9.278 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1912/13_01_1912/TIR_1912_01_13_6_object_233544.png
Pagina 6 di 12
Data: 13.01.1912
Descrizione fisica: 12
- liste vom Gesellschaftsschießen am K. und 7. Jänner ISIS. Hauptbeste: a) Altschützen: 1. Unterlechner Karl, Gries, 657 Teiler, 2. Außerbrunner Jos.. Gries, 340, 3. Zambelli Petcr, Bozen, 1103, 4. Mumelter Jos. sen., Gries, 1110, 5. Steinkeller Theod., Bozen, 1660, L. Lageder Al., Bozen, 1780, 7. Peruthaler Franz, Bozen, 1313, 8. Häfele Anton, Bozen, 1968, 3. Unterkofler Seb., Gries, 2140, 10. Kaufmann A. sen., Gries, 2144, 11. Felderer M., 2365, 12. Veit Jos., Gries, 2653^, 13. Hauck Georg, Bozen

, 2662, 14. Orion Eugen. Gries, 2774, 15. Wieser Al., Bozen, 3430, IL. Schaller Franz, Bozen S450'/i. 17. Faller Ludw., Bo zen, 3513, 18. Berger Alois, Gries, 3554, 13. Plank Karl, Bozen, d. L., 20. Pattis Eduard, Kardaun, d. L., 21. Häus ler David, Bozen, d. L. — b) Jungschützen: 1. Singer Rud.. Bozen, 1470, 2. Pedron Jos., Bozen, 2032, 3. Pircher Ludw.. Bozen, 2078, 4. Huber Al., Gries, 2248, 5. Mumelter Jos., Gries, 2791, 6. Unterkofler Georg, Gries, 3273, 7. Schwei ger G., Bozen, 3578, 8. Ramoser

F.. Gries, 9. Mesner Lud wig, Bozen, 10. Schimek W., Bozen. ^ Schlecker- beste: I. Außerbrunner Josef, Gries, 182^ Teiler, 2. Unterlechner Karl, Gries, 256, 3. Mumelter Jos. jun., Gries. 305, 4. Rover Ant., Gries, 320, 5. Schaller Franz, Bozen, 452, L. Unterlechner Karl, Gries, 483, 7. PatiiS Ed.. Kardaun. 488, 8. Mumelter Josef sen., Gries. 527, 9. Schal ter Franz, Bozen, 562!/, 10. Plank Karl, Bozen, 578, 11. Steinkeller Theod., 607, 12. Schimek W., Bozen, 637, 13. Pittertschatscher Fritz, Bozen, 705

d. L., 14. Lageder Al., Bozen, 705, 15. Steinkeller Th., Bozen, 733, 16. Huber AI., GrieS, 790, 17. Ramoser Fritz, Gries, 810, 18. Hauck Georg, Bozen, 850. 19, Felderer Mclch., 870, 20. Unterkofler Seb.. Gries, 871, 21. Trampcdellcr Josef, Gries, V85, 22. Berger Al., Gries, 901, 2Z. Außerbrunner Josef, Gries, 940, 24. Lageder Al., Bozen, 960. — Serien beste (Gewehr): ->) Altschützen: 1. Fallcr. Bozen, 42 Kreise. 2. Pattis Ed.. Kardaun. 41 (8.10). 3. Steinkeller Th.. Bozen 41 (7.10). 4. Außerbrunner I., Gries

, 41 (7). 5. Felderer M., Bozen, 40 (10,9). 6. Lageder Al.. Bozen, 40 (8,9). 7. Unterlechner Karl, Gries, 40 (7,9). 8. Schaller Frz., Bozen 33. 9. Veit Josef, Gries, 38 (10,3). 10. Gasser Anton, Bozen, 38 (8.8). 11. Berger Alois, Gries, 38 (7,8). 12. Trampcdellcr Josef, Gries. 38 (5.8). 13. Herbst Josef. Bozen. 38 (4). I t. Unter kofler Sebast.. Gries, 37 (8,8). 15. Pittertschatscher Fritz, Bozen, 37 (7,8). 16. Saltuari Frz., Bozen, 35. b) Juug- schützen: 1. Ludwig MeSner, Bozen, 41. 2. Mumelter Jos., Gries

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/17_10_1925/TIR_1925_10_17_3_object_1999985.png
Pagina 3 di 14
Data: 17.10.1925
Descrizione fisica: 14
werden in der elektromechanischen Werkstatt« der Elec tric G. m. b. H. Bozen, Defreggerstraße 4 (Kolonnadenhof) repariert. Insbesondere werden dort auch all« einschlägigen Neu- und Umwicklungen durch Spezialarbeiter sorgfäl tigst ausgeführt. b Amkskag des deutschen Generalkonsulates AlÄland. Am Montag, den 19. Oktober, weilt wieder ein Vertreter des deutschen Generalkonsulates Mailand in Bozen und wird Pässe und Visa im evangelischen Pfarr haus« in Gries, KurhausstraHe in den Amtz- stmiden vormittags N bis 12 Uhr

und nach mittags von 3 bis 3 Uhr ausfertigen, sowie sonstige Auskünfte erteilen. b Desttzwechsel. Johann Pitacco, Kartona genfabriksbesitzer in Oberau» hat von der Stadtgememde Bozen eine Grundfläche im Ausmaße von 2404 Quadratmeter in Oberau um 24.040 Lire erworben. — Die dem Josef Berger gehörigen LiegenHchaftsanteile am Niedermaiergute in Gries und einer Wiese am Grützen sind im Verlaßweg« am Alms Berger am Niedermaierhof« übergegangen. — Josef Oberrauch am Husferhof in Gries hat die seinen sieben

Samstag, den 17. Oktober 1925. >Ne» Landsmann- Seite Z. Bozen und Umgebung b Das 2000. Kind in der Säuglingsfür sorge. In der Säuglingsfürsorge in Bozen hat bei der letzten Beratung am Donnerstag tm kleines Fest stattgefunden, das sich zwar nicht nach außen auswirkte, bei allen Betei- kgten aber doch eine tiefinnerliche Befriedi gung erweckte. Es wurde nämlich das 2000. Bildchen seit dem Bestand der Fürsorge auf genommen, dessen Mutter mit einer kleinen Ausstattung für das Kind beschenkt wurde

dm Mutterberuf leichter und freudiger zu gestalten. Die ärztliche Beratung findet von um ab in Bozen nicht mehr am Donners tag, sondern jeden Mittwoch, und zwar von 1—3 Uhr statt. Tägliche Sprechstunde von ?—Z Uhr. Die Beratung in Oberau findet im städtischen Kindergarten von Oberau je den Donnerstag von 2—4 Uhr statt. b Die erste Hälfte Oktober vorüber. Wir sind mm in l^e zweite Hälfte des Wein- monots Oktober hinübergetreten. Das wäre mm nichts besonderes. Aber ein anderer Um stand oerdient wegen

stellt. Das ist das Signal zur Niederlsgung der Arbeit. In gemütlicher Tischrunde wird dem Weine und den Kasta nien zugesprochen uiÄ dann zur Ruhe ge gangen. Das wiÄierholt sich alle Abende bis das „Türkenaustfchillen' vollendet ist. Die Leser dürfte es wähl interessieren, aus wel chen Gründen in unserer Gegend seinerzeit Miisselder angelegt wurden. Im Jahre 175? wurde das Etschtal von einer furchtbaren lleberschwemmung heimgesucht. In Bozen hat der übertretende Eisack seine Fluten bis in den Garten

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/16_12_1911/TIR_1911_12_16_3_object_298985.png
Pagina 3 di 18
Data: 16.12.1911
Descrizione fisica: 18
, Grasl im Dorf-Bozen. Mayr Josef. Untergansner in Kardann. Egger Franz, Sircher im Dorf-Bozen. Wenter Matthias, Waldgrießner in St. Jnstina-Bozen. Mnmelter Jgnaz, Besenbinder in Haslach-Bozen. Lehrer- und Katechetenkonferen;. Tie für den 20. Dezember, 1 Uhr nachmittags, angekündete Lehrer- und Katechetenkonferenz findet in Gries statt, nicht in Bozen. Tagesordnung: I.Besichtigung des Orgelwerkes in der Stiftskirche in Gries nach einer Orgel- nnd Choralaufführung von Professor Kolumban Müller

Weise unterhielt, ohne zu ahne», das; bereits am nächsten Tag als deiche den gleichen Weg zurückfahren werde Gries, 15. Dez. (A r r e st a nten - T r a n s- P o r t.) Heute wurde seitens der Bozner Polizei ein reichsdeurschev Handwerksbursche hieher znr Weiter- instradierung überstellt, der in Bozen vor einiger Zeit ausgegrissen nnd in Hast vehalten worden war. Derselbe besand sich bei seiner Ankunft in Gries iu ciuem wirklich erbarmnngswerten Zustand. Nicht nur, daß er keine Schuhe

beim hellichten Tage durch die belebtesten Straßen der Stadt Bozen zu transportieren. Gries bei Bozen. I t. Dezember. Ehri st b a u m- feier der freiwilligen Feuerwehr Gries.) Wie schon seit Iahreu, veranstaltet daS Kommando der freiwilligen Feuerwehr Gries auch dieses Jahr eine Ehristbaumfeier, bei welcher wie üblich jedes aktive Mitglied mit einem Weihuachts- gescheiik bedacht wird. Es war seit jeher die Ge- pslogeuheit, um diese Veraustaltuug siuanziell zu er möglichen. bei den P. t. Freunden

in Emvsang nehmen. Im übrigen werden auch die gewohnten Sainmelbögen nicht sehl^n, Vieles Versprechen kann heute schon ver bindlich abgegeben werden! Gries bei Bozen, I>V Dezemver, Verschie denes.) Der Ban der Drahtseilbahn, welche Mi. natti-Ueverbacher zum Reichrieglerhof anlegt, schreitet rüstig vorwärts, so daß man hosst, im Frühling U'l-.' ver Bahn bereits ans Guutschua hinaus sahreu zu können. Die Rundstchl über Bozen, Gries, de» gan zen Talkessel, das Etschland nnd gegen den Roscngnr- ten

seines Inhaltes beraubt. Es ist zu bemerken, daß der Opferftock mittels zweien Vorhäng- schösser abgesperrt war, weshalb die Oeffnnug des selben mittels großer Gewalt erfolgt sei» muß. Der gestohlene Betrag dürste zirka Iv ausmache». Hin herrlicher Luster. In der Auslage des Vergolders Ed. Sailer unter den Lauben in Bozen hängt gegenwärtig ein Luster, der die Aufmerksam keit der Passanten in besonderer Weise auf sich lenkt. In der Tat verdient das Prachtschuitzwerk diese Aufmerksamkeit auch in vollstem Maße

3
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/08_09_1911/SVB_1911_09_08_3_object_2555082.png
Pagina 3 di 10
Data: 08.09.1911
Descrizione fisica: 10
30: Festtafel im Hotel Kreuz. Über reichung der Ehrenurkunde an das Ehrenmitglied Herrn Josef Plattner. Erstes Ehrengabenverzeichnis znm Gross- «nngs-Fest- «nd Freifchieße» in Gries bei Kozen. Heinrich Tutzer, Gries, 6 Dukaten in Etui. Änton Albenberger, Bozen, 14 Kronen. Leo Wiedner Meran, 10 Kronen. Karl Kafferoler, Neustift, 10 Kronen. Duo Zimmerhackl L Quaiser, Bozen, 20 Kronen. Eoelli, Agent, Gries, 3 Kronen. Hans Berger. Gries, 10 Kronen. I. Boggler, Gries, 10 Kronen. Bank sür Tirol und Vorarlberg

in Bozen 50 Frank in Etui. Ar- Perl, Gries, 20 Kronen. Mumelter, Bürgermeister, Gries, 100 Kronen. Seb. Unterkofler, Magistratsrat, Gries, 50 Kronen, ^osef Rottensteiner, Magistratsrat, Gries, 50 Kronen, «aspar Mitterutzner, Gries, 3 Dukaten in Etui, ungenannt 100 Kronen. Paul Freiherr v. Biegeleben, Gries, 20 Kronen, «eh. Bertagnolli, Gries, 20 Frank in Gold. Amed. Sannin, Gries, 10 Kronen mit Fahne, ^denierwalter Gehring, Gries, 10 Kronen. Bierbrauerei Vilpian 20 Kronen. Hurze RaMMen aus Tirol

. Aus dem ßtfchkmd. Q Nun sind die Motorwägen der neu elektri- üeberetscherbahn, welche im Juli t?Aten, wieder neu hergestellt. Bis Mitte Sep- mver wird also der Elektrische Betrieb sicher auf- Al^Ulen werden können. — Der in Bozen os>° ^ und nach Innsbruck zuständige 30 Jahre ^Arbeiter Urban Biendl ist seit 30. Juli ab- ^selbe verließ am Morgen deS genannten Bäk, ^ dkr Zollstange Nr. 140 befindliche tva? ?und ist nicht mehr zurückgekehrt. Biendl ^ vei der Ringler'schen Konservenfabrik bedienstet. streikenden

Arbeiterinnen der Baum- 80 St. Anton (Bozen) wurden etwa vusa! ^ Arbeit dort behalten, sondern »sperrt und find bereits in ihre Heimat abge reist. Zumeist waren sie vom FleimStale und von Fasia zu Hause, wo sie nun um anderen Verdienst ich werden umsehen müssen. Den in der Arbeit verbliebenen Mädchen wurde der Taglohn seitens )er Spinnereidirektion um 20 Heller pro Tag er höht, womit sie sich zusrieden stellten. Aus Wnschgau. Am letzten Sonntag passierte aus dem Heim- weoe von den Manövern ein Bataillon

. DaS war am 15. August. Damals schien bei ihm noch dos Sprichwort: „Vorsicht ist die Mutter der Weisheit' Geltung zu haben. Aber schon am 27. August ereilte ihn und seinen Tourengenofsen daS Schicksal an der Nordwand der Santnerspitze, von welcher der bekannte Kletterer Paul Mayr im Jubiläumswerk der Sektion Bozen sagt: ... Unser Aufstieg wäre schön und spannend vom Bergfuße bis zum Scheitel, daß ihn jeder von unS gerne wiederholen würde, — wenn daS Schlußstück der langen Rinne nicht wäre. Wegen dieser überaus

4
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1905/13_09_1905/BZZ_1905_09_13_4_object_395052.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.09.1905
Descrizione fisica: 8
, als in Bozen nicht ein Verein dem Verband« angehört, sondern daß dei Verband in Bozen eine Filiale besitzt, welche von Herrn Gabriel Reidt geleitet wird. Der Äaninchenzüchter-Berein für Südtirol i» Gries liielr Sonntag nachmittags 4 Uhr im Gast hause ..zur Rose' in Gries bei sehr reger Betei ligung die 1. Generalversammlung ab. Nach Be grüßung durch den Vorsitzenden, als welcher Herr Anton Quaiser gewählt wurde, und nach Annahme der von der Statthalter« genehmigten Statuten, erfolgte durch Zuruf die Wahl

der Vorstehung. Gewälilt wurden folgende Herren: Obmann: An ton Quaiser, k. k. Offizial, Bozen; Obmann-Stell vertreter: Eduard Stary, Handelsgärtnei, Gries; Schriftführer: Stanislaus Nemecek, Werkmeister, Bogen: Schriftführer-Stellvertreter: Georg Ma'r. Besitzerssohn, Quirain; Kassier: Franz Danne- bauer, Wirt, Gries; Kassier-Stellvertreter: Karl Gasser, Privat, Gries; Maierialverwalter: Johann Benatti, Gärntner, Gries; Ausschußmitglieder: Anton Berger, Besitzerssohn. Moritzing; Josef Schmid. Bäckermeister

. Gries; Hans Ladinser, Bäckermeister. Bozen und Ferdinand Linder. Gast wirt. Gries; zu Revisoren die^ Herren Jznaz Grim- be'rger, Geschäftsführer,<Bozen und Johann Kofler, Besitzer, Gries. Die Hähresbeiträge wurden 'auf 3 kL festgesetzt. Diese und die Mitgliederbeiträze werden seinerzeit zum -Ankauf von VereinZzucht- rammlern. Büchern. Geräten u. s. w. verwendet werden. Hierauf wurde vom Vorsitzenden in einem kurzen Vorrrage die Bedeutung und Zweck der Kaninchenzucht

Volksnahrungsmittel wird. Nicht unerwähnt darf gelassen werden, daß an dem Ka ninchenessen eine rege Beteiligung zu verzeichnen war und dieses der Küche „zur Rose' alle Ehre machte. — Demnächst gelangt die von Herrn Anton Quaiser? verfaßte praktische Anleitung zur ratio nellen Kaninchenzucht zur Ausgabe. Dieselbe ent hält alles für Züchter Wissenswerte und ist beson ders Anfängern zu empfehlen. Diese Broschüre wird in den Buchhandlungen in Bozen und beim Vereine in Gries aufliegen und 50 Heller kosten

herzustellen suchen und womöglich bis nach Ostasien eine Verbindung schaffen. Das Unter nehmen dürfte daher in der ganzen Welt großes Interesse erregen. s AsMMta ms Tirol. Trauung. In Innsbruck fand Montag die Trauung des akademischen Bildhauers Herrn Andra Kompatscher aus Bozen mit Fräulein Emma Zim mermann statt. Gleichzeitig, feierten die Eltern der Braut die silberne Hochzeit. Todessall. Montag nachmittags verschied in Bozen Fräulein Maria v. Call im 37. Lebens jahre. Die Leiche wird nach Kältern

5
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/30_10_1909/SVB_1909_10_30_8_object_2549294.png
Pagina 8 di 10
Data: 30.10.1909
Descrizione fisica: 10
in der Endstation einen Spaziergang an schließen könne; dadurch wird einem empfindlichen Mangel gesteuert, der oft von Fremden beklagt wurde. Viele Passagiere stiegen in der Heuer so lebhasten Sommersaison ein, um, bei der „Austria' angekommen, ratlos dazustehen, unbelehrt wohin sie ihre Schritte lenken sollten, wo sie die Erzherzog Heinrich-Promenade, die Oswald-Promenade, Schloß Runkelstein usw. im Anschlüsse fänden. Auf der Rückseite des Führers ist eine Planskizze von Bozen- Gries mit den dazugehörenden

Legenden, sowie verschiedene Inserate. Der Führer ist in gesälliger Form, handlich und praktisch und wird gewiß von den Bozen und Gries besuchenden Fremden sehr ^erne in Empfang genommen werden und bei jenen, welche sich die Druckfirma genauer besehen, die Meinung hervorrufen, es existiert in Bozen und ganz Tirol keine einzige Druckerei, der man die Herstellung dieses Führers hätte anvertrauen können. Aus solche Weise wird das hiesige Gewerbe — ge fördert! Reliefmalerei-Aasstellttug »ad Unter richt

, die zum Teil auf Leinen, Tuch, GlaS, Ton und Holz gemalt find, werden sicher den verdienten Beifall finden und noch verschiedene Damen veranlassen, sich nun mehr zu entschließen, dem am Dienstag, den 2. November, beginnenden neuen Kurse beizutreten. Die Ausstellung bleibt nur noch kurze Zeit geöffnet und werden daselbst noch weitere Anmeldungen zum neuen Kurse entgegen genommen. Mendelbah». Ab I.November l. I. werden bis auf weiteres im Anschlüsse zu dem von Bozen- GrieS nach Kaltern um 8 Uhr 42 Min

. vormit tags abgehenden Zuge Nr. 2603 und zu dem in Bozen-Gries um 3 Uhr 48 Min. nachmittags von Kaltern eintreffenden Zuge Nr. 2608 Züge nach und von der Mendel nach folgender Fahrordnung Verkehren: Bergfahrt: Bozen -GrieS ab 8 Uhr 42 Min. vormittags, Kaltern an 9 Uhr 26 Min. vormittags; Kaltern ab 9 Uhr 29 Min. vormit tags, Mendel an 10 Uhr 9 Min. vormittags. Talfahrt: Mendel ab 2 Uhr 28 Min. nachmittags, Kaltern an 3 Uhr 9 Min. nachmittags; Kaltern ab 3 Uhr 12 Min. nachmittags, Bozen-Gries an 3 Uhr

Bevöl kerung rund 28.000 Kronen erspart. Die Milch zentralemuß als ein Wohltätigkeitsinstitut bezeichnet werden. Aeberstedkmg des Zollamtes. Vom I.No vember l. I. an wird die Paketvostbestellung in Bozen von dem Postamte Bozen II aus erfolgen. AuS diesem Grunde wird auch die Zollamtsexpositur in Bozen von dem Gebäude des Postamtes Bozen I (Stadtpostamt) in das Gebäude des Postamtes Bozen II (Bahnhospostamt) im gleichen Termine verlegt. Totlicher Unglücksfall. Aus tragische Weise kam vergangene Woche

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1917/06_05_1917/BZN_1917_05_06_4_object_2448048.png
Pagina 4 di 12
Data: 06.05.1917
Descrizione fisica: 12
obbefchriebener Brief tasche Zwecks Feststellung des Geldinhaltes im städtischen Fund' amte melden. - Eingesendet. lFür Fonn und Inhalt übernimmt die Redaktion keine Verantwortung^ Zur Fleischversorgung der Bevölkerung von Gries und Quirain. Solange die k. k. Bezirkshauptmannfchaft in Bozen die Versorgung der Gemeinde Gries leitete, war Fleisch in ausrei chender Menge vorhanden. Seit der Zentralisierung gibt es oft tagelang in Gries und Quirain kein Rind- oder Kalbfleisch. Die se Woche bekam die Gemeinde

zur Fleischversorgung ihrer Ein wohner erhilte. Bozen hat ca. 24.000 Einwohner und bezieht 60—70 Stück und auch mehr Schlacht- und Beinlvieh. Wo bleibt das Verhältnis? Die Gemeinde Gries bekommt fünf, Bozen mi! viermal mehr Einwohner siebzig Stück! Mit den Kälbern steht es weit schlimmer. Gries hat, solange die Zentralisierung besteht, noch nicht ein Stück Kalb bekommen und haben die dortigen Einwohner schon seit Wochen kein Kalbfleisch mehr und kennen selbes nur mehr den Namen nach. Trotzdem nun diese Woche

vom Ritten ungefähr 50 Stück nach Bozen befördert wurden, war für unsere Grieser Gemeinde kein Stück übrig. Ein dortiger Metzger hatte sieben Stück angekauft und mit eigenem Fuhrwerk nach Gries befördern wollen. Aber ohne jede weitere Erklärung oder vorausgegangenem Verbot wurden ihm die Kälber an der Zoll stange beschlagnahmt und zu den Vorräten der Stadt Bozen ZU' geteilt. Ob dies mit Recht geschehen ist, ist unaufgeklärt; sollte aber ein solches Recht bestehen, so müßte es doch zuerst veröffent- Ucht

werden, ehe man zu solchen Maßnahmen schreitet. Eine Fra' ge ist, ob denn die Gemeinde Gries nicht auch dieselben Rechte hat wie Bozen, und wieviel die Stadt Bozen Vorräte, haben muß. bis endlich für die Gemeinde Gries etwas übrig bleibt. Es hat keinen Zweck, wenn gesagt wird, die Gemeinde Gries bekomme Kälber aus dem Sarntal, Ienesien usw., so lange die Bozner Metzger den Bauern stundenweit entgegengehen und jedes Kalb wegkausen. Nur eine vollkommen gerechte und gleichmäßige Verteilung des Viehs

es denn nicht möglich, statt des um 10 Uhr abends vom Waltherplatz abgehenden Wagens, einen solchen etwas no^ viertel 11 Uhr abgehen zu lassen? Nicht nur, daß gewiß ein großer Teil der mit diesem Zuge anlangenden F^brgäste^ be sonders jene von Gries, den Wagen benützen würden, sondern auck den jetzt mit dem 10 Uhr-Wagen fahrenden, meistens Kaffee häuser und Gastwirtschaften besuchenden Gäste wäre es nur willkommen, eine Viertelstunde später Nach Haufe fahren zu Mnnen und dies besonders mit Eintritt der warmen

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/06_01_1911/SVB_1911_01_06_5_object_2553174.png
Pagina 5 di 10
Data: 06.01.1911
Descrizione fisica: 10
Degischer und Frau, Gries. 643 Frau Anna Witwe Degischer in Dorf. 645 Herr Franz Rella, Prokurist mit Familie. 647 Handels- und Gewerbekammer, Bozen. 649 Herr kaiserl. Rat Dr. Rudolf Siegl und Frau. 651 „ Ossizial Josef Egger. 653 Johann Florian Mayr. 655 „ Karl Maria Mayr, cand. Phil. 657 „ Oswald Gasteiger. 659 Frau Witwe Gasteiger. 661 Oswald Gasteiger, Biergroßhandlung. 663 Herr Karl Rudolph, Zahnarzt mit Familie. 665. Josef-Burgi Tröscher. 667 Filiale der österr.-ungar. Bank. 66S Htrr Oswald

Pitscheid», Gries. 786 Herr Adolf Schumacher mit Familie« 785 Schumacher u. Co. 790 Herr PiladeS Fava mit Familie. 79? Frau Anna W. Zischg. . ^ 794 Herr Heinz Zischg und Frau, Sparkassebeamter. 796 Herr Anton Red, Sparkassekasfier und Frau. 7W „ Dr. Hermann Kofler, Sparkassesekretar« 800 Sparkasse der Stadt Bozen. 802 Familie Rubatscher. 804 Erzell. Graf und Gräfin Forni. LM Herr Robert R. v. Malfer-Auerhei«. 808 Herr Alois Kienlechner, Hutgeschäft, und Frau. 810 „ Franz Kamaun und Frau (Rot. Adler

„ Richard Kran.sberger samt Frau, Bräuhau» Gries. 900 „ Richard Hocke, Tischlermeister« 902 Herr Robert Steiger, Ingenieur. 904 Firma Robert Steigers Nachfolget Näumattn und Kunze, Bozen-GrieS. 906 Herr Bruno Naumann und Aamilie in Bozen, 908 „ Adolf Kunze und Familie in Meran. 910 „ Franz Fischer, Bozen. 9l2 „ Josef Gostner, Armenfondsverwalter, u. Familie. 914 Herr Direktor I. E. Dieffenbach. 916 Aktiengesellschaft für Bereitung konservierter Früchte und Gemüse. 918 Witwe Dr. Petz und Kinder. 920 Herr

Reusch, Stukkateur, und Frau» 1000 Herr Karl Rieger, Maggi. 1002 „ Josef Pfumer, k. k. Oberpostverwalter i. P.,mit Familie. 1004 Herr Ingenieur Gandorfer samt Familie. 1006 „ Dr. Viktor Perathoner, Advokat m. Fran. 1008 „ Peter Staffier, Kaufmann, Bozen. 1010 Frau Maria Staffier, geb. Degischer, Bozen. 1012 MUchzentrale. 1014 Herr Jgnaz Ebner mit Frau, Blumensalou, Bozen. 1016 Franz Ostheimers Filiale, Bozen. 1018 Fräulein Sophi Winkler, Filialleiterin. 1020 Herr Graf und Frau Gräfin Form. Gries

und Familie. 611 Anton Pattis, Sagschneider. 613 Anton Pickl's Hafnerei. 615 Herr Kleinwächter, Bergdirektor a. D. 619 Frau Mari« von Walther. 621 Fräulein Marianne von Walther. 623 Herr Dr. Anton von Walther mit Frau. 635 „ Dr. Wilhelm von Walther mit Frau. 627 Bierbrauerei Blumau, G. m. b. H. 629 Bierdepot der Brauerei Blumau Bozen. 631 Kaiserpanorama. 633 Herr Dr. Kieser und Familie. 635 „ Dr. Marchesani und Frau. 637 Kanzlei Dr. Kieser-Marckesani. 639 Firma Andrä Degischer, Bozen. 641 Herr Karl

8
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/02_02_1919/BZN_1919_02_02_2_object_2459134.png
Pagina 2 di 12
Data: 02.02.1919
Descrizione fisica: 12
wurde, so auch jetzt wieder. Wir konnten nur eiue Partie um 40 Kroueu und eine gleiche jetzt um 30 Kroneu einkaufen. Dieses Fett wird um den Durchschnittspreis von 35 Kronen verkauft. Kondensmilch wurde schon zu einer Zeit wo sie in Bozen uicht unter Kronen 7.30 zu haben war, in Gries um Kronen 6.50 verkauft. Parmesan käse ist in Gries um 2 Krouen billiger, als in Bozen, Eier in Bozen vom 9. Jänner ab Kronen 1.50, jetzt 1.35. in Gries innner um Kronen 1.30: Seife, dieselbe Qualität, in Bozen unr

nachmittags: „Der Obersteiger'; abdsi „Die kensche Susanne.' Montag: „Das Konzert'. (3V. rote St.-B.) Dienstag- „Die keusche Susanne'. (31. bl. St.- Vorst.) - Mittwoch: „Die Laudstreicher'. (31. rote St.-V.) Kirchliches. Psarrchor, Sonntag (Maria Lichtmeß), 2. Fe bruar: Ehristophorns-Messe für Chor, Orchester und Orgel von Ch. Ä>. Kagerer, Op. 15; Gradn- ab? von N. Greith; Offertorium von I. Mitterer. Evangelische-Gemeinde Bozen-Gries. Sonn tag, 2. Februar, 10 Uhr vormittags- Hauptgot- tesdienst; 11 Uhr

Entwurf der Nationalversammlung zur endgültigen Beschlußfassung übermittelt würde. Auch der erste Präsident der deutschen Nepnblik soll nicht dnrch Volkswahl unmittelbar bestimmt, sondern s»r dieses Mal von der Nationalver sammlung gewählt werden. Die Wahl wird auf einen Sozialisten oder Demokraten fallen. Eberl soll Ministerpräsident der vorlänsigen Reichsre- gierung werden. Heimatliches. Bozen, den 1» Februar. Impfung gegen Blattern. Das Kommando der italienischen Armee hat in Anbetracht

« haben. „Pozner Nachrichten', Sonntag, 2. Februar. Gemeindeausschuß-Sitzung in Gries. Die Fortsetzung der Ausschuszsitzung vom 21. Jän ner l. I. fand am 27. d. öffentlich statt. Ein Antrag auf Aenderuug des Rauchsaugkehrer-Tarifes wurde dem Rechtsausschusse zur Berichterstattung über wiesen. Zwei Anträge auf Verpachtung von Grün den wurdeu abgewiesen und beschlossen, dic^lbeu vorläufig iu eigeuer Regie zu verwerten. Ein An suchen um Verleihung der Gasthauskznzeisiou wurde befürwortet. Eiu weiteres Ansuchen

um die Bewilligung zur Errichtung eiues Kiuos in Gries wurde abgewiesen. Eiu Ausucheu eiues Gemeinde- augestellteu wurde dem Personalausschust rückv.'r- wieseu. Ueber Autrag des Sicherheitsausschusses wurde Franz D esranzeschi zum provisorischen Sicherheitswachmauu ernannt. Nach Anhörung die ses Ausschusses wurde beschlossen, eine Sicherhüts- wache-Expositur iu Quiraiu zu errichten. Hinsicht lich der Bezüge wird die Wache mit jeuer der Stadt Bozeu gleichgestellt. In den Heiumtsverbaud der Gemeinde Gries wurden

9
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1907/03_10_1907/BRC_1907_10_03_3_object_115522.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.10.1907
Descrizione fisica: 8
Kufstein — FranZensfeste anstatt des Personenzuges Nr. 27 wieder der Personenzug Nr. 25 verkehren (ab Kufstein 4-45 früh, an Franzensfeste 10-37 vor mittags, ab Franzensfeste 11-18 vormittags, an Ala 4-35 nachmittags). Die Schnellzüge Nr. 15, Strecke Innsbruck—Franzensfeste (ab Innsbruck 6-24 früh, an Franzensfeste 8'22 vormittags), Nr. 16, Strecke Franzensfeste—Innsbruck (ab Franzensfeste 8-5-') abends, an Innsbruck 10-41 abends), dann Nr. 11, Strecke Franzensfeste— Bozen-Gries (ab Franzensfeste

8-44 abends, an Bozen-Gries 9 46 abends), und Nr. 12, Strecke Bozen-Gries—Franzensfeste (ab Bozen-Gries 6 15 früh, an Kranzensseste 7-18 früh), werden mit den bisherigen Anschlüssen nach und von Villach, Zug Nr. 11 und 12, auch nach und von Wien (S.-B.) über Villach, Leoben bis Ende Oktober im Verkehre bleiben und bereits mit 1. März kommenden Jahres wieder aktiviert werden. Der Personenzug Nr. 31 wird von Bozen-Gries erst um 10'28 abends abgehen und in Ala um 1'17 nachts anlangen. Hiednrch wird in Bozen

-Gries der Anschluß an den Schnellzug Nr. 11 von Franzensseste (Wien—Villach) her gestellt. (An Bozen-Gries 9'46 abends.) Der Berlin—Neapel-Expreßzug Nr. 13 wird von Kufstein bereits um 9'10 abends abgehen und in Ala um 4-03 früh eintreffen und in der Zeit vom 3. Dezember bis einschließlich 16. Mai an allen Dienstagen und Samstagen (ab Kufstein) verkehren. Der Neapel—Berlin-Expreßzng Nr. 14 behält die bisherige Fahrordnung (ab Äla 2 0') nachts, an Kufftein 9-14 vormittags) bei und wird in der Zeit

vom 5. Dezember bis einschließlich 21. Mai an allen Donnerstagen und Sonntagen (ab Ala) verkehren. Wegen der geänderten Lage des k. k. Staatsbahnzuges Nr. 11 (ab Wörgl 4-21 nachmittags, an Innsbruck 6<0 abends) wurde die Fahrordnung des Anschlußzuges Nr. 43 an diesen entsprechend geändert. (Ab Kufstein 3'42 nachmittags, an Wörgl 4.05 nachmittags.) Der bisher in der Strecke Kufstein—Innsbruck gefahrene Zug Nr. 29 entfällt in dieser Strecke und bleibt dessen Verkehr nnr in der Strecke Innsbruck-Bozen-Gries

aufrecht. (Ab Innsbruck 7-18 abends, an Bozen-Gries 12 21 nachts.) Im übrigen wird auf die Fahrplanplakate verwiesen. TsÄesMe. Am Montag, den 30. September, abends, verschied dahier unerwartet schnell nach nur dreitägiger, jedoch schwerer Krankheit die wohlgeborne Witfrau Kreszenz Gutmann, geborne verschiedenen Delikatessen, zumeist kalten Speisen, bedeckt ist: Fische aller Art, Schinken, Butter, Käse, kalter Aufschnitt, Eierspeise, Rettich?e. ?e. Mitten drinnen ein Gefäß mir einem kleinen Hahn

10
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/18_01_1919/SVB_1919_01_18_6_object_2526564.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.01.1919
Descrizione fisica: 8
, ebendort verkaust. — Otto Zimmerhackl und Emil Quaiser, Baumeister und Villen besitze? in Gries, Quirain, haben das Wohn haus Nr. 679 in Gries um den Betrag von 23.000 Kr. sowie Weingärten im Gesamtausmaße w,» » um vru svctrüij von 23.000 Kr. sowie Weingärten im Gefamtaus- maße von 45 Ar. 13 Quadratmetern um den Be trag von 29.767 Kr. an Wilhelm Eller, Kauf mann in Bozen, verkaust. — Anton Schweigkofler, Hinterhuber in Unterinn hat eine Weide im Aus maße von 6902 Quadratmetern, eingetragen

in der Gemeinde Ritten, dem Alois Prast, Haller in Gries und Besitzer des Webergütels in Gebrack am Ritten, um den Betrag von 3000 Kr. ver kaust. — Frau Irma Kormann,, geb. Ronzal, Gärtnersgattin in Gries-Quirain, hat das Hans Rr. 678 in Qnrain um den Betrag von 24.000 Kr. an Herrn Alexander von Leiß,. Landeskulturin- inspektor in Innsbruck und dessen Ehegattin Mar garethe von Leiß, geb. von Preu, verkauft. — Frau Rosa Vigl, geb. Wieser, Besitzerin w Ober bozen, bat nachstehenden, ^ im Grundbuch der Ge meinde

in Gries-Quirain, haben die in der Gemeinde Gries eingetragenen Grundstücke im Ausmaße von 2290 Quadratmetern um den Betrag von 16.030 Kr. an Herrn Alex. , von Leiß, Landeskulturinspektor iu Innsbruck und dessen Ehegattin Margarethe von Leiß, geborene von Preu, verkauft. — Friedolw Münnich, Bau meister in Bozen, hat in der Gemeinde Gries Gärten im Gesamtausmaße von 622 Quadrat meter» an Karl Baumgartner, Kaufmann in Bozen, um den Betrag von 11.196 Kronen verkauft. Friedolw Münich, Baumeister in Bozen

, hat in der Gemeinde Gries Gärten im Ausmaße von 680 Quadratmeter um den Betrag von 11.816 Kr. an Herrn Wilhelm Eller, Kaufmann in Bozen, verkauft. Tödliche« Unglück. Montag nachmittags fuhr der 52jährige, verehelichte Baumana Johann Plattner mit einem Ochsengespann, Trestern führend, über die Talferbrücke. Am westlichen Ende der selben zog Plattner die Wagenbremse an, als ge rade die Straßenbahn hart au dem Wage« vor- Ttroler Volksblatt. überfuhr. Er sprang , zu den scheu gewordenen Ochsen vor, geriet

Seite 6 Nachrichten aus Bozen und Tirol. » ' Bozen, Freitag, 17. Jänner 1S1». Uolksbibliothek. Die Wiedereröffnung der Volksbibliothek, Wolkensteinstraße, ist am 18. Jan- ner. Ausgabetage Dienstag und Samstag von 10 bis 12 Uhr vormittags und 6 bis 8 Uhr abends. Zum Ne»b«« >e» „Jofefivum' find im Dezember 1918 eingegangen: Im Opferkasten der -Franziskanerkirche Kr. 52'52. Mit innigstem „Ver- gelt's Gott. Die Vorstehung. Kefitzwechsel. Dominikus Paoli, Besitzer in Leifers

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/24_04_1919/BZN_1919_04_24_4_object_2460292.png
Pagina 4 di 12
Data: 24.04.1919
Descrizione fisica: 12
des Umrechnungsschlüsfels von 109 Heller — 10 Centesimi auf die erwähnten Scheidenmnzen ist verboten und strafbar. Ein diebisches Mädchen. Die iil Oberniens im Gasthause „weißes Kreu'z' wohnhafte Franziska Stallnigg erstattete die An zeige, daß ihr die 17jährige Margarethe Schrott, mit welcher pe gemeinsam n>ach Bozen fuhr, aus dein im Bahnhofe in Bozen verwahrten Koffer Lileidungsstücke-im Werte von 342 Lire gestohlen HÄ'e. Die Diebin ist flüchtig. Tod infolge Schlagfluß. Der in Gries wohllende Pens. FML. August

und zwar WohnhemZ ?<r. 20 St. Jakob lnit Wirtschaftsgebäude und Hop ranm Äwie Weingarten im Gesamtansmaße r.on ! Hektar, 2 t Ar, 01 Ouadratlneter, uni den be trag von 8000 Kronen; Alois Loner und Mar Wohnl)aus Nr. 79 St. Jakob saune Weingarten und Wiese im Gesamtansmaße von 1' Hektar, 21 Ar, 25 Ouadratlneter, um den Betrag von 8000 Kronen, übergegangen. — Herr Alois U n t e r - hofer, Schweinmetzger in Bozen, hat feine in der Gemeinde Gries liegendes Moos im Gesamt- ausmaße von 57 Ar, 07 Ouadra-Lmcter

. un: den Betrag von 4000 5tr. an Herrn Heinrich PIat t n v'r, Besitzer des Anandihofes in Gries, verkauft. — Frau Anna Wwe. v. Za l l i n g e r geb. Moar, Advokatenswitive in Bozen, hat ihren in der Ge meinde Oberbozen befindlichen Real besitz bestehend ans WohnlMis Nr. 78 Oberboyen, ferner Wohn- und Wirtschaftsgebäude Haus Nr. l>7 Oberboyen. Stadt und Holzschupfe sowie die zu obigen Reali täten gchörigen Wälder. Wiese und Weideflächen ini Gesalntausnlaße von 12 Hektar, 37 Ar, 90 Qua dratmeter

, Bäckergehilse in Obermt; 0. Johanu S ch ni i d t, geb. 1889 in Sigmnnds- kron. nach Mäimerstadt ilt Bayern zuständig, Bäckergehilfe in Bozen; 7. Nikolaus P rezzi, g-eb. 1889 in Ser-ravalle, nach Lei fers zust., Kohlenarbeiter in Bozen; 8. Engelbert R i zz o li, geb. iil Verla, nach Lei- fers zuständig, Bauer'in Lei fers, wegen Ver- hehlung der deni Philipp Rosenthal gestohle nen zwei Kühe; 9. Franz O b e r r a u ch, genannt Perl, geb. 1879 in Zwölsmalgreien, nach Nittell »zuständig, Taglöhner in Gries

; 10. Matthias A polloni a, geb. 1800 in Mar- ling-, dort zllständig, Taglöhner in Gries, we gen Verhehlung des deiu Heinrich Mrunelter gestohlenen Ochsen und wegen Mitschuld am Diebstahle der Kuh des Josef ObÄrauch; 11'. Alois G r u b n e r, geb. 1887 in Eggenberg bei Graz, dort zuständig» Fellhändler in We nau, wegen Ankauf des bei Johann Unterhofer gestohlenen Ochsen; 12. Theres M a y r geb. Ilmer, geb. in Meran, nach Bozen zuständig, Maschinistensfran in Bozen, weil sie Fleisch von dem durch Leopold

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/24_04_1919/TIR_1919_04_24_2_object_1965503.png
Pagina 2 di 8
Data: 24.04.1919
Descrizione fisica: 8
, gebore« I88I> in Sigmundskron. n.,Ä Mäiinerstadr in Bayern zuständig, Bäckergehilfe in Bozen. 7. Siilolr.ue Prrzzi. geboren I88S in Scrradalle, nuch Lei-ers zuständig, .Äohleuvr'orilrr in Bozen. l>. Engelbert Rizzoli, geboren in Verl«, -noch Lei fers zuständig, Bauer in Lciferü. wegen Verhelilun? der den: Philipp Rosenthal gestohlenen zwc» Kühe. 10. ^rm:z Oiierrauch, genannt Perl, geboren 18?» in Zwölfmvlgreirn, nach Ritte» zuständig, Taglöhneria in Gries. l<> MaNhias Apollonia, geboren li>V« in Mar

ling, dort zuständig, Tnglühner i» Gries, wegen Verhehl»-,« des dem Heinrich Mnmelter gestohlenn» Ochs«» und wegen Mit schuld am Diebstahle der Kuh des Josef Obrrrauch. tl. Alo!Z Grub iier, geboren 1887 inEggrnberg bei Graz, dort zu ständig, I?ell Händler in Meran, wegen Ankauf des bei Johann Uvtervoscr f,rstohlcnr» Ochsen. IS. Theres Mahr geb. Jl- mer, geboren in Meran, nach Bozen zuständig, Maschinisten?, srau in Bozen, weil sie Fleisch von den durch Leopold Fischer und Genosse« gestohlene«! Vieh

sich des Verunglückten an und traf Anstalten zur Ueberführung der Leiche. Zum Glück ließ das Zugspersonal des von Eppan nach Bozen fahren den Zuges, das das Unglück im Vorüberfahren merkte, den Zug steheil und nahm die Leiche nach Bozen mit. Der Verunglückte stand im 62. Lebens jahre und wohnte seit längerer Zeit mit seiner Familie in der Villa Rottenbuch in Gries. Zum Kapitel Teuerung wird uns aus Gries berichtet, daß man in dieser Hinsicht auch in Gries recht modern gesinnt ist. Der Fleischpreis betrug früher

Karwochentagen geschlossen war, der tilator im Werte von 800 X gestohlen. In bei Fällen ist der Täter unbekannt. Wahrschei hat sich derselbe den Anschein gegeben, er-i me wegen einer Reparatur, und konnte des unbeachtet hsrmnmanipulieren. Aahrraddiebslahl. Am Karfamstag »ach tags gegen 3 Uhr wurde dem Bauern Josef taier aus Gargazon sein Fahrrad, das er vor nenl Hutgeschäft in der Laubeilgasse in Bozen hsn ließ, während er im Geschäfte zu wn gestohlen. Henuendiebstähle. Aus Gries bei Bo wird uns berichtet

i» Wclschnofen, dort . zuständig, Midger in We^chnosrn, 2. Heinrich Bieider, gk- boren t>>u i« Bozen, dort zuständig. Portirr in Bozen, und ! S. Georg Äich« er, acdorcu in Bozen, nach Sarntal zr. ständig. Gärvier in Bozen, wegen Anlauf, beziehungswi^k- ! Beihilfe lieim Ankauf des dem Georg Rieskr gestobleneu > Ochsen. Tliowas Osner eboren I8?4 in Treffe» bei Villach, dort zuständig, Gastwirt in Oberau, Vittor Filippt, ?e» I'areii 18A» in Nodereto, bort zuständig, Bäckcrgehilsein Ober««. Johann Schmidt

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/10_11_1914/TIR_1914_11_10_3_object_2613021.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.11.1914
Descrizione fisica: 4
, der ein alter Kriegsveteran war, wird auf dem Militärfviedhof begraben. , . . . . . . - Trauungen. Heute, Montag, früh fand in Bo zen die Trauung des verwitweten Kaufmannes Frz. Haas, Montan, mit Frl. Rosa Runga l-dier, ehemalige Besitzerin des Cafe Rathaus in Bozen, statt. — In Gries bei Bozen hat sich Maler Rudolf Stolz mit Frl. Therese Mair vermählt. Personalnachricht. Hauptmann Ludwig Psen- ner, 2.T. KJR. in Bozen, würbe zum Major be fördert. ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ Fahnenweihe

haben Wird. Nachdem aber auch die körperliche Si cherheit der Soldaten gefährdet war, dürfte die Schie ßerei auch noch ein gerichtliches Nachspiel haben. Die Freiwillige Rettungsgesellfchaft Bozen-Gries verzeichnete laut Tagebuch in den letzten drei Tagen 18 Ausrückungen. U. a. wurde ein Arbeiter mit Knöchelbruch in das Krankenhaus gebracht. — Herr Primarius Dr. Wachtler spendete an Stelle eines Kranzes für den verstorbenen Ernst Hofer den Be trag von 20 X. Besten! Dank! Öffentlicher Dank! Die Advokatenkammer

Bo zen hat an Stelle der Widmung eines Kranzes für ihr verstorbenes Mitglied Herrn Dr. Rudolf Ga st e i g e r in Brixen dem gefertigten Verband den Betrag von 30 X für Kriegssürsorge gespendet, wo für hiermit der wärmste Dank ausgesprochen wird. Bozen, 7. Nov. 1914. HilfsVerband Rathaus 3. Oeffentliche Bitte. Für die Reservespitäler Bo zen-Gries werden noch dringend Wasserkannen be nötigt; können selbstverständlich auch alte sein! Edle Spender werden gebeten, diesbezügliche Nachrichten

55 Min. vorm., Mün chen an 10 Uhr 10 Min. abends) werden direkte Wa gen- 1., 2. und 3. Klasse sowie ein Speisewagen ge führt. Die Benützung des Speisewagens ist den Rei senden 3. Klasse bei dem Schnellzuge Nr. 3 nur in der Strecke Brenner-Bozen-Gries und bei dem Schnellzuge Nr. 6 in der Strecke Innsbruck HB.- Kusstein ohne Auszahlung gestattet. Kirchliche Nachrichten. Die Seelenprozession am Militärfrieöhofe in St. Jakob fand gestern in einfacher und würdevoller Weise statt. Der schöne Brauch

Kämpfen für Kaiser und Vaterland ihr Leben hin gegeben und fern der Heimat in fremder Erde ge bettet sind. . . Gries bei Bozen, 9. Nov. (?. Lorenz Par- pan O. S. B. 1°.) Durch das Hinscheiden des hochw. HerrnLorenz Parpan Wird das Benedik tinerstift Gries in tiefe Trauer versetzt, denn einer seiner besten und edelsten Kapitularen wurde ihm nach Gottes heiligstem Ratschlüsse entrissen. In den schönsten Mannesjahren, im Alter von 37 Jahren, hat der Allmächtige diese edle, für alles gute begei sterte

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/04_01_1913/SVB_1913_01_04_10_object_2513858.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.01.1913
Descrizione fisica: 12
und kiäst'gt, den Dr. Rosas Balsam für den Ma^en aus der Apotheke deS B. Fragner, k. k. Hoflieferanten in Prag. Er hältlich auch in den hiesigen Apotheken. — Siehe Inserat. Worzsitchnis der Abnehmer von Neujahrs^lückwunsch-Enthebungs» karten für das Jahr 1913. 436 Herr Ingenieur EmilZikeli mit Frau, Betriebsleiter der Etschwerke Bozen. 433 Betriedsbureau der Etschwerke Bozen. 440 Betriebsleitung der Rittnerbahn Bozen. 442 Betriebsleitung der Straßenbahn Bozen. 444 Betriebsleitung der Guntschnabahn Gries

, Beamter des Wiener Bankvereines» 648 Majer und Weigl, Buchbinderei. 652 Herr Eduard Weigl und Frau. 654 Herr Andreas Sterbenz, k. k. Bezirkssekretär i. P. 656 Herr Quirin Gugler mit Familie. 658 Kraemer-Wunderlich, Friseure. 660 Familie Pitscheider, Gries. 662 Herr Ingenieur Hans Doblander und Frau. 664 H. Doblander, Jnstallationsbureau. 666 Familie Karl Erberl. 668 Hotel „Zentral'. 670 Gastwirtegenossenschaft Bozen. 672 Bozner Wirtsverein. 674 Turnverein „Jahn'. g76 Oesterr. Touristenklub, Sektion

i. P., mit Frau. 718 Familie Krüger. 720 Herr Regele und Familie« 722 Herr Friedrich Groll und Frau. 724 Frau Mathilde Bernheimer, Bozen-Gries. 726 Frau Hanni Huldschiner, Bozen-Gries. 728 Herr Max Bernbeimer, Revident der k. k. österr. Staats-- bahnen, und Familie. Wien. 730 Herr Julius Reusch, Stukkateur, und Fran. 732 Hotel ..Gasser'. 734 Herr Josef Kofler. 740 Herr Albert Zani und Familie. 742 Gebrüder Regiert. 744 Herr Otto Oettel. 746 Herr Anton Lardschneider und Frau. 748 Herr Anton v. Paur, Privat

Versetzung in den dauernden Ruhestand das silbernen Verdienftkreuz verliehen. Wer Militärkapelle« in Kozen. Am Silvesterabend konzertierten vier Militärkapellen in Bozen und zwar unsere Kaiserjägerkapelle im Hotel »Greif', die Musik des ersten Kaiserjäger-Regiments aus Trient im „Parkhotel', die des dritten Regi- mentS aus Rovereto im RathauSkeller und die Kapelle des 36. Infanterie-Regiments aus Bruneck im Hotel Schgraffer. Weinpreiserhohnng. Mit 1. Januar 1913 ist in Bozen die allgemeine

Weinpreiserhöhung ein getreten. In den Gastlokalen darf von nun an daS Viertel Wein nicht mehr unter 26 Heller verkauft werden. Freiwillige Feuerwehr Gries. Die 35. ordentliche Hauptversammlung findet am Sonntag, den 19. Januar 1913, um Uhr nachmittags, im Hotel „Kreuz' mit folgender Tagesordnung statt: Protokoll, Bericht des Schriftführers und des Kassiers, Anträge. Zu dieser Hauptversammlung werden die P. T. Mitglieder der Feuerwehr Gries eingeladen, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. Das Kommando

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/23_10_1915/BZN_1915_10_23_3_object_2438231.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.10.1915
Descrizione fisica: 4
auf den Linien der Bozner Straßenbahnen nach Glies und St. Jakob an Stelle des Eisenbahnreglements vom II. Oktober 1909. Abdrücke dieser Vorschriften sind bei der Betriebsleitung in Gries und bei den Etschwer- ''en in Bozen um den Preis von 20 Heller käuflich zu haben. Milch sür arme Kinder. In Erkennt nis des dringenden Bedürfnisses beschloß der Lehrkörper der Franz Josefschule außer der Schulausspeisung von über 40 Kindern, sür die hiemit auch wieder herzlichst gebeten wird, täg lich drei Liter Milch

einer Sammelstelle des k. u. k. Kriegsfürsorgeamtes. Diese im inni gen Anschlüsse an das Kriegsfürsorgeamt Bozen-Gries ins Leben getretene Filiale der heimatlichen Kriegsfürsorgeorganisation hat sich der werktätigen Förderung des dortigen Magistrates und der hochw. Geistlichkeit zu erfreuen. Die neue Sammelstelle wird ihr besonderes Augenmerk der Obstsammlung zu Gunsten der Soldaten im Felde und der vom Kriegsfürsorgeamte Bozen-Gries einge leiteten Liebesgabenaktion sür Weihnachten zuwenden. Zum Vorstande

der Sammel stelle Gries wurde Herr Pensionsbesitzer Kas par Mitterrutzner gewählt. Der Obstsammelwagen i» Gries. Mon tag, den -5. ds. wird ein Sammelwagon des Kriegsfürsorgeamtes Bozen-Gries den Rayon des Kurortes Gries durchfahren, um Obstspenden der dortigen Bevölkerung für die Konservenküche des Amtes in Empfang zu nehmen. Es werden auch Obstsorten min derer Gattung erbeten. Da die hinsichtlich dieser Liebesgabe gestellten Ansprüche der Militärkommandel: und Feldspnalleitnngen der Tiroler Front

zu sehen Die „Mor Ulngpost« weiß sogar schon wichtige Persönlich- ketten des neuen Kabinetts zu nenneu, das sind 5-loyd George und Kitchener. Die beste Geldanlage: Krieg;-Meide. Heimatliches. Bozen, 22. Oktober ISIS Hof- und Personaluachrichten. Erz herzog Franz Salvator übernahm das Protektorat über das Hilfskomitee für das bulgarische Rote Kreuz. Der Kaiser spendete dem Komitee 25.000 Kr. und über« wies weitere 25.000 Kr. der ungarischen Hilfsaktion. — Für die Aktion des k. u. k. Kriegs

einlangen) und in Bozen am 8. November 8 Uhr früh. Gesuche, die nicht spätestens am 30. Oktober in Bozen bei der Prüsungskommision einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Todesfall. In Klausen verschied heute morgen nach langem Leiden Herr Johann La- dinser, Privat, im 77. Lebensjahre. Der Verstorbene war der Vater unseres Mitbürgers, Bäckermeisters (Franziskaner-Bäck) und Haus besitzers, Herrn Hans Ladinser, Handelskammer- rat und Hauptmann der I. Allgemeinen Re servistenkolonne Bozen

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1905/18_02_1905/SVB_1905_02_18_1_object_1949315.png
Pagina 1 di 12
Data: 18.02.1905
Descrizione fisica: 12
Unterredungen unternommen hätte. ES sei anzuerkennen, daß jene Herren, welche die 3^/z Millionenwerke der Gemeinde ins Leben gerufen haben, sich nun fy eifrig verwendeten, um die Hälfte der für diese Gemewde nicht unbedeutenden Schuld auf die Gemeinde GrieS zu überwälzen, welch letztere allerdings dafür Miteigentümerin deS Werkes würde. Nachdem nun aber heute in Bozen auch eine Geneigtheit zur Aufnahme von unverbindlichen Unterhandlungen bezüglich Einverleibung der Ge meinde Zwölfmalgreim zu herrschen

wmidlich od«r ichrisllich t» de» Len»altu»g e»tgeamge»o««e». Justrate nehme» auch alle solide» >»» nonnn-vorea»» an und kostet die spaltene Petitzeile 10 lu Bei Wieder» holmigen entsprechender Rachlaß. Manuskripte »erde» niSt zurückgeg^« unversiegelte Zeitungtreklamatione» st» »ortosr«. Nicht entsprechend srmcklerti Linsend«,»«» »erden nicht angeno«MA. Anonyme Einsendungen bleibe» «nbertv» fichtizt. Fetephon Au««er 48. Nummer 2^ Bozen, Samstag, j8. Februar ^Yl)5. 24. Jahrgang. Wochen Kalender

des Gemewde- DxSschuffes statt, w welcher über die Frage ab gestimmt wurde, ob der Antrag d« Märktgemeinde GrieS, 'das Zwölfmalgreim« Wasser- und Elektri- / zitätSwerk zu gleich« Teilen, d. h. mit der Hälfte der Lasten und Erträgnisse zu übernehmen, ange nommen werden solle oder nicht. Ueber diese inter essante Sitzung geht uns aus Zwölfmalgreim fol gender Bericht zu: ES fand sich zu dieser Sitzung um 2 Uhr nach mittags im Hotel .Stiegl' ein ziemlich zahlreiches Auditorium ein, welches mit großer Spannung

nicht bei der Hmrd habe, daß sich dasselbe jedoch auf zirka 75.000 T bessere. —. (Hört!) n , Hierauf wurde zur Tagesordnung übergegangen, derm erster Püukt lautete: Beratung und Beschwß- . sasssng über die Zuschrift der Marktgemeinde GrieS . betreffs Uebernahme des Wasser- mch ElektrizitätS- 2 »erkeS der Gemeinde Zwölfmalgreim in gemewfame zRechnwlg ^Oonto wet^). - : ES wurde zuerst die diesbezügliche Zuschrift verlese», welche wie folgt lautete: „Auf Grund der zwischen den beiderseitigen Komitees gepflogenen

Verhandlungen hat der Ge- meinde.Ausschuß in seiner heutigen Sitzung beschlossen, von dem dortigen Wasser- und Elektrizitätswerke, sowie St. Anton-Brücke gegen Uebernahme aller Aktiren und Pasfirm dm Hälfte-Anteil zu über- nehmen. Die Vertretung in dem für dieses Werk zu bestellenden Komitee hat in gleicher Anzahl und gleichen Rechten zu erfolgen. Die ergehenden Kosten für Errichtung des Ver trages fiyd zu gleichen Teilen, zu tragen. Im Falle der Jnkorporierung der Gemewde Zwölfmalgreien mit Bozen

17
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1916/26_01_1916/SVB_1916_01_26_6_object_2521739.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.01.1916
Descrizione fisica: 8
von 74 Jahren. 5 erwachsene Kinder, darunter der Administrator unseres Blattes, Herr Anton Romen, trauern um ihre brave, besorgte Mutter. Die Beerdigung fand unter großer Beteiligung am Sonntag nachmittag in Gries Patt. — In Bozen starben: Der k. k Landesregierung!» rat i. P. Gottfried Friedrich aus Laibach im Alter von 66 Jahren und Anton Schmied. Lager- Halter im LebenSwittelwapazin der Südbahn und Obmann im GehilfenauSfchuffe deS kaufmännischen Gremiums, im Alter von 26 Jahren. — In Lienz starb

: Geld spenden: Frau Witwe Antonie Ki-ser20 —, Frau Witwe Marie Rein staller 20'— Kr.; Ungenannt 2356 Kr. — Wollen-Erlös: Fcau Gräfin HohkNwart Münch, Meran, 15V — Kc.; Fcl. Mal- ferteiner, Bozen, 23 30 Kr.; Frau Antonie W twe v. Grobmayr. Gries, 5 75 Kr.; Frl. Marie v. Grab- mayr.Gries,575Kr. — Liebesgaben in Kälte- schutzmitteln: Winterwäsche, Pfeifen, Zünder, Stöcke. Nachtlichter. Seife, Metallhülsen, Taschen- ösen und Bücher find gespendet worden von: Frau Gräfin Hohenwart'Münch, Meran, Frau

in Klobenstein, Frau Meran er, Frl. Leitem- perger, Frau Brein, Frl. Maria Hellweger.Die eingelaufenen Liebesgaben find teils dem k u. k. KriegSiürsorgeamt Bozen GrieS verabfolgt, ieils an einzelne Trvppenkörper direkt in» Feld ge- sandt worden: 1367 Paar Socken, 471 Stück Hemden, 60 Paar Pulswärmer, 45 Stück Schneehanben; serner Taschentücher, Sweater, Schärpen, Waden- stutzen, Fäustlinge. Fußlappen, Leibbinden und v?r. schi-dkne andere kleine Gegenstände, wie auch über 300

Seite « Nroler VoAblatt 26. Jänner ISIS Wird geliefert werden können. An FrübjahrSkunst- dünger sei nur Kali und bei sofortiger Anmeldung ThomaSfchlacke (zeitlich im Frühjahr auszustreuen) erhaltlich. K»userVati»er Klnd. Mittwoch, 26 Jänner Uhr abends. Wochenversamwlung in UnterhoferS Gasthaus am Kornplatz mit inter essanter Kriegsrundschau. Mitglieder und Gäste herzlich willkommen. Todesfälle. Am Freitag abends sta,b nach langer Krankheit in Gries Frau Anna Wtwe Romen, geb. Platider, im Alter

am Samstag der ehemalige Bäckermeister Herr Johann Thalmann im 83. Lebensjahre. Heldentod. Wie nachträglich bekannt wird, ist am 14. November 1914 in PrzemySl Herr Franz Waldhause r, Oberjäaer im II Landes schützen-Regiment, den Tod fürs Vaterland gestorben. Waldhavser war langjähriger Reisevertreter der Firma Joh. F. Amonn in Bozen. — Aus dem italienischen Kriegsschauplatz fand der Kaiferjäger Joh. Niedermaiervon Sonnenberg (SchlanderS) den Heldentod durch eine feindliche Granate. Da«,kfagn

18
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/23_10_1915/SVB_1915_10_23_6_object_2521307.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.10.1915
Descrizione fisica: 8
Seite v Der Gdstsammelmageu in Gries. Montag, de« 25. d. M. wird ein Sammelwagen deS Kriegs- sürsorgeamteS Bozen-Gries den Rayon deS Kurortes Gries durchfahren um Obstspendev der dortigen Bevölkerung für die Konserverküche des Amtes in Empfang nehmen. ES werden auch Obstsorten Minderer Gattung erbeten. Vrü«d««g einer Sammelstelle Gries de» Kriegsfnrsorgeamtes. Der vaterländische Sinne der Bewohnerschaft deS Marktes und Kur ortes GlicS bekundet sich neuerdings durch die jüngst erfolgte Gründung

einer Sammelstelle des k. u. k. KriegSsürsorgeamtes. Diese im innigen Anschluß? an das KriegSfürsorgeamt Bozen-Gries ins Leben getretene Filiale der heimatlichen KriegSsürsorge- organisation hat sich werktätigen Förderung des dortigen Magistrate? und der hochwürdigen Geistlich keit zu ersräuen. Die neue Sammelstelle wird ihr besonderes Augenmerk der Obflsammlung zugunsten der Soldaten im Felde und der vom Krieg? sürsorge- amte Bozen-GrieS eingeleiteten LiebeSgabenaktivn für Weihnachten zu wenden. Zum Vorstande

der Sammelstelle Gries wurde Herr PensionSbefitzer Kaspar Mitterrutzner gewählt. Kehrbefahisuugsprüftmge« für Kolk«- ««d K«rsersch«len. Die LehrbesähigungS- Prüfungen für allgemeine Volks und Bürgerschulen deginnen bei der k. k. Prüfungskommission in Inns bruck am 22. Ncvember d. I. (die Gesuche müss n bis spätestens 13. November d. I. bei der Direktion einlangen) und in Bozen am 8. November V«8 Uhr früh; Gesuche, die nicht spätestens am 30. Oktober in Bozen bei der Prüfungskommission einlangen

und gelten für den öffentlichen Personenverkehr auf den Linien der Bozner Straßenbahnen nach Gries und St. Jakob an Stelle des Eifenbahnrkglements vom 11.Oktober 1S09. Abdrücke dieser Abschriften sind bei der Betriebsleitung in Gries und bei den Elschwerken in Bozen um den Preis von 20 Heller käuslich zu haben. Kevorsteheude Wiedereröffnung der Filiale Trient derGesterreichisch «ngarischen Dank. In den Kreisen der Leitvng der Oesterreichisch, ungarischen Bank wird der Plan erwogen, an die Wiedereröffnung

, können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Zeichv«ngen auf die 3. Kriegs- ««leihe nehmen im Kammerbezierke Bozen einen sehr erfreulichen Verlauf. Auf das Rundschreiben der Kammer sind ihr von zahlreichen industriellen und Handelsfirmen Mitteilungen über beträchtliche, bei den verschiedenen ZeichrungSstellen gezeichnete Betröge zugekommen; darunter befinden sich Einzel- Zeichnungen von 200.000, 100.000, 60.000, mehrere zu 50.000 und 20.000 Kr. Alle diese Zeichnungen die größer sind, als jene der gleichen

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/20_06_1923/SVB_1923_06_20_6_object_2541317.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.06.1923
Descrizione fisica: 8
. S eite 6 . MrWen kvs Beze« und Ml. Bozen. Dienstag, 19. Juni 1933. Beerdigung des Grasen Friedrich Hartig in Gries. Am Samstag nachmittags wurde die Leiche des Herrn Grafen Friedrich Hartig, der am Dienstag provisorisch in Meran beerdigt und am Samstag nach Gries überführt worden war, am alten Friedhofe in Anwesenheit der nächsten Anver wandten begraben. Anton Stowasser s. Sonntag ist im hiesigen Krankenhause nach kurzem Leiden Herr Anton Stowasser, Musikvereinslehrer, im Alter von 48 Jahren

, geb. 1899 in Gries, dort zuständig, Bauernsohn und Matthias Werner, geboren in Gries 1892, nach Jenesien zuständig, Taglöhner, wegen Sittlich keitsvergehen. — A m 23. Juni: Franz For- neller,, geboren 1899 in Bozen, nach Eppan Zu ständig, Taglöhner, wegen Notzucht ^und Dieb stahl. — Am 2 5. u. 2 6. Iuni: Johann Ma- sera, geboren in Bozen 1900, nach Leifers zu ständig, Taglöhner in Bozen, wegen versuchten Mord und Maria Tutzer, geborene Kofler, geb. 1883 in Gummern, nach Karneid zujlandig

verschieden. Herr Stowasser ist vor etwa 25 Jahren als Musikvereinslehrer beim hiesigen Musikverein eingetreten und hatte den Unterricht in Holzblasinstrumenten und Violine übernommen. Im Pfarrkirchenchor war Herr Stowasser gleichfalls eine sehr schät zenswerte musikalische Kraft. An der Bahre des Verstorbenen trauern außer seiner Gattin 4 unversorgte Kinder. Todesfälle. In Bozen verschied am 18. ds. Frau Pasqua Tomio, geb. Boler, verwitwete Private, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung findet

, am Mittwoch um 5^ Uhr nachmittags statt. — Am 17. ds. starb im Bozner Versorgungshause Herr Franz Tauferer, gewesener Kammacher, im Alter von 86 Jahren Trauung. In Bozen wurden am 18. ds. ge traut: Herr Heinrich Kofi er, Besitzer in St. Michael-Eppan, mit Fräulein Kreszenz Sinn, Besitzerstochter in St. Michael-Evvan. Promotion. Am Samstag, 16. Juni, promo vierte in Innsbruck Herr Otto Gne m aus Bruneck zum Doktor beider Rechte. Demission. Herr Josef von Pretz, Groß grundbesitzer in Mittewald

, hat aus Gesund heitsrücksichten die Stelle eines Ersatzmitglie des im Provinzialverwaltungsausschuß, die er dort als Vertreter der Tiroler Volkspartei be kleidete, niedergelegt. Enthebung. Herr Eduard von Sölder, «der langjährige Magistratsdirektor der Stadt Bozen, wurde Donnerstag von seinem Amte enthoben, v. Sölder war das Optionsgesuch abschlägig Geschieden worden. Da nach dem neuen ital. Gemeindegesetz die Stelle eines Ge meindesekretärs nur von ital. Staatsbürgern bekleidet werden darf, erfolgte

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_03_1920/BZN_1920_03_25_9_object_2466643.png
Pagina 9 di 12
Data: 25.03.1920
Descrizione fisica: 12
nicht, ein N bedeutet die Zeit von S M:r abends bis 6 Uhr früh.) Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient . . . ab 7.0V 11.00« 1.00 NS.SS* Bozen^Gries an 8.31 18.32' 2.8S ?Li»' Bozen-Gries ab Y.40 12.45* 3.4« ».«* Brixen . . ab 10.10 2.06'' Z.bS ».W* Franzensfeste an 10.40 2.30* 4.1S 1S.V«* Franzensfeste ab 10.55 2.36' 4.28 1S.LV* Innsbruck . an S.II N7.8S Innsbruck—Franzensfefte—Trient. Innsbruck . ab R 12.04* 1V.SS Franzensfeste an 4.17' 7.SS Z.1S 4>«* Franzensfeste ab 4.82* S.0S S.1S Brixen . . ab 4.48* S.S

» «.SS S.«« Bozen-Gries an 5.55^ S.8« Z.SL « Bozen.Eries ab 6.23* 11.S0 Z.4S Lsl«- Trient. . . an 7.55* 1.15 4.SS ß.SG^ Franzensfefte—Bruneck—Jnnichen. Franzensfeste ab N5.00^ 10.50 Bruneck . . ab 6.18* 1L.0L Innichen . . an 7.30' 1.20 Jnnichen—Vruneck—Franzensfeste. Innichen . . ab 8.30* S.1S Bruneck . . ab S.26^ 3.05 Franzensfeste an 10.30' 4.08 Kozen-Gries—Meran —Mals. Bozen-Gries ab 6.46' S.4S 8.50 «S.S5* Meran . .- an 7.57^ 10.50 5.00 ««.»7» Meran . . ab 8.15* 10.5» 5.2S Mals . . .an 11.05* 1.48 R 8.15

* Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals . . . db N4.45 4.V4» Meran . . an 7.07 RS.LS» Meran . . ab 7.1S 11.15* 5.00 RS.4V* Bozen-Gries an 8.26 12.23* N6.07 N7.47* Bozen—Kaltern. Bozen . . ab 8.00 12.40 3.00 5.40 «8.10 Kaltern . an 8.40 1.20 3.40 N 6.20 7! 8.50 Kaltern—Bozen. Kaltern . ab 6.58 10.20 1.53 4.30 RS.50 Bozen . . an 7.30 11.07 2.30 5.07 N7.S7 Bozen—Klobenstein. Bozen lWnltherplah) . ab 6.00 9.02 1.07 4.0« Klobenstein . . . an 7.23 10.26 S.SS S.31 Klobenstein—Bozen. Klobenstein . . . . ab 7.33 10.46

dieselbe Mannschaft in Briden das Retourspiel. Abfahrt 2 Uhr Min. So««tag. 28. Marz. K. K. Städt. Lebensmittel-Abgabe. V i n t l e r st r a ß e: Reines Schweinefett LS per Lire 1V.— das KZ auf denab 15. März l. Is. giltigen Hrot- usw. Bezugsschein. Für den Bro tkarten bezirk .1, 2. 3, 4, 5 am 24. März 1SSV L, 7 am 26. Marz 1S20 S am 27. März 1920 ' 1V. 1t, Südbahn am LS. März 1S20 Bozen, den 22. März ISA). Sisenhahn - Fahrordnuug «Atig ab 18. März ISA). (Die mit - bezeichneten Züge verkehren an Sonn tagen

L.40 S.40 Bozen (Waltherplatz) an . 8.52 12.05 3.58NS.58 Klausen—Plan. Klausen . . ab 9.50 4.8S* Plan . . . an 12.30 N7.10* Plan—Klausen. Plan ... ab N 5.15 5.16* Klausen . . an 7.30 N 7.82» Auer—Predazzo. Preda^zo- . .an 4.40 N 11.W Auer . . . ab 12.35 N 7.1« Predazzo—Auer. Predazzo . . ab 6.W 3.ZG ; > Auer . . . an 11.32 N6.1S - z i

21