3.929 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/28_01_1944/BZLZ_1944_01_28_3_object_2102074.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.01.1944
Descrizione fisica: 4
•Soynet Ingblafr Seite S / frrttofi. »ei» 18 . Wtmer IW* Aus der Provinz Bozen Von der Jenesier Schwebebahn SRit Eröffnung b'er Schwebebahn im Wufluft 1937 wurde da» auf aussichtsrei cher Höhe liegende Bergdorf Jenesien zu einem beliebten Ausflugsort der Bewoh ner von Bozen und deffen Umgebung. In 8 bis 9 Minuten trögt sie Bahn tue Fahrgäste herauf. Hier bietet sich «in entzückender Ausblick auf die Dolomiten und den übrigen Kranz der Berg«. Jeden Sonntag bringt die Schwebebahn ein« große Aahl

des Formulars muß der Rundfunkhörer seine neue Anschrift angeben und am oberen Rand-des For- mularabschnittcs seine Anschrift in lener Ortschaft, NUS welcher er evakniert wurde. Bekanntmachungen Wir weisen auf die im heutigen An- zeigenteil veröffentlichten Bekanntmachun gen über die Bestandsaufnahme von be wirtschafteten Lebensmitteln und den Be zug van Brotmehl und Polentamebl an statt Brot hin. . Bozen. Arbeitsunfall. Der beim Grafen Togaenbura angestellte 52jährige Fuhrmann Heinrich Deggfperi

hatte gestern abends eine landwittschaftliche Fracht auf einem Pferdefuhrwerk an ihren Bestimmungsort zu liefern. In der Bahnunterführung nach Oberau stieg er vom Bock, UM di« Bremsen einzurichten. Unglücklicherweise geriet er bei dieser Ar beit mit dem rechten Bett unter ein Rad des Wagens. Cr erlitt eine schwere Muskelverletzung und mußte mit dem Unfallauto in das städtische Krankenhaus gebracht werden. Bozen. Männergesangsverein Die für heute. Freitag den 28.. einberu- fenen Sänger des großen und kleinen

. Außerdem wird Ge sangsunterricht und theoretischer Unter richt gegeben. Die Leitung der Schule übernimmt im Februar Musik-Profeflor Kofler aus Bozen. Es ist Überaus be grüßenwert, daß durch di« Errichtung der Musikschule unserer Jugend Gelegenheit geboten wird, neben den verschiedenen anderen Instrumenten besonders auch un sere alten Volksmusikinstrumente zu er lernen. deren gemeinschaftsfordernde Kraft sich heute wieder, wie in früheren Jahrhunderten, erweist. Ob.Sk. Vigil ln Eyneherg Helden ehrung

. Vor einigen Tagen fand hier In würdiger Weise die Heldenehrung für den im Dezember an der Ostfront gefal lenen Soldaten Heinrich Morlang statt. Er war Bäcker von Benrf. Die Be teiligung an der Gedenkfeier war groß. halten, bis großen Sieg künden. die' Friedensgldcken den des deutschen Volke» ver- Lruneck. Unfall. Durch Ausgleiten kam ksirzlich,. Herr August B u r k t a der Jugendschimeisterschafien der Provinz Bozen Am vergangenen Samstag und Sonn tag 'wurden in Plan die Jugendschimei sterschaften der Provinz

1
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/25_11_1944/BZT_1944_11_25_8_object_2108161.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.11.1944
Descrizione fisica: 8
Seile S * 1? o 7. s p. t a c; h l a t r« Samstag, den 25. November 1944 Unser k'.om.es Mädel (Sigrid ist de. Ueber das Seiiwoster- c'nen freuen sich: Helmut und de gitickii- chen Ehern Dr fritz We ber und Frau Trude, geb. Carli. Bozen, Gneserhof, Neu markt, den 10. Novem ber 1944. Jhre Verlobung geben bekannt: Luise Pfeifer Leifers-Bozen, Plattner-Srrasse 1 Jng. Toni Engel Maurermeister Innsbruck, Kaufmann-Strasse 54 Innsbruck, den 15. No vember 1944. Am 6. November 1944 fand unser Sohn, Bruder

und Gisela Reichl, Eltern: Laura Lia, Braut: Pia Stimpfi, Alfred, Gre- to Ogriseg; Ella Pichler, Marie Giacomozzi. Hilde Mann u. Martha 'Reichl, als Geschwister: Ernst Stimpfi, Franz Ogriseg, Rudi Pichler, Gustl Gia comozzi, Fritz Mann, als Schwäger; auch im Na men aller übrigen Ver wandten. . Bozen, Helntichsweg 11, den 22. Nov. 1944. HB Mein innigstgeliebter M.nn. der ■ glückliche Vn- s'iner beiden Buben. ’.i »b-:r. sun.vger S dm. B: rüder. Sclv.vie- rersnim. Schwagcr und Neffe Walter Schumacher

Oberjäger lebt nicht mehr. Er gab am 9. Oktober auf dem ffidöstl. Kriegsschauplatz .n treuer Pflichterfüllung sein junges Leben für Führer. Reich und Hei mat. Dies geben ln tiefer Trauer bekannt: Hertha Schumacher, geb. Meister, als Gattin, mit den Kindern Eike und Ra'ner: Adolf und Maria Schu macher, als Eitern: Dipl. Ingeniuer Adolf und Hildegard, als Geschwi ster. Elmstein (Westni3rk). Bozen, S-tuttgart, den 23. November 1944. Fern seiner geliebten Heimat fiel am 9. Novem ber 1944 im Süden, !m Alter

verteiler die eingenommenen Kartenabschnitte und Bezug scheine B zur Abschreibung von ihrem Lagerbestand bis spä testens 30. November der zuständigen Kartenabrechnungs stelle einzureichen. Bozen, den 16. November 1944. Der Kommissarische Präfekt: gez. Dr. K. Tlnzl BSMI Danksagung Für die innige Anteil nahme an meinem gros sen Schmerz anlässlich des Heldentodes meines innigstgellebten, unver gesslichen Gatten Christoph Welponer Oberleutnant und Batte riechef danke ich allen, die bei diesem schweren

Verlust mitfühlten, aufs herzlich ste. Tiroler Sägefeilen Dreikantfeilen, Priiztsionsfel- Icn, ltnspeln Jeder Art. wer den nach dem Verfahren von Ing. Zoppl aufgeschftrft. Deutsches Reichspatent. Für Bozen: Sammet- und Ablleferungsstelle:. Elscnlmndlung Knapp ,C- l’elierbnclicr. Sllborgasse 19 — Telefon 22-50 Für Meran: In» E. Zoppl, Weissenhorn- strasse 17. Mario Grandi Spezialisierte u. behördl. konz. Vergasungsanstalt (Blausäure! Vernichtung von Wanzen, Insekten Mäusen, nsw. Desinfektion

2
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/02_12_1944/BZT_1944_12_02_8_object_2108222.png
Pagina 8 di 8
Data: 02.12.1944
Descrizione fisica: 8
SS-Kntlenfil hrer am 19. Oktober 1944 im Al te.- von 37 Jahren im Norden der Ostfront den Heldentod fand. Er wurde unter in’lltärl- schen Ehren auf einem Hel- denfnedhof beigesetzt. In tiefer Trauer: Anna Zllschg. geb. Winkler, als Gattin: Brigitte, Hermann mi . Siegfried, als Kinder; -Insel wthkler. als Schwieger vater. Innsbruck, Bozen, den 27. No vember 1944. in tielcm Leid geben wir die Nachricht, dass mein ge liebter Gatte, unser treube sorgter Vater. Bruder und »Vetterle« Johann Steiner (vulgo Hans

, Neumarkt, Bozen, seis am Schiern, Knrdnun. lm November 1944. Allen Verwandten. Freun den und Bekannten gehe Ich die schmerzliche Nachricht, dass mein lnnigstgellebter Gatte, mein guter Sonn und Bru.üer SotlharJ Weissteiner Gelreitcr am 15. November 1944. im Alter von 33 Jahren, in ei nem Reserve-Lazarett an den Folgen einer schweren Ver wundung den Heldentod starb. 1 Er wurde auf einem Hel- denfrledhof mit militärischen Ehren beigesetzt.. In tiefer Trauer: Anna Wclsstciner, geb. Gut mann, als Gattin

, AS'-''- > der kundigen Hand des Arztes wurden deutsche Arzneimittel zu einem Segen für die europäische Volksgesundheit. Sie sind es auch heute. Millionen vertrauen ihnen und ... QXrlrauen ist der erste cfdiritt zur Gesundung! ARZNEIMITTEL ' ) wrtrtr«'- . Sat.-rr,- Umtuche Bekanntmachung , A. Paulm chi-Stittung Bozen Das Fürsorgeamt‘der Stadt Bozen als Stiftüngsver- waltüng der A. Paulmiihl’sch.ui Stiftung gibt den Hinter bliebenen des Stifters Anton, Paulmlchl bekannt, dass die Gesuche um Unterstützung

aus dem SMftungserirage des Jahres 1944 bis zum 20. Dezember 1914 beim Fürsorgeamt der Stadt Bozen einzubringen sind. Den Gesuchen sinci fol gende Urkunden beizulegen: Nachweis über den Grad der Verwandschaft mit dem Stifter; Armutszeugnis; Famllien- bogen, , . - Der Präsident: Dr. F. Führer i SM] , Mj mm] s«i] .i; I BOZEN Vermietiinj'c» Zimmer mit Küchenbenützung gegen leichte Hausarbeit zu vergeben. St. Andrä, Vil la »Maria«. 4568-1 Zweibett-Zimmer an besseren Herrn vermietbar. — Bozen, Sparkasse-Strasse 8/1. 3076

-1 Zwei Räume (Stadtnähe), ge eignet Möbel einzustellen, zu vermieten. Zuschriften un ter Nr. 4571, an das »Boz- ner Tagbiatt«, Verlagsstelle Brlxen. 4571-1 Miotiresiicho Zimmer und Küche, möbliert oder leer, Umgebung Bozen, von Ehepaar gesucht. Spon- gla. Kastelruth Nr. 57. ‘ 3101-2 Zimmer, möbliert, möglichst in Gries, für einige Monate von deutschem Herrn, ge sucht. — Zuschriften unter A 3072, an das »Bozner Tag blatt«, Bozen. A 3072-2 Stcllcuaiiifcliotc 3 1 Fütterer und 1. Knecht so fort gesucht

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/15_04_1920/BZN_1920_04_15_2_object_2467101.png
Pagina 2 di 3
Data: 15.04.1920
Descrizione fisica: 3
- Seite 2 ..Bonner Nachrichten', den 15. April 1920 Nr. 85 Nr. 85 „Bozner Nachrichten', den 15. April 1920 Separatzug heute Nacht etwa um 2 oder 3 Uhr früh in Bozen ankommen wird. Wie man uns mitteilt, haben alle Heimkehrer die Meeresfahrt gut überstanden u»H erfreuen sich trotz der langen Reise der besten Gesundheit. Hervorgehoben HU werden verdient. daß die Heimkehrer, seitdem sto von der ital. Militärmission gesammelt und von ihr in Stand genommen wurden, eine tadellose Ver pflegung

, findet am Mon tag. den 19 .d. M.. statt. Der Kinderzug wird von Bozen um neun Uhr und dreißig Minuten vormit tags abgehen. Ankunft in Bruneck um zwölf Uhr mittags.' in Innichen um zlvei Uhr fünfzig Minuten nachmittags. Bezüglich jener Kinder, welche für einen verlängertem Aufenthalt gemeldet wurden, werden in, Laufe der nächsten Tage besondere Wei sungen ergehen. ^ Trauungen. Heute Mittwoch um 9 Uhr vormit tags fand in der Propsteikapelle die Trauung des Herrn Josef Köhler. Kaufmanns in Bozen

, daß der Kriegsgefangene Franz M u r von der schweren Ar tillerie aus Bozen iin Februar 1919 in Foreste Por tiere gestorben ist. Das Bozner Rote Kreuz-Amt erhält die Mitteilung, daß der aus ital. Kriegs gefangenschaft in Albanien heimgekehrte Schütze Franz Holzer des K. Sch. Negis. II (derzeitige Adresse Siliian 84) bei der Heimkehrerfürsorgestelle in Lienz die Mitteilung von dem Tode solgender in Albanien gewesener Kriegsgesangener zu Protokoll gegeben hat: Schütze Anton Pirker des K. Sch. Regts. II aus Bozen-Gries

, im August 1919 in Pa- naja. Albanien, an Ruhr: Inf. Franz Füller des Inf.-Reg. 47 aus Bozen. Laubengasse 18, am 15. Februar 1920 am Transporte Brindisi—Venedig an Malaria: Kanonier Anton Vok des G. A. N. 4 aus Meran.im Mai 1919 in Fjeri (Fliegerhalle in Al banien) an Magenleiden. Gewerbcgenossenschaftsverband. Da^ Gewerbe- sörderungs-Institut beschäftigt sich dermalen mit der Ausgestaltung der' gewerbegenossenschaftlichen Or ganisationen. Es ist die Errichtung eines. Verban

erkannt und zu je drei Monaten Kerker verurteilt. Die vier Kohlendiehe wurden zu vie r Wochen, bezw. acht Monate 'schweren Kerker oerurteilt. Ein Unverbesserlicher. Der 20 Jahre alte, wegen Diebstahl schon wiederholt vorbestrafte Handlanger Dominikus Ceschini aus Untermais wurde am 7. d. M. vom Kreisgerichte in Bozen wegen ^ines am 9. März 1920 in Meran verübten Diebstahles an Frauenwäschestücke, wert 62 Lire, zu sechs Mo nate schweren Kerker verurteilt. Ein unredlicher Finder. Der Bauerssohn Karl

4
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1904/23_04_1904/BRG_1904_04_23_6_object_800495.png
Pagina 6 di 16
Data: 23.04.1904
Descrizione fisica: 16
. Nicht nur die der Sektion angehörigen Aerzte, sondern auch alle übrigen Kollegen in Meran bedauern aufrichtig den Abgang des wohlverdienten und allbeliebten Herrn Oberbezirksarztcs Dr. Foppa und begleiten ihn in kollegialer Anhänglichkeit mit >en besten Segenswünschen in sein neues Amt. Als nachfolgender Obmann der Sektion wurde Herr Dr. Prünster gewählt. Dr. Lanser, Schriftführer. 9 « Hera» •:« Ci*ol tttib für dar Jahr 1903' entnehmen wir betreffs Meran nachstehende Daten, denen wir auch jene von Bozen beisetzen

Obermai» taucht al« nichtärarische» Postamt in der Statistik nicht auf. 1. Briefpost. Aufgabe!: llekommavdierte Sendungen 42.703 (Bozen I 38.932 Bozen I115.729), rekommandierte GerichtSseudungen 40.646 (Bozen 10.500); Abgabe: rekommandierte Sendungen 58.200 (Bozen 51.996), rekommandierte GerichtSseudungen 18.459 (Bozen 9828), Postauf träge 2496 mit 142.610 Sr. (Bozen 1933 mit 149 828 Kr.), rekommandierte Nachnahmesendungen 3948 mit 35 336 Kr. (Bozen 2908 mit 29 692 Kr.), Bahnavisi 4452 (Bozen 30.366

). 2. Fahrpost, Aufgabe: Gewöhnliche Pakete 124 568 (Bozen 88.171, Bozen II 56.817), Wertbriefe.und Pakete 6132 (Bozen I 8584, Bozen II 4659), Nachnahme sendungen 9039 (Bozen I 9602, Bozen II 5511); Abgabe: gewöhnliche Pakete 120.108 (Bozen 119 025, Bozen II 421), Wertbriefe und Pakete 12 333 (Bozen I 8166, Bozen II 2), Nachnahme sendungen 20.735 (Bozen 112 988, Bozen I1101), Zollsendungen 27.129 (Bozen I 23 707, Bozen Ü 26); Umkartierung: rekommaadierte Briefpost- senduugen 30.801 (Bozen I 6111, Bozen

II 29.848), gewöhnliche Pakete 1662 (Bozen I 16.503, Bozen II 3113). Wertsendungen 14.560 (Bozen I 1938, Bozen H 2371) 3. Kassegebahrung, Post anweisungen: Einzahlung 71.811 mit 3,441.083 Kronen (Bozen I 53.188 mit 2,872.630 Kronen Bozen II 7082 mit 377171 Kronen), Auszahlung 49.428 mit 3,184.941 (Bozen 65.628 mit 3,218.299 Kronen); Postsparkasse: Einzahlung 35.302 mit 8,302.854 Kr. (BozenI33.l84 mit 7,714.488 «r.. Bozen H .6721 mit 1,710.965 Kr.), Auszahlung 6697 mit 2,512.376 Kronen (Bozen I 6238

mit 3,735.381 Kr., Bozen II 165 mit 8258 Krauen) Gesamteinnahmen 13,437,726 Kronen (Bozen I 12,418.578 8c., Bozen H 2,321.529 Kronen) Gesamtausgaben 13,437,726 Kr. (Bozen 12,306.288 »c, Bozen Es 2,109.689 Kr.); “ samtumsatz 26.875.452 Kr. (Bozen I 24.724.866 Kr., Bozen Ü 4,443.656 Kr.). Der systemtsierte Personal stand zeigt in Meran: 1 Oberver walter, 1 Oberkontrollor, 4 Kontrollore,. 22 sub alterne BerkehrSbeamte, 3 Praktikanten, 9 Mani- pulantinnen, 3 Hilfsbeamte, 41 Diener 1. bi» 3. Klaffe

5
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/21_10_1944/BZT_1944_10_21_8_object_2107865.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.10.1944
Descrizione fisica: 8
im Oktober 1944, im Alter von 21 Jahren, ln treuer Pflichterfüllung den Helden tod fand. In tiefem Leid: Franz Flics und Anna, geb. Camper, als Eltern; Mnrthtt, l.lesl, Franzi. Irmgard, als Geschwister; Dr. Toni Ebner, Schwager; auch 1m Namen aller übrigen Verwandten. Bozen, Prlssian, Im Felde, im Oktober 1944. Die Bccrcngung unserer am II. August 1944 unerwartet zu Tode gekommenen lieben, unvergesslichen Tochter und Schwester Hedwig Rener findet am Sonntag, den 22. Otkober 1944 um 15.18 Uhr

gesslichen Gattin Frau Sofie Keliweger gib. Zambra möchte ich allen, die mir ihr Beileid bekundeten und der lieben Verstorbenen das letz te Geleite gaben, auf diesem Wege meinen innigsten Dank zum Ausdruck bringen. Besonders danke ich der Ortsgruppe und der Frauen schaft von Bruneck. In tiefer Trauer: Dr. Hermann Hellweger. Bruneck. am 18 . Okt. 1944 . lichtspielthealef Bozen: 20.—24. »Der Verteidi ger hat das Wort.« Be ginn: 5, 7. 9 Uhr. — Sonn tag: 3. 5. 7. 9 Uhr. Meran: 20.—24. »Sommer nächte

; am 23. ln Graun; am 24. ln Besehen. Dr. Frank Zahnarzt Meran, Voge’.weidcrstrasse Nr. 67 8—10 und 14—18 Uhr Brixner Lichtspieltheater Die Abendvorstellung ab Sonntag, den 22. Oktober beginnt um 20 Ubr. Die Besucher werden daher ersucht, pllnkl« lieh zu erscheinen. Gasthaus „Zum Kuhn“ S I e b c n c I c It Neuer Weht und Kastanien Gastgeber; Franz Waschgier Tiu-flnhänger deutsche Prägung, m den bekann ten Geschäften verkäuflich. F. Magrini, Bozen führt den Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln

ln der Vlntlerstr. Nr 2 (früher Folie) weiter. Tel. 15-38 Die Kreisleitung Bozen veranstaltet am Dienstag, den 34. Ok tober 1944 zugunsten des Volkshllfswerker tm Fremdenverkehrshaus Bozen-Gries einen Klavier- und Liederabend Am Flügel: Frl. Trude Rössler Bozen; Gesang: Frau Berta Tänzer. Bozen. 1. F. Schubert: Impromptu ln B-dur ■ (Klavier): 2. F. Schubert: Lieder: »Wohin«, »Der Neugierige* »Frühlingstraum«: 3. L. van Beethoven: Mondscheinsonate (Klavier). Pause. 4. R. Schumann; Papülons (Klavier

Arznelmitlei bedeuten aber den Verlust von In mühevoller Arbeit ge wonnenen hochwertigen Htllstoffin.dls dann anderen Kranken fehlen,— Or. Boether-Tableften sind wie alle Medopharm-Arzneimiltel ausschließlich In Apotheken erhältlich. MEDOPHÄRM Phcrmazeutisdis Präparat« Gesellschaft m. b. H„ München 8 Mietgesaciie Mehrere Zimmer, gut möbliert, evtl, auch In nächster Umge bung von Bozen, von grösserer Handelsgesellschaft für leitende Angestellte gesucht. Zuschriften unter Nr. 439, an das »Bozner Tagblatt

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/20_06_1922/TIR_1922_06_20_7_object_1983740.png
Pagina 7 di 8
Data: 20.06.1922
Descrizione fisica: 8
l Psund Sterlin!, 1 Tollar 10t) tschech. Kronen liit.— 1<X) belgische Fr. — LalutahanSel in Bozen, am Zuoi. llsr 10 Uhr vorm. wurden heute in Lire gezahlt für: W Wart e SI-6.40 I 100Schw.F. Sgi ! ^ Kr.sen —.142^ I 100 iranz. Fr. 177—17S , <l L -- Är. ttv—tOV, 1 Pf. Sterl. U0-SZ I ««tschech. K !j3.^b.3g.75 I 1 Tollar 19'/,-21 Reue ZelevdowAuschWe. b Bitte. Armer Krüppel, der durch Erfrie ren beide Beine verlor, bitter um milde Ga ben zur Beschaffung einer Prothese. Am liebsten wäre ihm eine schon

Aronkeichnamsprozession am Sonn tag fand beim günstigsten Wetrer starr und nahm einen sehr würdigen Verlauf. Die Musikkapelle beteiligte sich in Zivil. , und Penston Rittnerhof. Oberbozen iAnloi, Sciwaids hat Telephonruf Nr. 15. Trauungen In Bozen. Am 19. Juni: Joses Ertl, Chauffeur, mit Marie Rabanfer, Magd. Am 20. Juni: Johann Holzeifen, Kanzleigehilse in Bruneck, mit Marie Kreuzer. Magd in Bruneck. Todessälle. In I in st verschied Herr Dr. Ro bert Lilas. Rechtsanwalt. 57 Jahre alt. — In Innsbruck starb Frau Hedwig Rößl

cin hl. Aint zu Ehren des dl, Aloi sius gehalten. Bittgang zum TMlitärsriedhose in St. Zakob. Heute, Dienstag, 3 Uhr früh zog von der Pfarr kirche aus ein Bittgang zum Soldatenfriedhof in St. Jakob, um von Gott eine gedeihlichv Witte rung zu erflehen. Die Beteiligung an demselben war eine sehr große sowohl seitens di?r Männer, als auch der Frauenwelt. Im Maria-Hilskirchlei,> las hochw, Herr Koop, Aman Pirch>.>r eine h! Messe, woraus wieder betend der Rintzug noch Bozen angetreten wurde. Sportliche

Nachrichten. Gauwclturnen in Bozen. In der Turnhalle des Turnvereines Bozen, Pintlerstraße, fand am Sonntag, lki. Juni, das erste Biemirnen des Südliroler Turngaues starr. Im Nachstehenden die Ergebnisse der Wctt- käinpse: O b e r st u i e. Zwölfkampf: Die Vwchstzahl der erreich, baren Punkte war l50, Folgende Turner gingen als Sieger hervor und wurden mit tihrenkrän;en und Diplomen veteili: l. Pui; Karl, T.-B. Meran <14l!- Punkte, gleichzeitig bester Gerät-lurn^rV. 2. Josef Leitner, T,-V, Bozen

U.'>7 Punkte»: Walter Constantini, T.-V. Bozen <l?2): l. >tail Unierhauser, T,-A, „Jalni' Bozen l2ü':>: ?. S-'PP Markart, T.-B. „Jaiin' ?o;en ti2l): k. Rudolf Menner, T.-V. Gries lllk'lj; 7^ Roman Vouier. T..P. Meran <ll^^>: 8, Josef Oberdörfer. T, B, Gries illiZN g. Pino Mor, T.-B. Bozen UlU 10. Emil Ärai,l. T-B, Meran iM> Punkte». Ehrenurkunden erhielten: P.'i'r Giovana^i, T.-P, Meran und Hugo Klaus, T,-B. Bozen (33,. U n t e r sl u f e. Zwölfkampf: Folgende Turner gingen als Sieger hervor und wurden

7
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/17_02_1945/BZT_1945_02_17_6_object_2108833.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.02.1945
Descrizione fisica: 6
, Bozen, Bregenz, Im Felde, lm Februar 1945. SchmerzerfUllt geben wir allen die Nachricht, dass un ser Heber Sohn; -Bruder, Stief bruder, Schwager und Onkel Unteroffizier Pepi Kross - Inhalier des E. K. 1. und 2. KL, der Nahkampfspange In Silber und des Verwundeten- Ahzelchens infolge einer schweren' Ver wundung, ln einem Lazarett im Osten, am 12. Jänner 1945. 21 Jahre alt, nach 4jährtgem Frontdienst, fürs Vaterland sein Leben hingab. In tiefer Trauer: Josef und Regina Krllu, als Eltern; auch lm Namen

matort Kastelruth ln der Fa- mlUengrabstätte. Familien Staffier und die Gefolgschaft des Hotel »Greif». Bozen, den 15 Februar 1946 Danksagung Für die vielen Beweise herz licher Teilnahme, sowie für die Beteiligung an der Beer digung anlässlich des Todes meines unvergesslichen Gat ten und Vaters Herrn loset Kolmaim Kohlerbauer sagen wir aul diesem Wege allen lieben Jerwandten. Freunden und Bekannten un seren herzl.chsten Dank. Xn tiefer Trauer: Anna Kafmann, geh. Köhler, als Gattin; nebst den Kindern

Kerschbaumer, Besitzer in Splluck. 4682-15 Stellkiih zu verkaufen. Johann Mumelter, 1 Gries, PörflioL, • 23993-16 BOZEN Vermietungen Danksagung ÄU&tv - <iie anlässlich dt&- Helmganges -unseres unver-., gcsslicben Gatten, Vaters, Bruders. Grossvaters und Schwiegervaters Herrn Adolf Fried Gärtner ln so wohltuender Welse ihre Teilnahme bezeigten und den teuren Verstorbenen'' durch zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnis, sowie durch Kranz- und Blumenspenden ehrten, sei auf diesem Wege innigster , Dank

ausgespro chen. Familien Fried Kranauer Meran, Obermals, den 15. Fe bruar 1945. ' / Danksagtug Für die wohltuende Teil nahme, aus Anlass des Heim ganges unserer lieben,- unver gesslichen Mutter, danken heimlichst; Geschwister Wachtier Bozen, lm Februar 1946. 3 Zimmer und Küche, sowie Zimmer mit Küche, ln Bo zen, Laubengasse, zu ver-. mieten. Zuschriften unter A 23989, an das »Bozner Tagolatt«, Bozen. A 23989-1 MiptgesuHie 0 1-Zlmmerwohnung, ausserhalb der Stadt, zu mieten • ge sucht. Zuschriften

unter A 23962, an das »Bozner Tagblatt«. Bozen. A 23962-2 Stpllenifpsiirhe 4 Pensionär aus gehobener Stel lung (ohne Anhang), über nimmt mit Frau, als .Ver trauenssache Pension oder HoteWührutig, Schloss und Gutsverwaltung in den. Al pen; Zuschriften unter Nr. »Y,9zn er-M g- blattc, Verlagsstelle Sterzuig . - 624-4 Vfirkfiufe 8 Enzyklopädie, komplett, italie nisch. Mondadorl, 12 Bände, fast n$u, zu verkaufen. Ca- gol, Bozen, St. Johanngasse Nr. 17. .23975-5 Wasoh-Yhrne, gross, wenig ge braucht, zu verkaufen

8
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/24_02_1945/BZT_1945_02_24_6_object_2108881.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.02.1945
Descrizione fisica: 6
ln einem tle lUrRs.liiRer-ltesImcnt, Inhaber mehrerer Auszeichnungen nach Sjilhngem Einsatz. am 17. Jiinner 1945 lm Westen. ::n Alter von 25 Jahren, den Heidenrod fand. ln tiefem Schmerz: Miaust und Maria Mayr. El tern: ‘ Anglist. Alois, Eduard. Han«, z. 2t lm Felde. Brüder: Mariclc Schwester, auch lm Namen der übrigen Ver wandten. Kufstein l.ochau. Eppan. Gries bol Bozen. Urtserfrnn Im Wald, fortan. Vtlplan im Februar 1945 . Unser Rarl-Much und Her- «lg haben ein Schwesterchen bekommen Wir heissen

es. ßeiciliel» Mach und Hilda Tutzer Bruneck. den 16 Febr 1946. Wir naben uns vermählt i Kurl Leizner Cnterofllzyer Jda Leizner geb. Pattoner Bozen, den 33. Februar 1946. SchmorzerlUUC geben wir die Nachricht, dass unser jüngster Bruder. Onkel und Schwager Üthmar Ktiss Gefreiter ln einem C.renadior- llegimcnt. Inhaber des E. K. 2. Kl. lind des Verwundeten* Abzeichens im blühenden Alter von 21 Jahren, nach 2Jährlgem Front- ernsatz lm Osten, mm hei den Kämpfen an der Westfront, am 24. Dezember 1944

. sein unges Leben für die Zukunft leutschlands hlngnb. Die HotTnung auf ein Wie dersehen mit den Seinen ln der geliebten Berghelmat. Ist mit Ihm allzufrüh Ins ferne Heldengrab gesunken. m tiefem Leid: Anna Oruhcr, geh. Kriiss. Frieda Seel,lieber, geh. Kriiss. Hosa Ernst. Mltzl und Berta, als Schwestern: Hans, Franz Walter (Im Felde). und Eduard, als Brüder: auch Im Namen der Schwäger. Schwä gerinnen und Verwandten Lana, Bozen, lm Felde, Bitten, am 21. Februar 1945. statt jeder besonderen Anzeige

entschlafen ist. Die Beerdigung des-lieben Verstorbenen findet am Sonn tag. den 26 . Februar, um 10 Uhr vormittags auf dem Friedhof ln St. Pauls (Eppan), statt. ln tiefer Trauer: Irma Caretta. geh Allegrinl, Gattin; Mnrcella und Bruno, als Kinder; auch Lm Namen aller übrigen Verwandten. Bozen, Padua, am 22. Fe- bgjiar 1946. I Tieferschüttert geben wir die Nachricht, dass meine lie be Gattin, unsere über alles besorgte, herzensgute Mutter Frau Johanna Obrist gab. Haller am 20. Februar. Itn Alter

von 66 Jahren, sanft verschieden Ist. Die Beerdigung der teuren Verstorbenen erfolgte am Donnerstag, den 22. Februar 1946. In tiefem Leid: Die Familien; Josef Obrist, Peter Pichler, Josef Semprc- bon. sowie im ' Namen der übrigen Verwandten. — Bozen, Sterling, Verona, lm Februar 1945. Wir geben die traurige Nachricht, dass mein lieber Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater. Grossvater und Urgrossvater Herr Heinrich Rieder Gericht «bcamtcr I. B. am H Februar, im 80 Lebens jahre. ln Lochen (OlJer-Do- naul

9
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/18_11_1944/BZT_1944_11_18_8_object_2108100.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.11.1944
Descrizione fisica: 8
Hirschenwirtssohn SS-Sturmmann sprechen wir der Kreislei tung Bozen, der Ortsgruppe Eppan, der Frauenschaft, der Jugend, der Wehrmacht, den Frontkämpfern, der Land wacht, der Lehrerschaft mit den Schulkindern, der Bau ernschaft Eppaü, allen Ka meraden, Verwandten, Freun den und Bekannten, sowie allen bei der Heldenfeier Be- •cü-igton unseren tiefgefühl ten Dank aus. , Familie Andrä Ortler Girlan, Unterrain, Hall ln Ti rol, Zlrl und Lienz, am 14. November 1944. A Wir geben allen Verwund ■o.i und Bekannten

: Tresl. Gasser, geb. Werner, als Schwägerin: auch lm Namen aller übrigen Verwandten. Quirain-Bozen, ün Felde, Sa lurn, im November 1944. Danksagung Für die herzliche Anteil nahme anlässlich des Todes unserer lieben Schwester und Tante Maria Staffier sagen wir auf diesem Wege allen S unseren herzlichen Dank. In tiefer Trauer; Die Hinterbliebenen. Bozen, Rentsch, Grlos-Qui- rain, Schönna, im Novem ber 1944. Von tiefem Schmerz er füllt geben wjrden Verwund ten, Freundetmind Bekann ten die traurige

Nachricht vom Ableben unserer innigst- geilebten Gattin und Mutter Frau Ursula Schuster gell. Jäger In tiefster Trauer: Johann Schuster, .Gattc;\mlt den vier Kindern und'allen übrigen Verwandten./ Prien ain Chiemsee, den 31. Oktober 1944. Präfektur Bozen - Ernährungsamt Ausgabe von Erbsmehl Im Monat Dezember kommen 500 Gramm Erbsmehl an Stelle von Teigwaren an alle Normalverbraucher, die nicht Selbst versorger in irgend einem rationierten Produkt sind, zur Ausgabe. Die Vorbestellung

für Kontrollzwecke lose aufzubewahren. . Bozen,- den IS. November 1944. Der Kommissarische Präfekt: Dr. KARL TINZL lichlsniellhealer BOZEN. »Qunx der ßruch- pilot«. 4. 6. 8 Uhr. - Sonn tag: 2. 4, 6. 8 Uhr MERAN: 18. —22. »Meine Tochter lebt in Wien«. BRIXEN: Geschlossen. STERZING: 18—21- »Ve nus vor Gericht«. GOSSENSASS: 18.-19. »Der ewige Quell«. BRUNECK: 18. »Der Fall Deruga«. — 19.-22. »Der grosse König«. INNICHEN: 18.-19. »Frau Luna«. RITTEN: 18.—19 »Leinen aus Irland«. EPPAN: 18—19. »Das Bad auf der Tenne

für die europäische Volksgesundheit. Sie sind es auch heute. Millionen vertrauen ihnen und ... QXrirciuen ist der erste offlnpU c)e$undung ( Spezialisierte und behördi. konz Vergasungsanstalt (Blausäure) Vernichtung - von Wanzen, Insekten, Mäuien.uiw. Desinfektion von Wohnräumen nach anstek- kenden Krankheiten MERAN Laurinstrasse 14 — Tel. 11-63 ARZNEIMITTEL Freunde des pulen Buches benützen .die'' Leihbücherei der Vogelweider Buchhandlungen ln Bozen» Heran, Brixen, BrunecVT und Sterling Zkee lkanÜbote

10
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/23_06_1922/VR_1922_06_23_7_object_2121968.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.06.1922
Descrizione fisica: 8
wird darin manche nützliche Anweisung finden, >der Anfänger die klarste,- eingehendste und zuverlässigste Einführung. Dem durch das Wachstum der Partei ungemein erweiterten Anf- gabenkveis der Parteifunktionäre kommt die neue Auflage in aller: Punkten entgegen. Nahezu alle Kapitel, nament- lich das über die Gemeinde Vertreter, haben eine solche Touristen - Verein freil Die Naturfreunde | fti-rac > 1 4( 41** H' da» Sa* 0 f ft f i r * I. Ortsgruppe Bozen. Jeden Donnerstag Bereinsabend im Gewerkschaftshause

Ausgestaltung erfahren, daß die Anschaffung dieser so'Leralwgebrrund Druck:Duchdruckcrei und Verlagsanstalt.BoiLsr«<r sehr vercichertei: „Auflage auch für diejenigen zur Pflicht S. m. b. L. in Bozen, wird, die eine der älteren schon besitzen. Zweierlei macht neben der Gründlichkeit, der unfehlbaren Kenntnis der Praxis irnd «der strengen Zuverlässigkeit den besonderen Vorzug des Merkchens aus: die unbedingte, beinahe rück sichtslose Freimütigkeit und eine ansprechende Tarstel- limgsweise, -ein lebendiger

die Schule hören sollte. Parkeinachrichten. Parkelsubfiasttere und Parketmlkalieder in Bozen, Achtung! Der Laupikalster, Gen. Plant, ist jeden Mittwoch und Freitag, von 7 bis alb 9 Uhr abends im Sekrelarlal zu Kesten. Ein zahlungen. ,'rschnung und Markenausgabe während dieser Stunden Weiters sind von nun an Parlelmarken beim Gen. Fuchs, Druckerei .Volksrecht', während der Geschssisstunden zu haben.! Sozlaldemokralischo Jugendorganisalion Meran/ Jeden Sonn lag vorm, von 10—11 Uhr im Gasthaus .Schönau

' In Unlermals Zusammenkunft. Entweder Vortrag, Vorlesung, Besprechung. Spiel oder Versammlung mit entsprechendem Thema. Parteigenossen und Gewerkschafler, schickt eure Söhne und jugendlichen Arbeitskollegen Versammlungen und Sitzungen. Bäckerorksgruppe Bozen. Samstag, den 24. Juni, abends 8 Uhr: Monatsversammlung im GewerKschaslghause. Metallarbeiter Bozen. Dienstag, den 27. Juni, abends halb 9 Uhr, im Gewerkschastshause: Ausschuksthung. . Arbeiler-Sänaerbunb Bozen. Die nächste Gesangsprobe für gemischten

Chor findet Mittwoch, den 2t. Juni, abends 8 Uhr, im Gewerkschastshaus(SSnaerzimmer) statt. Beginn punkt 8 Uhr abends. Zu spät erscheinende Mitglieder werden zu einer Ordnungsstrase oerhalien. Sangeskundige Parteigenossen werden eingeladen, dem Vereine beizulreien. Arbeiter-Turnverein „Freiheit- Bozen. Jeden Dienstag von 8—10 Uhr Männer- und Zöglingsturnen in der Turnhalle der Knaben-Bolks- und Bürgerschule, Elisabethstrahe. DaS Turnen der Mädchen-Riege findet leben Freitag in oogenannler Turnhalle

11
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/23_09_1944/BZT_1944_09_23_8_object_2107624.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.09.1944
Descrizione fisica: 8
; Johann und Fllo- niena, als Enkelkinder. Brlxen, Innsbruck, Stolr, am 22 . September 1944. Strassentrakior O. M. 1041. Mod 2 T. M. 50 HP, komplett, für Holz gas oder Nafta,' auch Gel. Anhänger 6 Meter, komplett, alles fabrikneu, zu verkau fen. Räder für Landwirt schaft auch vorhanden. Zu schriften unter Nr, 2411, an das »Bozner Tagblatts, Bozen Gedörrte Pilze kauft zu den besten Tages preisen Firma J. Botter’s Söhne Boten, Dr. Streltergaeae Für die vielen Beweise auf richtiger Anteilnahme an lässlich

; auch lm Namen aller Ver wandten, Burgstall, Khigcnfurt, am 19. September 1944, Filmvorführer (-in) für Eppan gesucht. Interessenten erhalten Ausbildung. Filmstelle Oberster Kommissar, Bozen-Gries. Eßrichllichß Vßrslßigßrung Am 26. September vormittags fin det ln Sarntheln-Kellerburg die Veräusserung von etwa 10 Frem denbetten' mit Wäsche (Leintü cher, Decken, Federbetten, Decken und Matratzen), statt. ' Vieh-Versteigerung Mit Beschluss vom 19. 9. 1944, hat der Prätor von Bozen ln der Exekution

der Fa. Callegaro aus Bergamo gegen Premstaller Alois ln Oberbozen die öffentliche Feilbietung eines Pferdes für den 11. Oktober . 1944 vorm. 11 Uhr zum Ausrufspreis von Lire 6000 angeordnet. Das Vollstreckung Voslstreckungsorgan; ge«. Pasquale IKIIVIflTIElIfl Bozen: 23.-27. Sept. »Nora«. Jgfr. ab 14 J. — 5, 7, 9 Uhr: Sonntag S. 5, 7. 9 Uhr. Meran: 23.-27. September ) »Romantische Braut fahrt«. | |gr. ab 14 j. — 5. 7. 9 - Brlxen: 23.—26. Sept. »Der ewige Klang«. Jgfr. ab 14 Jahre. Sterling: 23.—26. Sept

.: 30 Uhr Sonntag, I. Okt.: 30 Uhr „Jägerblut“ Von Rauchenegger Vorverkauf am Freitag. 8—TO und 16—18 Uhr V/ Blinder Eifer schadet nur! Wer lieh beim Helfen überheizt und uchcKwch e«;ne Schuld verletzt der fflDt den andern nur zur Last und brauch dann auch noch Tribunal Bozen Es wird bekanntgegeben, dass tm Versteigerungsverfahren der Firma Giuseppe Vanzetta aus Ziano mit RA Dr. Vanzetta ge gen Giovanni Barbera aus Mezzolombnrdo, betreffend die E. ZI. 868/II K. O. Gries (Wohnhaus Nr! 14, Via Regina

Mar'gherlta und Gp. 7/9 Garten) die Gläubigerfirma Vanzetta den Ver kaufsantrag obiger Liegenschaft beantragt hat: der Exekutions richter hat die Tagsatzung zur Anhörung der Parteien und der Gläubiger am 10. Oktober 1944, 8.30 Uhr festgesetzt. Bozen, den 19. Sept. 1944. Der Kanzlcllelter: Dr. Demartlri Zusatzsteuer für Raioapparate Dde Finanzintendanz Bozen macht darauf aufmerksam, dass !«ut Mlnlstorlnldckret vom 15. 6. 1944 Nr. 262 für den Besitz von Radioapparaten eine Jährliche Zusatzgebühr von Lire

12
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/11_11_1944/BZT_1944_11_11_8_object_2108038.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.11.1944
Descrizione fisica: 8
Vanzetta, Adelsohn Sa Dorl als Schwäger u. Schwä gerinnen: auch un Namen aller übrigen Verwandten. EUbögen. Innsbruck. Dorn birn. Bozen, Kematen, lm Felde. Ina Oktober 1944 Wir geben allen unseren Verwandten und Bekannten die Nachricht, dass unser lieber Sohn und Bruder Anion Klofzuer Gefreiter im 5. Oktober 1944 bei den Abwehrkämpfen an der Ost front, 33 Jahre alt, filr Füh rer. Volk und Heimat den Heldentod starb. In tiefer Trauer: Familie Klotzner Mair in Aich Dorf Tirol, den 8 . Novem ber 1944

. MorandeU, und Gattin; mit den Kindern Erna und Herbert: sowie im Namen der Geschwister, Schwiegereltern, Schwäger u. Schwägerinnen und aller übrigen Verwandten, Hohenems, Eppan, Kaltem, ta» Felde, lm Nov. 1944. BOZEN Wir geben allen Verwand ten, Freunden und Bekann ten die Nachricht, dass un ser lieber Bruder u. Schwa ger Gustav Ortler Gefreiter Inhaber d«s B. K. 2. Klasse am 8 . November 1944, tot Alter von 39 Jahren, nach schwerer Verwundung an der Ostfront den Heldentod fand. In tiefe- Trauer

, vom Dienstag, den 14. November !. J. an die neue GrieserHauptstrffSse Nr. 7 ' (Via IX maggio) 3 Stock mit Rufnummer 11-81 Ubersiedelt. Bozen, am II) November 1944. j Der Kommissarische Präfekt: Dr. KARL TINZL ^Angebrochene Arznei - Packungen naeft tnrnohfti* der jeweils benötigten Arznoimenq« sofort wieder gut ver tdtlieGer«! Z‘jtrittvonluftundFau:htiokeit j*eintr5chtigt io vielen Folien die Keil- sarVeit und Wirkung der Arznei Vor dorbero Artneirr.ittol bedeuten aber den Verlust von in mühevoller Arbeit

Krankheit in Ober Rasen Fräulein Klara heiler au» Bozen, Zolialange, 87. Lebensjahre. Die Beerdigung fand «in 7. November 1944 in Ober Rasen etatt. Die trauernden - Hinterblle- * denen- Im November 1944. Frau Filomena Stauder Gorferbäuerln ln Teohennn sagen wir aul diesem Wege allen . unseren herzlichsten Dank. Besonders danken wir unseren Verwandten für die Kranz- und Blumenspenden, sowie den Nachbarn für ihre Hilfe In tiefer Trauer: Josef Stauder. als Gatte; Filomena. Luise, Josef, An no, als Kinder

uns zu schärf sten Massnahmen gegen jene,.welche ohne unsere Bewilligung elek trische Oefen anschliesscn und auf diese Weise die gesicherte Strom versorgung für Beleuchtungs- und Kochzwecke gefährden. Entsprechend dem Absatz 7 des Stromliefcrungsvertrages wer den im Betretühgsfallc unberechtigt angeschlossgnc Oefeh von uns eingezogen und die Stromlieferung — auch für BeieuChtungszwecke — sofort, eingestellt. ETSCHWERKE (Elektrizitätswerke der Städte Bozen-Meran) Der Direktor Dr. Ing. Karl Peru t hon

13
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/18_10_1944/BZT_1944_10_18_4_object_2107829.png
Pagina 4 di 4
Data: 18.10.1944
Descrizione fisica: 4
Seite 4 »BOZNER TA GBLATTc Mittwoch, den 18. Oktober 1944 Aus der Provinz Bozen \ oii einer Treppe und verletzte sich schwer. Bei der Untcrsucluuur im Gric- scr Krankenhaus wurde ein Schädel- lirucli und eine Prellunc des rechten Armes fcstxestellt. i Bozen. Verkehrs u n f a l1. In einem äußeren Stadtbezirk stielt ein radfahrender 33jähriger Mechaniker mit einem Lastkraftwagen zusammen. Er wurde zur Erde Rsschlcudert und trug außer einer schweren Verletzung des Beckens einen Bruch des linken

Schen kelknochens davon. Auch er fand Hilfe im Griescr Krankenhaus. Taschenlampen müssen abgeblendei sein! Es werden immer noch Taschenlam pen und sonstige hell brennende Be leuchtungsmittcl unabgeblcndet benutzt und dadurch Lichtbänder erzeugt, die schon von weither sichtbar sind und eine allgemeine Gefahr bilden. Nicht- abgeblendctc Taschenlampen dürfen im Breien überhaupt nicht benutzt werden. Pferdezüchter Achtung! BZ. Das Köramt des Land« irtschaft'- inspektorates Bozen teilt mit: Anläßlich

für den Kreis Meran. „ c { ro ff cn unc j t ruK Prellungen an einem ttschtal. Die ganze Pracht der Roseti- 26. Oktober (außertourlich) Bozen für S^oi - Beim Abladen von Kohle gartengruppe schiebt sich schützend die Kreise Bozen und_ Brixen und Jincm Eisenbalmwaggon hatte.ein vor das Bozner Becken. Freund Schiern hiesiger Arbeiter das Unglück, daß ihm ein schweres Stück Kohle auf den rechten Fuß fiel. Er erlitt Quetschungen und mußte wie die anderen Verunglück ten im Allgemeinen Krankenhaus in Gries Aufnahme

. Mit Bequemlich keit oder Gedankenlosigkeit kann die nichtvorschriftsmäßige Handhabung der Taschenlampe nicht mehr entschuldigt werden. Der Gschnofer Hias wird modern Von Bruno Pokorny Dort, wo der Salten am Ende ist. liegt der Gschnoferhof. Der üantkofel lugt gerade noch herüber und wuchtet in- 27. Oktober (Viehmarkt) Stegen für das Pustertal. Die Züchter werden gut daran tun. diese Gelegenheit zu nützen. Kreis Bozen Bozen. Bevölkerungsb e w c - g u n g. In der Woche vom 9. bis 15. Oktober kamen beim

. War ein rühriger Bauer, der Gschnofer. Schuftete jahraus, jahrein nur für seine Familie und sein Hab. Be sonders sein Vieh gedieh prächtig. Was Wunder, daß auf den satten Almböden des Salten die Haflinger Rößlein des Hias als die schönsten galten? Und so „ „ . . ö? Oohui-Ist-,!?- Die ein Haflinger Fohlen kann etwas ganz Bozen. Sturz von c iner lor Rüstigkeit ihren,9“. .... besonderes sein. Der Hias war aber y .—.. ;; — Treppe. Während eines epileptischen Neuhanser-Mutter ist das älteste Mit- , Zuchterfolee

14
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/30_10_1943/BZLZ_1943_10_30_3_object_2101372.png
Pagina 3 di 4
Data: 30.10.1943
Descrizione fisica: 4
behauptet hat. fesselt als fröhlicher pur purner Farbsleck all-e Blicke, die rasch über die allzu unoerhüllten Bilder herbst lichen Sterbens hinweggsglitton sind. Hai der wilde Wein auch nur schlechte Frucht getragen, so will er doch seinen Teil an Freude spenden. Freude für das Auge, die durch das Auge in das Herz dring und es mit Dank für so viel reiche Schön heit erfüllt. —p— Vormerkung für die rationierten „Lebensrnittel Das Crnährungsamt der Präfektur Bozen teilt mit: .Die Verbraucher müssen

sich für den Bezug von Brot» Suppeneinlagen. Zuk ker. Fett, Butter und Ül vormerken las sen. indem sie die entsprechenden für den Monat November bestimmten Bestellschein ne durch ihren Kaufmann abtrennen las sen. Die Kartenstellen der Gemeinden haben die Formulare E ausgefüllt fofor an das Zuteilungsamt (Ufficio distribu- zione) in Bozen in der gewohnten Weife «inzusenden. Da alle Gemeindeck/ mit Ausnahme der Gemeinde Bozen, die „Karten ' für verschiedene Lebensmittel' (carta anno- naria per generi vari

) von der bisher! gen Stelle nicht >erhalten konnten, wird eine neue derartige Karte, die nur für den Monat. November gilt, ausgegeben. Auch für die auf dieser Karte verzeichne ten Lebensmittel-müssen die Borbestel lungen alsbald vorgenommen werden/ , Die Vormerkung der monatlichen Au satzration von 500 Gramm Zucker für Kinder bis zu 3 Jahren wird in der Ge stieinde Bozen mit der „Karte für ver schiedene Lebensmittel' vorgenommen, und zwar mit dem Abschnitt IV, MH rend der entsprechende Abschnitt

4 'dem Warenbezug dient.! Für die übrigen Ge meinden gilt derselbe Vorgang mit den Abschnitten a. und b der Karten für Kin der von 0—3 Jahren. Ausgabe von Fleisch Die Ausgabe von Fleisch für die Zeit vom 30. Oktober bis 6 . November erfolgt in der Provinz Bozen auf den Abschnitt 281. Die Ration bleibt gleich wie in der Vorwoche. In der Skadl Bozen Für dieAbgabe-von Fleisch in der-Zeit vom 6 . November big 12. November ist von allen Verbrauchern die gegenwärtig noch laufende Sammelkarte., für verschie dene

Lebensmittel (Earta annonarla per generi vari IV emlssione). aufzubewahren. Sonntagsruhe in den Bäckereien Vom Kaufleuteverband. der Provinz Bozen bringen wir In Erfahrung, daß mit sofortiger Wirkung alle Bäckereibe triebe .und Brotgeschäfte an Sonntagen um, gesetzlichen Feiertagen geschlossen bleiben. .Diese Maßnahme erfolgt in Übereinstimmung m!t den maßgebenden Stellen aus kriegswichtigen Gründen zwecks Einsparung von Energie, Licht, Heizung und Arbeitskräften. Diese Vorkehrungen haben sich im Rei che

15
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/03_02_1945/BZT_1945_02_03_6_object_2108724.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.02.1945
Descrizione fisica: 6
, ln Halle an der Saale, unsere liebe gute Mut ter und Grossmutter Frau Fanny Hi; gab. steinkeller lm d7. Lebensjahre. Ihr Leben war ganz den Ihren gewidmet. In tiefer Trauer teilen den Heimgang allen Verwandten. Freunden und Bekannten mit; .Maria Rllggln. als Tochter I Dr. 'Otto Ittlggla, als Sohn, ^mlt Frau llotty und den Kin dern Achim, Knut, Elke und Armin. Seis am Sehlem, Rittergut Wenlngcnlupnltz (Etsenncli- Thürlngcn), lm Jänner 1945 X @ STADT BOZEN 0 Verlautbarung

He (hi.-per und Farn he Fred Albertl Bruneis. Itnzon. Verdesina. un Februar 1945. Wir geben allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige, Nach richt, dass unsere Hohe Schwe ster, Schwägerin und Tante - Fräulein Marie Egger an den Folgen,einfs.Onglüpk»-. falfos. lm Alter von 67. Jah ren, verschieden Ist. Die Be erdigung der lieben Verstor benen erfolgte am Freitag, den 2. Februar 1945. In tiefer Trauer: Familien »Egger Rainer: auch 'lm Namen aller übrigen Verwandten Bozen-Gries, Frangart

Vorschriften genau erfüllen, zur Si cherstellung einer geordneten Licht- und Kraft-(Kochstram) Versorgung' getroffen. Meran, den 29. Jänner 1945. s Etsohwerke Elektrizitätswerke der Städte Bozen—Meran gez. Dr. Ing. Perathotier, Fink linliispiellbealer Bozen: »Träumerei.« Be ginn: 4„ 6, 8 Uhr. Sonn tag: Letzter Tag. 2, 4, 6. 8 Uhr. — 5.-9. »Die ' grosse Nummer.« M3ran: 3.—6. »Befreite Hände.« Brixen: 3'.—6. »Die golde- - ne Stadt.«- Farbfilm. Sterzlng: 3.-6. »Die schwarze Robe.«,, Gossensass

, ln Porzellan eder Keramik, evtl, gebraucht, Jedoch un beschädigt, sofort zu kaufen resucht. Zuschriften unter A 2571, an das »Bozner Tag blatt«, Bozen. A 2571 6 Elektromotoren, ■ , durchge brannt, sowie elektrisches Bratrohr, auch ohne Heiz körper, gesucht. Nidermayr, Bozen, Defreggerstrasse 4, Fernruf 24-28. 2576-6 Radio, gute Marke, zu kaufen gesucht. Luise Ferrari, Bo zen-Gries. Heppergerstrasse Nr. 8, Erdgeschoss. 2549-6 Weinpresse, möglichst hydrau lisch, gesucht. Angabe von Grösse, Leistung und Preis

der grossen Teilnahme, die mir anlässlich des Todes meines lieben Mannes Herrn Ferdinand Seybold entgegengebracht wurden, danke ich allen herzllchst. Besonders danke Ich den Ka meraden und Kameradinnen der Deutschen Volksgruppe, die keine Muhe scheuten, dem Heben Toten eine würdige Abschiedsfeier zu gestalten, D» tiefer Trauer; Frau »aula beybold. Bozen, Sterzlng. lm Jän ner 1945. D.e Firma R. O. S. A. Akt.-Ges. Tione/Trient , Telefon Nr. 24 Tione ' kauft zu besten Tagespreisen Jede Menge Schweineborsten

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/11_10_1921/TIR_1921_10_11_3_object_1979899.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.10.1921
Descrizione fisica: 8
ein um so größerer. Näherer Bericht t folgt, lieber die Ursache des Brandes ist zur Stunde noch nichts bekannt geworden. Aus Stadt und Land. Bozen, 11. Oktober. VIe Südtiroler Blätter gemeinsam beschlagnahmt sämtliche Südtiroler Tagblätter nämlich „Der Tiroler' und die „Bozner Nachrichten' In Bozen sowie das „Me- rann Tagblatt' und die ..Südtiroler Lande-zeitung' in Meran, wurden gestern, Montag, wegen eines in allen diesen Blättern verösscnttichten Artikels, in welchem die Deutschsüdtiroler Abgeordneten

Ihre Stellungnahme zum Könighbesuch darlegen, beschlagnahmt. — Wir wiederhole» aus dieser gestrigen Ausgabe jenen Teil des nicht der Beschlagnahme anheimgefallenen Inhaltes, der für die auswärtigen Leser, denen der „Tiroler' we gen der Beschlagnahme nicht zugekommen ist, von grö» herein Iuieress? sein dürfte. Lesitzwcchjrl. Im Perlaßwege nach Mathias Amplatz, Kasetier und Hausbesitzer in Bozen, ist dessen Hälsteanteil ain Wohnhaus Nr. 28 in der Lindergasse im Werte von 68.lW l. an dessen Frau Maria Wie. Amplatz

im Ausmaße von 8935 Kuadratmeter um I2.VW Kronen an die Eheleute Lorenz Berger und Ataria Berger geb. Schuster, Akiiihändler in Leifers, verkauft. — Igna.z Aiu- melter. Gutsbesitzer in Haslach-Bozen hat von Frau Anna Witwe von Zallinger eine Wiese am Grützen im Ausmaße voit 9t Ar 12 Quadraime- icr um 20.VA) Lire gekailft. — Im Wege der Per- lasse»schust nach Alois Nesch, Zimmermann in Bo- ^n. ist dessen Hälfteanteil im Hause Nr. M Mlt- Icumsiraße in Bozen im Werte von 12.RX1 Lire an ^!sm Frau Franziska

«. Am MonU>ü uach- miüags fuhr ein reich geschniückter Oiistwageii v-?n ».Zeichen, daß der Eigentümer die ^trn Aep^-i der heurigen Ernte gepflückt hat. ^-cr Wagen gehörte der Ocsthaiidlü'ig Juneehv-er '» d-r Mangergas!.'. Ans den fröhlichen Nefichlern er am W.i^en süzenden i)^>starbeiter roar zn er- dng dieses Ereignis durch einen besseren -.'!!>? g^fclec: wurde. Ein Aulodefekt während der Aahrt. Am Sonn ig. den ». Oktober. fuhr ein Chauffeur mit seinem Bozen gegen St. An-ou bei Bozen, als ^ ulich

wertstätte eingebrochen und daraus 5» Paar Schu he, 4l) Kilo Sohlenleder und anderes Leder von unbekannten Tätern gestohlen. Zur Schassung eines Bozner Spork- und Spielplatzes. Der Ausschuß zur Schassnng eines Sport-, Turn- und Spielplatzes in Bozen beschäftigte sich in seiner Sitzung vom 7. Oktober neuerlich mit dieser jüngst auch im Ge meinderate und in der Fremdenvertelzrskommiision zur Behandlung gelangten Angelegenheit. Der Vorsitzende > Direktor C. Ronchetti. erstattete ülier den derzeitigen Stand

17
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/07_12_1944/BZT_1944_12_07_4_object_2108256.png
Pagina 4 di 4
Data: 07.12.1944
Descrizione fisica: 4
von Aufschnalter. als Gatte; Familie von Auf schnalter, Krelthner, Verder ber, Gräber und Dlscli. Vlntl, Bozen, Wien, Issing, Gelslingen-Steige, am 5. De zember 1044. Major Siegfried Welthaler gibt lm eigenen, sowie lm Namen seines Bruders T<rau- gott Welthaler und seiner Schwestern Solle Urban. Ida Bittesnek. Sidonle von Gelb, . Luzio von Gelb, SUverla Welthaler und Tina Haslin ger Nachricht, dass der Vater Josef UMaler Mllltilrbeamter I. K, am 4. Dezember 1044, lm 93. Lebensjahre, verschieden

Ist Die Beerdigung findet am 7. Dezember um 7.30 Ohr früh auf dem Ortsfrledhor ln Vahm statt, Vahrn. Innsbruck. Im Felde, Villach. Wien Meran, den t: nivomhor 1044 Heute erreichte uns ule schmerzliche Nachricht, dass meine liebe Gattin, unsere treue Schwester Frau Maria Kratter geb. Valenlinoiti lm AUc-r von. so Jahren, aui tragische Weise aus dem Le ben geschieden i.sl. Feppi Kratter, Gatte: Karl. Stefan, Heinrich und Fritz, als Brüder. München, Baders (.Sappads). Würgl, Ilosenlirim. Inns bruck. Bozen, im Dezem

, möbliert, klein, sofort an Dame vermietbar. Bozen-Gries, Siegesplatz 2. Treppe E, Intern 41. Besich tigung 12—14 Uhr. > 3169-1 .Mictifcsucho Garage für sofort ln Brixen zu mieten gesucht. Zuschriften unter Nr. 1933, an das »Boz- ner Tagblatt«, Brixen. 1933-2 Zimmer und Küche, möbliert oder leer, Umgebung Bozen, .yon Ehepaar gesucht. Spon- gla, Kastclruth Nr. 57. 3101-2 Zimmer, möbliert, möglichst mit Zentralheizung, ln Gries oder Stadtmitte, gesucht. Zuschriften unter A3165, an das »Bozner Tagblatt

«, Bo zen. A 3165-2 2-Zimmcrwohnung, einfach, in Gries für sofort dringend gesucht. Zuschriften unter A 3159, an das »Bozner Tag blatt«, Bozen. A 3159-2 Stcllcnniiifohotu Boiler (Wasscnvärmer), 220 Volt, zu kaufen gesucht. i\Al- pe«, Telefon 18-15. 3122-6 Laubsäge oder kleines Hand werkzeug für Kind zu kau fen gesucht. Näheres: Elsen handlung Knapp, Bozen, Sil bergasse. 3154-6 Funde und Verluste s Rattler, grau-schwarz, hört auf den Namen »Rolf«, verlau fen. Abzugeben gegen gute Belohnung bei Karl Losso

, Bozen-Gries, Moritzlng 3. 3142-8 Empfehlungen 10 Fritz Pritzi, Goldwaren- und Uhrengeschäft. Bozen, Post gasse 8, 2. St., Uhrenrepa raturen. >2962-10 Radio-Apparate, jede Marke, repariert schnell und zuver lässig Firma F. Plant, GMes, Endertä-Strasse 2. Tel. 19-13 3113-10 Verschiedenes 11 Radio • Reparaturworkstätte mit spezialisierten Techni kern. Fogagnolo. Defregger- Strasse 16, Tel. 27-57 8236-11 Kindermädel, ehrlich u. Reis sig. für aufs Land gesucht. Zuschriften unter A 6592, an das »Bozner

18
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/18_12_1920/BRC_1920_12_18_5_object_120682.png
Pagina 5 di 10
Data: 18.12.1920
Descrizione fisica: 10
wird, ist auch in Meran und Bozen - ein Schneefall eingetreten. Auch das Pustertal von > Mhlbach an bis nach Jnnichen liegt bereits im ! Gchnee. ! „Im Himmelhof.' Bei der Menge von Ver- j anstaltungen, welche zur Unterhaltung oder auch ^ — Enttäuschung des Brixener Publikums in letzter Zeit stattfanden, mußte es wohl als Wagnis er scheinen, wenn der Volkstheaterverein ein Stück auf die Bühne brachte, das den hiesigen Theater- d^uchern schon von mehreren Aufführungen her bekannt ist. Doch der wackere Obmann, Herr Berk

ist erfolgt. — Die Vagantin Elsa Perathoner aus St. Ulrich in Gröden, welche letzthin wegen ver botener Rückkehr verhaftet wurde, wurde per Schub in ihre Heimat abtransportiert. Fahrplanänderung. Mit 16. Dezember treten folgende Fahrplanänderungen in Kraft: Auf der Linie Brenner—Trient entfallen die Züge ab Brenner 3 Uhr früh, an Bozen 5.58 Uhr früh, an Trient 7.55 Uhr. Weiters der Schnellzug ab Brenner 6.40 Uhr früh, an Bozen 9.24 Uhr vor mittags, an Trient 11 Uhr vorm. Ferner der Personenzug ab Trient

4.15 Uhr nachmittags, an Ala 5.42 Uhr nachm. und der Schnellzug ab Trient 5.40 Uhr nachm., an Bozen 7.02 Uhr abends, an Brenner 10.58 Uhr abends. — Dafür verkehren folgende Züge: üb Brenner 3.20 Uhr .früh, an Bozen 5.35 Uhr früh, ab Bozen 6 Uhr WW skr Erlmt 7:40 UhN Ärm. (Messt: Zug unterbleibt an Sonntagen.) Ab Brenner 5.10 Uhr früh, an Bozen 8.10 Uhr vorm., ab Bozen 8.32 Uhr vorm., an Trient 10.05 Uhr vorm. Schnell zug ab Brenner 6.50 Uhr früh, an Bozen 8.58 Uhr vorm., ab Bozen 9.27 Uhr vorm

., an Trient 10.35 Uhr vorm. In der Gegenrichtung: ab Trienk 4.10 Uhr nachm., an Bozen 5.45 Uhr nachm., ab Bozen 6.10 Uhr abends, an Brenner 10 Uhr abends. Schnellzug ab Trient 6.30 Uhr abends, an Bozen 7.38 Uhr, ab Bozen 8.06 Uhr abends, an Brenner 11 Uhr nachts. Auf der Linie Bozen —Meran—Mals entfallen folgende Züge: ab Meran 5.10 Uhr nachm., ferner ab Mals 4.50 Uhr nachm., ab Meran 7.24 Uhr abends. In der Gegenrichtung: ab Bozen 4.39 Uhr nachm. und 7.20 Uhr abends. Dafür werden folgende Züge neu

eingeführt: ab Meran 4.15 Uhr nachm., an Bozen 5.25 Uhr nachm., ferner ab Mals 4 Uhr nachm., ab Meran 6.40 Uhr abends, an Bozen 7.48 Uhr abends. In der Gegenrichtung: ab Bozen 5 Uhr nachm., an Meran 6.10 Uhr, an Mals 9.15 Uhr abends. Ferner ab Bozen 8.05 Uhr abends, an Meran 9.15 Uhr abends. Auf der Strecke Bozen—Kaltern wird der von Bozen um 8.10 Uhr abends abgehende Zug aufgelassen und dafür neu eingeführt: ab Bozen 8.20 Uhr, an Kaltern 9 Uhr abends. 7 Nach dieser Aenderung verkehren daher folgende

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/27_06_1923/SVB_1923_06_27_6_object_2541350.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.06.1923
Descrizione fisica: 8
der Landeshypothekenbank gehörte er in erster Linie zu den treibenden Kräften. Seine Arbeiten über Bodenrecht und Bodenverschuldung waren oielsach richtung gebend für die legislative Arbeit im Landtag und Reichsrat. Wir stehen an der Bahre eines Mannes, dem das Land ein bleibendes Anden ken ehrenvoller Dankbarkeit schuldet. Dr. Karl von Grabmayr entstammt einer alten Patrizier-Familie Bozens, wurde in Bozen am 11. Februar 1848 geboren und kam, nachdem er seine wissenschaftliche und juristisch praktische Ausbilduno

. Zusammenbruch diente er noch einige Zeit als Präsident des Verwaltungsgerichtshofes. In jenem Buch über Südtirol (erschienen im Ullstein-Verlag 1919), dessen italienischer Über setzung Generalkommissär Credaro die be kannte Einleitung schrieb, stammt das Vorwort von Dr. Karl Grabmayr. Nachdem das Schick sal Tirols entschieden war, zog sich Grabmayr in seine Südtiroler Heimat zurück und verlebte die seitherigen Jahre seines Lebensabends m stiller Zurückgezogenheit. Das Leichenbegängnis findet in Bozen

am Mittwoch, den 27. Juni, V-5 Uhr abends statt. NMWkn aus BlW Mi» Ml. Bozen. Dienstag, 26. Juni 192Z. Die nächste Nummer des „Tiroler Volks- blätt' erscheint des Feiertages wegen am D o n- nerstag abends. Dr. Hermann von Spreter s. In Meran ver schied am Samstag Dr. Hermann Spreter von Kreudenstein, praktischer Arzt in Leifers, im Alter von 42 Jahren. Der so un erwartet Verstorbene begab sich erst kürzlich nach Meran, um sich einer Operation unter ziehen zu lassen, die auch gelungen sein soll. Hernach

trat jedoch Herzschwäche ein, der Dok tor v. Spreter erlegen ist. Der Verschiedene entstammte einer alten schwäbischen Adels- samilie, die Ende der 70er Jahre nach Bozen kam, wo auch Dr. Hermann von Spreter ge boren wurde. Sein hochbetagter Vater und seine Mutter leben in Ebenhaufen bei Mün chen. Von seinen drei Brüdern ist der jüngste Hans v. Spreter am Col di Lana gefallen. Dok tor v. Spreter, der seit etwa 10 Jahren in Lei fers als tüchtiger und beliebter Arzt tätig ist, hinterläßt die Witwe

Frau Alma geb. Ramin ger und zwei Kinder. Todesfälle. In Bozen verschied am 22. ds. nach kurzem Leiden im 6. Lebensjahre das Töchterchen Frida des Herrn Kammerrates Fritz Sanftl. — In Neumarkt starb am 22. ds. Herr Josef Ped r i, Besitzerssohn im Alter von 40 Jahrn. — In Brixen starb am 20. Juni nach längerer Krank heit Frau Katharina Kortleitner, Schneider meistersgattin, 61 I. alt. — In Bozen starb am 25. Frau Maria Wwe. T hurner, geb. Kompat- scher, Obsthändlerin, im Alter von 49 Jahren

20
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/16_07_1924/SVB_1924_07_16_6_object_2543611.png
Pagina 6 di 8
Data: 16.07.1924
Descrizione fisica: 8
für den parlamentarischen Kampf gegen das von der Regierung geplante neue Zollgesetz, das be kanntlich die Aufhebung aller im Kriege geschaf fenen Erleichterungen für die Einfuhr von Le bensmitteln sowie die Herabsetzung der die Landwirtschaft treffenden Steuern vorsieht. * Die „Münchner Neuesten Nachrichten' wur den im besetzten Gebiete von den französischen Behörden oerboten. NalWte» aus Stadt vud Land. Dienstag, 15 Juli 1924 Einsegnung. Am Samstag, den 12. ds., um 3 Uhr fand in Bozen die Einsegnung der Leiche

findet am Dienstag um 5^ Uhr nachmittags in ^czen statt. — In Bozen-St. Johann verschied Fr :: Ursula Biancolini, geb. Dasala, Eisenbahners Witwe, im Alter von 48 Jahren. Sie hinterläßt eine Tochter. — Am 9. ds. starb in Briren der Ar beiter Peter Daporta, 69 Jahre alt. — In Villnös verschied Herr Josts Ganeider, Zellen ^ Wirt, im Alter von 80 Jahren. Eichung von Maß und Gewicht. Der Präfekturs- kommissär von Bozen vcrluutbart, daß vom 14. bis 24. Juli l. Js. (mit Ausschluß der Feiertage (im Ufsicio

Metrico im Doganahöfe, Kirchebnerstraße, von 9—12 und von 2—5 Uhr nachm. die Verifika tion für das laufende Biennium aller Maße und Gewichte sämtlicher Gewerbetreibenden der Stadt Bozen vorgenommen wird. Gemäß Art. 73 der Voll zugsvorschrift für den metrischen Dienst werden die betreffenden Gewerbetreibenden aufgefordert, die im Gebrauche stehenden Maße und Gewichte, sowie Maß- und Gewichtsinstrumente zur Verifikation vorzulegen. Wer sich der Verpflichtung zur Veri fikation zum festgesetzte« Termine

sich auf der Mendelstraße ein schwerer Autounfall, der für die Betroffenen noch verhältnismäßig glimpflich ablies. Die Her ren Mario von Bertoldi, Geschäftsleiter der- Firma Mich, und Ferdinand Strahalm, Ab teilungsleiter der Firma Ferrari, trafen am Sonn tag gegen 7 Uhr abends auf der Mendel einen ihnen bekannten Automobilfahrer, dessen Einladung, sei nen Wagen zur Heimfahrt nach Bozen zu benützen, sie Folge leisteten. Aber bald nachdem sie den Paß verlassen hatten, suhr das Auto aus unbekannter Ursache

bei der zweiten Kurve über dieselbe hinaus. Herr von Bertoldi und Herr Strahalm wurden aus dem Wagen geschleudert, während dieser mit einem Hinterrad an einem Wehrstein hängen blieb, wo durch noch größeres Unheil verhindert wurde. Herr von Bertoldi hat mehrere Nippenbrüche und andere Verletzungen, Herr Strahalm Hautabschürfungen an der rechten Körperseite erlitten. Der Lenker des Autos blieb unverletzt, der Wagen selbst wurde schwer beschädigt. Neue Fleischbefchan-Borschriften. Die Unter- präfektur Bozen

21