130 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.03.1934
Descrizione fisica: 6
Freitag) den 16. März 193^, Xll „Aipeaze,,ung^ Seite 5 Slà unö Sanà >» V n. z. P. A. A. Mit heutigem Tage habe ich die Fasciste» Aldo Carceri auf 4 Monate und Tino Carreri auf L Monate aus der Partei suspendiert, da die bei den Mangel an Disziplin und fascistischen Geist ^ gleichzeitig suspendiere ich den Fascisten Sanin Antonio des Fascio von Bolzano auf unbe stimmte Zeit. Der Verbandssekretär: KonsulBellini. 6. E. Sen. Arturo Marescalchi in Bolzano Heute um 9.30 wird der Herr

für die Dauer des Reichstreffens Urlaub zu erteilen. Me Volksbewegung ln unserer Stadt Propagandavorsührung im Zentralkino Im Zentralkino wurde dieser Tage eine voin Marineminsterium und dem Flottenverein veran laßt« Pröpaganda-Vorsührung für die Schulen von Bolzano gegeben. Mit der Schülerschaft des Liceo. Carducci und anderer Lehranstalten von Bolzano erschienen Ver- bandsfekretär Konsul Bellini, General Pariani, die - Schulvorstände Baron Altenburger und Professor Emeri und die Lehrpersonen

ist. Nach einer flüchtigen Ueberprüfung der Bevöl kerungsstatistiken, die in Bolzano in den letzten Jahren aufgestellt würden, möchte man glauben, daß bei uns diese Frage absolut zu keinen Befürch tungen Anlaß gibt. Die Zahl der Geburten über trifft um ein Beträchtliches die der Todesfälle und auch die Eheschließungen nehmen ständig zahlen mäßig zu. Außerdem gibt auch die Sterblichkeits ziffer zu keinen Besorgnissen Anlaß. Die demogra phische Bilanz ist somit aktiv, ein Umstand, der der ganzen Bevölkerung zur Ehre

Wenn man die ganz beträchtliche Zunahme der Einwohnerzahl, die in den letzten Jahren infolge der Zuwanderungen zu verzeichnen war, in Betracht zieht, so wird man sich eingestehen müssen, daß die gegenwärtige Geburtenziffer besorgniserregend ist Bolzano erreicht heute mit 40.000 Einwohnern eine Geburtenziffer, die eher tiefer ist, als die Höchst zahlen, die damals erzielt wurden, als Bolzano kaum 36.000 Einwohner zählte. Diese Feststellung genügt, um zu beweisen, daß das demographische Problem auch in Bolzano

nicht allzu sorglos betrachtet werden darf Beruhigender wirkt der Vergleich der Sterblich- keitszissern in den letzten 8 Jahren. Wir befinden uns heute auf dem Stand, an welchem Bolzano ungefähr im Jahre 1926 angelangt ist. Nach eini gen erschreckenden Höchstziffern in den Jahren 1923 - 31 ist hie Zahl wieder auf das übliche Ni» b'à gesunken!'Dies besagt -aber nicht, daß genü^ gend Anlaß zu einer endgültigen Beruhigung vor handen fei. Folgende Zahlen geben eine klare Uebersicht

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_03_1943/DOL_1943_03_13_5_object_1155864.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.03.1943
Descrizione fisica: 6
für ihn in seiner Heimatsgemeind« die Skerbegottcsdienste abgehalten. — Er ruhe in Frieden! Brunieo und Umgebung p Heldentod. B r u n i c o, g. März. Schweres Leid brachte der Familie Sorä hier die Nach richt vom Tode ihres Sohnes Peter. Kurz vor Abschluss der Lehrerbildungsstudien jn Bolzano rückte Peter anfangs Juli 1940 zum deutschen Militär «in. Wegen seines soliden Eharakters ivar derselbe bau» der Liebling seiner Vor gesetzten und seiner Kameraden. Mit Mut und jugendlicher Begeisterung machte er verschiedene Feldzüge

von 62 Jahren. Schnell ist sie ihrem Gatten Anton Pallesirong, der erst zwei Tage vor ihrem Ableben zur ewigen Ruh« gebettet wor den Ist, in die Ewigkeit nachgesolgt. Nm die lieben Eltern trauern zwei Söhne und vier Töchter. Spenden Für bas päpstlich« Llebeswerk zur Linderung der KrlegSnöte: Von einem Besitzer in Laee- Lire 50.—. Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken n Herrn Josef Gaffer von besten Hausherrn Ba ron Ehrl Lire 52.—. Dem Jesuhelm: Anstatt eines Kranzes auf dag Grab des Herrn Johaim

52.—. Dem Elisabethenverein von Appiano: Im Geden ken an Herrn Rudolf Mcrrini in alter Nachbarschaft von den Schwestern Meyer >md Helene Wtndegger Lire 52.—. 3ri»r das Dollshilfswerk See fl.B.D.: Statt einer Kranzspende für .Herrn Josef Gasser von der Ge folgschaft der A.d.O. Bolzano Lire 222.—. Zum (Bedenken an Franz Graf und Frau von.Kameraden tu Fago Gries Lire 181.—. Zum ehrenden Gedenken an einen teuren Angehörigen van Ungenannt L. 1222. Für die Solbakenbetoeuiing der A.d.O.: Zum ehrenden Gedenken an den gefallenen

Lire 52.—. Von Ungenannt Lire 52.—. Statt Blu men ans da« Grab der chrw. Sr. Wilhelmina von I. Kotier Lire 122.—. Um eventuelle Gedacht,cis- ,'pcnden bei Todesfällen für den Kirchenbau In Car- dano bittet höfjichst dag Kirchenvaukomitee: Dies bezügliche Spenden können auf Eonto Eorrcnte yjr. l 1/5265 eingcschickt werde» Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 14. März: Um 8 Uhr Predigt und Hochamt. Um 5 Uhr abends Fastcnpredigt und Andacht. — Am Montag. 15. d?., Beginn

der Krenzwegandml-t, die an allen Werkta gen tim 5 Uhr nbendz gehalten wird. — Nächste Woche (Oaratemberwoche): Am Mittwoch, 17. März, werden in der Filialkirche zum hl. PctruS um 7 Uhr zwei bl. Messen gelesen. FranziskanerUrchr Bolzano. An den Sonntagen der hl. Fastenzeit nm 4 Uhr nadnniliag-, Fasten predigt, darauf Kreuzwegandacht. KapnzlnerNrche Bolzano. Sonntag, 11. März. Vx 7 und 7 Uhr je eine hl. Messe vom Thercstcnverein. 3 Uhr nachm. Andacht. Encharistisch« Ehrenwache Bolzano. Sonntag, 11. März. 7 Uhr

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/20_05_1940/DOL_1940_05_20_5_object_1196055.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.05.1940
Descrizione fisica: 6
dann znm nächsten Platz oder zur nächsten Remise; es daß die Fuhrleute ihre Zugtiere ausspannen und st« so anhängen, daß st« sich nicht losreiße« können. Der Straßenverkehr kann erst wieder auf. genommen werden, wenn das Signal verkündet, daß der Fliegeralarm vorbei ist. Diese» Signal besteht in einem 2 Minuten langen Sirenenton. An obig« Bestimmungen haben sich alle Sei den kommenden Suftübungen zu halten. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 12. bi» 18. Mai; 38 Lebendgeburten. 11 Todesfälle

daß di« Durchfahrt für Reftungswagen freibleibt, wenn man anf der Strahe nicht halten kann, matz man zum nächsten Platz fahre« und dort das Kraftfahrzeug mlt angezogenen Bremsen, abgeflelllem Motor und gelöschten Lichtern stehen lassen. NIU»I»»IU»IMII»»ttttlNMNINMNNIIMMIII b verkehrounglück. In den Abendstunden des Samstag ereignete sich auf der Straße nach Caftelfirmiano «in Verkehrsunglück, über das bis zur Stunde keine Einzelheiten vorliegen. Ein Motorradfahrer, der von Bolzano kam, streifte

.). Bezüglich des Inhalt» siebe „Dolo miten' vom 18. l>S. Beginnletbe« 5, 7.10, 9.1S. Todesfälle. In Bolzano verschied am IS. Mai Herr Alexander Zamboni, Bauunternehmer, im Alter von 86 Jahren. Er war verheiratet. EVenfälls in Bolzano starb am IS. Mai der 82 Jahre alte Bauer Alois Hafner aus Terlano. Am 19. Mai stach in Oltrifareo der Landwirt Ferdinand M a t t e d i im 66. Leben» fahr«. In Caldaro verschied am 18. Mai der lOsährig« Schüler Oswald Romen. Besitzers sohn in Villa di mezza. Sein Vater ging

ihm bereits im Vorjichr in den Tod voraus. Die V«- erdiguna ist beute um 'Ai Ilhr nachmittags. Beerdigungen. Unter zakkrekcher Beteiliguna wnche am 18. Mai nachmittags in Bolzano Frau Rosa Stau dache r. geb. Anhof. zu Grab« geleitet. Di« Verstorben^. w«lche ein Alter von 80 Merano Exz. Giunta in Merano Am gestrigen „Tage der Auslandsitaliener' sprach nachmittags Nationalrat Exz. Giunta >m Kurhause. Im großen Saale, der mit Blu men und Fahnen reich geschmückt war. versam melten sich gegen 6 Uhr

, während die Einlaufwctte nicht ausbezahlt werden konnte und die 3080 Lire Ein nahmen am nächsten Renntag aufgeteilt werden müssen. Beim „Preis der Industriellen von Bolzano gab es gleich zwei Fehlstarte. Als endlich der dritte gelang, raste Setlt im gewohnten Galopp davon, gefolgt von Veccafumi. und gab die Füh rung auch nicht mehr ab. Da die zwei Favoriten die Spitzenstellung behaupteten, zahlte der Toto, trotzdem zur Tageseinnahme noch die 2210 Lire vom letzten Sonntag kamen, nur 56.00 Lire. Nachstehend

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_01_1930/AZ_1930_01_26_2_object_1863284.png
Pagina 2 di 10
Data: 26.01.1930
Descrizione fisica: 10
und angegliederte Genleinden: Errich tung des Tierärztesprengels. Dobbiaco: Armenfond, Holzverkauf. Campo Tures: Hebammenregleinent. Merano: EntMdigung fiir den Schloß'.vart der landesfürstlichen Burg. Nasnn-Vaidaora^. Zugangsstraße zum Bahn hof. Renon: Beitrag für die „Gazzetta della Spvn' Appiano.- Jährlicher Beitrag für die Cattedra ambulante. Beitrag für das Neichswerk für Mutterschutz. Nova Levante: Reglement für den Holzbezug «ns den Genieindeiväldern. Bolzano: Entschädigung für die Baiillainstrur- tvren

für den öffentlichen Wachdienst. Bolzano: Auslagen fiir die Schlußorüfungen am Musiklyzeum: Auslagen für die Weihnachts- bescherung und die sadistische Befana in den Kin dergärten und Wohltätigkeitsanstalten. Lana: Ankauf eìnes PrcHetNvnsapparàs Caldaio: Liquidierung von verschiedenen Spe sen. Prato allo Stelvio: Spesen für die Installie rung des elektrischen Lichtes im Widum und Kir che von Montechìaro. Dobbiaco: Grundverkauf. Bolzano: Ankanf eines Filmes der Eröffnung der ersten Neichsausstelluiig; Beitrag

für die Operettengesellschast Jsaplio. Dobbiaco: Grundverkauf. Prato allo Stelvio: Reglement für das Feuer wachen in Wäldern und auf den Feldern. San Leonardo in Passiria: Ausgaben fiir die öffentliche Beleuchtung. Naz-Sciaves: Ausgaben für die Musikkapelle. San Candido: Pension für den Gemeinde- heanlten Villgrattner Bolzano: Kautionsfreigabe der Firmen Ma- dile, Leschnik, Waschgler, A. Kofler. Tirolo: Außerordentlicher Beitrag fiir den Ar- menfond. Sarentina: Konsumsteuertarif. ' ^ Lana: Anleihe von SV0.VW Lire bei dem Isti

- tuto Credito Fondiario Venezia, Abänderung. Bolzano: Spital-Anleihe von 7VV.VVV Lire. Lana: Beitrag fiir das Versorgungen'.,? von Goiana. Rükttverwiefen: Merano: Armenfond: Verzicht auf das Vor kaufsrecht eines Hauses der Pitschenstiftung. San Leonardo-Passiria: Anleihe bei der Cassa Depositi e Prestiti. Lana: Beatrag für den Armenfond pro 1939. Beitrag für das Armenhaus. Rio Pusteria: Konsumfteiierreglemsnt, direkte Gebarung. Bressanone: Rekurs gegen Handelzlizenzver weigerung

der Provinz Bolzano, die vom Pro- vinzialwirtschafsrate beschlossen worden sind, ge nehmigt und ihre Durchführung angeordnet. Mit Inkrafttreten dieser Borschriften verfallen alle alten Verfügungen bezüglich des ForitwS' fens und es tritt auch auf diesem Gebier die ita lienische Forstgesetzgebung in Kraft. 2. Das Landwirtschaftsministerium hat einen Beitrag von Lire àvlw für das Jahr tWst zur. Verbesserung des Aiehstandes der Provinz Bol zano bewilligt, welche Maßnahme vom Provin- zialwirtschastsrate

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_07_1931/DOL_1931_07_18_10_object_1142437.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.07.1931
Descrizione fisica: 16
BMwirtiKM Die Erhöhung der Wmenumfatzsebühe Die Finanzintendanz Bolzano teilt mit: 1? 3.75% frei 0.15% 0.35% Die kaufmännischen und industriellen Kreise werden aus die Bestimmungen des kgl. Dekretes vom 11. Juli d. I.. Nr. 591, veröffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom 13. Juli, aufmerksam gemacht, durch welckze mit 15. Juli die Warenumsatzgebühr von 1.5% aus 2.5% erhöht wurde. Dementsprechend werden auch die Spezial gebühren. welche die Warenumsätze betressen, für die ein eigenes System

. Tribunal Bolzano angelnckt: as Martina Alessandri. Handelsmann in Frangarto, durch Dr. Dopunt-Bolzano zur Schätzung der dem Marti» Klotz. Besitzer i» Frangarto. Gemeinde Appiano. gehörigen Realitäten, als Grnndbucki Anviano. Einlage- Zahl 471. >/. Anteil an Einl.-Zl. 1120 ll und Einl.-Zl. 1887II: bs Josef Plank und Antonia, geb. Gertl. in Bolzano durch Dr. Lucerna dort zur Schätzung der den Alois Sölva und Joiefine geborene Andergassen, in Caldaro aehörigen Reali täten. als Grundbuchs-Ei'''' 2892

11 Col- ! und 153 H Grundbuch- dar», 797 11 und 1400II ? Dadena; 41 cs die minderjährigen Anton Fleckerschen Kinder in San Eiacomo-Bolzano ourch Adv. Dr. Egger-Bolzano zur Schätzung der dom Giuseppe fu Giuseppe (?) in Bolzano-San Giovanni gehörigen Realitäten, als zwei Häiiler dort ufro. im Krundlniche, Einl.-Zohl 072II und 778 II Dodiciville. 38 Versteigerungen. Auf Betreiben des Johann Ranter in Bolzano wird der Verkauf durch öffentliche exekutive Versteigerung der dem Johann Aachner, genannt

Winterle, in Tilg gehörigen und im Grundbuche. Einlage- Zahl 311 Tires enthaltenen Realitäten be willigt. Die Hypothekargläubiger haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen anzumelden. Die Versteigerung findet am 12. August 1931 um 11 I(hr vormittags beim kgl. Tribunale Bolzano statt. Schätzungswert. Feilbietungs- bedingungen nsw. sind ans dem Edikte in der Triöunalkaiizlei zu entnehmen. 46 Atem Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Adv. Doktor Fiorio in Merano findet

in Cortina d'Ampc.zzo durch Adv. Dr. Noiniich-Dolzano gegen die HanSels- geuossenschost Societa Sviz.zcra Jndustrta Lmeriglio (S. 1.21.), Schiniergelfabrik in Zürich, vertreten durch den Präsidenten Paul <yrct) in Richterswyl (Schweiz) per Lire 5,039.10 wurde die beim kgl Tribunal Bolzano hinterlegte Kautionssumme per Lire 1000 Einlagcüuch Nr. 2124) lautend auf Sia, Zurigo, Luigi, gepfändet. Zur 2lbgabe der gesetzlichen Erklärungen hierüber werden der Driltverwahrer Cav. Zeno Menini, Capo- Cancell. beim

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_11_1938/VBS_1938_11_24_8_object_3137351.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.11.1938
Descrizione fisica: 8
10. Bol- zun«. 261225-5 «auf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Bi- colo vecchio 4. Bolzano. Volksmotorrad D.K.W. R T lüg an*, abreise kalber sehr günstig äu verkaufen. Jos. Schröck. Bolzano. Via Roma 11. Flaschenweine u. Liköre preiswert in grober Auswahl nur bei I. A. Thaler Rachfa. V. Cal- ligari-gfülterer. Por- tici 69. Bolzano. -5 Zement-Rohre. Ton-Rohre. Spritz-Tröge, Asbest-Rohre. Asbest-Platten, aröbtes Laaer bei S-lef Reinksch & Co. S5lo Eonciavelli

17. ssutterkchneidmaschinen und Messer. Milch- Zentrifugen und Ersatz teile. Selbsthalter- pflüae. Pfluakörper. llniversalpflüge. Kar- toffelpflüge. Wiesen eggen. Schneidwerk zeuge. Streusensen usw. in grösster Auswahl u. zu den billigsten Taaes- vreisen bei fisössinger. Bolzano. Via Carrettai Nr. 1». 211D-5 Eisengöbbel. liegende fikorm. gut erhalten, wegen Betriebsumstel lung preiswert zu ver kaufen. Adresse Ver- waltung. 497D-5 Billige, gebrauchte Gleich- und Drehstrom motors. 1 bis 15 PS. zu verkaufen. Nieder- maur. Bolzano. Via

Carrettai 1. 1172LV-5 Frische» Teegebäck in grober Auswahl nur bei J.A. Thaler Nachf. V. Lalligari-ffulterer. Dortick 69. Bolzano. -5 8ung! Wer schlachtiaet uird' Speck aufhänat. kauft die Gewürze am besten u. billigsten bei Paula Dibiast. vorm. Weih. Via Paffiria 3 Me- rano. M-ö Nikolaus Lebkuchen. Nikolaus u. Krampus — feinste, frische Honig-Kuchen. Torten. Bäckereien, Schokoladen. Bonbons, Bonbonniere. Liköre u. Flaschenweine ' emp fiehlt z. mähig. Preisen Konditorei Rieder Monguelko

in allen Stärken zu billigsten Dreisen. Elektrogeschäft B. Dob- lander. Bolzano. Via Vottai 20. 11717-5 Motorrad D.K.W.. 359 cm». vorletztes Mo-' dell. äuherst günstig zu verkaufen. Jos. Schröck. Bolzano. Via Roma 11. I Kaufoesuchej Futterschneidemaschine für Kraftbetrieb und Motor zu kaufen ge sucht. — Winkelhofer. Millan-Brellanone. -6 [ Rvalttätrn | Weinacker. Scenna zu Raut, in verkaufen. 8489M-7 Hösl im Balle Jsarco. 'A Stunde von Bahn haltestelle. für zirka 3 Stück Vieh. Wein kür eigenem Bedarf. Aecker

. Abzugeben bei Jos. Gaffer. Gärtnerei in Brellanone. 11719V-S Sparherde (ausgemauert, .zur. sofortigen Benützung^hergestellt) in eisen- * v läfckiefferuifd'&nSaittierter Aus- 'führung^ündinjetter.Größe zu den billigsten Preisen stets lagernd bei: Kfillenspepger & Weitschek S. A. Bolzano, Portlcl Nr. 37, Telephon' 19S8 u. 3136. [NÄHMASCHINEN! ). Mohr, Bolzano Bücklinge. Kieler-Svrottey. Anguilotti. Salzheringe. Frittura Fischhandlung B Wenter. Grobe« Laaer auto matischer Billiarde v. 999 L. aufwärts

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/01_10_1932/DOL_1932_10_01_11_object_1203673.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.10.1932
Descrizione fisica: 16
Frauenkongregation »Maria Bolzano. raantag. den 2. Oktober, t Uhr nachmittags, ^esevkranz-Prozession und werden die Frauen redeten, recht zahlreich mit Medaille daran -<-,lz»nebmen. Zusammenkunft am Hauptportal eer Pfarrkirche auf der rechten Seite. Marianische Zungfrauenkongregation »Maria 'Erkundigung', Bolzano. Sonntag, den 2. Okto- l-er, Rosenkranz-Sonntag, werden die Sodalin- -en gebeten, sich an der Rosenkranz-Prozession >77,t Abzeichen möglichst zahlreich zu beteiligen. ?!,!sstekl

die Volksschule besuchen, werden eingeladen, diese Kinder auch für den Pfarrunterricht in der Pfarrkanzlei anzumelden. Milde Spenden für diesen Zweck werden dankbarst entgegen genommen. Kongregation M. Verkündigung Merano: Am Sonntag. 2. Oktober, 0 Uhr früh, heilige Messe mit Eeneralkommunion in der Herz-Iesu-Kirche. Nachmittags 2 Uhr Beteiligung an der Rosen kranz-Prozession. Zusammenkunft K2 Uhr bei der Pfarrkirche. Veränderungen im Eucharistinerkonvent in Bolzano. P. Anton Silbernaal, bisher Superior

in Bolzano, als Direktor des Skala« stikates nach Bresfanone: P. Franz Selle- m a n d, bisher in Bresfanone, als Superior nach Bolzano: P. Seraphin lsorfer, bisher in Bolzano, als Superior nach Zinggen für da« Iuvenat. Versetzungen. (D.B.) Amandus Alfrei- der, Kooperator in Mules, als Kooperator nach S. Martina in Badia; Balerius Freue». Kooperator in San Martina, als Kooperator nach Badia; Josef Crepaz, Kooperator tn Cortina, studienhalber beurlaubt; Alois Da bringer, Neupriester in Caldaro, als Koope

rator nach Tesido. Dem Binzenzverekn Bolzano: Anstatt Blumen auf das Grab der lieben Mathilde Länderer L. 17.— von den Mitschülerinnen Lintner,Sporn berger und Unterhofer. Dem Binzenverein Rencio statt Blumen auf das Grab der Mathilde Länderer spendete Familie Pfeifer-Pfannenstiel L. 20.—; statt Blumen auf das Grab der Matbilde Länderer non Peppi und Anton Staffler-Triangl L. 20.—; von Familie Mahlknecht, Rencio L. 20.—. Der Rettungsgesellfchaft: Anstatt Blumen auf das Grab der lieben

, Bolzano) ist dem Pastgcsvch beizukügcn. Salorna. Früher nichts erhalten. (d.) WereinsnaOrtüiten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am Sonntag. 2. Oktober, beteiligt sich der Verein an der Rascnkranzprozcssion. Zusammenkunft vor 4 Uhr nachmittags in der Goethestroste. Um recht zahlreiche Beteiligung ersucht Die Vorsichung. :: St. Vinzcnzkonferenzen Bolzano. Sonntag. 2. Oktober. 6 Uhr abends Dcrwaltungsrais- sitzung. Juventus F. C. Spielerversammlung. Heute, Samstag, abends um 'A$ Uhr. findet

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/27_03_1941/VBS_1941_03_27_8_object_3139664.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.03.1941
Descrizione fisica: 8
- vom 4. biS 8. Mai. ES ist noch Platz. . ■ Juagfraoen-Exerzitie« in GrleS bom ll.biS IS. Mai, ES ist noch Blä. Der ^rrS vom 14. bis 18. April ist vekannÜichMgst - vollbesetzt. Me Lnmewunaen und' Anfragen sind »u richten an das ExerzitionhauS St. Benedikt. GricS. (Bolzano). Inugfraurn-Exerzsiien in Breffanone im sb. Äeuge- VSude vom Palmsonntag abends biS Gründonnerstag früh. Anmeldungen sobald als möglich an die Barm herzigen Schwestern im fb. .Neugebäutc, Breffanone. Bedrückender Schmerz Laßt

' SoineiHatfinefffiBlt l sioHon. Mino. Fünsere Köchin zu vier erwachsenen Personen sofort gesucht von Anton Malr.- Kaufmann. Bolzano. Portick 15. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta. Berat Tel. 13-88 und 18-37. Verwaltung: TeL 11-48. Lo«o»Alehuav vom 22. Marz Bari Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel ' Palermo Rom Turin Venedig Chiusa r'Asanv empfiehlt GraS- und Kleefamen Wiesengrasmischungen Garlenrasermifchung Saalkartoffel Frische Gemüse- und Dlumensamen verlange« Sie preis blafft P. B ARTOLINI, TORINO Corso

'. Lana: 2. April. Gasthof ..Schwarzer Adler'. Silandro: 3. April. Easihof ..Goldene Rose'. Merano: 4. April. Gasthof „Uva Bianca'. Bolzano: Samstag. 5., und Sonntag, 6. April. Easthof „Sonne'. A n m e r k u n g: Der Orthopäde Barts- llni' spricht auch deutsch. . Au* r.irlno Wo 0307 vorn 11 • IX - 1936X1V, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Der vollautomatische Elektro-Kühlschrank BOSCH ist ein Werk vollendeter Präzision, eine Spitzenleistung der bekannten Stuttgarter Bosch-Werke

. Geringster Stromverbrauch! Preiswert! Zögern Sie nicht mH der Bestellung, die rege Nachfrage bedingt längere Lieferzeiten. Technische. Auskünfte . und Besichtigung unverbindlich bei A. Schumacher Bolzano, Via Kalo Balbo Nr. 41 m Neul!»e MmiWnrn neu einsetroffen! Recchi, Zic gar, die Universal-Näh. Maschine, auch Vertex. Erica. Via- bolo in jeder Auetührung auf Lager. RSHmaschine«' u.Fahrradßandlung Karl Rlmbl, Sofia dl sopra Kleiner Anzeiger Volrano /Merano / Vreffanone VtvUerw * Seuni» Stellengesuche

20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nuitg 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückpcrto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zweit« Köchin für Zahresposten gesucht. Hotel Riesen. Bolzano. Jüngerer, selbständiger, Offene

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/04_09_1943/DOL_1943_09_04_6_object_1153988.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.09.1943
Descrizione fisica: 6
. bis 12 Ulir, Gasthos „$aBsfiur<i'. Blpirenö: !>, September, nur bis ll.36 llhr, Gastbof „Piondschein'. Merono: !>. September, von t7 bis >5.39 llhr. IN. September, von !t bis 12 Ubr, Gasthos ..Centrale'. Bolzano: Freitaa. IN. September, non IN bis 15 llfjr. Samstag. II. September, non 9 bis 18 Hfjr. Sonntag 12 . September, von 9 bis 12 llljr. Gasthof „Sonne'. 'I nmerk» na: Der Ortbopäbe Bartolini spricht auch deutsch. Lu' k^r - . Vorin^ »0771 II'X» 1385. iwtm i Pion iis mit S t ft in lllctano

von Ge- nosscujchattSlellereie». Senne reien. Magazinen sowie Schlachthäusern nfm. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationstreoil entweder durch Wechsel mit Büraichast oder durch srvpo- rf)zi, deren Eintragung Gebührensreiheit genießt. Ansuchen sind enlwovcr direkt oder durch die Raisseiscn- kassen Lei der Sparkasse der Provinz Bolzano npd deren Filialen in Alerano. Brunica. Breisa- noi'ü. 2lipitcno. Ortisei. Silandro und Malles ein'ubring-». wo auch weitere Auskünfte erteil; ni'i-Vti. Oas »«mfcrvFachgeschäft J, I!iasi

an anständige Fräulein vermietbar. Gantbalrr. Via Renon 2 kr. II/II.. rechts. 143-l Mietgesuche 'Möbliertes Zweibett- Zimmer mit ltücheu- bcnülzung. wenn uiög- lich sofort zu mieten gesucht. Vraeale, Bnch- bandlung Cappelli. Volzano. 357-2 Hiesiges deutsches Ehe. paar mit erwachsenem Sobn sucht komsor. table Vier- od. Filnf- Zimmcr-Villen-Wob- nung. Valzaiw oder Blerano. 2lkair - Egg. Via Monte Tondo 2 p. Bolzano. 352-2 Kleine Familie sucht sofort 2- oder 3-Zim- merwobnung. II7-2 Tausche nieine 3-Zim

- mcrwshnnng. Küche. Bad in iMerano mit einer 2 - oder 3-Zim- mcrwohnnng. modern, in Bolzano. Offerte unter „7091/91' an die Verwaltung. 121-2 Allcinstchendes Ehe paar sucht Ein- oder Zwci-Zimmcrwohnung mit Küche in Bolzano. 432-2 viksns stellen Braves sleihiges Haus mädchen für größeren Haushalt Im llitter- Icknd zum Eintritt 1. Ottobec gesucht. Oüute Behandlung und guter Lohn bei zufriedenstel lender Leistung zuge. sichert. Adresse aus Gc- fülligkeit zu erfahren bei Fräulein Faii»>i 2Üalluöfcr. Hotel

Paft. Bolzano. 2I23V-3 Krastsahrcr. der ne- benbei Kellcrarbclten nerrichtet. gesucht. — Rudolf Earli, E. m. b. H. Rulles. 2419-3 Verläßliche Dienjt- mogd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Daucr- voitcn. l()71)--3 Suche sofort verläß lichen Füttcrer gegen gute Bcrpsleguiig und Lohn. 'Adresse in der Verwaltung. 390V-3 Krastsahrcr von Obst- erportqcschäst gesucht. Verpflegung im Hause. Zuschriften an Vcrw. unter „7989 29'. -3 Sattler- und Taschner, ßdjilfen sow. Maschin- nährrinnen

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_05_1938/DOL_1938_05_16_5_object_1137676.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1938
Descrizione fisica: 6
Ein ereignisreicher Renntag Dnlcitc gewinnt in schöner Fahrt den Grasten Preis General Airoldi di Robbiate Neberraschnngen bleiben nicht aus — Anstenseiter holt sich den Bolzano-Preis Groster Totoumsatz Der warme, sonnige Tag hatte gestern ein« Meng« von Besuchern auf den Rennplatz ge führt, wo der bestdotierte Preis der Früh- jtchrs-Rennwochen» der 100.000 Lire-Preis „General Airoldi di Robbiate'. zur Austragung kam. Die Strahlen der Sonne hatten alle Mäntel und Jacken in den Kasten gebannt

zufrieden sein, der sich auf fast 10.000 Lire belief. Im ersten Rennen verwies L a m p o IX mit einem Vorsprung von einer ganzen Länge den Favoriten und Sieger verschiede ner Preise Arrivalo auf den zweiten Platz. P e r s a n o hatte im zweiten Preis seine Chancen wahrgenommen, war sofort an die Spitze des Feldes gezogen und konnte als unbestrittener Sieger durchs Ziel laufen. Earinzia und Gavinana folgen auf den näch sten Plätzen. Einen spannenden Verlauf nahm das Rennen um den Bolzano-Preis

Lire. Distanz 2550 Meter. Hürdenrennen. Dcrkaufsrennen. Jockey nachwuchs. Dreijährige. 7 Unterschriften. 1. P e r s a n o, Besitzer Baron Berlingieri. Rei ter E. Favretto. 62; 2. Carinzia, Bes. Ing. Ca- stellini. Reiter F. D'Uva. 70; 3. Gavinana. Bes. Cap. Eiorgi Monfort. Reiter A. Botti. 62; 4. Tullia; 5. Auriola. Längen 2. 2. 3. Toto: Sieg: 13. Platz: 8. 7. 18. Einlaufwette 30. Ge startet 7 Pferde. 3. Preis Bolzano: 10.000 Lire. Distanz 2000 Meter, Fagdpferde. Herrenreiter. 8 Unterschrif ten

alle notwendigen Angaben wie Fabriksmarke, Betricbssetzung usw. der Maschinen angegeben werden. Es wird be sonders darauf verwiesen, daß diese Anmel dungen unbedingt in den nächsten Tagen zu erfolgen haben und eventuelle Nichtanmeldun gen Strafe nach sich ziehen würden. Vrunico p Pfarrer Ferd. Wachiler in San Giorgso gestorben. Wie schon in der letzten Nummer kurz berichtet, verschied am 14. Mai früh nach kurzer Krankheit Herr Jerd. W a ch t- 'S 1 Sportberichte „Dolomiten' Meisterschaft öer 1. Division Bolzano

verliert ln Rovereto de« RhmbnS der Unbesiegbarkeit. Der letzte vorgesehene McisterschaftStag brachte nur ein Spiel. Bolzano zog nach Rovereto und mußte auf dem dortigen harten Boden die erst« Niederlage in Kauf nehmen. Dem Spiele fiel ztvar keine Bedeutung mehr zu, aber schließlich wäre es absolut nicht not wendig getvesen, sich im letzten Punktekampf eine Bier Fehler — vier Treffer G. D. C. Rovereto — A. C. Bolzano 4:1 (2:1) Rovereto; Chemini: Corradini. Doro- Grctter, Moncsi. Bcrgamini; gtnffo

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_01_1927/AZ_1927_01_30_3_object_2647765.png
Pagina 3 di 12
Data: 30.01.1927
Descrizione fisica: 12
von Bressanone. Volksbewegung vom 23. bis 29. Jänner 1S27. Ehen: Baldessari Alb. der Rosa, Mau rer, Bolzano, mit de Webern Katharina des Anton, Haushälterin, Bronzalo; Tognotti Os kar des Franz, Portier, Wien, mit Tarfusser Antonia des Anton, Kellnerin, Bolzano: Cap pello Wilhelm des Marco, Monteur, Bolzano, mit Morawek Karolina des Karl, Kellnerin, Bolzano. — Todesfälle: Baumgartner Maria des Jakob, Ww. Viehweider, Private: Tschnell Barbara des Johann, ledig. Private: Trojer Therese des Ludwig, ledige

, Konzerte, Vergnügungen Repertoire des Skadttheaters. Sonntag, den 30. Jänner: Letzte Vorstellung und Ehren- abend Emma Grammaticas: „Puppenheim', Drama in 3 Akten von E. Ibsen. Kartenvorver kauf bei der Theaterkasse. » Bevorstehende Veranstaltungen des ZNusit- vereins Bolzano. Am Freitag, 11. Februar, findet der 2. Kammermusiktabend des 1. Ver einsquartetts (Konzertmeister Oswald, Dr. H. Perathoner, Dr. W. v. Walther, Dr. G. Kosler) im Musèumsaale statt, wobei zum heurigen Beethoven-Jubiläum

das Quartett in Es-Dur, Op. 127, sowie das prächtige Klavlerquintett seines geistigen Erben Johannes Brahms zur Aufführung gelangen. Den Klavierpart zu letzterem Werk hat in entgegenkommender Weise Herr Musikdirektor Emil Schennich über nommen. Am Freitag, den 26. Februar, wird neuerlich ein Kammermusikkonzert im Mu- eumssaale zur Aufführung gebracht, in dem ich zum ersten Male mit einem abendfüllen- len Programme das zweite Streichquartett des Vereines dem Publikum von Bolzano vorstel len wird. Die vier

, Herrn Schuhmachermeister Mün ster, Gärbergasse, oder in der Farbenhandlung Cazzanelli, Museumstraße, zu melden. Kurhaus Gries. Konzert am 30. Jänner, von 4 bis S Uhr nachmittags: Ganne: Lothringer- Marsch. Cimarosa: Ouverture z. Op. „Die Cu- riaser und Oriaser'. Kalman: Dorfkinder-Wal- zer. Verdi: „Traviata', Fantasia. Bistri: Pot pourri „La donna perduta'. Villi: Abend glocken-Idylle. Rulli: Castlglia, Onestep. Rathauskeller Bolzano. Komplettes Mittag essen Lire 8.—. Miàg und Abend, Abonne ment

Lire 12. Jeden Abend Konzert des Haus- oichesters Lugert, mit Ausnahme Montag und Freitag. 1326 V. s vt. pà! 42 l.sudea 8e!clen> V/oll- u. ösumwollwaren beste unc! billigste ^usvvsk I Aus dem Gerichkssaal Tribunal Bolzano Im verflossenen Halbmonate wurden fol gende Prozesse erledigt: Am IS. Jänner: Felice Costa, Maurer in Dodiciville, wegen Mißhandlung seines Kin des (1 Jahr und IS Tage Kerker): Carlo Ar mellini wegen Majestätsbeleidigung (1 Jahr und 4 Monate Kerker). Am IS. Jänner: Obersinner

11
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/28_01_1943/DLA_1943_01_28_6_object_1518180.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.01.1943
Descrizione fisica: 6
. Florian T h u r n e r, Gärtner, Bolzano, 04 Jahre. Kars P i v ch e r. Direktor. Bolzano. 80 Jahre. Judith C r e p a z. gcb. Seift, Bindernieiitcrsgaitin. Bolzano, 60 Jahre. Beerdigung Samstag. 30. Jän ner. 3.15 Uhr nachm, van der städt. Lcichenkapellc aus. Katharina V a d a g n i n i, Private, Bolzano, 82 Jahre. Maria Witwe O c t t l, geh. Weirather. Private. Bol zano, 76 Jahre. Maria Witwe tl n t c r h o s e r, geh Lintner, ge- wcscnc Kolilerbänerin in Santa Ginstina (Bol, znnu). 80 Jahre. Sfmtrt

U n t c r k o f l c r. geh. Anranther, Schlacht- haiisanfscherswitwe, Bolzano, 70 Jahre. . Anna Witivc Nussbauiuer, geb. Eolvgna, ge wesene Hansbesiherin, Bolzano, 03 Jahre. . .. Franz C o d a l o n g a. Schinicdmcnter. Brnnzola. Heinrich Fischer, Schüler. Cortaccia. 12 Jahre. Obcrgeirciter Matthias R c i ch h a l t c r ans Gar- gnzzaiic, aefnllen am 1 . Dezember an der Ostfront. Dr. Ing. Bernhard M u s ch, an§ Merano, Leutnant In einer Nachrichtenabteilung, gestorben i„ einem -Feldlazarett an der Ostfront

des Professors. Ei yp© - B eamter Nichtauswandercr, 30 Jahre alt, perfekt deutsch italienisch, derzeit in Mailand, sucht passenden Posten in Bolzano oder Provinz. 2310V-1 Bringen Säe mar Ohre ©WiidfeBie Marder-,Füchse-,Katzen-, sowie Sil berf uchs- und Karakul-Felle. Zahle Ihnen Jeden ver nünftigen Preis, den Sie dafür verlangen I Kimgar, Pelz- 6 eschäff, Kus^ Wp-Pitchl. Am Sonntag, den 7. Februar 1913, wird um Uhr nachmittags im Albergo „Alla Rosa' in iertosa die sogenannte Karthauser-Alpe

. Legitimatiouen. deren Giltigkeit atzgelaufen ist, können selbstredend nickt angenommen werden, ihre Vorweisung ist zweck!es. 'ie Giltigkeitsdaiiet der Identitätskarten beträgt drei Jabre. jene der Mitgliedskaiten der Partei ein Jahr, jene der Reisepässe ist in den einzelnen Pässen ieweils angegeben. Qffene SfeHcn Elektrolehrl'nq gesucht. Electric. Piazza Do- mcnicani 9, Bolzano Haus- und Feldmagd und Fütteret- gesucht. Plotlncr. Rcncio. Via Rifin idio g. 6965V-3 Privat-Stnbcnmädchcn aufs Land gesucht

. Zu schriften an die Bern,, unter „10862/62' -3 Fleischhauer-Lehrling gesucht. Wohnung und Verpflegung im Hause. — Adang. Bin Jtalo Balbv 7. Bolzano. V-3 Bursche von 11 Jahren auswärts für land wirtschaftliche Arbeiten bei häuslicher Pflege für Lichtmess gesucht. Mair. Caldaro. Via Roma 11. 6905-3 Selbständige, gesetzte Kellnerin gesucht. Aug. Oberhoser, Trattoria Costa, San Giacomo Bolzano. 6911-3 Feldmädchen sofort ge sucht. Eduard Mera- ner. Appiano, Via Ca- fiel Monteriva 1. -3 Junger Gartenarbeiter

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/03_12_1938/DOL_1938_12_03_10_object_1203747.png
Pagina 10 di 16
Data: 03.12.1938
Descrizione fisica: 16
von Afleedi- itierungoh lütte en. Me für Deutschland aus» ««stellt stad. «tngefShr» «erbe» Dänen. ViehmLrkte — Ktfofamtutrft i, Snm Der Nttvstnw. Markt (Diehmarkfl findet a» ü. Dezember tu Terme, statt. — AadeeasmarN in Bolzano. Los dem am SO. November abgehaltenen Andreasmarkt« wür ben aufgetrieben: 824 Ochse«. <40 Kühe. 18 Stiere, 24 Kälber, 259 Schaf«, 58 Ziegen. 892 Schweine. 81 Pferde. 13 Maultier«. 19 Esel, 5 Füllen, zusammen 2133 Stück. Mit Ausnahme der Scklachtochsrn war bei allen Diehgattnngen

. Die Schivarz-Grünen, die mn letzten Spieltag weiilg Lorbeeren ernteten nnd ein« Anfbcsserimg ihrer PunkteAusbeute versäumten, treten in Jsola della Senat bei Verona gegen ihren Gegner an. .Seali- gerV machte sich bis ,m» letzten Sonntag mit Bol zano den letzten Platz in der Werümg der Meister schaft streittg. An diesem Tag aber konnten di« Blauen, di« auf eigenem Platz spielten» die Weiß- Roten von Bolzano geschlagen nach Hans« schicken mrd sich mit zwei ehrlich erworbenen Vlmkten vor Bolzano stellen

, Bertoletti zu 1 Aahr und 4 Monaten. 1400 Lire Geldstrafe, außerdem zu 8 Tagen Arrest und 8000 Lire Geldstrafe ver urteilt. Der 49>ährige. rückfällige Tomafin i Ger man des Jakob aus Rovere della luna und der 28iährige Dintoni Anton des Peter aus Padua waren angeklagt, miteinander aus einer Küche in Elvas durch Einstieg bei einem nie deren. vergitterten Fenster 40 Kilo Speck davon- gctragen m haben. Am Wege nach Bolzano wurden beide mit 26 Kilo von diesem Speck be treten. wobei Tomafini angaü

Dertignoll Ioharm des Heinrich aus Lagundo gefunden wurde, lenkt« di« Spur auf den 28iährigen Mechaniker S« r« mani Andreas des Andreas ans Innsbruck und den 27jährige» Pitschetder Franz des Peter ans Bolzano. I» der Voruntersuchung beschuldigte einer de» anderen: tu der Verband, knng verlegte« stch all« drei auf» LLkeugne». wobei fi« in Widersprüche verfiele». Die er brachten Beweis« sprachen alle gegen die An geklagten. Sermani wurde z» 4 fahren 6 Mo naten nnd 4600 Lire. Pitscheider zu 3 Jahren nnd

Auslagen für Miete, Beheizung und Reinhaltung der ReNgionslokale, ferner für reügiöfe Waich bilder, Religionsbücher für die ärmsten Kin der usw. decken zu helfen. Gütige Epen- den mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Even- tuefle Spenden an Heizmaterial wollen eben- lalls beim Propsteiamt abgeflefert werden. §eb. Propfleiamt Bolzano Josef Kalser, Propst u. Stadtpfarrer ffnntziSkaittrsikche Bolzano. Sonntaa, 4. Dezem ber, KlO Uhr

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_8_object_3139534.png
Pagina 8 di 8
Data: 30.01.1941
Descrizione fisica: 8
. Kries (Bolzano) CtottOfftetrano Stfeffcaftea 3. W. in M. Rein. Die Steuerfreiheit läuft erst ab 1. Jänner des auf die Geburt des siebten Kindes folgenden Jahres. A. Sch. Bezüglich der Pflanze können wir Ihnen keine Auskunft geben. Da ist es am besten sich mit einem Fachmanne, vielleicht mit einem Bedriidcender Schmerz (Laßt euch nicht niederringen, gestattet nicht die Störung eurer Nachtruhe durch Rflrkenweh. Schwindel, Hamslflrungen. Diese Leiden weisen auf Srhwfirhe des Harnapparates

/ Divane, Kiichen- einrichfungen in allen Preislagen bei bester Ausführung im Möbelhaus Fr. Markei, Bolzano Via Leonardo da Vinci Nr. 4 Telephon 23-92 Bezahle die aüeriiödisfeti Preise für alle Gaffungen.von Wildfellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A MaHpr Fellhandlung?? a I IQUCIf Bolzano, Piazza Erbe Höbel-FobrlR GiMMnliZent! Bolzano, Via Italo Balbo, ex via Museo Möbel eigener Erzeugung in allen Formen zu günstigen Preisen. Zahlungsbegünstigungen P. BARTOLINI, TORINO Gorso Regina Margherifa

Nr. 94 Bruch-Brhan-lung Ohne Overa tion tolrb der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ahne Störung der Be- rufstätigkeit durch den delonderen Apparat des Orthopäden p. vartolini, welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Taldaro: 7. Februar, Gasthof „Weißes Röhl'. Bolzano: 8. Februar, Easihof „Sonne'. Merano: S. Februar. Gasthof „llva Bianca' (Torso Druso

) Brunieo: 10. Februar, Gasthof „Mondschein'. Chiusa: 11 . Februar (nur bis 12 Uhr), Easthof „Krone' (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Barto- lini spricht auch deutsch. Aut, Pret. Torlno No. 0S97 vom 11-IX-1938 XIV| Ich varkaute meine Felle nnrbeiKlntger, well Ithweib, daft idi dort die allerhöchsten Preise bekomme] . Das tollen sich alle . JSeer merken! Kiniser, Bolzano Porfki Nr.37, erster Steck. Mer heßratet braucht Eheringe. Zn jeder Größe und Preislage bei H.Dworak,Merano Bortlet 84 Nortiel

Anzeiger Bolzano / Merano / Drettanone BivNeno / Druniw Stellengesuche 20 Tentz, Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Tent. pro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 llhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen Tüchtiger

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_07_1934/DOL_1934_07_28_5_object_1189856.png
Pagina 5 di 16
Data: 28.07.1934
Descrizione fisica: 16
n 1934 me Samstag, de» 28. Süll 1834 »Volvmlteu* Nr. 90 — Sekte 5 Bolzano un- Amge-uns SchrMettung: Mufeumstrahe 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Kllfutz. » istatkon I Loö un- Leichenbegängnis ^öster^ > ^ Generalkonsuls der AUNz De Martini. ich als » Nach langer Krankheit verschied in den jcr am I ersten Nachmittagsstunden des 26. Juli im ließend I Krankenhaus von Bolzano der Generalkonsul . Rede I Dittorio De Martini, Kommandant der l 14.30 I XI. Legionsgruppe. ao aus I Generalkonsul De Martini

. Als Generalkonsul übernahm er dann das Kommando der Legionsgruppe in Bari und vor zwei Jahren wurde er als Kommandant der XI. Legionsgruppe nach Bolzano berufen. Am 87. Juli um 18 Uhr wurde General konsul De Martini auf dem städtischen Fried hof in Oltrisarco beigesetzt. Ein riesiger Zug bewegte sich vom Hause des Fafchio, wo der Verblichene zwei Tage hindurch aufgebahrt war und wo ihn die Spitzen der Behörden, seine Freunde, Bekannten und Untergebenen zum letzten Male besuchten, zum Friedhof. Den Leichenzug

eröffnete die Musikkapelle der Iungfaschisten. Cs folgten eine Abteilung der kgl. Finanzwache, Vertretungen sämtlicher in Bolzano stationierter Truppen, die Banner des Legions-Gruppenkommandos, des Pro vinzialverbandes des Fafchio, eine zahlreiche Vertretung der Miliz von Trento, die Milkz- obteilungen der Provinz Bolzano und sämt liche Jugendorganisationen. Vor dem Sarge wurden 28 Kränze, darunter einer Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, des General- tommandanten der Miliz, des Divisionskom

) neinde Fisch- neinde rkaufe onzeit ie die it von st. Gasthof Draxl ln Gries Loaatag. de» 2S.Inli, am v Ahr abend«; Kuban-Kosaken! Konzert, Gesang und Tanz. — Reue« Programm! Reue Geschäftsstunden für Volzano-Skadt. Der faschistische Provinzialverband der Kaufleute teilt mit: Der Präfekt der Provinz Bolzano hat ab 30. JuN bis auf weiteres für Bolzano- Stadt folgende Geschäftsstunden festgesetzt, nachdem er festgestellt hat, daß die vor geschlagenen Geschäftsstunden auf ein Ueber- einkommen

ist jeder, dessen Füße den Dienst versagen. Schmerzende Füße erhalten schnellste Liiwerung und Heilung durch ein „Tlavostil-Fußdad' und Hühneraugen verschwin den in Kürze mit Clcwostil-Sald«. „Clavostil'« »Sh Offene Geschäfte NM Sonntag, 2g. Juli, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: Schmid, Quirein; Tecilla, Gippone, Oltrisarco; Fuchsberger, Dorf; Raffaelli. Vodenviertel; Marchcttr, Bodenweg; Obrcllk, Siegesplaß; Votier, Karrnergasse; Niederwieser, Binderaassr; Lechthale^ Goethestraße; Ziliotto. Museum straße

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_03_1927/VBS_1927_03_17_11_object_3122995.png
Pagina 11 di 16
Data: 17.03.1927
Descrizione fisica: 16
. Die Begünstigung ist auf ein Kontingent von 1000 Zentnern beschränkt und an gewisse Kontrollen über die tatsächliche Verwendung als Saatgut gebunden, Aursberrchke Züricher Frühkurfe vom 17. März. In Bolzano zahlte man in Lrre: licht. :: Er-Feuerwehr Zwölfmalgrelen. Donnerstag, 17. Marz, S Uhr abends flnöet di« Beerb! des Kameraden von der Stet !UNg ügerabtellung Josef Tarier, Schlosser in der Baumwollspinnerei S. Antonio, statt. Treffpunkt Peter Mayr-Denk- mal. :: Radfahrervereln „Dauzanla'. Bolzano. Samstag

v. Tschurtschcnthaler und Frl. Berta Schgraffer anstatt eines Kranzes auf dar Grab des Herrn Otto Oettel je Lire 30. Familie Josef Oberrauch an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Otto Oettel Lire 30. Der Rekkunasgefelllchask widniete Familie Lang- Greißing, Bolzano-Kohlern, im Andenken an Herrn Otto Oettel statt eines Kranzes 40 Lire. Spende. Im Andenken an Herrn Otto Vettel widmet« ein Freundeskreis an Stelle eines Kran zes auf fein Grab dem Iefuheim und der Net- tungsgeselllchaft je 100 Lire

der Derhältnrlse hat keiner der Söhn« einen Anspruch auf die Begünstigung der ver- kürzten Dienstzeit. 2. w. in ft Das eine Ist eigentlich eine Gcfchästsreklame, das andere aber wegen des in den Zeilen verborgenen Sinnes zur Veröffent lichung nicht geeignet. Müller in L. Wir raten dir, durch den Land«. Verband in Bolzano Mühlsteine (Naturmühl eine erhält man aus Desto) besorgen zu lassen, ie Preis« stellen sich je nach Größe verschieden. Ein Paar Mühlsteine würden bei einem Ausmaß von 800 : 250 Millimeter beim

Bodenstein und 720: 200 Millimeter beim Läufer auf etwa 600 Lire, nach Bolzano gestellt, kosten. F. Z. in A. Junge Bäume, die beim Holz- alitrieb angeschlagen oder verletzt worden sind, mit Teer anzustreichen, verlangsamt zwar den Fäulnisprozeß, kann ihn aber nicht aufhaltcn. Am besten ist es, die Heilung der Natur selbst zu überlassen. Wenn der beschädigte Baum durch eigenes Pech die Wunde überzieht, so wird der Baum von selbst heilen. Ist aber die Beschädi gung allzugrnß, dann hilft nichts mehr

» Mid Am FHeMag sowie jeden Zormtag ist 4 it 4* 4 mi1 komischen Beiträgen von 2 bis halb 8 Uhr abend». Um zuh reichen Besuch bittet der Gastgeber. Kachel - Ofen wie Ton waren in verschiedensten Ausführungen wie Freisen, liefert billigst, die Tone»! renerzeusims fl. PlcRel Bolzano - Museumstraße 11-13 Verlangen Sie Preisliste! eeeeeieeeeeo—aeeeaetaaaeeoa» sind besonders nach Beendigung des Sports schneller Abkühlung ausgeseizt. Beugen Sie etwaigen Folgen, wie Rheumatismus, Ischias, Kopf

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/22_08_1931/DOL_1931_08_22_9_object_1141835.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.08.1931
Descrizione fisica: 12
Samskag. Sen K Nagvst 1S5I OS. 5hr. 100 — SeffeS' Kleine« Anzeiser von Bolzano ✓ Telephon 149 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte — Steuer 30 Cent pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lire l.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen sür di« „Dolomiten“ sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezüglich« Rückporto beiliegt. Annahme

mit Sparherd, im Zentrum der Stadt von alleinstehender Person gesucht. 143-2 Alleinstehende Dame sucht möbliertes obet un- möbliertes Zimmer und KLche. 9842-2 Alleinstehendes, deutsch« Ehepaar sucht auf 1. November sonnrge, leere Zweizimmer wohnung. . 9810-2 Leeres Zimmer und Küche, auch mit Möbel- ablöfe gesucht. Bolzano, Umgebung. 9949-2 Größere Familie sucht ehestens Zwei- oder Drei zimmerwohnung in Stadt oder Stadtnahe. 9992-2 Gesuch möbliert« Zimmer mit KLche oder Kochgelegenheit von älterem, ruhigen

Ehepaar auf 1. oder 15. September. 9993-2 Rolf Regele sucht Rordlicht-Raum als Maler atelier oder Objekt, geeignet zum Umbau, im Stadtgebiet Bolzano. Vermittlung erbeten. 10009-2 Wohnung, möbliert, ein obet zwei Zimmer mit Küche, für 15. September gesucht, event. Möbel- ablöse. Anfragen unter „907/9“ an die Derw. Sonnige Dreizimmerwohnung, außerhalb der Stadt, wird für Herbst von ruhiger Partei zu mieten gesucht. 10029-2 Zwei- oder Dreizimmerwohnung von Keiner, deutscher Familie sofort oder später

Bedienerin von 30 bis 40 Jahren, nur mit Zeugnissen, zu zwei Personen gesucht. Vor stellen von 4 bis 6 Uhr 9925-3 Lehrmädchen für Modengefchäft gesucht. Ras feiner, Piemontstratze 21. 9875-3 Lehrmädchen wird für Schuhbranche gesucht. Offerte unter „887,«9' an die Derw. 9869-3 Jünge« Herrschaftskvchi« sofort gesucht. Stellen vermittlung Lanthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. St Jünger« deutsch« Kinderfraulein zu Keinem Kinde gesucht. Magg. Bellandi Fant. 232. Bolzano. 9977-3 Anständiges Mädchen, das auch kochen

, neben Guntschnahof. 9941-3 Fütterin für Keineren Viehstand auf 1. Sep tember gesucht. 9937*3 Braver Lehrling wird ausgenommen. Kaplan, Friseur. Bolzano, Prinz Piemontstr. 10006-8 Praktikantin» Absolventin der öffentlichen Handelsschule, perfekt in der italienischen Sprache und Stenographie, für JndustriebÜro für sofort gesucht. Offerte mit Altersangabe und Schlutzzeugnisabschriften unter „Jndustrie- büro 921/23“ an die Verwaltung. 16044-3 Jüngerer Stadtreisender, gute Erscheinung

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/28_09_1936/DOL_1936_09_28_3_object_1147846.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.09.1936
Descrizione fisica: 6
„DofbraTfetT Montag, den 28. September'1936/HV- Lolzano Comm. Ing. Perelli Podest« von Bolzano. Darch ein kgl. Dekret ist Tomm. Ingenieur Pier Vincenzo Perelli zum Podest« von Bolzano ernannt worden. Am Mittwoch, 38. ds.» wird er in Anwesenheit Sr. Exz. des Präfekten und der ersten Autoritäten der Stadt um IN Uhr vormittags im Rathause vom Prafekturgkommissär Lao. Uff. Dr.Broise die Verwaltung der Stadtgemeinde über nehmen. * Der neue Podest« ist Piemontefe und steht im Alter bester

Schaffensfreude, da er 65 Jahre alt ist. Er hat seinen Beruf auf wichtigen Posten in der elektrischen Industrie in Neapel, Mailand, Turin und auch in Bel gien ausgeübt. Es wird angenommen, daß gerade im Hinblick auf die der Stadtverwal tung infolge der Stadtentwicklung, besonders der Schaffung der Fndustriezone erwachsenden Aufgaben ein Ingenieur mit den Amts- gefchaften der Provinzhauptstadt betraut wuure. In der Tat wird Comm. Ing. Perelli in Bolzano, das sich in einem un geheuren Tempo vergrößert

Dr. Broises als Leiter der Stadtgemeinde feien genannt die Erledigung der Verhand lungen zur Aufnahme von zwei Anleihen, die für die Lösung des Schulbauproblems und für die Gestaltung des Zentrums im Sieges denkmal-Bereich ausgenommen wurden. In angriffnahme der Kanalisierung in Oltrisarco. Vorkehrungen zur Marktverlegung in das Bodenviertel hinüber, Straßenlegung im neuen Arbeiterviertel in S. Quirino, Stra- ßenneubenennungen, Umgestaltungsarbeiten im städtischen Museum usw. Volksbewegung tu Bolzano

, Arzt in Sesto, Rudolf Straudi. Oberpoftoerwalter i. P. in Bolzano, Heinrich Obersteiner, Pfarrer in Campodazzo Dr. P. Liberal Pedoth O. F. M. und P. Prudenz Covi O. F. M., Professoren im hiesigen Franziskanergymnasium. In gemütlichem Beisammensein wurden Erinnerungen aus der eistigen Studentenzeit ausgetauscht. Am Mittwoch las Dr. P. Liberal Pedoth die heilige Messe in der Gymnasialkapelle und gedachte in seiner Ansprache der verstorbenen Kollegen Hieronymus Mairhofer, Pfarrer in Collepietra

, und I. Kofler in Bolzano. Hierauf besuchte man -das sehr gut eingerichtete Naturgeschichtskabinett des Gymnasiums. Sodann machte man eine Fahrt auf den Renon und stattete in Soprabohano dem Grabe des im vorigen Jahre verstorbenen sangesfrohen Kuraten I. Holzknecht einen Besuch ab, worauf im Gasthof Doppelbauer das Mittagessen eingenommen wurde. Beim Abschied versprach man sich, in fünf Jahren wieder zusammenzukommen. Leider konnte der einzige noch lebende damalige Professor P. Franz Anton Lanznaster wegen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_08_1936/DOL_1936_08_01_6_object_1148837.png
Pagina 6 di 12
Data: 01.08.1936
Descrizione fisica: 12
, mußte er die Ankunft des Bergführers Schrott ab- warten. Sie brachten dann die Abgestürzte auf die Gartlhütte, worauf man sie nach Perra in Fassa und von dort ins Kranken haus nach Bolzano transportierte. Die ärzt liche Untersuchung stellte einen linksseitigen Schlüsselbeinbruch und mehrere Ripven- brüche fest. Man befürchtet auch eine Ver letzung der Wirbelsäule. b Unfall eines Touristen. Der 21jährige aus Zürich gebürtige Werner Schinzin ist am 31. Juli bei einem Ausflug ins Nosen gartengebiet

gestürzt und brach sich den linken ilnterarm. Er mußte sich ins Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Auflassung des Samstagabend-Zuges der Ueberetscher-Bahn. Die Direktion der Ueber« etscher-Vahn gibt bekannt, daß infolge geringen Verkehrs der Samstagabend-Zug Bolzano— Caldaro, der um 23.45 in Bolzano abfährt, mit lausender Woche eingestellt wird. b Kinderarzt Dr. Mumelker bis Ende August verreist. 1102cD b Frauenarzt Dr. Jos. v. Brailenberg bis 9. September verreist. 1099c b Primarius Dr. Hcpperger

ist in die Helenenstraßs 5/II, Tel. 1120, übersiedelt. Ordination Kornplatz 2, Tel. 1749. 1068c L Zirkus Medrano in Bolzano. Am Samstag, den 1. August, eröffnet der Zirkus Medrano in Bolzano ein fechstägiges Gastspiel. Nach den Berichten der Wiener. Grazer und Klagenfurter 'Zeitungen handelt es sich bei diesem Zirkus um das größte österreichische Unternehmen dieser Art, oas überall vor ausverkauften Häusern mit einem Programme spielte, wie mau es in dieser Reichhaltigkeit kaum je zu sehen bekommt. Der Glanzpunkt

des Zirkus sind die drei Schwestern Medrano. welche ganz beispiellose akrobatische Reitkünste und kühne Balanceakte bringen, Das Gastspiel des Zirkus Medrano wird sich daher für Bolzano zu einer Sensation gestatten. b Amkslag des Deutschen Generalkonsulates in Mailand findet am Montag, 3. August, im Evangelischen Pfarrhaus in Gries, Via Col di Lana 10, statt. Sprechstunden von 9 bis 12 Uhr. b Das Poslauko Bolzano—Sarentino ver- kehrt setzt nur einmal täglich und zwar: Ab fahrt 7 Uhr früh von Sarentino

nach Bolzano, um 6 Uhr abends Rückfahrt von Bolzano nach Sarentino. b Lastauto stößt an eine Trambahn. Am 31. Juli nach 7 Uhr früh stieß nächst dem Gasthaus „Edelweiß' in Oltrisarco der Bei wagen eines von Trento kommenden Last autos an die Straßenbahn. Der schuld tragende Chauffeur wurde angezeigt. Der Straßenbahnwagen und der Beiwagen des Lastautos wurden durch den Zusammenstoß beschädigt. b Bokalkonzerk Vinzenz Demeh. O r t t s e i, 31. Juli. Für Dienstag, 4. August. 21 Uhr, ist ein großes Vokalkonzert

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_10_1940/VBS_1940_10_10_8_object_3139294.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.10.1940
Descrizione fisica: 8
. S. Andrea in Monte, Bresianone. Besitzer. Mind. Angerer Regina noch Alois. S. Andrea in Monte. Brasia» none. Besitzerin. Afam Alois nach Jakob. Bol zano, Bia Portici 14/11. Schleifer. Augökch Josef nach Christian. Funes, 6. Maddalena 22, Tischler. Decorona Anna des Wilhelm. Bolzano, via Carrettai 20. Besitzerin. Dietl Alois nach Johann. Tubre 04. Molkerei Mangiz. Ehrlich in Kogler Amalie »ach Johann, Plezzut. Tarvisio 10. Besitzerin. Fillafer Franz nach Franz. Pontebba Nuova Nr. 50. Besitzer. Fliri

. Kaminkehrer. Oberthaler Gottfried der Aloisia. Lafa 32. Schneiderin. Perathoner in Seidl Elisa nach Angelus. Merano. Gasthof »Castel Derruca'. Pfeifer in Wenter Katharina noch Matthäus. Anna di sotto 35. Renan. Gastwirtin. Pichler Josef »och Joies. Mezzokelva. Forie.zza. Bia Brenners 17. Besitzer. Pobitzer Dr. Benedikt nach Benedikt. Merano. Bia Cavour 14. Besitzer. Prando in Dinterelli Maria nach Bartholomäus. Bolzano. Bia Claudia Augusts 133. Besitzerin. Rabensteiner in Poder Maria nach Johann, (Terme

». Gasthaus ,.;um Hirschen'. Seidl Karl nach Karl. Merano. Gasthaus ..Castel Derruca'. Siller Wilhelm nach Josef. Merano. Bia Manzoni 25. Elektrotechniker. Spitaler Karl nach Anton. Merano. Bia Roma Nr. 18. Besitzer. Streiter Heidrvn noch Sieg fried. Bolzano. Dia S Osvoldo S. Besitzerin. Tapfer in Hnnglinger Katharina nach Bolen» «n. Oro. via del Rio 10/12. Müller. Tratter August nach Johann. Bandoier di sopra 6. Schuh macher. TribuisS Philipp nach Philipp. Mal- iorobetto 75. Besitzer. Binatzer Leopold

,Merano Borken 6* Dorliti 64 Kaufe u. nehme im Umtausch auch Gold. Silber n.Sllberrronen. Cotta »JUfnrao Bel Haar-Ansfall Schuppen usw. ist das verläßlichst wirkende Mittel. *rs(llcb empfohlen Erzeuger: ]. MARKET BOLZANO Piazza Vitt. Eman. 8 Viele Verkaufsstellen. Wir liefern: Original „Alfa Lava!“ u. „Diabolo“ i«V,»«gen in jeder Leistung und Preislage fOr Hand- und Kraftbetrieb. Butter-Maschinen „Alfa Laval' und „Diabolo' für jeden Betrieb, Hand- und Kraftbetrieb. Alle Sennerel-Artlkel in anerkannt

bester Qualität. Milchtransport - Kannen „Diabolo' - Nähmaschinen für Hand- und Fußbetrieb, von der einfachsten bis zur Luxus- Ausführung. Original Schmieröle Original Ersatzteile Reparaturen werden fachgemäß aus geführt. — Preislisten auf Verlangen. Sodetft Alfa Lovol Succursale BOLZANO Via Cappucdnl 6 Via Cappucdnl 6 JSrfefkaften Tapfer. Dir können Ihre Anfrage nicht be antworten (&) Lederjadten Klr Herren n. Damen kanten Sic he! Klnlser, Bolzano, Portici 3), LSt. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano

21