407 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_09_1941/AZ_1941_09_13_3_object_1882142.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1941
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 13. Septemver 1941-XiX -??lpr„,eitung' Keite 3 z Aus Bolzano Staàt unö Lonà Verfügung des Sme zugunsten der Bergbauern Sii»,«che Kliff«» «»« s» Vm»»i SnWmll »er S!>h«!lsii!tt»i>e Der Duce hat bestimmt, daß den land wirtschaftlichen Betrieben ln den Gebirg« zonen die lotale Befreiung von der Zah lung der landwirtschaftlichen Einheitsbei träge oder die Svprozentige Er«iißig»ng zugestanden wird. Die totale Befreiung kommt den Landwirten und landwirt schaftlichen Arbeitern

ein neuer wichtiger Zweig der Fleischoersorgung geregelt. Besuch in cken Zürsorgewerken am Brennero Die Provinzialfiduciaria der Frauen- sasci besichtigte am Donnerstag nachmit tags den Fascio und die Fürforgewerke am Brennero und ließ sich von der ent fetteten Tätigkeit berichten. VersMugea ja dea RilleMlen Aus Roma wird mitgeteilt: Für das neue Schuljahr 1941-42 wurden nachstehende Versetzungen von Mittelschullehrern von Bolzano vorge nommen: Mittelschule Technisches Institut, Unterstufe (iso liert

) Lehrer für Italienisch, Latein» Ge schichte und Geographie: Augustoli Roberto von Bolzano nach Calogna Veneta (dienstlich). * Antonietta Iva von Torre An» allgemeine Kultur): Caldarera Oriani Anna von Bolzano nach Modena. Sgl. technische» Gewerbeinstitut: Päses: Clerici Leone von Bolzano nach Catanzaro. Pignattari Domenico von Bolzano (Direktion des kgl. technischen Gewerbe- Institutes) noch Bolzano (Neuerung). Sgl. technische Gewerbeschule: Mathema tik, Maschinen und Zeichnen: Quercia Antonio

von Bolzano nach Benevento. Wertstättenleiter: Tischler und Kunst tischler: Tottardis Giacomo von Trento nach Bolzano. Sgl. fachliche Vorbildungsschule: Litera tur: Carpigiani Jria von Bolzano nach Trieste „Bergamus' Wissenschaftliche Fächer: Rardelli Maria von Bolzano nach Ro vereto (Handelsschule). )»jp«?tor Valde« inspiziert Erhöhung d«r Unterstützung de« Sur» für vormilitärische Znstruktore« Gestern inspizierte der Parteiinspektor Ado. Coming!« Valdre in Begleitung des Vizeoerbandslommandonten der TIL

, die die Kursbesucher erworben hatten. Zum Schlüsse des Besuches richtete der Parteiinspktor an die Schüler eine kurze Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Kurses hinwies und sie ermahnte, mit Eifer de:. Uebungen zu obliegen, um dann als vormilitärische Jnstruktoren ihre Aufgabe in entsprechender Weise erfüllen zu können. Zwei Aurse äes Verbanciskommanàos äer GZL für seine Mitarbeiter »rovi- italie- nach Basso Nunziata nach Bolzano. Bragantini Luigi von Bolzano (vn sorische Stelle) nach Cologna Beneta

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_05_1940/AZ_1940_05_02_6_object_1878772.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.05.1940
Descrizione fisica: 6
, De Bel- lis Giuseppe 20LS. Zelli Giuseppe 22.70, Vet tori Giuseppe 21.20 Speerwerfen: Briscoli Armando 38.10 Meter, Miorand! Luigi 35.10, Dalla Fior Armando >4.9», Brancati Renato 34, Micheli Claudio 31.30, Jori Bruno 29.60, Bampi Osvaldo 29,40, Cini Vittorio 29, Vettori Gius. 28.53 Stafette I00mat 4 Meter: Istituto Magistra le Bolzano (Bertolini. Beccaro, Bonifacio. Miorandi) n 48,1 Sek,, Ginnasio Liceo Bres sanone (De Mörl, Zenorini, Feria. Rissarvi) in 48.8. Istituto Tecnico Bolzano, Convitto

Nazionale Bolzano, Ginnasio Liceo Bolzano, Liceo Scientifico Merano. Ginnasio Liceo Merano. Scheibenschießen: Sbranati Pierino 23 P, Moresca Giovanni 22, Baratta Ugo 20, Fran chi Antonio 18, Armi Gino und Corradini ^!uigi se 18 Punkte. Cattaruzza Saverio 17, Niccolo Luigi 10, Cerruti Cirio und Vanzo Leonardo je 13, Vanzetta Raffaele und Mis- satio Ferdinando je 9 Punkte MilitLrlauf: Istituto Magistrale Bolzano (A»csi, Crepaz, Boschetto, Zadra, Genetti, Panica) 21 Set., Ginnasio Liceo Bolzano lDe Martiis

, Della Torre, Fattor, Bassi, Franchi, Lehmann) 21.4, Istituto Tecnico Bolzano 24,8, Ginnasio Liceo Bressanone 3iZ. Klassifizierung nach Lehranstalten: Istituto Tecnico Bolzano 217 Punlte, Eonvilto Ragio nale 149. Ginnasio Liceo Bressanone l >2. Istituto Magistrale Bolzano 94, Ginnasio Li- ceo Niernno 85, Ginnasio Liceo Bolzano 77. Liceo Scientifico Merano 75>. Istituto Indu striale Bolzano 7, Scuola Tecnica Cammer ciale Bolzano ti Puulte, Kategorie Avanguardisten. Streckenlauf 80 Meter: ssisteß

Roberto 24.87 Stasettentauf SOmal 4 Meter: Ginnasio Li ceo Bolzano (Fattor. Cheneri, Nesler, Fog giani) in 39.6 Sek., Istituto Tecnico Bolzano <Resch, Allevi, Dallo Specchio, Bacchetti) in 40 Sek., Convitto Nazionale Bolzano, Colle gio GIL Bolzano, Istituto Magistrale Bol zano, Istituto Industriale Bolzano. Ginnasio Liceo Bressanone, Liceo Scientifico Merano, Ginnasio Liceo Merano, Ginnasio Vipiteno. Scheibenschießen: Magagna Domenico 22 Punkte, Coletti Giovanni 21, Gregari Gianni à Petruzzi Roberto

19. Claoarino Amedeo 17. Bruschi Enrico 16. Gamba Dino 15, Rota Luigi 14, Valiani Mario und Vaccari Enrico fé 13, Dal Monego Carlo und Bertelli Enzo je 12 Punkte. Klassifizierung der Institute: Avanguardisten. Scuola di specializzazione militare della GIL Bolzano 132 Punkte, Istituto Tecnico Bolzano SI. Ginnasio Liceo Bolzano 8S, Con vitto Nazionale Bolzano 62. Istituto Magi strale Bolzano SZ, Ginnasio Liceo Bressanone 52, Liceo Scientifico Merano 40. Istituto In dustriale Bolzano 32. Istituto Commerciale

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/29_12_1942/AZ_1942_12_29_3_object_1882914.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.12.1942
Descrizione fisica: 4
des Frauenfascio vom Renon ernannt Hot. KÜSS für unsere 5o!ösien Ununterbrochen laufen im Amtssitz des Provinzialdopolavoros Spenden für unsere Soldaten ein. Nun eine neue Geberliste: Lamer Francesco, Lana di Mezzo Li re 3YV: Martini Valentino» S. Michele di Appiano, L. 50; Casa di S. Fran cesco, S. Genesio, L. 50; Graf Toggen burg Federico, Balzano, L. SM; Äug schiller Francesco, Bolzano, L. 50: Ge- nosssnschaftskellerei Gries,L. 300; Nicheli Rosa, Bolzano L. IM; Schassler Giorgio, Soprabolzano, L. 100

; Carminati Ame deo, Selva Gardena, L. 50; Carminati Enrica, Selva Gardena, L. öl); Betriebs eiter des Militärdopolavoros von Bres- anone. L. 50; Betriebsleiter des Dopo- avorös von Colma, L. 30; Turri Giulio Betriebsleiter des Dopolavoros von Pon te Gardena, L. 40; Svergola Francesco, Bolzano, L. 30: Brunetti Adelin« Bol zano, L. 80; Firma De Carli Carlo, Bol zano, L. 60: Baseggio Ferdinando, Me rano, L. 30; Gritsch Pietro, Naturno, L. 100; Baumgartner Federico, Naturno L. Si); Ceccherini Oscar, Bolzano

, L. 50. ^ Faifer Giulio, Bolzano, L. 50: Mar tini Valentino, S. Michele Appiano, Li re Sy; Casa die S. Francesco, S. Gene sio, L. 50; Danin Rosina, Tarces, L. 20; Somvi Francesco, Tiralo, L. 75: Freund Francesco, Fleres, L. 30; Gerollg Au gusto, Prati di Bizze, L. SO; Anna An- gevi Laudes, L. IVO; Coser Livio, Bol zano, L. 30; Frenes Francesco, Brunico, L. 50; Gasthof Mair, Bolzano, L. 20: Tauber Giuseppe, S. Lorenzo Sebato, L. 50; Alberghi O. Merano, L. 50; Pie- rotti Luigia, Merano, L. 50; Putz Rosa, Bolzano

, L. 20; Loch Matilde, Merano. L. 20; Schmidhofer Giuseppe, Billabassa L. SO; Kaserer Luigi, Parcines, L. 10: Rattin Albina, Bolzano. L. 10: Manaro Narciso, Bolzano L. 30; Dr. Piccioni Luigi, Tubrc, L. 30. Miiià à làlliàn ilik VioliIizIiijllgllMsà Dem Präfetten übergab der Indu strielle Ernesto Nota von Bolzano Lire Lvvo zu Wohltätigkeitszwecken. Exzel lenz Froggio sprach dem Spender den Dank aus.' : blimlung i»>l! Viàiesìing m iàimn Die fascistische Kaufleuteunion teilt die Formalitäten

, den 2. Jän ner 1943, wird um 21' Uhr in der Litto- riokameradschaft (PwZ^a Vittorio Ema nuele 3., 2) das dritte Konzert der heu rigen Saison stattfinden, das von einem Quartett aus Roma gegeben wird. Die ses Quartett, das schon seit Jahren sehr erfolgreich aufgetreten ist und nun zu einer Konzertreise nach Deutschland geht, wird- bevor es ins Ausland wandert, am àlmstag :n Bolzano ein Konzert geben. Das Programm: Quartett in D-dur von Bocchzrini, ferner Opus 5g Nr. 3 von L. van Beethoven sowie

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_3_object_1879456.png
Pagina 3 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
-Lahn an Sonn- und Aelerlckgen Zur besseren Bewältigung des Ver kehrs werden beginnend mit Sonntag, den 28. Juli, auf der Renon-Bahn an allen Sonn- und Feiertagen noch folgen de Züae eingesetzt: Bolzano ab 10.04. Soprabolzano an 11.04, Collalbo an 11.25 Uhr. — Collalbo ab 22.00. Costa- lovara ab 22.13, Soprabolzano aö 22.22. Bolzano an 23.13 Uhr. Zeitweilige Schließung einer Aleischhauerei Mit Präfektursverfügung Nr. 21841 wurde die Schließung der Fleischhauerei des Knoll Enrico in Bolzano, Piazza

2 Ottobre, Nr. 3 für die Dauer von zwei Tagen angeordnet, weil in Stunden Leber oerkauft wurde, wann dies nach den bestehenden Bestimmungen nicht ge stattet ist. Ä «KS»UI»HDVl«»ASr àe« CàI in àen Schutzhütten Milano — Nino Corsi — Bolzano Gesèllschaftsausflug àes CA2 In diesem Jahre werden die Sommerla ger des C.A.J. nicht in Zelten, sondern in Schutzhütten abgehalten. Sie werden in nachstehenden Schutzhäusern stattfinden: Bolzano (M. 2458) am Monte Pez. Citta di Milano (M. 2573) im Val Salda; Nino

Corsi (M. 2264) im Val Martello Der Aufenthalt in den einzelnen Som merlagern ist in fünf Turnusse von je einer Woche geteilt. Der erste Turnus begann am 21. Juli in die Gruppe des Catinaccio Die Sektion des CAI. von Bolzano veranstaltet am Sonntag. 28 Juli, einen Gesellschaftsausflug in die Gruppe des Catinaccio. Dafür ist nachstehendes Pro gramm vorgesehen: Abfahrt von Bolzano im Autobus um 5.45 Uhr. Ankunft auf dem Passo Costa- lunga um 7.45 Uhr. Marsch zum Schutz haus Coronelle. Beim Schutzhaus

Coronelle teilen sich und endet am 28. Juli Zweiter Turnus die Teilnehmer in zwei Gruppen. Die YS s,:^ Hl,.à,,5t ^ r.^.. V 4 vom 28. Juli bis 4. August. Dritter Tur nus Sonntag 4. August bis 11. August. Vierter Turnus 11. August bis 18 August. Fünfter Turnus 18. August bis 25. Au gust. Es ist die Teilnahme an zwei oder mehrere Turnusse gestattet. Die Teilnahmsgebühr ist für die Schutz hütten Citta di Milano und Nino Corsi mit 250 Lire per Turnus und für die Schutzhütte Bolzano mit Lire 300 pro Turnus

festgelegt. Darin ist Unterkunft und vollständige Verpflegung inbegriffen. Die Teilnehmer an den Sommerlagern genießen eine 70 prozentige Fahrtenermä- ßioung von allen Stationen des König reiches aus zu den Stationen Bolzano und Spondigna. Der Turnus beginnt mit den Nachtessen am Sonntag und eikdet mit dem Mittag essen am darauffolgenden Sonntag. Die Teilnehmer am Sommerlager in der Schutzhütte Bolzano am Monte Pez haben dos Recht auf Beförderung mit dem Postauto von Bolzono nach Tires und zurück

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/02_05_1943/AZ_1943_05_02_2_object_1882928.png
Pagina 2 di 4
Data: 02.05.1943
Descrizione fisica: 4
Rennen im ganzen Lande, siegreich zU Se». streiten. Auch für den dritten Renntag wie für die ganze Dauer der Rennsaison hat die SIC für die Masse des Publi kums, welche von Bolzano nach Merano strömt, von den höheren Stellen der Staatsbahn nachfolgende Begünstigun gen erreicht: Der beschleunigte Personenzugs der Bolzano um 14.4V Uhr verläßt, halt in Maia bassa um 15.25 Uhr, so daß das Publikum bequem die Rennbahn vor Beginn der Rennen erreichen kann. Der beschleunigte Personenzug, der Merano um 18.40

Uhr verläßt, hält in Maia bassa um 18.44 Uhr, um alle Be sucher von Bolzano aufzunehmen, wel che um 19.35 Uhr wiederum in Bolzano eintreffen. Die Pferdefportliebhaber von Bolzano haben in der Prövinzhauptstadt jederzeit beim CÄT-Büro Gelegenheit, die Son? derabojinenients für die ganze Saison zu lösen. Außerdem können sie die Eintritts karte zu jedem einzelnen Renntag bereits auf der Bahnstreke von Lana?Postal nach Maia bassa für alle Plätze loseN, Die heutigen Rennen sind insgesamt mit Lire

an. die Lehrkräfte dèr ElèineàrMlè; Mitrag für die Sektion Bolzano des Nationalen Schei- bènschlltzenverbandes: Ernennung der SHüMnerin für die Eleinentärschuien und das Asyl; Genehmigung des Ge- meinde-Armenverzeichnisses: Ankauf von Röhrdn für die Wasserleitung: Beiträge für das Schulpatrönat und . die GM: Beitrag für die Hunde-Blindenführer- schule; Beiträge für das GeNielndehilss- werk..d!e Freiluftkolonie und die kascisti- sche BefaNa; Abonnèjnent von Zeitschrif ten Und atntlichà Mitteilungen. IR!» Besuch

des kgl. Sludienprovvedttorè Rio di PUste ria, 30. — Begleitet vom Hauptinspektor Cav. Badolato und vom 1. Inspektor von Bolzano, Cav. ZHe-^ nieri, besuchte der kgl. Studienprovvedi- tore Comm. Frätini die hiesigen Eleiyen- tarschulen und wohnte Mit besonderem Interèssi einer vom kgl,. Direktor.. Cav. Soldaini in der zweiten Mo dritten Pa rallelklasse nach der natürlichen Methode gehaltenen Lektion bei. Die didaktischen Experimente, welche gegenwärtig an den hiesigen Elementarschulen gemacht wer

. 20 S2 Merano. Eorja Principe Umberto !S2 czssz m »„SVHAà l»> Gegründet im Jahre 16S4 Spar- und Konto korrenleinlageaz Z?0 Millionen. Einleger SZ.0Y0 Zentral sitz in Bolzano: Via Italo Balbo. Nr. 5g Zweig st ellen: Bolzano. Via Principe d.i Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig fitze und Filialen: Merano, Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortifei, Silgndro, Vipiteno, Càldyxo, Laives. Appiano, S. Candido DI? Cassa dl Alsàmly della provincia di Bolzano tlebernimm« Spareinlagen. Klein-Einlàgen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_4_object_1878781.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.05.1940
Descrizione fisica: 4
, 3.93; i. Raggi Lucia, 3.90. Kugelstoßen: 1. Martignetti Ada, , Meter 7.90; 2. Rossi Carla, 7.80; 3. Salvi Lucia, 7 .75. Stafette Kl1X4 Meter: I. Liceo Ginnasio Bolzano (Merci, Celada, Mar cori, Sole) in 36'2; 2. Tinnasiio Liceo Merano (Krall, Fratto, Casali, Gandol- fo) in 3K'8; 3. Istituto Tecnico Bolzano. Bogenschießen: 1. Biasi Frida, Punkte 18; 2. Torri Rosa, 5; 3. Brighetti Emilia. 4. Klassifizierung der Iung- ttalienerinnen nach Unter richtsanstalten: I. R. Ginnasio Liceo Bolzano, Punkte

87; 2. R. Scuo la Aàamento „A. Volta', Merano, 58; >. R. Istituto Magistrale Bolzano, 56; 4. R. Istituto Tecnico Bolzano, 53; 5. A. Ginnasio Liceo Merano, 41; K. R. Gemila Avviamento commerciale Balza à 52; 7. R. Ginnasio Liceo Bressanone, M; >. Zl. Istituto Tecnico Merano, 28; T Sftituto B.V.M. Merano, 28; II). R. Wàfl» Vipiteno, 26. G«»<raltlassifizi e ru n g nach WUIchenlehranstalten: 1. R. Mmwst» Liceo Bolzano, Punkte 23l),- 2. R. Magistrale Bolzano, 179; à R. Gtuola Avviamento „A. Volta' Wer

Flora, Meter 7.40: 2. Maier Traudì, 7.YZ: 3. Battistata Clein., L.SV; 4. Bergamo Car lo, S.49. Diskuswerfen: 1. Gabrielli Gilda, Meter 24.SS-. 2. Bergamo Ciarla, Speerverfen: 1. Gabrielli Meter 28,02: 2. Battistata Clem,. 19.53; 3. Ferrarmi Lola, 17.V6. Stafette 80X4 Meter: 1. Isti- tuta Magistrale Bolzano (Bettini. Giral di, Pillaver, Camini, in 48'2: 2. Gin nasio Liceo Bolzano (Chebat, Marra, Maier, Perghem), in 48'4. Bogenschießen: I. Moravetz Dora, Punkte 8-, 2. Michel! Elena, 2; 3. Silvestri

Bruna, 2. Klassifizierung der Iungfa- scistinnen nach Unterrichts- anst alten: 1. R. Ginnasio Liceo Bol zano, Punkte 143; 2. N. Istituto Magi strale Bolzano, 123; 3. R. Liceo Scienti fico Bolzano, 29; 4. R. Ginnasio Liceo Bressanone, 22. Fußball Beschlüsse 6er F.I.G.C. Das Komitee der Propagandasektion .r FIGC. beschloß: Beglaubigungen: Die Beglau bigung der Sonntag den 28. April aus getragenen Partien zwischen den Mann schaften S.A.I. Magnesio—A. C. Auda ce S. Giacomo und Gr. R. Centro

», Zk« Lire —-ili pro Wort Aus dem Europa-Programm vom Z. ZIlai: Roma. Bologna, Bolzano. 7.30: Morgen- giMnastik, 8: Nachrichten, 9.4S und 10.30: Schulfunk, 11.30: Sinfonie-Schallplatte», 12: Börse, Schallplatten, 12.20: Arbeiter- funk. 13: Nachrichten. 13.30: Unterhaltung-- musik, 1^: Nachrichten. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten, 13: Hörbericht vom inter nationalen Pferderennen Roma, 20: Nach richten. 20.30: Arbeitenunk, 21: Sinfonie- konzert, 22.10: Lieder und Tanzweisen, 23: Nachrichten

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_05_1940/AZ_1940_05_12_8_object_1878857.png
Pagina 8 di 8
Data: 12.05.1940
Descrizione fisica: 8
Sètte S „Al5.?5ZL'kvng'' Sonntag. Ven l'^ McN INèxvw àm>>Mà««àiàW> UdttZ / Fußball Enä/pisl um Zen Pokal àsv Venezia Tvìàentina heute am Drnso-Sportplah das erste Tref sen der Finale zwischen Venacense und GUF. Bolzano Dem heutigen Treffen wird mit groß ter Spaimunls entgegengesehen. Es las sen sich schwer irgendwelche Vorhersagen lüber den Ausgang der Partie geben, da die beiden Mannschaften technisch auf gleich hoher Stufe stehen. Dies bedingt aber ein äußerst interessantes Spiel

, da zahlreiche Fußballbegeisterte anlocken wird Das Rückspiel zum heutigen Treffen findet in Riva statt. Es steht also der tüchtigen jungen Mannschaft des GUF. Bolzano noch eine harte Probe bevor. Wird sie dieselbe siegreich bestehen? Der Beginn des heutigen Treffens ist für 15.30 Uhr festgesetzt. Automabiilsmus Der Große Preis von Tripoli auf der Dahn der Mellohs spannendes Duell zwischen Alfa Romeo und Maserali Das berühmte Millionen-Renwen in Tripolis, geht Heuer seit vielen Jahren ohne ausländische

-Länderkampf Italien — Deutschland i» Stuttgart in der Adolf-Hitler-Kampfbahn zur Austragung kommen wird. Boxen Neuer Weltmeister im Leichtgewicht Newyork, 11. — Im Madison Garden errang L e w A e nik i s die Welt meisterschaft im Leichtgewicht. Der neue Weltmeister fetzte Lou Ambers in der dritten Runde außer Gefecht. Aus dem Europa-Programm vom Sonnlag, 1Z. Alai Roma, Bologna, Bolzano, 8: Nachrichten: um 8.30: Orgelkonzert: 3.15: Sendung für die Wehrmacht: 10: Landfunk: 11: Singmesse

: Salz u. Pfeffer, Liederfolge: 22.30: Tanzmusik Aus dem Europa-Programm -, vom Montag, 13. Mai: Roma, Bologna, Bolzano, 7.43: Morgengym nastik; 8: Nachrichten; 10.30: Schulfunk; 12.20: Arbeiterfunk: 13: Nachrichten; 13.13: Konzert: 14: Nachrichten; 16.40: Jugend funk; 17: Nachrichten: 18: Landfunk; 19.20: Schallplatten; 20: Zeit, Nachrichten; 20.30: Arbeiterfunk; 21: Vokalkonzert; 22.10 Uhr: Triokonzert; 23: Nachrichten und Tanz Milano. Torino, Trieste, 19.20: Schallplatten: 21: Vokalkonzert: 22.10

Lire —40 oro Wort ?u vee/rau/en Lire —.40 oro Wort Fiat LZ? beste Occasion. 621 N, ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkauft Garape Mil- le Miglia. Bolzano. Abgeschlossene 2-Zimmerwohnung. Südbalkon, billig zu vermieten. Schenk. Salita Silvana Nr. 1. Unterm Berg M 1194-5 Mehlwürmer zu verkaufen V» Liter L. 6.—. Saremmo, 21. Bolzano. Fiat >500 und Topolino Mille Miglia. Bolzano. verkauf! Garage Lir«> — ^1) oro Wott Aold. Silber, Brillanten kauft zu Höchltprei - »Kollmar'»aei'iia't Calaarande. Bio

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_01_1941/AZ_1941_01_18_3_object_1880759.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.01.1941
Descrizione fisica: 4
Samstag, dsN 1». Jänner 1S4ì-à Seite S Aus Bolzano Staàt unö Pramilerung der Landwirte Teilnahme« an àen Kutsekte-Wettbewerben i! Wie bereits früher anaekündiat wurde, stehen wir am Vorabend der feierlichen Prämiierung der Teilnehmer an den verschiedenen nationalen Wettbewerben für die Ernährungs-Autarkie des Landes. Dieser kommt Im gegenwärtigen Kriegs zustand besondere Bedeutung zu» da sie nicht nur für die bis jetzt geleisteten An strengungen der italienischen Landwirte ur Konsolidierung

von den Kindern mit einer Kundgebung für den Duce begrüßt. « Am Nachmittage besichtigte der Ver bandssekretär die Rionalgruppe „ Filippo Eorridoni'. Dabei war er vom Vizesekre tär des Fascio von Bolzano begleitet und er wurde vom Vertrauensmann der Orts gruppe begrüßt. Er besichtigte die Aemter und ließ sich über die Tätigkeit, di« ent- faltet wird, unterrichten. Danach stattete er der Rionalgruppe S. Quirino einen Besuch ab, wo er vom Vertrauensmann, Squadristen Alberti, empfangen wurde. Er besichtigte

: Giannimaria Tabarelli 2 Bücher und 1 Broschüre. Aranzlskanergymnasium Bolzano 7 Bucher und 4 Broschüren. Marieafchule 27 Bücher und 62 Bro schüren. Volksschule »Zl. Tambosi' Vltrisarco S7 Bücher und 32 Broschüren. Volksschule „A. Rosmini' Rione Tibe rio 16 Bücher und 181 Broschüren. Falcistische Zrauea von vltrisarco, S7 Bücher und 141 Broschüren. Lehrerbildungsanstalt „G. Pascoli.» <2. Spende) S Bücher von: Eros Berengan, Lidia Delpery. Angelina Petrelli, Rena ta Pompermair und Pia Zeni

, und 4ö Broschüren. Aascio S. Genesis» 8 Bücher und 11 Zeitschriften. Fascio Appiano, 129 Bücher und 77 Broschüren; Sida Bolzano 15 Bücher. Unter den einzelnen Kameraden wur den folgende Bücher gesammelt: Sandro Caputo 1 Buch: Podestà' von Aerano Martino Larcher 12 Bücher und 35 Bro schüren,- Frau Morandini S Bücher und 10 Broschüren: Fabio und Siloana Ve- iiK<> i > ^ ^renini 6 Bücher und 1 Zeitschrist: Ernesto uberi-l-cken. können wir em Staunen tHer Ps»ifer S Bücher und S Zeitschriften; Io- landa Battoni

1 Buch: Sergio Funne 5 Bücher; Dr. Valerio Leonardi 2 Bücher und 1 Broschüre: Tesare Albieri 6 Bü cher und 8 Zeitschriften: Francesco L!ve> rani 1» Bücher; Tirroni Evelina 16 Bü «her; Rag. Romolo Pasotti 32 Bücher un» k Broschüren: Edgardo Fronti von Vil- piano 5 Bücher; Ing. Degasperi 82 Bü cher und 66 Broschüren; Dalmajso Mario 15 Bücher: N. N. Bolzano 4 Bucker; Ivo de Lorenzis 4 Bücher und S Zeitschriften: Rag. De Angelis 3 Bücher; Familie Rug gero Socin 8 Bücher und 30 Broschüren: Maria Pia Socin

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/26_11_1941/DOL_1941_11_26_6_object_1189985.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.11.1941
Descrizione fisica: 6
Kleiner Anzeiger I von Bolzano /Telephon 1148 I _■ , i ■ ■■! Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 30 Cent., sonstige Anzeigen 10 Cent. — Mindcstberech- »ung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, vro mal. men» Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Do-mnsbezohluna, Fütiererin oder Fütte

). welches auch etwas kochen kann, für sofort oder 16. Dezember ge sucht. Gries. Vicolo Fiicina 8, 2. St. -3 Tüchtig« Holzfäller für sofort gesucht. — Arbeitsdauer zirka 2 bis 3 Monate in Stadt nahe. 'Adresse: Albergo Grisonc. Bolzano. -3 Verläßliches Kindcr- fräulein für drei kleine Kinder gesucht. 7333-3 Ehrliches Mädchen, welches gut kochen kann, sofort gejucht. 7312-3 Braves Mädchen ge sucht. Pinzer. Friseur, Via Iialo Balbo 31. 7310-3 Hausknecht für Spe- zereigefchäft bei voller Verpflegung gesucht. Adr. Verw. 7318

-3 Verläßliche, sauber« Frau, auch Haushalt- hilfc, wochentags von 7 bis 11 Uhr gesucht. Sprechzeit 12—2 Uhr, Via Pieinonte 10/11. Fcldmaqk, Dableibe rin. gesucht. Mumel- ler. Kries. Bolzano. Vie Mazzini 21. -3 j Verkaufe | Möbel billigst: Doppel-Schlafzimmer. Einbett-Zimmer. Wohnzimmer. Speise zimmer-Einrichtungen, viele Einzelmöbel wie: Schränke, Kommoden, Holz- u. Metall-Bett stellen. Bücherschrank, Rollo-Schreibtische. Bücheretagerc, Wasch tische. T'sche. Scsfel, Divane, Oilomane, Matratzen. Zimmer

- und Küchcnkrcdenzeii. Spciskasteln, Teppich und Linoleum. Soie- gcl. Bilder usw. Ver- kausshallc. Via Vin- tola 2. Bolzano. -5 Eiien-Sparherde. Eisenöfen ?>-k-Bnde- wanne, Liqui-Easofen. Wertheimkasia. Tritt- u. Handnähmnschincn. Grammophone und Platten. Ski mit Stol len. Wäschehäfen. Dc- ziinalwagen. Kopicr- presic», Kindcr-Licgc- u. Sportwagen. Lam pen ii. Luster. Kinder- Eiiterbetten. Pupoen- wagcrl. Bilder. Pen deluhren usw. billigst. — Verkaufshalle, Via Vintola 2. Bolzano. Bestes Pferdheu auf der Wurz

. Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar. Okkafions- balle Senoner. Bia Kravvoli 10. 1570-6 Guterhaltenes Damen, Fahrrad zu verkaufe». Bia Mazzini 17. -5 Perathoncr. Bolzano. Bia Argentieri 17. Ersatzteile, Nähmaschinen. in allen Typen. Kataloge gratis. Ehemalig« Wenzer- Wcinstube. Tische und Stühle in Zirm und Eichenholz sow. Bügrl- osen mit sechs Eilen zu verkanten. Pia Bren- »ero 18. 7313-3 | Kauf vefuche | Rundwelle für Hobel maschine. 10 bis 60 cm breit, auch gebraucht

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/21_02_1942/DOL_1942_02_21_5_object_1188686.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.02.1942
Descrizione fisica: 6
. Hebamme im Alter von 7(5 Jah ren. b Die Einbände der Zeitschrift „bic Frau', und fertigacstesst und sännen in der Verwal tung unlereo Blattes abaebolt werben. Lvenöe« Dem Tschidereriuerk tm Sinne einer Verstorbenen von llugeuaunt Lire 200.—. Dem KiilinzlnerNaster von Bolzano anstatt Blumen aul da? Grab de? Herrn Dr. v. Menz von Frau Wtv. Mitterrutzucr, Bolzano Lire 25.—. Zur Erinnerung an meinen lieben Gatten Dr. Voller Ritter von Meu, Lire 200.—. Den, Vinzenzverein Bolzano anstatt Blumen auf da? Grab

); R. '.'K. Brcssauone L. 20 (D). Zu Ebren der Ebrtv. D. G. Rane? Klara Steuer: 29 Bolzano L. >00 lD für auffallende Hilfe ln einem Ziclenanlicaen): Z Gal? L. 5st (B um Erlananng der Genindbeit); S St. Maria L. 50 (B in einem stl,werc» Leide»; Ek Termeuo. nrössere Spende (..Zb boifc durch die Fürbitte der sei. Agnes Klara im schu'ereu vliiliegeu erhört zu werden'). De:» Klnrissinenklostkr ln Tessdo Im Sinne einer Berstorbenen von Hngeiiannt Lire 100.—. Dem Missionshaus vom Göttlichen Worte In Ba rone im Sinne

gebildet, mit zehnjähriger Praxis im Obst- und Weinbau, in beiden Landes sprachen perfekt, übernimmt Verwaltung von landwirtschaftlichem Besitz. Beste Nejerenzen. — Znschrijicn an die Verwaltung unter „981!! 12'. •o«»fl©9e©e®©®«««®OGer's<9©Q i ss*seee WutzhaSem Hu kauksu gesucht! Druckerei Alhesra ° Bolzano Via 8 1 a l o Dalbo R r. 42. gegen Influenza, Nerven schmerzen, Rheuma, Hexenschuss beseitig! rasch die Schmerzen 1 Ubt 0. UANJOniAC - MILANO • VI» V. Vale. 0 , von Hermann Mang. — Zweite ver

-Pitlen für die Nieren ver srhwinden. Dieses Kraflmillel vertreibt ar.eh Muskelschmerzen und Hlasenschwäche. Clieiall Lire 7.—. Gen. Dcp. C. Gionuo. Milano. Aut. Prel. Milano No. 7332 vom 8. August I911/Z1X ln Italien hercesteltt. Berah’e tfia aüerhodts'en Preise für alle Gatfungan ron Wildfellen sowie Katzen. Wildhasen u. Kaninchen Fellhandlung , I iQUCr. Bolzano, Piazza Erbe U Icti danke allen, die der Firma in den 24 Jahren ihres Postchens ihr Vertrauen geschenkt haben. Dworak, Juwelier, Merano

. Streuet Zutter den hungernden vöglein! Danksasuns. Für die vielen Kundgebungen mn» richtiger Anteilnahme anlässlich des Hin- schcidens unserer lieben Tante. Valentina Gamper,Zeb. Male Cehrerla In Caloea. bitten wir alle nuferen herzlichsten Dank enlgegeiitichmcn zu wolle». Laioes. Giaz. Bolzano. Sarnls. den 21. Februar 1942. Flimttie Tadarell! miv Berivlindle. BsiEiiiküuien vraüiien Sir mim ftnirronffnl 1611 illl! beginnt gegen Ende April 1942-XX der tiiesMe Haushaltungs-Kurs Dauer vier Monnto

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/27_06_1942/DOL_1942_06_27_6_object_1188004.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.06.1942
Descrizione fisica: 6
Seite« - Skr. 7- .Dolomiten' «amslag, den 27. Juni 1942/33 Vermietbar Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 t:c Rnfercntcn werden gebeten. bei der Bestellung non Inseraten (ausgenommen Todesanzeige» und 8cringbI»ngSaineigcii'Z lickt mit iu'tb fliltiflcn Legi' timaiionSpapicren anSunvellen. Scflltimntiöncn. deren tilniclaufcn ist. können ielbstrcdend nicht rngenommcn werden, ihre Borwei'M'g ist uuctfio-J. Tie OtzlligkeitSdauer der IdculitätSlartcn beträgt drei Jahre. iene

-1 Tüchtige Kcllncrii, sucht Fahresstellc, — Adr, Verw. 3885-1 Verkäufe Magd für Haus und Feld gesucht. 3561-3 15- bis 16jährig. Mäd chen als Stütze der Hausfrau in Kries- Quiriuo gesucht. 3565-3 Bub oder Mädchen als Lehrlinge sofort gc- fuchi. 3576-3 Mädchen von 12 bis 11 Jahren für Som merzeit zum Obst ge- iucht, 3565-3 Berlählicher Haus- dlcner gesucht. 'Albergo Sole, Bolzano. -3 Gesucht: Kiuderfräu- leins, Köchinnen, Stu benmädchen. Haus mädchen. Lanthalcr. Stellenvermittlung. Piazzetta moftra

-Pemio» am Neuen sofort gesucht. Adresse in der Verw. 3531-3 Tagesniädche» gesucht. — Nowel, Via Jtalo Bnlbo 27 A/UI. -3 Hausdiener für Gast hof in Bolzano (Lauer posten) sofort gesucht. 3600.-3 BUropraktikant ge sucht. — Möbelb'us Franz Markett, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 1. 3661-3 Braves, einfaches Stubenmädchen für Privat gesucht. 1736-3 Pensionist mit kleiner Familie, zwei erwach- kenc sucht 'öausmeisterstelle. — Kenntnisse i Garten, Obst- und Weinbau. Offerte ->» die Verw

». 16 bis !<t, I bis 6 Uhr. 3572-5 Doppel - Schlafzimmer, schön und modern, Maisio-Kirschholz. zu verkaufen. Via Dolo mit i 5. innen 5, P'ano di Bolzano. 3573-5 .Handnähmaschive und diatonische Ziehharmo nika verkäuflich. Via Eouciapelli 13/1. 3577-5 Herren-Fahrrad. fast neu, vder Dainen- fahrrnd, gebraucht, ver käuflich. Via Triefte 6, innen 16, Parterre. -5 Guterhalteneo Dameu- Fahrrad zu verkaufen. Bolzano. Firma Ernst Schulz. Portici 5. -5 Kinderwagen, Beu chen und Kinderstuhl verküttflich. — Gasser. Via Vintola

Jobann. Mar ter 3665-5 Pelzmantel, sowie Damen- und Hcrren- kleidcr verkäuflich. — Portici ll. inneil 5. -5 Damenrad, schwarzer Frack verkäuflich. Via Rcncio 11. Tür 8. -5 Herren-Fahrrad zu verkaufen. — Vicolo Cigxo 7. innen 6. --5 Kaufgesudie Elektrischer Motor, 20 PS. 50 Perioden, zu kaufen gesucht. Zu schriften an die Verw. unter „10361/61'. -6 Holzbejörderu..'v. droht, 2666 6Net'r. zu kaufen gcsn''. Knapp •uJ U-t- -'lachcr. Eisen- bandt»---' Bolzano. Kaufe allerort alte Hausgeräte, leere Fta

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_09_1942/DOL_1942_09_28_4_object_1157559.png
Pagina 4 di 4
Data: 28.09.1942
Descrizione fisica: 4
»: 2. 7. 2. Ab Dienstag „La eomtiagnia oella teppn' (Für jedermann geeignet. D. Sch.). Luce Kino. Slbcntcner-Luüspiclfilm „Form Gioe, wa' - ..Vorwärts, Georg« (Für Erwachsene. D. Vorführungen: S, 6.30. 8. 9.30. Rom^Nno. ?Ib bcntc „Lrnza gloria' — „Frauen mn Frtcdcnmnn Bach' (Für Erwachsene. D. Sck,.). Vnrsührungcn: 2. 7. 9. Berdi.Theater. Ab beute Varietee und der Film ..Musica. macstro'. Todesfälle An Bolzano verschied am 22. ds. Emilie J a z a r ». Arbeiterin in der Jndustrie.zone, >m Alter von 62 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt heute, um 2.10 Uhr nachmittags von der EinsegnungShalle des städtischen FricdhoscS aus. An Bolzano verschied am 27. Sevtcmber nock- langem schweren Leiden Frl. Paula Orsi, Babn- iischlerstockitcr. im Bliitcnalter von 22 Jahren Um die Verstorbene trauern die Elter,, und ein Bruder Merano Monte Franco Sieger tm Rennen um den Preis des Herzog« von Pistoia Dem 7. Renntag war kein so herrliches Wet ter wie all den vorhergehenden beschieden. aLer trotz des beständigen Regens war der Besuch

. Die Holzfisckicr machten reich« Peute. Freilich entging ihnen die schönste Beute, das Rundholz, weil es sehr ge fährlich war. ohne Slckierung bei den hoch« gehenden Fluten zu fischen. Die provisorisch her« gerichtete Unterdrittlbrücke wurde teilweise von den Fluten fortgerissen. Auf der Bahnlinie Dipiteno—Bolzano gingen an zwei Stellen wieder Muren nieder, kodaß der Berkehr für einige Stunden unterbunden war. Militär ging an die gefährdete Stelle ab. um niöglichst bald die Strecke für den Verkehr frei

zu machen. Man muß Heuer fast erschrecken, wenn cs wieder einmal zu regnen anfängt. * b Straßenunterbrechungen infolge Unwetter». Wie tyir erfahren, waren heute früh wegen Mur- brüchc die Straße Bolzano—Sarentino (un gefähr 11 Kilometer von Bolzano entfernt), die Strecke Chiusa—Funes und die Straße nach Badia in der Entfernung von 9 Kilometer von Brunico für den 'Autoverkehr unterbrochen. e Verleihung der Bronzenen Tapfcrkejts- medaille. Oberleutnant Joachim v. Euggenberg aus Brestanone wurde kürzlich

ist die Trauer, die die Kunde von seinem Tode in ganz Rio ausgelöst hat. San Giovanni i. A.. 22. September. (S o l- d a t e n k o d.) Am 22. August fiel in Nordruß land Johann Hainz.'Kollerstcgsrföbn dahisr. Am 16. Septenzber wurden für den Gefallenen die Sterbegottesdienste abgchalten. Nm den Hol den trauern die Eltern und acht Geschwister. - J.e - . — 3*9R9miJt XwIrEUoIfD Mariaulsche Jnngfrauenkongregattoa Mariä Ver. kündigung Bolzano. Am 27. Seplember verschied di« Sodalin Paula Orst im Mter von 22 Jahren

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_2_object_1882976.png
Pagina 2 di 4
Data: 16.05.1943
Descrizione fisica: 4
, hatte Maresciallo Schwab! frühzeitig das Patent als Fliegerpilot erworben und war ob seiner besonders großen Erfah rung und Tüchtigkeit zum erstm In» struttionspiloten der RUNA ' auf dem Flugfeld von Bolzano ernannt worden, wo er fast alle jugendlichen Flieger des Alto Adige unterrichtete, welche sich vor dem großen Kriege diesem Spezialfach gewidmet hatten. Er erfreute sich daher großer Sympathie in den Kreisen der Provinzhauptstaot und nicht minder ob seines reinen fascistischen Glaubens, sei ner

Charaktergüte und der Gewissenhaf tigkeit, mit welcher er seine wichtige Auf gabe in Bolzano erfüllte. Sofort nach Kriegsbeginn bot er mit großer Begeisterung seine Dienste als Flieger dem Vaterlande an und man kann ruhig feststellen, daß der tapfere Flieger an allen Fronten des Mittellän dischen Meeres gekämpft und seine Tap ferkeit unter schönsten Beweis gestellt hat. Zum letzten Male sah er seine Heimat anläßlich des Todes seines Vaters. SsISsnìoà Am 6. April fand an der afrikanischen Front der Gefreite

Roma-Kino: .Heute der Sensationssilm ,.G. P. It.'. mit Andrews Engelmann, Laura Solari, Will Quadslieg und Marina von Dittmar. Ein außergewöhnliches Filmwerk voll Spannung, Tragik und dramatischer Stärke. — Beginn: 2, 3.45, S,M, 7.2V, 9.1S. Dienstag zum ersten Male in Bolzano, nach den Erfolgen auf allen Erdteilen, die Weltnummer des Fakirs „Bianca', niegese hene, verblüssende Leistungen. Unmögliches wird möglich durch übermenschliche Willens krast. » Cenlral-Kino: Der hochaktuelle Großfilm »Hartem

la distruzione ctel zrlllotsipa. «ieU'arvIco- la, ecc.. » Stiers - Si presenta in cristalli normali oppure in polvere mlcrocrlstailina. L' il mlßiioro, xarantito al S7/V8?» Si pnrsWa eli ssent» a» apiriltà libera. Inda stria viUmic» niioerarla «a elettrica roriun: Lorso UonteveevMo »» <ln<tiriWo provv. ?ievv Vertonte. ^ovarn) 64554 VI «I5I»4I»^I<> Gegründet im Jahre 1854 Spar- und Konlo-Sorrenleinlogen: ZZ0 Millionen. Einleger HZ.M y Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. üö ' Zweigstellen: Bolzano. Via

Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laioes! Appiano, S. Candido ... . ^ Die Elissa di Risparmi» della provincia di Bolzano uevernlmmi Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem Vorzugszinssak und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Tlearina- verkehr, bei Einholung der Genehmigungsllausel für Erportbewilligungen

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_01_1941/AZ_1941_01_17_3_object_1880751.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.01.1941
Descrizione fisica: 4
Froitag. den Männer 1941-XI.X ,»»p«a,e»»aaff' «rne? Aus Holzems Staàt unà lesnche de; Berbands'ekrelSrs in den R-onalgruppen Der Verbandssekretär, Dr. Passalacqua, begann gestern abends die Besuche in den Rionalgruppen. um mit den Ver trauensmänner und den Beiräten in Fühlung zu treten. Er war bei seinen Besuchen vom Vizesekretär des Fascio von Bolzano, Kameraden Manfredo D'Ettore begleitet. Den ersten Besuch stat tete er der Gruppe von Rencio»San Gio vanni ab, wo er vom Vertrauensmann Giuseppe

der Tessere vorgenommen. Mit dem Gruß an den Duce wurde di« Veranstaltungen abgeschlossen. 3n der Sksnttil«pfer.SW!lisat'Sll Der Präsident des Provinzialverbandes der Frontkämpfer stellte in Durchfüh rung der neuen Einordnung der Front kämpfersektionen der Provinz folgende Zoneninfpektorate auf und nahm die diesbezüglichen Ernennungen vor: 1. Zone (Bolzano): Zoneninspektor Cap. Viagini Cav. Uff. Raffaele, Se kretär des Provinzialverbandes der Frontkämpfer; 2. Zone (Merano): Zoneninspektor Magg. Borin Cao

. Die Landwirte haben die Notwendig keit, sich mit allen ihren Kräften einzu setzen, um den Soldaten an der Front den Sieg zu sichern, erfaßt. Im Augen blicke wenn sie die Anerkennung für ihre Verdienste erhalten, werden sie auch der Kämpfer an der Front gedenken und sie werden dadurch neue Kraft für ihre wei teren Mühen schöpfen. Rolando Toma Die Büchlein für àie Ferien der 53. Woche Der Banca Nazionale del Lavoro (Zweigstelle von Bolzano) sind von der union einige Beträge für die Ferjen- oüchlein

der Getreideschlacht darzulegen, genügt es die Ziffern der Durchschnittserträgnisse von 1925 bis heute anzugeben: Während im ersten Jahr der Getreideschlacht die Provinz Bolzano kaum 9 Zentner pro Hektar pro duziert, wurden im Jahre 1940 28 Zent ner pro Hektar ereicht. Das besagt, daß in fünfzehn Jahren die Durchschnittsxroduktion mehr als ver- dovpelt wurde. Dazu kommen noch die sehr beachtens werten Erfolge in der Viehzucht, womit die Landwirte unserer Provinz ebenfalls sehr viel für die Erreichung der autark

'. Der Vortragsabend bietet somit ein abwechslungsreiches und interessantes Programm. Beginn um 18.30 Uhr. Bücher für à Soläatev E» werden noch weitere Bücher au« der Provinz erwartet — Der bedentende Vel krag der Rionalgruppe« Vorgestern sind über zweitausend Bü cherspenden für die Soldaten aus der Pro vinz und von Bolzano eingelaufen. Fasci, Schulen und Kameraden haben ihre Spenden abgeliefert, von denen wir nachstehend das Verzeichnis bringen: Aascio Badens 42 Bücher, gespende von: Prof. Dino Novasio 18 Bücher

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/31_07_1943/AZ_1943_07_31_2_object_1883125.png
Pagina 2 di 2
Data: 31.07.1943
Descrizione fisica: 2
Samstcig, den 31. Juli 1943 .Alpea?eüvng' k Lie Vefeiöigung à Gestern um 11 Uhr fand in einer Ka- !crne von Bolzano die Vereidigung der Miliz in Gegenwart des kommandieren den Präsidiumgenertils. des Generalkom- inandantcn der V. Zone und einer Ver tretung von Offizieren und Soldkiten statt. Die Feier w>nde mit militärische! Schlichtheit und Würde abgehaltem Es wurde ein Telegramm an das General- ktnnmnndo der Miliz abgesandt. Klàuàung à Ksstotteln tur vlie Lommercmssaot Ergänzung der üben

Abteilung kommt gegen 2V Uhr mit den Postautos nach Bolzano. Die Mädchen werden beim Kolonie- Amt, Via Vintola, von den Angehörigen abgeholt. jìlltlllàfllsi! lies llàlnikeilHlà Wir veröffentlichen den Fahrplan der Dolomiten-Strecken, der vom 1. August bis zum 5. September eingehalten wird: Strecke Bolzano-Carezza-Passo Pordoi- Cortina: Abfahrt von Bolzano um 13.15 Uhr: Ankunft in Bolzano um 13 Uhr. Strecke Bolzano-Val Gardena-Cortina- Abfahrt von Bolzano um 3.45 Uhr: An kunft in Bolzano um 18 Uhr

Auswahl an Geschenken siir jede Gelegenheit. Industria Marmi Vicentini: jederlei Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti 17. Tslephan 22-33, B ^ 0 Inssratsn-knniMmvstsllv Vis PN. U^seni'o t!<urnsus) Lire —.4» pro Wort Aàlein. deutsch-italienisch, sucht Posten in Hiiro. B>4 Coftum Marlengo sucht sür sojvrt «tttch hgibtägtg Mtist R. Ich In» JA« Ssduljà 1S4S44 kinjSIiàl llsi»l»>àn ..àreo?olo ' Für Erwachsene 4 Monate. Anfang t. Oktober Sommerkurse für Maschinschleiyen. Kurz schrift. Moderne Sprachen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/09_07_1941/DOL_1941_07_09_6_object_1191341.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.07.1941
Descrizione fisica: 6
klrchUche Nachrichten FÜtaMrche zum HI. Petr»-, Bolzano. SamStag, 12. J,rl>. Fest der hl. Margareth. um 6 Uhr hl. Amt. Veränderungen in der Kapuziner-Ordensprovinz Breftanone Bressanone: >. R P. Rcmbcri Schlette- rer. Theol. Lektor: R. ?. Innozenz Simath, mar. Prediger; R. P. Klemenz Schatz. Varna: R. P. Hieronymus Ehencesf. <Brunter»: R. P. Theobald Baumgartner, Lektor, Fcsttaasprediger; R. P. Hieronymus Hofer; R. P. Wilhelm Dcclara. Vipiteno; R. P. Dominikus Padoller, Vikar. Lektor. Malles

: R. P. Franz Rungger. Bolzano: R. P. Ambros Nougin. Merano: R. P. Berard Schmidt. Vikar, Direktor der Herz-Jefu-Bruderschaft; -IR. P. Konstantin, Brugger; R. P. Viktor Kerschbau- mer, Festtagsprediger; R. P. Ph'lipp Planken steiner. . . . . Egna: R. P. Paul Pizzmmi. Psarrprediger, R. P. Vinzenz Haug. Psarrprediger in Termeno. Appiano: R. P. Gabriel Painer. Vikar, Psarrprediger in S. Paolo; R. P. Maurus czisch- naller; R. P. Edmund Rössing. S i l a n d r o: R. P. Athenodor Perkman, Vikar. Psarrprediger

, Hosen. Joppen, Schuhe, Mäntel, Wäsche und Verschiedenes. Mene- ganti, Vicolo della Torre 2, Merano. M-6 \ Geschäftliches Guteingesührtes Uhr machergeschäft. das be reits seit '30 Jahren besteht, günstig zu ver pachten. Witwe Spies, Malles. 1187M-10 Derfchlebenes Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent„ sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech» nung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag

ge sucht 1622-3 Köchin für Saison, Nichtauswanderin. ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 3872-3 Eeschirrspülerin bei guter Bezahlung so fort gesucht. Albergo Funivia, Colle oi Bolzano. 3873-3 Such« selbständige Köchin. Anschrift an Ris. Dellai. Mp« di Siusi. 3874-3 Saison-Köchin für Pensionsbetrieü für 6 bis 7 Wochen sofort gesucht. 3879-3 Zweite Köchin sofort gesucht. Easthos Figl, Bolzano. 3885-3 Putzfrau wird gesucht. Fa. Cester, Bia Rotz- mini 17 b. 3892-3 Lehrmädchen für Kon ditorei in Bolzano

ge sucht 3806-3 Kochenlrrnerin für Hotel Vittoria, Sopra, bolzano. gesucht. — R. Ilnterhofer. 3001-3 Ehrlich«, verlässlich« Wirtschafterin für klei- nen Haushalt sofort gesucht. Samenhand lung Biaston, Bol- zano. 3012-3 Armes, junges MSd, chen findet sofort Be schäftigung. leichte Ar- beiten. Lei guter Fa milie. Adresse in der Verwaltung. 3011-3 Tüchtige Arbeiterin oder Büglerin sofort gesucht. 3908-3 | Stellengesuche | Tüchtiger Hausdiener mit langjähriger Pra, xis, sucht Stelle ab 15. Juli 1041

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/27_12_1940/VBS_1940_12_27_8_object_3139456.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.12.1940
Descrizione fisica: 8
. Von manchen Kirchtürmen werden Lieder geblasen. In Bolzano geschah dies zum erstenmal oder vielleicht eher nach langer Zeit wieder im Jahre 1772 vom Pfarr- turm aus. Dafür wurde damals alles Trommel» und Musizieren vor den Häusern während der Silvesternacht verboten. Auch am Land findet sich.manche Stamm tischrunde und viele Familien bleiben beisammen sitzen, bis der Elockenschlag das neue Jahr ver kündet. das in Anras sogar durch die große Glocke — auch im Eisack bl wird noch manchmal das Schuhwerfen geübt via

81 64 62 30 41 Venedig 65 18 4 81 85 Hier, Herr Kiniger bringe Ith Ihnen wieder ein Fudtifell, denn bei Ihnen hebe ich das letitemal den höchsten Preis bekommenI Klnlger, Bolzano Porllci Nr.37, erster Stock- senkt sich die Neujahrsnacht meist ohne viel sonderlich« Bräuche in aller Ruhe über die Häuser und verdeckt in winterlicher Stille den Ablauf des Jahres. Ernstere Menschen halten Rückschau und danken Gott für Schutz und Bei stand und legen sich zur Ruhe, um dann in Gottes Namen das neue Jahr wieder anzu fangen

. Häute keile WilJfeÜe kauft zu höchsten'Tagespreisen Pfathtaller & Welponer BOLZANO Via Kalo Balbo 29 Telephon 24*67 Hflntel, FUciise, Besatz-Felle. Eigene Verar beitun g für Herren u. Damen sowie Sämisch- Leder-Westen bei KINIGER, Bolzano, Portld 37,1. St. WeWolz-Ginbektschlafzimmer. feine Wäsche. Perser Tepolche, dreivierkel Spork-Pelz, mankel, Silber-Gegenstände, Brillanken, sowie andere kostbare Gegenstände ZN kattfett gesucht. Zuschriften in ikallenischer Sprache an Frau 2da Zava. Hotel Greif

. Bolzano. Stiefkaften A. P. in B. Wir sind leider nicht in der Sage Ihre Anfrage zu beantworten.' (v). . P. SN. in B. ES war UNS nicht möglich. Näheres über die Lose zu erfahrm. (v.) Bezahle die allerfiüdisfen Preise für alle Gafiiingen von Wildffellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A.Mader,äy ^33 M Lösung Ist längst grsundrn: Werteren bringt tmiefttintan. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Beeflanone Oiüllene / Druniu» Stellengeiuche 20 Cent., Realitäten 40 ffiettt sonstige Anzeigen SO Gent

, sofort gesucht. Adr. Verw. 8272V-3 Auswandererin als Hausgehilfin für älte res Ehepaar bei gutem Lohn und Behandlung für Berlin gesucht. Zu schriften an die Verw. unter „826/26M'. M-8 Braver, kräftig. Lehr ling wird sofort aus genommen bei Mair, Zeugschmied, Brunico. . 1859-8 Tüchtiger Füttere, zu mittlerem Viehstand auf Lichtmeß gesucht. Adr. Verw. 7888M-3 Die beslbekannfe Import- and Export-Firma Societä Ital - Pelli Anonima BOLZANO (Oskar Bondys Nadilg.) Piazza VItforio Emannele Nr. 4, im Hof

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_09_1940/AZ_1940_09_15_3_object_1879804.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.09.1940
Descrizione fisica: 4
eines fascistischen Gefallenen er öffnet. Danach folgen turnerische Hebun gen und Lektionen. Der Abschuß erfolgt mit dem Fahne' einzuq nnd dem Namensaufruf eines fallenen. Auch in den verschiedenen Ortschaften der Provinz sind Rekreatorien einaerich- tet worden, die nach dem angeführten Programm arbeiten. Tätigkeit des Dopolavoro Das Presseamt des Provinzialdopolavo- ro teilt mit: Bolzano: Der Präsident des Provin zialdopolavoro ernannte den Kameraden Dr. Valerio Leonardi zum Präsidenten des intersyndikalen

der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß mit Dekret des Unterslaatssekretariates für Kriegserzeug nisse für die Sammlung der Küchengeräte aus Kupfer in Gasthöfen, Restaurants, Wirtshäusern, Heilanstalten usw. Begün stigungen gewährt sind und zwar: a) Eine zeitweilige Ausnahme von der Ablieferungspflicht für Kessel von beson derem Ausmaße und besonderer Stärke, die besonders ^ für Sparherde oder be sondere Küchenanlagen eingemauert wurden: b) C'n Aufschub von zwei Monaten, vom Datum der Anschläge

. In Bolzano fand die Eröffnung um 17 Uhr in der Kaserne des 9. Ärtille- rieregimentes in Oltrisarco statt. Um 14 Uhr fanden sich die Vormilitärpflichten an, der den Stellen ein, die ihnen angegeben worden waren. Die Vormilitäristen des gewöhnlichen Bataillons versammelten sich in der Kaserne „Mignone', während jene des Musterbataillons und der Flie ger sich im Hause der GJL in der Vinto- astraße stellten um sich dann in die Ka- .rne des 9. Artillerieregiments z» be geben. Die Gesamtzahl der Besucher

der Militärzone, General Fantoni, der Kommandant der 43. Milizlegion, Konsul Scalchi, der Kom mandant der Karabinierilegion, Oberst Rodino, der Kommandant der Schule der GJL für militärische Spezialisierung, so wie Offiziere des Heeres und der Miliz. Es war auch eine Vertretung der Schwarzhemden mit dem Banner des Fascio von Bolzano zugegen. Die Feier wurde mit einem Gedenken an die Gefallenen des Regiments eröff net und vier Vormilitäristen legten am Denkmal der Gefallenen einen Kranz nieder. Nachdem

Feiern eröffnet. Die Besucherzahl in der Provinz belauft sich auf 2077. Banneruberreichung an eine àtoabteilung Gestern wurde in einer Ortschaft der Valle Pusteria einer Automobilistenabtei lung die Kampffahne überreicht, die vom Verband der Kampffasci von Bolzano ge spendet worden war. Die Fahne trägt den Leitspruch: »Wer stillsteht ist verlö ren.' Die Überreichung erfolgte in feierlicher Weise im Beisein des amtsführenden Vi- zeverbandssekretärs, Dr. Frediani, des Generals De Eia, der Obersten

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/04_03_1940/DOL_1940_03_04_6_object_1196991.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.03.1940
Descrizione fisica: 6
H. Schiedsrichter: Beranek-Mm. r. F. Bolzano — A. 8. Trento 8:v (1:0) Der letzte Punktekampf — ein schöner Sieg Bolzano: Bischi; Rosini. Earlini; Gottardi, Ea- tuzzi, Tomat; Bertolini, Berrini, Curcio. Talin, lsangalli. Trruto: Baracca: Andrcanl, Disintainer; Berlosfa, Doro. Poggi; Sinatra, Runggatscher, Daneso Ni- coletti, Pczzali. Tore: Berrini (B) 16. Min. der ersten Hälfte; Car- lini (B) 16. Min, und Curcio (B) 36. Min. Schiedsrichter: Penturi aus Verona. Gegen 800 Zu schauer. Die Elf des D. F. Bolzano

, so daß die Gäste eine Mauer stellen. Aber Eatusst ist diesmal schlauer, schiebt das Leder z»m Freistehenden Earlini, der ungehindert ' cinschießt. Nun ist das Sviel für Bolzano so gut wie entschieden und daS Tempo nivnnt ziemlich ah. In der 36. Min. gibt es noch einen dritten Treffer, den Curcio zu stande bringt, nachdem er einen Flankcnball Berio- linis hart nachgesetzt bat. S. Quirino ist Meist-r der Brovaaandasettkon Sa« Ourino—G.U.F. 1:0 (1:0). Tie Entscheidung um die Meisterschaft der Propa- gandasektion

. Ezerzltien für Jungfrauen in Bressanone. Vom 14. März abends bis 18.März früh finden im fb- Neugebäude zu Bressanone Ererzitlen für Jung frauen stait. Anmeldungen möglichst bald erbeten an die Barnih. Schwestern, Neugebäude, Bressanone. Malzkrim und Füller - Gerste erhältlich bei A. Bernsti» tn Bolzano (Sttegl ). Sehr wichtig! Bei INasella, INerauo, altbekannter Liefe rant von Auktermlkkel. erhalten Sie jederzeit Keu erstklassiger Qualiläk. garantiert frei von Sprihmitteln! Günstige Preise.' Maiella

. Merano. via Gnritd To ti l Gestohlen ein Piteio- Apparat „Retina I' Com pur 3.5, mit Zusatz - Linsen, Vor Ankauf wird gewarnt! HBM Dr. E. PERRAR I. Spital, BOLZANO. AusgezciAitefcr Raf. Schwindel. Kopfweh. Übelkeit. Schlafsucht. Verdauungsstörungen sind durch die Giftstoffe infolge der schlechten Darmtätigkeit verursacht. Zur Vermeidung dieser Übel genügt es bei der Abendmahlzeit eine Valspille (Grani di Vals) einzunehmen, jenes mustergiltlge milde Abführ* mittel, das In kürzester Zeit

die Darmtätigkeit wieder in Ordnung bringt — Eine Packung von 25 Pillen Lire 4.50. Lab. G. Manzoni & Co.. Via Ve!a 5. Milano. Autor. Prefett Milano No. 3999 del 231-1937. Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 SteUcngcluche 20 Lenk., Realitäien 40 Lenk, lonstige Anzeigen M Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Ad'esse in der Anzeige nicht enthalten Lire I.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für di« .Dolomiten' müssen bis 7 Ubr abends des lorhergebenden Tages ^ Dermielbar

21