Suggerimenti per la ricerca avanzata

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 94 di 120

HEKREN- Hütevonllabig „ ,i Borsoiino „ „ iVtilcr etc. Sport- Mützen. Rìììeset Hut -SpEzialgeschäfi 30 LaubengassE 30 Basthaus „zum UJassErfall“ an der EggenteleF [DoIomiien-JStrasse zwischen Bozen und Karersee, 1 1 /2 Stunden von Bozen, ca. 20 Minuten vom Wasserfall entfernt (der Weg führt durch die romantische EggentaleFsehlucht) wird als Mit lagsstation für Dolomitenfahrer und Touristen bestens Empfohlen; vorzügliche kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit, beste Meine und Flaschenbier

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 102 di 120

(r* Das Dolomitenhaus Canazei (erbaut vom Deutschen Verein für Dolomiten]] äuser, Gesellschaft m. b. IL in Bozen). (D65 Meter ü. d. Meere) in Canazei im Fassatale, an der neuen grossen Dolomitenstrasse, geeignete Miftelstaiinn zwischen Bozen und flmpezzo. Haltestelle der Post-Automobile und Eilfahrten. Das DoIomifEnhaus Canazei ist ein modernes Touristenhotel mit allem Komfort, HO Betten, grosse Speise- und Touristen-Restaurationssnle, grosse Halle, elektr ■Beleuchtung Bäder

in allen Stockwerken, Post- und Tetegraphen- flmt, Arzt und Apotheke im Hanse. Automobil-Garage (Benzin- und Reifen depot). Reittiere und Wagen zu Ausflügen. Huch für Familien zu längerem flufertthalie, Zentralstation für Hochtouren in die Mnrmolata, Sulla, Langkofel und Rosengarten und die Berge von Contrin und Bufanne, am Fasse der ver gletscherten Marmolata, der höchsten Erhebung der Dolomiten (3344-m). Man erreicht das Dolamlienhaus-Ganaze! von Bozen über Karersee (51 km) in einer leichten Tages fahrt

: von Cortina nach Canazei (01 km) in l’/a Tagen; von Tohlach über Ämpezzo (91 km) in l'/a Tagen: von Ncnmarkt imEtschtale 09 lim) in einer l eichten Tages fahrt. Von Tohlach über Cortina (91km) und Bozen über Auer im Etschtale nach Canazei täglich Automobil - Postfahrt. Von Bozen und Cortina nach Canazei täglich eine Eil fahrt und mehrere Touristenwagen. Saison bis Endo September. - Auskünfte während des ganzen d ah res: FremdenverkEhrsbureau Bozen und Deutscher Herein für Onlomitenbäuser, Bozen, Südfirol

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 106 di 120

Da s ^ „Karersee-Hotel 7 1650 »> ü, M. an der neuen grossen Oolamiten- Strasse Bozen — Rmpezzo, am Fasse der Dolomit-Zinnen des Rosengartens und Late mar, zunächst des kleinen Rarersees. Erstklassiger Höhenkurort lind Hochtourenstation Hotel und FamiliEnhaus l Ranges mit ca. 450 Bellen, Halle, grossen Gesellschaftsräumen, elck.tr. Licht, Lift, Appartements mit Bäder, Post, Telephon und Tel egrapli im Hause, Arzt und Apotheke, Tennis- und andere Spielplätze. Ständiges Musikorchester. — fluto

-Barage. Seit 1908 eigenes Touristen-Restaurant mit separatem Eingang. Touristenzimmer zu Z Kronen das Bett. Touristen-Dependance „zur Alpenrose“. Von Bozen in 5 Stunden zu erreichen; täglich 5 Post- und Stellwagen-Verbindungen (ab Hotel Greif und Hotel Europe, Bozen). Telegramm-Adresse: Üfarcrsce-Ifolef, Tirol, Saison Ende Mai Ins Oktober. Auskunft jederzeit durch den Herein für Alpen-Hatels in Meran. IOI

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 112 di 120

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 113 di 120

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 115 di 120

c IQ L- CJ s H Saison 1 . Juni bis Ende September p||i§ Pon Bozen in das grossartige Glefsdiergebiet des Orders ist es ein Ausflug von nur 1—2 Tagen. Das Trafoi-Hotel e ir pr cs 3 .5 ui *3 -chm» P SZ s fol ei. [157D m ü. M.] an der berühmiEn StilfsErjochsfrassE, der höchsten [Z78Q m] und schönsten Fahrstrasse Europas, unmittelbar am Fasse des Orders u. der Trainier Eiswand. ra ra cu Rr N ra t- OJ "P DJ DJ P -3 1/3 3 L Hotel und Familienhaus I. Ranges mit allem modernen Komfort, 300 Betten

Eingang; jeder zeit Tnuristenzimmer zu Z Kronen das Beit. Man erreicht Trafo! von der Station 5pondinig—Prad der Vinschgan- bahn (Bozen—Meraner Bahn) in 2 Stunden: Hotelwagen des Trafoi- I Hotels und Fiaker bei jedem; Zuge am Bahnhofe. | n. 3 n ET CL m 3 c ro ra 3 ’ !—W 3- 3) • 5 * rq 3 3“ □ -+< t/T 5" 3 na »q DJ 3 TelEgr.-fidF,: Trafoi"Hotel, Tirol. ||

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 118 di 120

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 11 di 120

autonome (autorité politique indépendante), préfecture, tribunal de district, ministère public, grande - poste, bureau des contributions, douane; l’armée est représentée à Bozen par une division, deux brigades et deux régiments. Ecoles. Un lycée réal réformé du gouvernement, deux lycées supérieurs privés reconnus par l’Etat, une école du bâtiment et d’artisans, un séminaire d’instituteurs du gouvernement auquel se rattache une école d’application, puis une école de commerce municipale, deux gymnases

et plusieurs écoles primaires et primaires supérieures communales. Médecins. Il y en a 20 à Bozen et 8 à G ries. Pharmacies. Deux de celles-ci sont dans la Laubengasse et une troisième dans la Erzherzog Rainerstrasse.

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 120 di 120

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 15 di 120

d’automobiles entre Bozen et les vallées des Dolomites ; ce service comprend les parcours entre Bozen et Predazzo, Bozen et San Mar tino, Bozen—Predazzo—Pordoi—Cortina— Toblach, puis entre Neu- niarkt et Predazzo, et viceversa. Vo i t u r e s de louage: Des voit lires de louage à un et à deux chevaux stationnent presque toujours sur la place de la gare et au Waltherplatz. Pour les prix il a été établi par les autorités un LE MARCHÉ AUX BLÉS SUR LE WALTHERPLATZ tarif que chaque cocher doit avoir

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 17 di 120

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 18 di 120

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 1 di 120

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 22 di 120

de Bozen. Il date des premiers temps du 18 e siècle et est l’expression cor recte du style renaissance passant au style baroque. La prodigalité en espace qui se manifeste dans l’architecture de cet édifice, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et qui, on peut le dire, n’a pas son pareil dans une petite ville telle que Bozen, témoigne de la richesse 1,' HOTEL DE VILLE

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 23 di 120

LE MUSÉE des marchands de l’ancien Bozen. Actuellement cette grande maison renferme les bureaux de la Chambre de commerce et d’industrie. Cette corporation a été créée en 1851, et tout le Tyrol de langue allemande de Lienz à Mais et du Brenner à Salimi fait partie de sa circonscription. La Chambre de commerce a fondé l’institut de la propagation des métiers à Bozen. Dori près Bozen. Les habitants de Bozen appellent Dorf la partie de Zwoelfmal- greien qui se rattache au nord-est immédiatement

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 25 di 120

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 27 di 120

Là, ia neige ne reste pas; même dans les journées les plus froides, elle fond en quelques heures. Le point !e plus élevé est à 400 mètres au-dessus de la mer, à 135 mètres au-dessus du Waltherplatz de 95 mètres plus élevé que la promenade. Un parcours de 500 mètres est plat; le plus beau point de vue se présente des deux grands rochers appelés „Wilde Maenner“ (hommes sauvages) qui s’élè vent noirs et menaçants au bord du chemin; toute la ville de Bozen est à nos pieds et derrière les montagnes

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 28 di 120

Les quatre chemins de fer côtiers, Le chemin de ïer de Mende!. Ce chemin de fer a été inauguré en 1903. La durée du trajet de Bozen au col de Mendel est de 1 h l j 2 . Prix des billets entre Bozen et Mendel l'Ao classe K 5>50, 3 e K 4'10 ; pour l’aller et le retour (valable 3 jours), 1,à classe K 9-—, 3« classe K 6-40. On reçoit à la gare de Bozen, sans supplément à verser, des cartes pour les places réservées. En 1898 la voie ferrée d’Überetsch a été achevée et en 1903 le chemin de fer

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 29 di 120

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 30 di 120

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1900]

Autore: Wolff, Karl Felix / red. par Karl Felix Wolff

Pagina 35 di 120