UuS Bolzano Staöt und Lanà Leben 6er Partei Frauen-?sscìo von Carckano Das Presseamt des Kampffasci -Ver- bandes teilt mit: Mit Ratifizierung durch den Verbands- sckretär wurde die Fascistin Marco-Ba- dìa Perucca Anna. Parteimitglied seit dem 8. November 1935, an Stelle der Fascistin Grossi Wansoldo Margherita zur Sekretärin des Frauen-Fascio von Cardano ernannt. Rapport für die Amlöleller des Verbandàwmandos Am Montag nachmittags hielt der Vi. zeverbandskommandant im Beisein des Stabschef

-Mitgliedskar ten des Jahres XX an zahlreiche Fascisten KöiUglvmslWlliiT l>S8 Wàl-8zsMà Am Sonntag wurde bei der Union der Freiberuflichen und Künstler von Trento die Generalwahlversammlung des inter provinziellen Syndikates der Musiker ab gehalten, bei welcher der Präfekt durch den Comm. Pasolli und der Verbands sekretär von Trento durch den Provin- zialsekretär des GUF„ Kamerad Dr. Gio vanni Bocchi, vertreten waren. Zu die sem Anlaß waren zahlreiche Musiker der Provinzen von Trento und Bolzano

zu sammengekommen. Stach dem Gruß an den Duce über brachte der Direktor der Union von Tren to die Zustimmung des Nationalsekre tärs M.o Giuseppe Mule und dankte den Behä 'den im Namen des Präsidenten, Dr. Prof. Vittorio Lubich. Er brachte die Genugtuung der Union zum Ausdruck über die vom Sekretär M.o Mario Masc.igni entfaltete Tätigkeit, der durch zahlreiche Initiativen sowohl in Bolzano als auch in Trento, dem Leben des Syn dikats neuen Auftrieb gegeben und für künstlerische Veranstaltungen höchsten

aller Kameraden. Die vom Syndikat entfal tete Tätigkeit kann kurz in der Erledi gung der mit demselben zusammenhän genden Akten, in der Organisation der interprouinziellen Proben als Ausschei- dungsprüfunyen für die nationalen Wett bewerbe, in jener des Wettbewerbs der Tre Venezie im Jahre 1940 und in der gegenwärtigen Konzertsaison in Trento stattgefundenen beiden Konzerte zusam mengefaßt werden. Uber Initiative und dank des Einsatzes unseres Syndikates besitzt heute auch Bolzano eine vorzügliche Konzert

die Madon nenapotheke in der Via Portici 17. Die Wollabgabe bei den Ablieferungsslellen Das Provinzialkonfortium der Land wirtschaft für Wollesammlung bringt zur Kenntnis, daß die Abgabe der Wolle bis spätestens IS. Juni bei nachstehenden Ab- lieferungsstellen zu erfolgen hat: Bolzano: Beim Magazin des Agrarkomortiums in der Jnduftriezone an allen Wecktagen von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Bressanone: Bei der Firma Giu seppe Oberkofler jeden Samstag und Markttag. Brunico: Beim Agrarkonsortium. Laives

sollen daran- achten, dass sie d'N An'chsnh nicht versicren. Den Weisungen der Ordner ist »n- bediiigt Folge zn leisten. Prozessionsweg am .Tronlekchnnmslag Da die Verbindungswege zwischen Kornplatz und Viktor Cmanuei-Platz gegenwärtig allzu sehr eingeengt sind, zieht die Prozession am morgigen Fronlelchnnmotag durch die ganze Laubengasie zum Obstplatz. wo das vierte Evangelium gehalten wird und durch die Goethe- und Poststrasse zur Pfarrkirche zurück. b Pfarrchor Bolzano. Donnerstag. 4. Juni

eine Lauisprecheranlage. Dieselbe wurde in zirka vierwöchentlicher Arveit von der Firma Josef Erubcr in Bolzano installiert. Das Material stammt von Siemens-Tclefnnken. Drei Mikrophone wurden aufgestellt, eilzes auf der Kanzel, eines tm Presbiiterium und eines am Hochaltar. 15 Lautsprecher sind an ver schiedenen Punkten der Kirche angebracht. Die Anlage hat den Zweck, die Predigten und die gottesdienstlickze» Handlungen im grossen Kirchenraume überall verständlich zu machen. Die Bedienung der Anlage wird In der Sakri

Waideck (beide gestor ben 1801). Erzherzog Rainer »nd Erzherzogin Elisabeth sind Urgrogeltern mütterlicherseits S. Ai. des König-Kaisers. b Warnung. Das Institut „Iosesinum' in Bolzano gibt bekannt, das; eine unbekannte Per son für das Institut Ankasja-Austräge besorgt, bezw. Geldspenden cntgcgcnniniint. Wir machen darauf aufmerksam, das, die betreffende Person nicht von uns beauftragt Ist und bitten feder- mann, dieses Individuum uns bekannigeben zu wollen, damit wir gegen dasselbe gerichtliche

werden. b Bezug von Spritzmitteln. In der Sladt- aemcindc Bolzano erfolgt die Verteilung von Spritzmitteln gegen Obstbamnschädlingc bei den Acmtern der S.'llion sür Obst- »nd Gartenbau in der Via Aiolini » bis S a m s t a g. ss. I n n i. Die Gutscheine sollen bis znm-genannten Dalum abgcholt werden. b Kartofselbezug in Bolzano. Die Proninzial- sekiion sür Ernährung teilt mit: In teilweise Abänderung der Verfügungen für den Monat Mai wird verfügt, das; der Kartosselbezug im Provinzhauptort für den Monat Juni

eine Kunstausstellung der in Bolzano wohn haften Maler Pietro Pagliani und Spanio Berlendis eröffnet. Zur Eröffnungsfeier hatten sich der Präfekt, der Verbandsfckrctär, der Stu- ölenprovoeditore. der Vizcpräfckt. der Direktor der Freibcrnfler-Ilnion und andere Behörden und Amtswalter eingefunden. Rund 50 Werke von Pagliani und 25 Acquarclle von Berlendis sind zur Schau gestellt. b Geschäfiozeit der Friseure, Am Froulcich- »amsfest. <1. Juni, sind die Friseurgeschäftc bis >2 tthr mittags geöffnet

97 -—3-6-XX Foglio arimlnzi iemali, della provinoia di Bolzano 1296 —- — 7~-- — ■ : ' ; — : ' Hofer Maria fu Sebastiano \ e fu, - zano, via Leonardo da Vinci, possi- Notìduffter Maria, S. Giacomo in Val-, . dente. ' . • le Aurina, possidente. - - Kämmerer Maria ved. EngL di Rosa, Hofer Marianna di Francesco e di-.. Corti, benestante; . Reich Francesca, S. Leonardo, lavo- Karben Uberto di Floriano ;e di rante agricola. ... . Brunner Crescenzia, Prato, benéstairte. »'Hofer Michele. di Michele

- regno n. 7, socio libreria Athesia. ' gió e - di ,Hillèbrand . Anna, LanajVIoli- Kerschbaumer Elisabetta di Giovan- no, casalinga. . ni e di Kofler Elisabetta, Volturno, Hofmann (Pietro di Luigi e di Kar- . : possidente.. gruber Maria,. Bolzano, stalliere. .Kerschbaumer Giorgio, di Giovanni Höller Barbara in Mayr di Giuseppe . e di .Kofler Elisabetta,. iVelturnó, pos- e di Ruen Barbara. Bolzano, via Tito . sidente. ; ; . \ • / Livio, casalinga. • : - Kerschbaumer Giovanni di- Gióvan- Höllrigl

e di-Pirclier dente. , .'v : Teresa, Andriano, casalinga. ^ Kind. Luigia .in, Mo'osmair. di-Giit- Holzl Zita di Luigi e di Picher Te- seppe e di Spechteiihauser Caterina, resa; Andriano, commessa. ; . ■' MarJengo,- casalinga; . .. . . _ .Holzner. Caterina .di Francesco e di KirchlechnerEdvige di Guglielmo e Torggleiv Giovanna, Renon,. Soprabol- di Kinséle: Valentina, Bolzano, via Re- zano, privata. gina Elena, possidente. • Holznei- ^Elisabetta di Giuseppe e di • . Kirchler Giorgio di Vincenzo ,e di König

- Hutoèr ^bfu^-,diVM^ia''e'<U.'.Vinat-' ■ 1» Giovanna, Penone - di Col-taccia, zer Giuditta, Mallès, parrucchiera.. possidente.* 1 Huber Giovanna di Giuseppe e di Kofler Giuseppe , di Giuseppe . e di -Furgler Maria, Terlano, privato. . Thenerl-Luigiä, Brunico, Borgo nuovo Huck. Francesca di Francesco e di n... 4, . possidente. * :. - ' Niederstätter :Filbmena, .Bolzano, via - KompatscherGiuseppe di Cristiano Talvera, stiratrice., ' e di Pignater Teresa, Ponte Gardena, , Huck Massimiliano di- Francesco

' e.Possidente. . , . . ■ - - di 'Niederstätterv Filomena, Bolzano, Krainwanj ^ Maria-; ved; Holzner di via^Giovane Italia, impiegato. .Giovanni e di DisserhofeivMaria, So- . Huml Giovanni di Giovanni e di prabolzano, ostessa. -- - Hofer Teresa, Terlano, .possidente. Lahner Giovanni 'fu Luigi- e di Irtderst Elisaibe-tta fu Giovanni è di WoMfarter' Anna,.: S. Mai-tino in Pas- Làntìialer Elisabetta, Marengo, gòver- ■- stria» .-.possidente.. -, ••• -.\> . . nante. ; ; . Lamprecht Anna in Haller di Luigi Kamaùn

. Lochmann Crescenzio. ved. Màyr fu Francesco 'e fÙ Gurschner Maria, Me rano, via Roma n. 63, casalinga. : - Ludwig - Giuseppina in Maringgele di Pietro è fu Loohmann Maria, Tro- dena,-possidente. ^ ■ Ludwig Maria fu Pietro e fu Loch- mann Maria, Trodena, possidente. .'Ma^VGiovannann Ronchetti'di Car lo e di Sirnböck Giovanna, - Bolzano, via Rosmini- n. 17,- insegnante. - min. Madleibner - Anria, Giuseppe Francesco e Marta fu Giussppe e di Tauber.; Beiiba, - Albes, benestanti. 1 Madztura (Maria in Làtzer

di Barba ra-, Bolzano, viale Trento n. 9, bene stante., '■ -s._ •• ■ .. ' : -Mahàknecht Anna di Antonio e di Kompatscher Maria, Tires. operaia agricola.'' - ' MaMknecht Giovanni, di. Simone e fu Rainer. Maria, La Costa, 'Laives, - lavoratore agricolo. '■ - ■'■. MaMknecht- Giuseppe' fu Simone e fu - Rainer Maria, La Costa, Laives, la voratore agricolo.-- Mahlknecht Luigi. di : Simone ' e di .< Rainer Maria;' La Costa Laives, lavo ratore agricolo. ' . ' '- •*' , Mayer'Arnaldo. di-Adolf o e di Patena

Luigia; Termeno -n. 22, agricoltoré. . Maier Benedetto di Afra, Àuria di sopra, possidente. . -s.MaMknecht'. Ma/ria r fu .Anitonio i; e;Yfu Grossrubatscher Rosa. S. 'Michele, la voratore' agricolo. Mahlkneoht'-Maria di Giovanni e di Gargiter Maria, Bolzano, via. S. Arri- go, oasalinga. - ,, ' -Mahlknecht Simone di Giovanni e di Grines-Genoveffa,-Longostagno,-la voratore agricolo. .... Maier Maria in RafFeiner fu Anto-, ilio - e fu iPlanötscher -Maria -o -Mar gherita, -.Fiè, possidente. ■- ' Maier

dì Fiè, contadina. Mair Anna in Brunner fu Pietro e fu /Pichler Maria,' Valdaora di mezzo n. 17, socio acqua potabile. Mair Anna di Giorgio e- di''Hofer Barbara, • Aica' di Fiè, contadina. - Mayr Anna fu Canio e di-Uniterho-, fer Rosa, Bolzano, cameriera. Mair Anna in Haiier. di Simone e di Hermeter- Elisa, Collalbo, casalinga. . Mair Carlo di'Matteo e -'d-Bernard*- tSeiner, Bolzano, vicolo cieco, mecca nico. Mayr Carlo' fu Giacomo e : fu Figede Caterina, Bolzano, via Roggia, pittore. • JVIair

N. 97 — 3-6-XX Foglio : annunzi legali della provincia-, di. Bolzano 1308 . Sparer Giuseppe di -Francesco e di . : Bosatti Maria', ^ Missiano; -lavoratore agricolo. Späth Amalia in Oberhof er di Gio vanni e di. Jenewein Mai ia, Monte S. Caterina; casalinga. Sp echt enh a user Guglielmo di Mar tino e- di Gamjper Teresa. Madonna di Senal.es, panéttìere. ■Spechtenhaiiser Maria fu Giovanni e fu Gurstìhier Anna, Madonna di Se- nales, casalinga. v Spinell Antonio, di Giuseppe'è : di Lorenz Rosa

e di Hell;-Teresa,- Appiano, S. Michele, benestante. -. Spitaier Ignazio : di Antonio e di Giuliani-. -Maria, Appiano, -Sì Giustina n. 16; possidente. 'Spitaier Luigi di Giuseppe e di Waldner Anna, Tirolo, operaio agri colo.: : -- • : : - . - ■ .V- ;. : ' - ' ■ -- . Spitaier Maria di Francesco e di- . Wòìf Anna, Bolzano,casalinga. . Spitaier-Maria di Mattia e di Giim- pold Maria, Merano,- applicata.. : : iSpitaler-^-Mariä'-fU'-Valentino - 'e fu Leirmgruber. .Maria, Bolzano, via- Sa- rentino,-comméssa

. -Spögler Amalia yn' iMair fu Giuseppe e' fuü'Schweigkofler. Maria;- Longostà- gno, casalinga.. :. . . ■ ■ Spögler Antonio di Giuseppe e di . Oberrauch Maria, Auna': di sotto, ope raio agricolo. - Spögler Elisabetta di : Giacomo e di Oberrauch Elisabetta, Vanga, casa linga: ; : Spögler Elisabetta di Luigi- e- di Schweigkotier Maria,- Sòprabolzanojgo- - : vernante. • '• Spögler Francesco di Giacomo è di Oberrauch Elisabetta, Bolzano, casa linga. , ■ . Spögler' Giovanni fu Giovanni e' di Schrott Maria

, Lagundo, -panettiere.' ' • Staffier 'Giovanni, di Giovanni e di Uhterholzner Anna, S. Nicolò, operaio agricolo. - • - ' Stafflei- Maria di Luigi e di Weriter Teresa, Bolzano, Campegno n. 14, -ope raia agricola; ' .Staffier-Maria -fu Martino é di Hó-~ fer Teresa, S.: N:colò, operaia agrìcola. ' Staffier Mattia- di Giovanni e di Pa ris Veronica, S. Valpurga, legnaiuolo. Staffier Valpurga in. Schwienbacher di Nicolò e di Hofer Teresa, S. NìcòJò, casalinga. Stecher Sebastiano di Maria, Mar- lengo, operaio

1295 Foglio annunzi - legali della provincia di Bolzano* N. 97 — 3-6-XX' Hafner. Giuseppe fu Giorgio e ; di Tscholl ; Matta-, Terlàno, lavoratóre agricolo. - : .. . , . , ' r . Haller Francesco fu Giuseppe e' di Unterhof er Maria,' Terlano; lavoratore agricolo, f. Haller Francesco- fu Luigi, e fu Hq- fer Valpurga, Moso, segantino.; Haller Luiyi fu Pietroe di Gufler Crescenzia, Schweinsteg n: 9, economo. Haller Maria di Giacomo e .di' Sa cher Maria, Bolzano, . via , Brennero, sarta

ner Rosa, Appiano, Monte n. 3; conta- ■ dino. Härder Maria fu Giuseppe e di La- geder Maria Zita/ Castelrptto, 'operaia agricola. ' Harrasser Anna ved. Oberhollenzér di Pietro e di Mutschlechner Notbur ga, Falzes,. possidente. Hassler Maria in Gamper fu': Giu seppe e idi Untertìner Teresa, Velturno, possidente. ' '• ; Haslwanter /Osvaldo -fu . Giuseppe, e fu Filomena, Vianey, Bolzano, via Ar gentieri, legatore di .libri. ■ - , ' , - Hassl Antonio fu Giovanni'e ; fu ; Tes- sajdri Caterina, Caldaro

di Giuseppe e fu • Luggin Caterina, Caldaro: ' - - -Hesse' Otto di' Giuseppe' e di Kauf mann Ludmilla, Merano, direttore di' •albergo. . : . v ■ - • • r HUber' Giovanni fu -Giuseppe'te di' Hilbef ' Teresa, 'Corti idi IPusteriar. ' Hilpold; Giuseppe di -Giuseppe e di Putzer-Maria, Bolzano, Riomolino. fa legname. ; - ■ ■ Hockofler Giovanni di Luigi e di Messner Maddalena, Sarentino. conta- • , dino. V . .■■■ - Hofer Agata in Pohl fu. Giovanni- • e fu Gufler Agata, Stulies n. 8, pri vato. Hofer' Antonia

1301 Foglio'iBoaazi' legali della provincia di. Bolzano N.97 — 3-6-XX Oberparleiter Teresa ved. Lahner fu ■Melchiore e fu-Anna Seyf,:Montassilo- ne. casalinga. Oberrauch Cecilia in Senoner di Giovanni e di Ascher Teresa, Bolza no, casalinga: Obertimpfler Luigi fu Luigi e di Re gele Gelt'rude/ 'Sarentino n. 6, car pentière. r ' : _ ' ' ' Obwexer Giuseppe. di Giuseppe e' di Oberrauch Anna, Bolzano, Asiago, a- gricoltore. ' - O'Carol Caterina fu Giacomo e di Wèhls Elisabetta, S. y Michele

. Während man versuchte, die Tür des Abteils aufzubrechen, sah mg» den Kondukteur mit brennenden Kleidern auf den Boden sinken. Bevor man ihm' zu Hilfe kommen konnte, mar er bereits tot. Inhaberin: M. OBERPERTINGER. Gut bürgerliches Haus, ganz nahe am Strande. Für gute, nahrhafte Verpflegung Ist bestens gesorgt. Prospekte verlangen Nähere Auskünfte oei Ente Na*, de Turismo ln Bolzano. Piazza Vittorio Emaruel«. TüJiilldi bas auch kochen kann, fiic kinderlose deutsche Familie nach Nom aekritkt. Womöglich Op» tanlin

di un albergo. r-Prader Edvige di Giacomo e di An na Ecker, Merano,via 4 novembre, commessa. . • Prader .Giovanni; di Luigi e di Moret Anna, Bolzano, , via -Macello n.. 38; a- gricoltore.;, ... - -Prantl- Carlo; di; Ermanno e di Lai mer Elisabetta, Tirolo n. 70,: operaio agricolo. - Prinpth Giovanni dir Luigi e di Ma- riann^'-Hintner, Merano, via' Dante, -bottaio. ' Prister. 'Anna, di Ermanno e fu An na., Trenkwalder, Merano; via Fratta n. 26, casalinga. . ■ • Procfcv Anna. ved: Spiss di-Giuseppe