruno, Bolzano 143 (44): Thaler Josef, Gries, 142: Nagler Josef, Ortiìci, 140; Roszpacher Alfonso, Rovereto, 138: Lafogler Simon, Bolzano, 136: Fellin Josef, Bressanone, 135 (44): Coi.stantini August, Bressanone, 135 (42); Schiechtleitner Peter, Bolzano 133: Bos- carolli Josef, Merano, 131 (47); Tonialti Josef, Brunico, 131 (3L): Lochmann Peter. Bolzano, 12!); Trainpedeürr Joses, Gries, l2L (42): Weiß Johann

, Merano, 128 (41): Macek Stefan, Ora, 128 (39): Tornasi Luigi, Rovereto, 128 (38), knieend 48: Unterlechner Karl sen., Gries., 128 (38), kniend 43; Cuprian Johann, Ora, 128 (34): Bauer Johann. Lana, 127 (47): Lngeder Alois jiin.. Bolzano, 127 (43). Ehrengaben in Kategorie t erhalten: Sek tion A: Carotti Capitano Frn. des 232. Jnf.-Re« gimenls, ein silbernes, kunstgearbeitetes Zigaret tenetui. Ehrengabe des Korpskmmnandos von Verona. Von der Sektion V: Nieolussi Franz, Gries, große, silberne Medaille

, Ehrengabe Seiner Ma jestät des Königs: Rondino Gildo, eine goldene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Projekten: Dr. Sommadossi, Rovereto, silberne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unterricht: Unterlechner Jos., Gries., brünzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Bolzano: Langer Amon, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief beschwerer, Ehrengabe der Mcraner Schützen. Kategorie 2 (Rapprejenlanza). Sektion A: 232. Jns.-Rcgiment: Caroiii Cav. Fern. 117

, CaneUa Marco, 11?: Vinciarelli Nicolo, 11)!): Buratti Guido 1^3: Scodino Antonino. IVI. Preis: Goldene Medaille: 1. Grades mit Diplom. SekttionB: Società Bolzano-Gries: Ni- rolussi Franz. 144-, Unterlechner Josef, 144; Langer Anton 143: Langer Bruno 143: Tha» ler Joses >42; zusammen 716 Kreise. Preis: Goldene MedaUle 1. Grtdes mit Diplom. Società oi Rovereto: Rondino Gildo 151: Sommavossi Dr. Mario 14-l; Roßpacher Alfonso 138: Tornasi Luigi 123; Vacca 'Antonio 127: zusammen 688 Kreise. Preis: Goldens

7
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/10_04_1920/FT_1920_04_10_9_object_3207521.png
Pagina 9 di 10
Data: 10.04.1920
Descrizione fisica: 10
des Josef Burger, Sohnes des GeoTg und Agatha Höl- ler, geboren in Jenesien am 18. Juli 1877, Besit zers in Gries bei Bozen, der bei der allgemeinen Mobilisierung zum III. Kaiserschützenregimente einrückte, Ende März 1915' in russischer Gefan- phus gestorben sein soll. Da hienach anzunehmen ist, dass die gesetzli che «Vermutung des Todes im Sinne des Gesetzes vom 31. III. 1918 Nr. 128 RGBL, eintreten wird;, wird auf Ansuchen der Maria Bürger in Gries' bei Bozen das Verfahren zur Todeserklärung des Ver

proposta dì Luigia Trocker in Verlust geratene Wertpapiere aufgeboten; • deren Inhaber wird, aufgefordert, sie binneii Q Monate vom Tàge der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen; auch ande re Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrajg zu erheben. , Sonst würden die 'Wertpapiere nach Ablauf die- ' ser Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Eirilagebueh der Sparkasse der Stadt Bozen i Nr. 25.866 lt. auf Leo Staffier, Bqzen, Über 410 Krön

. - Nr. 22.269 lt. auf Leo Staffier, Bozen, über 250 Krön. f> . Nr. 21.816 lt. auf Leo Staffier, Bozen, über 1500 A Krön. KREISGERICHT BOZEN . Abt. IV, am 27. März 1920. . RIOCABONA 1011, • p TTT KQ_0fl_0 BEKANNTMACHUNG der Entmündigung. § 67 Entnu O. J. M. V. v. 14. Juli 1916 VBL., ■■ N. 24. Mit Beschluss desi Bezirksgerichtes Bozen vom 12. 3. 1920 G. ZI. L III 2-20-7, wurde Franziska Saltuari, Hausgehilfin in Ausserfelden, Salzburg, früher wohnhaft in Bozen-Dorf; 26 Jähre alt, wegen Geistesschwäche

beschränkt entmündigt. Zum Beistand wurde Herr Alois Thaler, Reli gionsprofessor in Bozen bestellt. BEZIRKSGERICHT BOZEN Abt. III, am <27 .März 1920. TROY 1012 __ . ' G. ZI. T IV 33-20-2. ' AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag des Alois Schwienbacher, Knecht im Kloster Karthausf in Schnalstal ,werden nach-^ stehende, dem Antragsteller angeblich in Verlust geratene Wertpapiere aufgeboten; deren Inhaber wird aufgefordert, sie binnen 6 Monate vom Tage der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericjit

vorzuweisen;' a^h ande» re Beteiligte _haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. . . 1 Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf die ser' Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere : Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 31.252 lautend auf Alois Schwienbacher, La* na, über 100 Kronen. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV-, am 24. Mär,z 1920. RIOCABONA 1013 . T III 92-20 - 2 EINLEITUNG., des Verfahrens zur Todeserklärung des Anton Fulterer Sohnes des Anton und der Luise geboren

8
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/17_01_1921/FT_1921_01_17_13_object_3217334.png
Pagina 13 di 17
Data: 17.01.1921
Descrizione fisica: 17
. IV, am 22. Deaember 1920. BAUR HO G. ZI. Finn. 1300 . Rg. A III 45-2 EINTRAGUNG Vr Firma eines Einzellauf mannes. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Gries (Bezirksgericht Bozou). Firmawortlaut: G. Trepotecz. Betriebsgegenstaud: Agentur u. Kommisaion. Inhaber: Georg Trepotecz, Agent in Gries. Datum der Eintragung: 22. Dezember 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN A'bt. IV, am'22. Dezember 1920. BAUR 111 G> ZL ^',284 - Rg. A III - J4.2 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA. Eingetragen wurde

. IV. li 22 dicembre 1920. BAUR 110 N. d'ali, Firm. IffDO Reg. A III 45-2 INSCRIZIONE di una ditta singola. OLI giorno 22 dicembre vennd inscritta nel re gistro sez, A la ditta G. Tropotecz con sede n Gries (giud. distrett. dii Bolzano) avente per n- eemtzio: agetnzia e commissioni.. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale foro commerciale. Bez. IV, li 22 dicembre 1920. BAUR ili N. d'uff. F'irm. 1284 Reg. A III 44.2 INSCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 22 dicembre venne inscritta nel re gistro sez. A la ditta

. Datum der Eintragung: 22. Dezember 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN A|bt. IV, am' 22. Dezember 1920. BAUS. 109 G. ZI. Finn. 1298 - Rg. A III 46-3 EINTRAGUNG der Firma eines Einzelkaufmannes. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Kastelruth. Firmawortlaut: Carlo Vanzo. Betriebsgegenstand: Holzhandel und Bau- unternehmung. Inhaber: Carlo Vanzo, Halzhtvridler und Bau- unteirnehme-r in Kastolmth. Datum der Eintragung: 22. Dezember 1920. KREISGERICHTSPRAESIDIUM BOZI» Afbt

in das. Register Abt. A : Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut: Andra• Gratz. Betriebsgiegenstand : Eisenwarenliaiwllung. Inhaber: Andrä Gratz, Kaufmann dai Boz.ni. Datum der Eintragung: 2-2. Dezember 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN AJjt. IV, am 22. Dezember 1920. BAUR. 112 l Cr. ZI. Firm. 1356 - Rg. III 60-2 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA.^ Eingetragen wurde in das? Register für Etn- »elf irmen : Sita der Funke: Bozen. Fi,rmaworti'a.ut: Fritz Senoner. Betriebsgegenstand : Geniischtwarenhamlel. Inhaber

: Fritz Senoner, Kaufmann in Bozen. 1 Zweigniederlassung : Kasteruth, der in Bozen init- der Firma gleichen Namens bestehenden Hauptniederlassung. Datuni der Eintragung: 29. Dezember 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN 3 Abt. IV, am 29. Dezember 1920. BAUR 113 f. G. ZI. Frm. 1267 - Reg. A I 211-7 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN' FIRMA«. 1 Eingetragen wurde ian Register Abt. A: o Sitz der Firma: Bozen, o Firmawortlaut; Karl Neudek. o ßctriebsgegenstand: Konfektion und. Mode

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_01_1933/AZ_1933_01_28_3_object_1881396.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.01.1933
Descrizione fisica: 8
- prelse in Lire: ^ Kirchliche Nachrichten Evangelische Ehrifkuskirche Bolzano Gries Sonntag.d en 29. Jänner: lg Uhr: Predigt- Gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. Gerichtssaal Silllichkeitsvergehen. Vor geschlossenen Türen fand vorgestern vor dem hiesigen Tribunal die Verhandlung gegen „ .. . ^ den 34jährigen Del Zanero Bettino nach Gio- Camolmoreis gew. pro Zentner 118.— là— vanni aus ANeghe (Belluno) wegen Sittt'ch. Camolino-Glace-Reis 113 — 135.— keitsvergehens statt. Del Zanero

, Perl. Gries Oberàch Leo, Ponte d'Adige ' Egger Francesco, Bolzano, Sircher Trafoier Romano. Gries Mmnelter Giuseppe Càv., Mökl, Gries Gefchw. Pretz, Villa di Bolzano Riegler Ant.. Stachel, S.' Pietro, Bolzano ' 80 Santifallèr Antonio. Gries 100 Schmidt Giuseppe, Oberrautner, Gries 50 Noggler Federico, Gries ' 100 Ober Luigi, S. Mauriziö-Gries. 100 Liter Wein «14.— K24.- Teigwaren 2. Qua'., SS—70?ö Parmesankäle 1930 Olivenöl, superfein, pro Hktl. pro Zentner Samenöl pro Hektoliter pro Zentner

-Rindsleisch. Hinteres 270.— 810.— 220.— vergangen. Der Angeklagte wurde zu 2 Jah- 1M.— 1400.— ren 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Strafe wurde ihm nachgelassen. 480.— 540.- 530.- S00.- 387.— 440.- 430.- 490.— »35.— S40.— Polizeiliches Aus Sicherheitsgründen würde von den Agenten der kgl. Quästur der 37 Jahre alte Sdentino:'„Heils Angels' VeranstsItunKen von deute Kurhaus Gries: Heute Abend^ der langerwar tete Abend des Skiklubs von Bolzano: ^Die weiße Nacht'. Dominikanerkeller. Via Goethe 20. Täglich

Kon zert von 20.30 bis 23.30. Stimmüngsmustk. ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M. Sette. Sonn- u. Feiertags v. 10—12 Ubr vormittags Frühschoppen konzert. Keichrleglerhof. Gries: Sonniastes Cafe-Restau rant; billiges Menü. Jeden Sonn- und Feter- taq Orchesterkonzert 15.30—18.30. Guntschna- berobahn. Guntkchnapromenade. Rathauskeller. Jeden Abend Konzert und Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags: Tanztee. Ermäßigte Weinpreise. Hubertus-Weinstube (Bayrischer Hof): Täglich Abendkonzert

, Oltrisareo Nasfaelli, Piano Bolzano Marchetti) Ma di mezzo Fachinelli, Piazza Gries Piontek. Gries di sopra Dibiasi. Via Castelsirmiano > Brusco. Viale Venezia > ' /Campane?, Rione Cesare Battisti Giuseppe Flaim. Piazza.Erbe Senoner. Pia Bottai Bancheri A., Via Goethe i?DefrààsM Via'Museo ' - ^Terza, Via d'ella Roggia ' . -M.^ Tirler. ViauL. da' »Mnei > -Jnnerebner. Via Portici > . Tutzsr. Via Ca de Bezzi M. Gitzl. Viale Trento Hleischhauereièn. Wèlponer Pàolo, Via Museo. Flunger.'Enrico, S. Quirino

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_3_object_1199312.png
Pagina 3 di 12
Data: 12.02.1927
Descrizione fisica: 12
sind, was ober infolge des bei den Behörden hiefür bestehenden Verständnisses bald erhofft wer den kann, worauf wir die Ergänzung dieser Liste veröffentlichen werden: Ing. Arch. Amonn Marius, Bolzano; Ing. Behmann Marius, Bolzano-Gries; Ing. Bie- dor Dusciano, Bolzano; Ing. Arch. Bittner Max, Bolzano; Ing. v. Braitcnberg Paul, Bolzano; Iiig. Dall'Armi Johann, Bolzano; Ing. Defant August. Bolzano; Ing. Arch. De- lugan Karl, Mcrano; Ing. Deutsch Franz. Drunico; Ing. Ebner Alois, Laives; Ing. v Ferrari Guido

, Bressanone; Ing. Fioriolli Rudolf, Monguelfo (Welsberg); Ing. Frick Bruno, Bolzano-Gries; Ing. Frick Fraiiz, Bolzano-Gries; Ing. Gabrielli Silvio, Me- rano; Ing. Giobbe Pasqual, Bolzano; Ing. Halla Karl, Merano; Ing. Innerebncr Georg, Bolzano: Ing. March Emil, Bolzano; Ing. Matha Karl, Teodone (Dietenheim); Ing. Micheli Cav. Alois. Merano; Ing. Minarik Johann, Bolzano; Ing. Arch. Musch Oskar, Merano; Ing. Noldin Otmar, Bolzano; Ing. Perathoner Karl, Bolzano; Ing. Pernter Hermann; Dr. Iltg. Perwanger Leo

, Bol zano; Ing. Porzinsky Karl, Bolzano; Ing. Pullar Guido. Bolzano-Gries; Ing. Ringler Hugo, Ponte all'Jsarco (Waidbruck); Ing. Sailer Anton, Bolzano; Ing. Santuari Emil, Bolzano; Ing. Scheider Ludwig, Bolzano; Ing. Schönegger Wilhelm, Bolzano-Gries; Ing. Schwarz Erwin, Bolzano-Gries; Ing. Seeber Wilhelm. Bressanone; Ing. Spagnolli Johann, Bolzano; Ing. Stacul Anton, Bol zano; Ing. Travan Josef, Bolzano; Ing. Arch. v. Tschurtschcnthaler Ivo, Bolzano; Ing. Walcher Ferdinand, Brunico; Ing. Walchcr

Johann. Brunico; Ing. Walde Johann, Bolzano-Gries; Dr. Ing. Welponer Anton, Bolzano; Ing. Zambonini Karl, Dresfanotie. Zu dieser Angelegenheit möchten mir auch noch bemerken, daß gegenwärtig auch ei» Bcrzcichnis der Baumeister angelegt wird, in welches alle konzessionierten Baumeister der früheren Monarchie, welche italienische Staatsbürger geworden sind, ausgenommen werden, wodurch diesen die früher inne- gohabten Rechte und Befugnisse gewahrt bleibe». 2 Prümicnverlosung für siebenjährige

Frau Josefa Witwe G u g l e r in Bolzano in voller geistiger und körper licher Frische ihr 90. Geburtsfcst. Im Februar des Jahres 1838 geboren, tritt nun Frau Guüler in das 90. Lebensjahr. Frau Gugker ist eine geborene Lofferer von Gries. Ihr Gatte, Heinrich Gugler, Haus- und Güter- bcsitzer und Besitzer der Talferschwimmschule, starb im Jahre 1915 im Alier von 81 Jahren. Die Greisin geht trotz der Last des hohen Alters leichten Schrittes ihre Wege. Frau Gugler beging den Eintritt in das neunte

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_07_1936/DOL_1936_07_08_5_object_1149118.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.07.1936
Descrizione fisica: 6
-Castelrotto. durch Adv. Dr. F. Dinkhauser wurde die Zwangs» verst. G.-E. 95/1 Castclrotto (Anton Planer) bewilligt. Mederverst. (eine Partie, herabges. AuSrufSprciS 49.999 L, Vadium 8999 L, Ncber- boto 2999 L) beim Tribunal Bolzano S. August, 19.89 Uhr. 4489 b) Auf A. der Ralffeiscnk. GricS, durch Adv. Dr. F. Dinkhauser, wurde die ZwangSverst. G.-E. 179/11 u. 1996/11 Gries (Johann Frick) bewilligt. Wiedervcrst. (herabges. AuSrufSpreiö 81.629 L, Vadium 16.499 L, Ueberbote 5999 L) beim Tribunal Bolzano

. GneS-, 3. Jesovsek Rudolf, Oltrisarco. 889 m: 1. Gatti Luigi, GrieS, in 2.16.3: 2. Wastl Friedrich, Ollrifarcol 3. Sepp'Johann, Oltrisarco. Sooo m: 1. Da Cot Pompeo, Marlcngo, in 11.01.3; st Ladurner Franz, Merano; 3. Gregors» Giuseppe, Oltrisarco. 489 in Hürden: 1. Eritale Eduard, Olirlsarco, in 1.98.2; 2- Giovanclli Aristide, Gries; 3. Massarini Alberto, Merano. Kugel: 1. Ladurner Franz. Merano, 10.93 Meter; 2. Haller Andreas, 9.91; 8. Regiert Franz, GrieS, 9.99 Meter.' Hochsprung: 1. Bossn Leo

, Merano, 1.65 Meter; 2. Giovanazzi Adalbert» Oltrisarco, 1.55; 3. NoneS Robert. GrieS, 1.50. Dreisprung: Eritale Eduard, Oltrisarco. 11.69 m; 2, Carltnl Severino. 11.14; 3. NoneS Robert, GrieS, 19.69 Meter. 1» km Marsch: 1. Sommavilla Simon. Marlcngo, 1:33.45 Stunden; 2. AndreauS Albert, Merano; 3. Äielli FranceSco. GrieS. 4X400 m^Staffel: 1. Jugendkamvfbnnd GrieS (Minzoni-Loriato-Giovanelli-Caitarozzi) in 4.14.2 Min: 2. Jugendkampfbund Merano (Haller-Massa- rini-Scalabrin-Bostn) in 4.24.6

: 3. Jügendkampf» bund Oltrisarco (Hablin-Brunctii-Longhi-Piffer) in 5.07 Min. Liktorial-Gtaskel: 1. Jugendkamvfbnnd GrieS (Gattl-Giovanclli-Nones-D'Orazio), in 4.12.6 Min; 2. Jugendkampfbund Oltrisarco (Wastl-Sepv-Jelovsel- Giovanazzi) in 4.23; 3. Iuaendkmnpfbund Merano (Ladurner-Aaller-Massea-Pantano) in 4.35 Min. Gesamtwertung nach Vereinen: 1. Jugendkampf- Lund Oltrisarco 69 Punkte; 2. J.K.B. GrieS 63; 3. J.K.B. Merano 69; es folgen Marlcngo. Ab- gfong für vormilitärische Fliegerkurse, J.K.B. Etnsältige

In Brnnico am 19. ds. gegen die Lienzner Fußballmannschaft statt. — Am Sonntag zog die Bruneckex Jungmannschaft nach Brcssanone, um dort ein FrcundschastSwettsviel miSzutragen. Da» Ergeb nis blieb 4:4; unter den sungen Spielern haben sich Jamnik LuiS und Cova Heinrich besonder» aus gezeichnet. vereinsnachrkchten X :: Briefniarkentoufchklub Bolzano. Donnerstag. 9. Juli, geselliger Klilb-(Kcacl-)Abcnd !m Gasthaus Teller In GrieS. :: Fotoklnb Bolzano. Heute, Mittwoch, 8. Juli, Kegclabcnd beim Tclser

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/14_05_1930/AZ_1930_05_14_5_object_1862080.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.05.1930
Descrizione fisica: 6
wird auf dell» neuen Ten nisplatz des Dr. Piccinini zu Co'ta d'Oro <Ne- non) gespielt, und am 23. bis . . Mai findet auf den neuen Tennisplätzen von Bolzano das Eröffnungsturnier statt, woran viele auswär tige Spieler sich beteiligen. » Eröffnungskurnier des Tennisklub Bolzano Der Tennisklub Bolzano erösfnvt drei neue Spielplätze auf der Margheritaornmcnade in Gries und organisiert aus diesem Anlasse mit Genehmigung des Reichsverbandes ein Tur nier, frei für alle mit einer vom mteri'aiionalen Tennisverband

mit drei auf fünf. Als Turnierball gilt Dunlop 1930. Schietzen Bcskgewiilner beim Osterschießcn in ZNerano Gedcn!scheib:e Strasser Hans, Bolzano, 581 Teiler, Pichler sen. S. Martino. Ladurner An ton Merano, Egger Gottfried Merano, Pomel- la Albin, Cartaccia, Pritzi Gottfried Postal, Kof ler Josef Brunico, Theiner Anton Lagundo, Pfeifer As?ig Gries, Dr. Call Anton Appiano, Bozzetta Pietro Tesero, Ungerichl Josef sen. Ti rols, Herbst Josef Nova Levan'e, Kastlunger Jo sef Parcines. Prünster Hans Niffiano

» Tomedi Albin Bolzano, Pattis Josef Nova Levante, v. Dellemann Josef sen. Andriano, Frali Thaler Anna Gries, Thaler Josef Gries, Köster Josef Tirols, Riva Luis Merano, Guggenberger Josef Gries, Prantl Alois Tiralo, Zischg Heinz Bol zano, Regele Joses seil. Nolles, Delucca Eduard S. Leonardo, Frau Dr. v> Call Appiano, Äuße rer Hans Appiano, Torggler Hans Appiano, Nitzt Franz Fügen, Grüner Sebastian Certosa, Ranch Heinrich Nalles, Jesacher Josef Praies, Tschöll Hans S. Leonardo, Mairhoser Jakob Brunico

, Sonnenburger Josef Lagundo, Mitter- steincr Anton Lana, Köster Mathias Merano, Gamper Mathias sen. Sonale?, König Hermann Merano, Herrnhofer Anton Caldaro. Winkler Josef Tesimo, Egger Josef sen. Merano, Walzl Josef S. Leonardo, Unterlechner Joses Gries, Ott Hans Merano, Kuen Hans Scena, Menz Josef Marlengo, Gilli Lnis Merano, 3341 Tei ler. Oflerfcheibe: Egger Gottfr. Merano 452 Tei ler, Etzthaler Hans Merano, Niederinaier Josef Cornaiano, Weithaler Hans Tel. Hochw. Inner- hofer Franz Covelcmo, Pichler

Alois jun. S. Martino, Höllrigl Thomas Merano, Hauger Bernhard Merano, Gnggenberger Joses'Gries, Wagger Georg Lagundo, Ladurner Anton Me rano. <5gger Josef sen. Merano, Prünster Hans N'ssiano, Hofer Georg S Leonard?, Di, v. Call Anton Appiano, Waldner Hans Merano, Col laretti Franz Bolzoni-, Delluca Eoucnd S. Leonardo, Gamper Mathias sen. Senales, Frau Anna Thaler Gries, Wagger Michael Brunico, Lcümer Mathias Parà'.s, Ladurner Michl La> gundo, Schaller Franz Bolzano. Unterlechner Josef Gries, Bauer

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_01_1927/AZ_1927_01_05_3_object_2647577.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.01.1927
Descrizione fisica: 8
incaricate di lare osservare la presente oràanra Il Commissàrio prekottieio » » Verkauf von Weizenmehl Nach Einsichtnahme in das Zirkular der kgl. PrS- fsktur der Provinz Trento. Nr. 522S1/IIIM, vom 21. Dezember 1S26, eine Anfrage Interessierter betref fend um die Erlaubnis, Weizenmehl und Gries, die für die Teigwarensrzeugung bestimmt sind, im klei nen verkaufen? zu können, und nach-Einsichtnahme in die betreffenden Gesetzesbestimmungen und Zir kulare des Ministeriums für Nationalökonomie wird verfügt

verließ, um sein« Stelle als Präfett anzutreten. Durch lieben Jahre war er als Präfekt in verschiedenen bedeutenden Städten des Reiches tätig. Im vergangenen Jahre verließ er.freiwillig sein hohes Amt, um Aach einem Loben reich an Ar beit für das Wohl der Allgemeinheit in den Ruhe stand zu treten. . Beschlüsse des Kommissärs. Es wurde beschlossen, an Herrn Josef Baumgartner das Stück Grund, P. F. 200/2, Gem. Kat. Gries, in der Ausdehnung von 5S2,ö3 Quadratmeter um den Betrag von löyl) Lire jährlich

; Giovanni JNnerebner, Hotel Posta; Maximilian Staffier, Hotel Greif; Konrad Köbl, „Rößl'; Heinrich Zischg, Cafè Küsset; Peter Dibiasi, Restaurant Walter; Alois Berger, „Post'-Gries; Jo hann Dalsasso, Gasthof Mendola-Gries. Kundmachung. Es wird aufmerksam gemacht, daß die im Vorjahre für die hiesigen Bergbahnen ausge gebenen Legitimationen bis auf weiteres ihre Gül tigkeit beibehalten. Neue Legitimationen werden im Nathaufe auf Zimmer Nr. S, jedoch nur während der Vormittagsstunden, ausgegeben

des Wetters zur Folge haben dürfte. Dozner Fremdensrequenz. Die Fremdenverkehrs kommission Bolzano vermerkt in ihren Listen sol- gende in den letzten Tagen in den Bozen-Grieser Hotels und Fremdenhäusern abgestiegene Fremde: General Paul von Vogel mit Gemahlin, Wien; Colo nnello Conrado Debia, Verona; Generaldirektor Jakob Witrowsky, Leipzig; Gerichtspräsident Otto Flad, Karlsruhe; Kommerzialrat Gerhard Geipel, Groß industrieller, Asch; Baronin H. Bleichröder, Wien; Justizrat Dr. Kurt Neimann mit Gemahlin

; Oberstudienrat Gerhard Gräfe, Berlin; Oberstudien rat Andreas Leitgeb, München: Konsul Dr. Heinrich Farcher, Wien; Universität-iprofessor Eugen Sohni, Innsbruck; Sophie Riza Nifat Bey, geb. Baronin Helmersett, Paris; Gries: Generaldirektor Ernst Hendrichs, Düsseldorf; Exz. Ludwig Baron Pastor, österreichischer Gesandter beim Vatikan mit Gemah lin, Rom; Dr. Erich von Posch, Sektionschef, mit Familie, Innsbruck. Tierfreunde! Nun kommt auch wieder die schwere Zeit für so manch armen Vierfüßler. Schwer bela

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 4
Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

20; Höller Giovanni, Bolzano 20; Dr. Jnnerebner Giorgio, Bolzano 20; Witwe Insam Gius., Gries 20; Keim Maria, Estgfäller, Bolzano 20; Knoll Enrico und Lina, Bolzano 20; Mumelter Giorginia, Bolzano 20; Dr. Kutin Giuseppe, Bolzano 20; Lorenzi Giov., Piano di Bolzano 20; Trafojer Giov., Bolzano 20; Wwe, Knoll Dorotea, Bolzano 20; Vonbun Maria. Bolzano 20; Witwe Tirler Maria, Bolzano 20; Biasi u. Flinspach, Bolzano 13; Bracchetti W:v. Giulia, Bolzano 20; Frank Gualtiero, Gries 15-. Schwestern Lener. Bolzano

13; Kürschner.Elvira, Gries 23; Oberrauch Elisabetta, San Arrigo 13; Brandt Mattia, Bolzano 10; Witwe Obrist Anna, Bolzano 10; E. K. Ungenannt, Bolzano 10; Witwe Zöschg Anna, Bolzano 10; Diem Giorgio, Bolza no 10; v. Godenz Maria, Oltrisarco 10; Witwe Held Anna, Bolzano 10; Egger Clara, Bolzano 10; Engl Massimiliano. Bolzano 10; Brandt Mat tia (Lechthaler). Bolzano 10; Ranzi. Museum- straße 10: Spornberger-Thuille, Bolzano ^0; Oberrauch Antonio, Penegalstraße 10; Michaeler Giuseppe, Piano di Bolzano 10; Prast

Luigi, Gries 10; Geschwister v. Prctz, Bolzano 10: Resch Giulia, Bolzano 10; Gebrüder Rogginer, Oltri sarco 10; Witwe Wieser Maria, Bolzano 10; Schrott Maria, Bolzano 10: Witwe Erfchbaumer Tsresa, Balzano 3; Witwe Atz Maria, Gries 3; Ghedina P. A., Cortina 130; Giano» Cav. Uffic. Rinaldo, Merano 10; Dessour Fondazione, Me rano 100; v. Pircher Maria, Merano 70; Amort B., Merano 30; Gudenus Barone Ernesto, Me rano 40; Burg Berta Maria, Merano 30; Dal Lago Dr. Leonardo, Merano 30; Miick Emilia, Merano

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_03_1935/AZ_1935_03_21_2_object_1860943.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.03.1935
Descrizione fisica: 6
Gestern nachmittags fandcn auf dein Drufus- platze die Spiele im Nahmen des Fußballturniers unter den Mannschaften der städtischen Mittel schulen ihre Fortsetzung. Wiederum hatte sich eine riesige Schülerschar eingefunden, die mit ungeahn ter Sportbegeisterung am Verlauf der einzelnen Treffen Anteil nahm und die eigenen Mannschaf ten nach allen Regeln der Kunst anspornte. Naiionalkonvikt Gries : Franziskanergymnasium 2:0 (1:0) Wenngleich sich auch die Mannschaft des Natio- «mlkonviktes von Gries

.; 4. Straßer Rudolf: o. FeliceM Friedrich: 6. Girtler Josef; 7. Freund Max; 8. Fe« dera Karl. Bei der Preisverteilung fand der Präsident für die tüchtigen Skifahrer, die ihr gutes Training und ihre Kühnheit bewiesen haben, Worte des Lobes und der Anerkennung. Handelsschule Nationalkonvikt Lehrerbildungsanstalt Gewerbeschule Gymnasium-Lyzeum Franziskanergymnasium 2 2 1 1 0 0 6 3 4 5 2 1 Zentrum A—Oltrisarco 0:0; Ze-ntrum N—Zen trum B 5:0; Gries—Oltrisarco 2:0; Oltrisarco— S. Giacomo 1:0. Spiel Renci

o—B olzano Zentrum A: Auf Grund des Schiedsrichterrapporbe-s wurde Vie von der Mannschaft Zentrum A einher,e-ichbe Re klamation zurückgewiesen und da-s Spiel mit dem Erg,ebniis 3.0 sur Rancio omologiert. Spiel Gries—Zentrum B: Auf GrunS d>e>r Reklamation der Marmschast F. G. C. Gries wuà di» Partie annulliert, da das Match nicht von dem amtlich designierdsn Schiedsrichter ge leitet worden ist. Das Spiel wird an «änem noch zu bestimmenden Tag nachgeholt. Strafen: Für àm Sonntag (an dem Tur- àrspiele

ausgekagon werden) wuàn die Spie ler Mai-r Giovanni, F. E. C. Gries, wegen groben und unkorrekten Spiels, und Wemghofer, F. G. C. Gries, wegen undisziplinierten Verhaltens unv Widersetzlichkeiten gegenüber dem Schiedsricht-n disqualifiziert. Verwarnt werden folgende Spieler: Neid« Carlo und Zuenelli Nemo (Gries), Malatesta Guermo (Oltrisarco) und Carlo Senàbe (Zen trum A). Ohne einvr schriftlichen Aussoàwung vom Komitee (mit Unterschrift des Präsidenten) ist es d>en Schiedsrichtern ' untersagt, Tur

,m«rspiele''zu l>àn. Die Schiedsrichter werden außerdem auf- gesordert, das Spiel nicht eher beginnen zu lassen, bevor nicht sämtliche Personen das Feld verlassen haben. Das Ulic-Komitce gibt sernie>r nachstehende offi zielle Klassifizierung über den gegenwärtigen Stand des Fußballdurn-iers der Jungsascisten be kannt: 3 2 1 1 0 0 F. G. C. Rmcio F. G. C. Gries F. G. C. Centro A F. E. C. Oltrisarco F. G. C. C-mtro B F. G.C. Giacomo 3 o 3 0 0 1 1 0 0 0 7 0 10 1 1 3 5 1 0 0 0 3 S 7 0 11 Mitteilungen

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_7_object_1153490.png
Pagina 7 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
an diesem Tage die heiligen Sakra-, mente zu empfangen und an den Anbetungs stunden fleißig teilzunehmen. Wer sich in oie Herz Iesu-Bruderschaft einschreiben lassen will, möge sich an der Klosterpforte melden. Marianische Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, 2. Dezem ber, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsoerfammlung. Die Sodalinnen werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftspfarrkirche Gries. Sonntag, den 1. De zember: 'Aß Uhr Rorate

, der Direktor Herr Josef Teller 100 Lire. Bis her sind Mitgliederbeiträge im Gesamtbetrags von Lire 7040.— gezeichnet. Wenigstens vier Turniere werden nächstes Jahr in Bolzano stattfinden. Wer sich für den Verein interessiert, wende sich an den Schriftführer, Prinz Piemont straße 9, 1. Stock, Telephon 736. s Schießsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 24. November l. I.: Haupt: Unter- lechner Josef, Pfeifer Alois, Meßner Ludwig, Hilpold Josef. Ünterlechner Karl sen., Gasser Peter sen. — Schlecker

Eduard, Appiano: Stuffleser Josef, Ortisei; Ladurner Mich., Lagundo (Algund); Neßler Alois. Söll; v. Mörl Arnold. Appiano; Dinkhaufer Karl, Villabassa (Riederdors); Senfter Fr., Villabassa (Riederoorf); Longo Virginia, Avpiano; Pich ler Fr., Appiano; Winkler Heinrich, Termeno; v. Dellemann Alois, Andriano; Bartolini Fr., Merano; Ünterlechner Iofef, Gries; Thaler Anna, Gries: Damian Alois, Tires: Zischg Heinrich, Bolzano.' Spitaler Alois, Appiano; Torggler Josef, Appiano; Huber Fr., Braies

; Kasseroller Josef, Frangart; Lafogler Maria, Bolzano: Spitaler Josef, Cornaiano (Eirlani; Spechtenhauser Max, Senales; Gasser Peter, Bolzano; Langer Bruno, Bolzano; Deola Ciro, Appiano; Lafogler Simon, Bolzano; Pfeifer Alois. Gries; Kastlunger Josef, Parcines; Mairhofer Jakob, Braies; Eessenharter Mart., Bad Gastein; Sparer Alois, Montiggl; Macet Stefan. Ora; Bacher Joh., Villabassa (Nieder- dorf): Rauch Heinrich. Nalles; Wagger Mich., Vrumco: Äußerer Matthias. Appiano; Eamper Josef, Certosa (Karthaus

; v. Dellemann Alois; Walcher Matth.; Barto lini Fr.; Moser Andreas: Hell Alois; Rauch Heinrich: Wagger Mich.; Schwarzer Eduard; Zischg Heinrich; Etzthaler Johann. Merano; Haller Johann, Merano; Eamper Josef, Cer tosa (Karthaus): Ünterlechner Josef; Camper Josef, Senales: Ladurner Mich.; Guggenberger Josef, Gries: Huber Fr.; Egger Josef. Merano; Pomella Albin, Cortaccia; Eessenharter Mar tin; von Mörl Arnold: Ünterlechner Karl, Grieß: Meßner Ludwig, Gries; Oppacher Emil, Appiano: Herrenhofer Anton; Mair

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/04_12_1929/DOL_1929_12_04_10_object_1153634.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.12.1929
Descrizione fisica: 12
und Theres Kaiser 200 Lire. Stiftspfarre Gries. Missionsfeierlichkeiten: rediat und feierliche Abbitte vor dem Aller- eiligsten: Mittwoch abends um 8 Uhr: Kreuz feier mit Taufgelubde-Erneuerung: Freitag, abends 8 Uhr; Muttergottesfeier mit Weihe an Maria: Samstag, abends 8 llhr. Weihe der Andachtsgegenstänoe, Echlutzpredigt mit päpst lichem Segen und Tedeum: Sonntag um 4 Uhr nachmittags. — Kongregationsfcier der Män ner und Jünglinge: Sonntag um 2 Uhr. Kor porativer Einzug der Pfarrgeistlichkeit

Teiler; Mera ner Johann, Appiano. 204 Teiler; Eeffenharter Martin; Nutzerer Rudolf; Egger Josef; v. Delle mann Alois; Niedermair Franz; Lafimler Simon; Bartolini Fr.; Rainer Sebastian; Lan ger Anton; Spechtenhauser Max, Senates; Damian Alois; Unterlechner Josef; Eamper Josef, Eertosa (Karthaus); Haller Hans, Merano; Theiner Josef. Lagundo (Algund); Herrenhofer Anton; Pfeifer Alois, Erics; Atz Rudolf; Eteinkeller Theodor. Ora; Eilli Luis. llppiano; echner Karl, Gries; v. Dellemann Alois, Andriano

. Bolzano; Straffer Johann; S aller Hans; Äußerer Matth.; Eamper Josef, enales: Nicolusii Franz, Gries; Paulmichl Leonhard, Appiano; Guggenberger Jos., Gries; Eeffenharter Martin; Huber Franz, Braies: Pomella Albin; Micheli Anton, Caldaro; Moser Andrä, 942 Teielr. Serienbeste zu drei Schüssen: Stein keller Theodor, Ora, 29 Kreise; Bauer Johann, Lana; Metzner Ludwig. Gries; Unterlechner Josef, Erieo; Lafogler Simon; Egger Josef; Eamper Matthias, Senales; Eilli Luis; Cam per Josef, Eertosa (Karthaus

); Rauch Heinrich, von lemann Damian Alois, Tires, Nutzerer Rudolf, Zischg Heinrich, Haller Hans, Moser Andrä, Zöggeler Josef, Rainer Sebastian. Macek Stefan, Ora, Regenburger Franz. Wagger Michael, Brunico, Spechtenhauser Max. Winkler Josef, Eeffen« c Jchef. ^ _ . . Nutzerer Hans, Eamper Josef jun., Senates, Schwarzer Eduard, Guggenberger Josef, Math« Josef, Nalles, je 26 Kreise; Man Friedrich, Steinkeller Julius. Erics. Plan! Franz, Deranö, Mairhofer Jakob, Brunico. Protzliner Franz, Gries, Koller

Josef, Tirols, je 25 Kreise; Atz Rudolf, Ealdaro, Langer Bruno, Bolzano, Ladurner Michael, Lagundo (Algund), Straffer Hans, Pomella Albin, Eortaccia, Gaffer Peter, Bolzano, je 24 Kreise; Äußerer Matthias, Appiano, ' E- -- '' Josef. E. Appiano, Boscarolli Ernst, Merano, Plunger Josef, E. Pu ^ je 23 Kreise. ßaoto, Nachleser: Niedermair Franz, Serienbeste zu 1b Schutz: Metzner Ludwig. Gries, 129 Kreise; v. Dellemann Alois, Unterlechner Josef, Rainer Sebastian, Lafogler Simon, Winkler Josef, Haller Hans

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_6_object_1866857.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.08.1936
Descrizione fisica: 6
am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_10_1934/DOL_1934_10_20_11_object_1188433.png
Pagina 11 di 20
Data: 20.10.1934
Descrizione fisica: 20
. Anpiano: Lan ner Bruno. Bolzano: Gamper M.. Senales: Waldner Alois, Tirolo; Matlin Josef. Ralles: Lartolini Fr.. Merano: Hofer Karl. Glorcnza: Ungericht Joief, Tirolo; Tbeiner Joief. Laqundo: Eufler Josef. S. Martina; Gamper Josef, Senales; Pfeifer Alois. Gries; Höllrigl Thomas, Merano; Rif; Thomas. Merano; Lcimgruber Heim.. Seena: Unterlechner Franz. Gries: Platter Alois. San Martina; Sonvie Simone. Tirolo: Unterlechner Karl. Gries: Grober Hugo. Nalles. T i e f f ch u ft : Innerkoflcr Joiei. Tires

: Enger Josef sen., Merano; Blatter Alois, San Martina: Langer Anton. Bolzano; Zöqgelcr Josef, Merano: Bauer Johann Lana: Gamper Joief, Senales; v. Dellemann Alois. Andriano; Rainer S«b.. Senales: Haller Johann ien.. Merano; Lafogler Simon. Bolzano: Egger Josef jun.. Merano: Fahrner Karl. Merano: Unterlechner Karl. Gries; Gamper Matthias. Senales: Äußerer Johann, Avpiana: Spechten- hanfer Max., Senales: Damian Alois. Tires: Meßner Ludwig. Bolzano; Wallnöfer Anton. Prato allo Stelvio: Schwarz Jobinn

. Caldaro; Bauer Johann. Lana; Kerfchbaumer Eduard. Teiimo: Gritsch Johann. Akerano: Aküller Rudolf. Akerano; Pfeifer Alois, Gries: Riß Thomas. Akerano: Theiner Joief. Lagundo: Ladurner Franz. Laaundo; klügerer Johann. Appiano; Rainer Johann, Merano: Hochw. Jnnerho'sr Franz. Lonelano: Hanger Beruh.. Merano: Reaelc Peter. Ralles: Akenz Joief. Akarlenao: Wieler Anton. Bol ano: Haller Ernll. Merano; Lafa'ler. Simon, Bolzano: Haller Alois. Akerano: Weih Jnhann Batt.. Akerano; Winkler Jolei. Te!imo:^Vichler

ranz Bolmno: Waldner Alois. Tirolo; Kru- e> Hugo. Ralles; Hölzl Rudolf Akerano; Leiter >c.hann. Parcines; Unterleckner Franz, Gries; :>'h Dhomas. Merano; Pichler Franz. Postal; Heiner Joses. Laoundo; Flarer Jolef Seena! lkader Johann Merano; Wagner Georg. La- undo; Schwarz Johann. San Martino: Gram Mr 5« Eenlesimt bekommen wir nicht viel und doch zwei illustrierte Nummern je 16 Seite» der B ll Beste Unterbaltunqs. und Bildungs- lekliire tür heranwachiende Burschen. Diesen Betrag kann jeder auslegen

: Meßner Ludwia. Bol zano: Laduroor Mich, Laaundo: Gent. Fiorini Gugl'elmo. Akerano: Eamner Matth., Senates: Riß Thomas, Merano; Gruber Huao, Ralles: Blatter Alois, Sg„ Martina; Schön? Hermann. Rsstn: Dr. F«al Anton, Bioiteno: Pichler Franz. Postal: Oberbofer Johann in»., Senales: Hoch'v, Jnnerhofer Franz, Eovelano: Tbeiner Josef. Laannda: Unterlechner Franz, Gries: Mair am Tinkhoi Gottfried, Selno d! Malini: Ladurner Anton. ;nk-'ra,>a: Flarer Joief. Sre»a. Fe st kche i bc: Höl>l R'd., Akerano: p.De'lc

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_02_1929/DOL_1929_02_11_4_object_1188010.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.02.1929
Descrizione fisica: 8
desselben auch heme noch von Autoritäten anerkannt wirb, geht aus der besonderen und für Gries so ehrenvollen Würdigung hervor, welche Geheimrat Prof. Dr. Lange, der die Monate Dezember und Jänner dieses Jahres als Kurgast im Hotel Austrio verbrachte, der Heilkraft des Klimas von Gries und der alles belebenden Sonne dieses Ortes zuteil werden ließ. Im Sinn« seiner Aeußerungen I wäre es ein« liefbedanerlichs Unterlassung, wenn man dem neuzeitlichen Bergnnaungs-. Spiel- u. Sportbetrieb« zuliebe in der Folge davon

zu las sen. welche Gnes in solcher Fülle besitzt. soll auch im Zeichen der neuen Aera e-'ne heilige . Aufgabe aller am Gedeihen des Kur- > gebietes interessierten Stellen sein! Bolzano und Umgebung Schristlcitung: Museumstrahe 42. — Telephon 48. 374 und 682. 8m Selchen hossnunes- stendiger Erwartung Zur Wiedereröffnung des Gries er Kur hauses.^ Am 9. ds. wurde das Kurhaus von Gries, welches aus allgemein bekannten Gründen, foinem eigentlichen Zwecke den Konzenrra- tionspunkt der Kurgäste zu bilden

, durch nahezu ein Jahr entzogen war. in besonders feierlicher Weile wi «derer öffnet. Kaum einem Teilnehmer der feierlichen Veran staltung dürfte es jedoch bekannt gewesen sein, daß diele Wiedereröffnung im gewissen Sinne auch ein Iubiläirm bedeutete. Sind es Heuer dach 50 Jahre, dah die erste Körperschaft von Bolzano-Gries, der vor malige Kuroerein über Antrag des Dr. Dal. v. Draitenberg den Beschluß fahle, für den Kurbezirk eine „<tte Kristallisation des gesell schaftlichen Lebens' aufzufasiend« Stätte

zu schaffen und dadurch der damals auf das glückliMte und vielversprechendste eingelei teten Entwicklung des Fremdenplatzes Gries eine sicher« Stütze zu bieten. Was in jenen Tagen von weitblickenden Förderern und Interessenten des Kur wesens und Fremdenverkehrs mit einer für diese noch etwas rückständigen Tage bewun dernswerten Tatkraft und Hingabe vor bereitet wurde, konnte Dank der Unter stützungsluft der beteiligten Kreise unserer Stadt und der ehemaligen Gemeinde Gries innerhalb verhältnismäßig kurzer

und durch umfassende Modernisierung des alten Kurhauses und Umwandlung desselben in ein städtisches Kasino für Gries eine neu«, hoffentlich auch dem Griefer Kurwefen Nutzen bringende Aera zu inaugurieren. Die Zertvenmmg des Bandes in den Nakionakfarben durch den obersten Würden träger der Provinz anläßlich der Eröffnungs feier mag dieser' Idee symbolischen Ausdruck verliehen haben. Ein neuer Geist mit neuer Schaffensfreudigkeit soll sich hiefür in dem mit der Stadt so innig verbundenen Kur gebiet« allenthalben

21