161 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_11_1936/AZ_1936_11_18_5_object_1867915.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.11.1936
Descrizione fisica: 6
. Die Feier.vollzieht sich nach folgenden Wei sungen: Uni 16.45 Uhr haben alle Organisationen auf «ein Platze „Z. Oktober' nach den Anordnungen. vom politischen vizeselretäe de» Aascio non Bolzano erteilt werden, aufgestellt zu sein. Sie haben durch die Laubengasse und die vindergasse guf den Plah aufzumarschieren. Sie Behörden, bis zum v. Grade inbegriffen, begeben sich durch die Via Grappoli auf den Plah. Die Behörden werden auf einer Tribüne Aufstel lung nehmen. Da sich die fosetstischea Frauen

und des Regierungskom- Mars des Institutes für Volkswohnhäuser, eine Sitzung abgehalten, wobei die Frage der Volts- Wohnungen im Verhältnis der fortlaufenden demo- graphischen Entwicklung der Stadt und den Erfor dernissen der Jndustriezone überprüft wurde. Der Chef der Provinz hat die entsprechenden Weisun gen erteilt, damit eine angemessene Anzahl der Wohnungen, die vom Institut der VcBkswohnhäu- ser von Bolzano errichtet werden, den Arbeiterfa milien, die bereits in der Stadt wohnen, zugewie sen

Hypotheken beim zuständigen Cteueramte/'änmelden, widrigenfalls diese Hypo theken bei der Bemessung der Zeichnung der Jm- inobilen-Anleihe unberücksichtigt bleiben. Der An meldung ist eine Bestätigung der gläubigerischen Vodenkre,di>tanstalt oder Spark a ss beizuschließen! Ist der Gläubiger nicht ein Bodenkreditinstitu oder eine Sparkasse,, so ist außer seiner Vestati ung auch eine solche des Grundbuchamtes beizu fließen. Die Sparkasse der Provinz Bolzano wird so wohl an die eigenen Hypothekarschuldner

, der sich eines großen und all gemeinen Ansehens erfreute, eingefunden. Der Mge Leichenzug wurde von einer Abteilung der 'Mischer, Sicherheitswache und der städtischen Feuerwehr eröffnet. Darauf folgte das Banner des >^lcio von Bolzano mir Ehreneskorte und jenes Her Nionalgruppe von Gries mit Ehreneskorte. Danach folgte die Garnisonskapelle, welche Trauer- ^eijen spielte. Auch eine Abteilung des Hausregi- ''ents nahm am Leichenbegängnis teil. Vor dem »>^ge trugen zwei Schwarzhemden auf einem L'Iien

und Gerichtssunktionäre von Bolzano, die Prätoren der Provinz, das Direktorium des Advo katensyndikats, die Advokaten und Anwälte der Stadt, ein langer Zug von Bekannten des Verbli chenen und zahlreiche Leidtragende. Der Zug bewegte sich von der Leichenkapelle aus über den Viktor Emanuelplatz, die Viktor Ema- nuelstraße auf den Bahnhofsplatz und durch die Marktgasse zur Jsarcobrücke, wo nach der Einseg nung der Leiche S. E. der Präsekt den fascistischen Appell ausbrachte. Gedenkfeier für den Verstorbenen im Tribunal

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/25_02_1939/DOL_1939_02_25_12_object_1202367.png
Pagina 12 di 16
Data: 25.02.1939
Descrizione fisica: 16
. Bolzano, in 2:41.3; 5. Giorgio Franchctt!, Rom. in .2:46.1; 6. Elemente Gunot, Turin. 2:48.7; 7. Ernesto Achaz, Udine, 2:53.3; 8. Alberto Pizzovaro, Mai- brnd, 2:55: 9. Plattner Riccardo. Arezzo. 2:55.1; 10. Aldo Groß, Turin, 2:55.3; 33. Giovanni Ping» gera, Bolzano, 3:30.7. Provinz-Wertung: 1. Bcllinro. 199 Punkte; 2. Mailand. 195; 3. Turin. 188; 4. Sondrio. 172; 5, Bolzano, 167; 6. Vicenza, 165; 7. Eunco; 8. Mine; 9. Trento; 10. Bergamo. Provinz-Wertung ,mck, den beiden ersten Kanchftagen

: 1. Dcllnno, 412 Punkte; 2. Vicenza, 427; 3. Turin, 425; 4. Sondrio, 417; 5. Mailand, 416; 6. Bolzano, 409 ; 7. Aosta. 408 ; 8. Trento. Adfahrttlanf der Offizier«: 1. E. M. De Senno Guglielmo, Bolzano, kn 1:4.4; 2. C. M. Vier» Giovanni, Vicenza, in 1:6.6; 3. A. C. M. Sankurtni Luigi. Rom, in 1:8.1; 4. E.M. Bonichi Mazzi; 5. S.C.M. Bist; 6. E.M. Zardini. Provinz-Wertung: 1. Bolzano. 253Viniktv; 2. Modena, 228 ; 3. Rom. 227 ; 4. Mailand; 5. Eunco; 6. Lllfutkr. AbfahrtS- nnd Torlaus am Mmvo Zur morgigen

10.—. Ausser den bereits von anderen SkiklubS ciiigclaufcne» Anmeldrmgen marschiert der Skiklub Calla Jfarco mit seinen ge samten Skigrößcn auf, so dass man mit einer Rekord beteiligung rechnen kann. Durch den erneuten Schneefall kann Mit sicherer und klagloser Durch- führmig gerechnet werden. W Vipiteno wird den ganzen Renntag hindurch ein üluto-Pendelverkehr mit billigsten Fahrpreisen nach Calice eingerichtet. Eishorkey Bolzano—Milano 1:» Am Donnerstag ftnrd auf dem EiSlaufpkatz in Emn- piglto (Bolzano

) das Eishocketz-SPiel A.DG.MUano -G.D.G. Bolzano statt, bas mit »:1 für A.D.G. Milano endete. Gegen 50« Personen wohnten dem lntrrrffantr« Spiel bei. Bor demselben führte das bekannte Kimstläuserpaar Blaha-Andreaus aus Bolzano einige bv- wunderungSwerte kunstvolle Läufe vor, die reichen Beifall ernteten. Frau Blaha wurde ein Blumen strauß überreicht. Hierauf traten beide Mannschaften ins Feld. Me Leitung hatten Schiedsrichter Ebner-Bolzano und Schiedsrichter Riccardi-Mllano. Bolzen zeigte sich von Beginn

viel zu tun. der eine Reihe von Einschüssen wegfing. In der 13. Minute der zweiten Spielzeit erfocht Milano ein Tor durch D'Avollooio. Der dritte Treffer für Milano siel anfangs der dritten Spielzeit. Nach dem Wechsel bot sich für Bol zano die letzte Chance zu einem Ehrentreffcr. Pcrn- siich nützte diese aus. Nach cineni knappen Zusainwcn- spicl mit Fiedler sandte er die Scheibe aus kürzester Entfermmg in das Netz, umbrau st von; Jubel der Alpe di Einst Der Sportautobus Bolzano—Alpe di Siust, ab Bolzano

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_09_1942/AZ_1942_09_20_3_object_1882786.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.09.1942
Descrizione fisica: 4
in das technisch-industrielle Institut pon Bolzano einschreiben lassen. Was die Kunstschulen der Täler Gar dena und Badia angeht, so hat sich der lierwaltungsrat bereit erklärt, das Sei nige an Geldmitteln für den Schüler- nachwuchs beizutragen. Aber auch ande- Sektorsn des technischen Unterrichtes vendet sich das Interesse des Verwal- dungsrates zu,« so ganz besonders der technischen Ausbildung der Lehrlinge, vurch die Auflassung der Komplementär en in einigen Orten unserer Pro vinz, war es gekommen

stammt aus Bolzano. Die Naturschönheiten unserer engeren Heimat boten sei nem künstlerischen Werdegang viele Anregungen. Casa- lini ist von begei stertem Schaffens eifer erfüllt und stellt sehr viel aus. Seine Werke fanden wir zwei seiner auf zahlreichen Kunstausstellungen tn Bolzano, Trento, Rovereto, Padova, Venezia, Firenze, Roma und Milan? stets den' größten Anklang In der gegenwärtigen XI. Syndikaten Künste ausjtellung der Venezia Tridentina sehen reizenden Blumenstücke ein stimmungsvolles

S5 so S2 SS .?e ZS 44 30 12 41 SS 4S ö2 öl 7 52 es 27 ZS 64 so ZS 14 20 4Z 10 24 29 79 SZ ZS 77 7Z 12 S4 S 14 SI 15 40 es s öS SS so 2 SZ Zö SS 1Z Gestern nachmittags nun wurde das Verdi-Theater, nach d:r am Tage vorher stattgefundenen Eröffnung im Beisein der Behörden, in seiner neusn Eigenschaft als Kino-Theater dem Publikum übergeben. In den vergangenen Iahren wurde so und so oft geklagt, daß Bolzano nicht ge nügend Kinosäle habe, alle möglichen Pläne wurden geschmiedet und dennoch hätte auch hier das alte weise Sprichwort Anwendung finden können: „Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!' Man wollte nicht gerne

Emaneule ein Konzert geben. Nachstehend das Programm: Verdi: Marsch aus der Oper „Ernann Rossini: Symphonie aus „Aschenbrö del': Bellini: Phantasie aus „Die Schlaf wandlerin': Wolf-Ferrari: Intermezzo aus „Cam piello' und Präludium und Arie aus der Oper „Die vier Grobiane' i Puccini: 3. Akt aus „Tosca'. Mn WzM-TMaro-Mndola Auf dieser Bahn ist gegenwärtig fol gender Fahrplan in Kraft: Strecke Bol- zano-Caldaro-Mendola: Bolzano ab 6 20. Caldaro an 6.51 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn

- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 7.34): Bolzano ab 8.15 Mendola an 9.26-, Bolzano ab 11,35 Mendola an 12.47: Bolzano ab 14,20, Mendola an 15.30-, Bolzano ab 17.25 Mendola an 18.3ö; Bolzano ab 19.42. Caldaro an 20.13 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 20.51). — Strecke Mendola-Caldaro-Bolzano: Mendola ab 6.18, Caldaro an 6.54 (verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vor tagen

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/13_08_1938/DOL_1938_08_13_4_object_1135782.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.08.1938
Descrizione fisica: 16
Provinz Dotzano Die nächste Ausgabe der „Dolomiten' er scheint Dienstag. 16. August iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiKiitiiiii Der Herzog vonPistoia bei den Sommermanövern Dom 4. bis 12. August hat S. Kgl. Hoheit oer Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, die Regimenter und Abteilungen, welche sich auf Sommcr- iibungen befinden, besichtigt. Ani 4. August inspizierte er die motorisierte Division „Trento' am Rollepaß und besichtigte dort das Sommerlager des GUF

begab sich S. Kgl. Höhest der Herzog von Pistoia nach Senales. wo er den Uebungen der triüentinifchen Division bei wohnte. Er verweilte einige Zeit im Gespräch mit dem Kommandanten der 2. Gruppe der Gebirgsartillerie, welcher die Beförderung des Geschützes auf die Ortlerfpitze geleitet hatte. Wo sich'der Herzog aufhielt, wurde er von der ansässigen Bevölkerung und den Sommer frischlern mit lebhaften Kundgebungen der Sympathie und Ergebenheit begrüßt. Rückkehr der „Brennero'-Division nach Bolzano Don

Dipsteno kommend werden heute um 18.30 Uhr abends das 232. Infanterie-Regi ment. das 7. Berfaglieri-Regiment. das 9. Artillerie-Regiment und das 4. Bataillon der Tanks, welche die Sommerübungen be endet haben, nach Bolzano zurückkehren. Die Regimenter marschieren durch die Bahnhofstraße zum Viktor Cmanuel-Platz, Prinz Piemont-Straße, Leonardo da Dinci- Straße, Königin Helene-Straße, Claudius- Brücke zum Sieges-Platz. Dort sammeln sie sich an und präsentieren vor dem Siegesdenk mal die Waffen

des Maestro Failoni als Abschluß der Sai son wiederholt. Dolzano Geschäftszeit zu Fcrragosto Die Provinzialunion der Kaufleutc gibt bekannt: Laut Präfekturserlaß vom 29. Juni 1937. Nr. 4718, haben sich alle Geschäftsinhaber in der Gemeinde Bolzano an folgende Vor schriften für die Geschäftszeit zu Ferragosto (14. und 15. Augusts zu halten: Lcbensmltkelgeschäfle und Fleifchhauereien sind am Sonntag, 14. August, bis 11 Uhr vormittags offen: am Nachmittag und den ganzen folgenden Tag (15. August

Vortrag in Sarentino. Das Sozialversicherungs-Institut hält im Einvernehmen mit dem Landwirtschaftlichen Verband aus Bolzano am Sonntag, den 21. August, im Saale des Dovolavoro in Sarentino eine Versammlung ab, um den Arbeitsgebern und Arbeitsnehmern, speziell der Landwirtschaft, Aufklärung über Sozial versicherung und Familienzulage zu geben. Es ist daber gut. wenn diese Dersammlung von allen Arbeitsgebern und Arbeitsnehmern sehr zahlreich besucht wird. b Giltigkeitsdauer der Ferragosto-Bahn- karten

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_5_object_1870716.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.02.1938
Descrizione fisica: 6
FrettaK den 4. Mruar 19SS-XVI .«lpeaiellang- Sette S Aus Volzano Äaät unö M WWcha ViàIMrli««» Das Direktorium äes Fascio von Bolzano Verlraueasmönner d«r Rionalgruppen Das Presseamt des fascistischen Provin- zialverbandes teilt mit: Der Berbandssekretär hat die Ernen nung des Direktoriums des Fascio von Bolzano vorgenommen. Ettore Tesi, politischer Vize sekretär, Parteimitglied seit 6. 12. litis zweimal in der fascistischen Bewegung verwundet; Carlo Alberto Boscarolli, Parteimitglied seit

Lorenzo in Pu steria. Band.qies, Badia-Ladinia, Maxeb be, Say Martino .in Badia, Campo Tu- res. Gais Md Rio Hi Pustexia zü'bete.ili- gen. ' - „Santuzza', Marsch von Wellen', Walzer Phantasie sino: Zuc- Spende für die Wohlfahrtswerke der Paxly. Der Berbandssekretär Hat M Littorio- Hyu.seH>n DirekÄr jdex Mr,r?y àà PächteM Hex Kyn .suMste.uer ,yo.n Bolzano^ em.psa.ngW, He.r ihm à B.e^ag MA Lire 1YMY M die MqWDàè.der Par tei .überreichte. Der Verbandssekretär hat ihm den Dank.ausgesprochu?. MMWWl

^qWSß'gWg ' ' ' pchi ' allen Bahnstationen Hes Reiches aus. Der 49 Ja^re alte Uhumacher Rodolfo Singer, wohnhaft in Bolzano, ist gestern von einem plötzlichen Unwohlsein auf der Straße befallen worden und er wurde mit dem Auto der Rettungsgesellschaft ins Spital gebracht. Der 36jährige Leopoldo Endrlzzi, wohn haft in der Via Regina Elena, ist gestern auf der Piazza Tiberio ohnmächtig sninmenaebrochen. Er wurde mit dem to der Rettungsgesellschaft Ins Spital ge bracht. zu- Au- WMM« lpAMMOW» Dekorierte

Ingenieure Alle in der Provinz wohnhaften In genieure, die Me Kriegsäüszeichmma (MUitärorden von Savoia, Kriegskreuz) wHrend des ostaWanischen Feldzuges, im Wellkriege oder als Freiwillige in Spanien .^MeA l^en, sind èmgèladen, dies be.im Syndikat der Ingenieure A Bolzano zu n'.eldexi. Illgenieur-Lollgreß in Wàa» . KvM IS. bis,2?. Äpxil fmdet .in MilM? ein Ko.ngreß dex Ingenieure statt, wlKei Fragen der Lcmdwirtschast bcharàelt wer- .den. 'V Die TeMMm?gebüh.r.ist Mit.60.— Lire Aahrl nach Tripoli

am Sonntag, 6. Februar, einen Skiaus flug nach Laoaze und Oclini. Die Abfahrt im Gesellschaftsauto er folgt Ml 7 Mr. Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Meldungen .für Hie Teilnahme wer den beim PrpviMcàopolavoro in Her Dantesti'aße 15 bis 5. Februar um 17^ Mr àgègengenommell. ^ Der mà- àrs 14 s^tgesà- Zlitsfluz des Ski^GAI auf den I<»lldoae Sonntag Mird Her SIi-iGftF .ei» nen Äusflug auf Hen Bondone Mterneh- Mixy. D,ie Abfahr't »om Bahnhofe Dön Bolzano erfoD,um ?.25 Dhr. Vo.y Tren to .aus ZW ' Hie Fahret

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_08_1932/AZ_1932_08_24_3_object_1879217.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.08.1932
Descrizione fisica: 8
Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_06_1938/AZ_1938_06_29_5_object_1872453.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.06.1938
Descrizione fisica: 6
W > T j». 'strdso- .unsyrs U DB »«ipenzelkvngà Selke » Aus I« Dttd »« H«>» MI» mi di« Sevölkenmg Staàt und S. E. der PrSfekt hat anläßlich der Er . kgl. Hoheit des Herzogs Armeekorpskommanoanten is von nennung S Pistoia zum . . . . von Bolzano dem erlauchten Prinzen im Namen der Bevölkerung des Alto Adige ein GWcksunMàaMN àsandt. worauf nachstehende Antwortdepesche ein lief: S. C. Mastromattei, PrSfekt, Bolzano. Der Glückwunsch, den Ew. Exzellenz mir tm Namen der Bevölkerung de» Alto Adige Überbrachte, hat wein

Herz als Italiener und als Kommandanter- freut. Ew. Erz. und meinem lieben und yerrlichen Alto Adige meinen lebhaft gefühlten Dank. Filiberto di Savoia-Genova. » Anläßlich der Ernennung S. kgl. Ho- heit des Herzogs von Pistoia zum Kom mandanten des Armeekorps von Bolzano wurde dem erlaubten Prinzen vom Po» desta im Namen der Bürgerschaft c... Hui- digungstelegramm übermittelt, auf das der Herzog wie folgt antwortete: „Ich danke den Bewohnern von Bol. zano für die Glückwünsche

werden sich beteiligen: Fiat Svv: Buovino (Bari); La Porta (Roma): Risi (Bolzano); Avolasfio (Ge nova); Gemminella (Ehieti); Tibein (id.); Bogàni (Varese); Falorni (Massa). Fiat Balilla: Falcetano (Bergamo); Giussani (Varese); Valignani Mieti); Marcolongo (id.); Azzanti (id.); Mantoli (id.); Frau Giordani (Bolzano). Fiat 1100: Sabella (Lecce): Bonfioli (Bolzano): Mutton Ernesto (id.); Mutton Ulisse (id.); Calo' (Taranto); Meomar tini (Milano); Mafangela (Ehieti); To taro (id.); De Angeli» (Ehieti); Bottura (Rovereto

); Frau Siena (Bolzano). Fiat S14: Balzan (Bolzano): Fiat 1SV0: Canno (Milano); Marchi (Pordenone): Bianchi (Bari). Lancia Augusta: Tarallo (Ehieti); Marcolengo (id.).. Lancia Avrilia: Granetto (Bolzano); Franchi (id.); Fräulein Camin (id.). Alfa Romeo: Giulia Franzofl (Bolza no). » Morgen, Donnerstag, wird der R. A. E. I. und die Aufenchaltsverwältung von Bolzano auf der Terrasse des Lido zu Ehren der Teilnehmer am Autotreffen ei nen Ball veranstalten. Dabei wird ein vorzügliches Orchester spielen

.sich auch die Provinz Bolzano. Die Prämie Mr jede Provinz deträgt LMV Lire. Tag und Ort der Liehung «nrd bekanntgege ben werden. Die Lefitzer von Losen sind daher ein- eladen, diese weiter bis zur erfolgten iehung «aufzubewahren. ^ Dom Zsgàkàlenàev und die Vorschläge,ar Reform des Jagd- gefehes Das Ministerium für Land» und Forst wirtschaft ha! das Iagdkomitee zu einer Sitzung eingeladen, um die Vorschläge hinsichtlich der Aufstellung des neuen Jagdralenders zu überprüfen. Erwartung dieser Einberufung hat das Land

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/19_05_1939/AZ_1939_05_19_5_object_2639545.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.05.1939
Descrizione fisica: 6
auch, allen Euren un tergebenen, welche zum Gelingen der sympathischen Veranstaltung beige tragen haben, meinen Dank mitzä hlen. Der General des Armeekorps, Kommandant: Filiberto di Savoia'Genova.- Staàtische Fragen Die Mängel àes Bahnhofes von Bolzano Das gewaltige Anwachsen cles Verkehrs erforäert cien Ausbau äer Güter- unä Veise-Ver- kehrsànfte / Beachtenswerte Ziffern àer wirtschaftlichen Entwicklung àer Staät / Ju einer vollständigen Lösung àer Bahnhosssrage AmW im Mitul der Martelline Gestern um 10 Uhr vormittags fand

worden wäre, so wäre man heu te nicht gezwungen, die Frage einer voll ständigen Lösung hinsichtlich des Bahn hofes auszuwerfen. Im Jahre 1926 besaß Bolzano einen Bahnhof, der in keiner Hinsicht entsprach, sei es was die erforderlichen Dienste an belangte, als auch das Aeußere, das im merhin beim Reifenden einen Eindruck hinterläßt. Deshalb schritt man zum Ausbau des Bahnhofes, damit er den Erfordernissen einer Stadt entspreche, welche den Nang einer Provinzhaupt stadt einnehmen lind damit auch bedeu

tende öffentliche Aemter und Verkehrs ämter beherbergen sollte. Es wäre die Möglichkeit vorhanden gewesen, daß Bolzano damals einen ganz neuen Bahnhof erhalten hätte, der dem Fremdenverkehr entsprochen hätte. Man hat jedoch die Sache so geregelt, daß dem alten Vau ein neues Aeußeres mit eini gen Zubauten gegeben wurde. Im Jahre 1928 wurde die Arbeit vollendet und nach außen hin schien die Sache in ange messener Weise glücklich gelöst. Erst da nach stellten sich Mängel ein, die sich sehr fühlbar

erteilte. Es erschien bereits da mals, daß der Bahnhof, der noch den tischen Anstrich trug, eines weiteren Ausbaues bedurfte. Dies erwies sich gan.z besonders, als vor fünf Jahren das Kommando des IV. Armeekorps nach Bolzano verlegt wurde und I. kgl. Hohei ten das Herzogspaar von Pistoia unsere Stadt zu ihrer Mesidenz auserwählten, als neben der Division des Brennero in Merano und Brunirò àie Alpinen Divi sionen stationiert wurden, als in der landwirtschaft.ichsn Zone d?s Agruzzo die Jndustriezone

können viel leicht nachstehende Ziffern Aufschluß ge ben: Im Jahre 1332 sind 28.942 Züge an gekommen oder durchgefahren. Im Jah re 1938 belief sich die Zahl der erwähn ten Züge auf <13.998. Im Jahre 1932 wurden 399.915 Fahrkarten ausgegeben, im Jahre 1938 195.481. Man kann sagen, daß in Bolzano im Jahre 1932 zirka zwei Millionen Reisende umgestiegen sind, während diese Zahl sich ini Jahre 1938 ans zweieinhalb M.i»' lionen belies. Für das laufende Jahr lie gen noch keine genauen Ziffeui vor; aus Statici

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_12_1936/AZ_1936_12_02_5_object_1868079.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.12.1936
Descrizione fisica: 6
. ^ Das Recht auf die dringliche Anforderung der Ttrafauszüge besteht sowohl für jene, die auf stem pelfreiem Papier als auch für die auf Stempelpa pier .twsgeftM._Mrden vom Gerüst gefallen. Auf einem Bauplatze unserer Stadt ist vorgestern nachmittags der 3l) Jahre alte in San Leonardo in Pastina wohnhafte Arbeiter Roberto Posaoento vom Gerüst gestürzt, wobei er sich eine schwere Verletzung an der linken Hand zuzog. Unfall beim holzführen. Der 43 Jahre alte Bauer Luigi Parntner aus Bolzano erlitt beim

al te Gianotti Gino, Mechaniker bei der Firma Mich in Bolzano, mit dem Motorrad gegen Merano. Als er mit mäßiger Geschwindigkeit in Terlano einbiegen wollte, stieß er mit einem Fuhrwerk zu sammen. Durch den heftigen Anprall wurde Gia notti in weitem Bogen hinausgeschleudert und blieb bewußtlos liegkn. Passanten kamen dem ver letzten sofort zu Hilfe und veranlaßten die Ueber- fàung in das Svifal von Bolzano, wo der Arzt außer verschiedentlichen Abschürfungen und Quet- schungen eine schwere Gehirnerschütterung

. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß am Samstag, den S. Dezember, um 14 Uhr nach mittags, bei der kgl. Wanzenschützstelle (N. Osser vatorio Fitopatologico Regionale) in Bolzano. Via Mulini Nr. 3, 3. Stock, eine Versammlung aller Bauinfchuienbesitzer und Odstbaumhändler der Provkiiz Bolzano stattfindet. Alle Interessenten, welche Obstbäume für den Verkauf züchten oder mit solchen Handel betreiben, sind in ihrem eigenen Interesse eingeladen, zur Versammlung zu erscheinen, um über das neue Pflanzenschutzgesetz

instruiert zu werden. Boumverkäufer. welche sich in Zukunft nicht an die gesetzlichen Vorschriften halten, werden strenge bestrast. Die Informationen werden vom Prof. Candura, Direktor der kgl. Pflanzenschutzftelle, und von Pro fessor Maier des landwirtschaftlichen Provinzial- Inspektorates erteilt. Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, 2. Dezember, 8.45 Uhr abends findet im Lesesaal des Hotel Post ein Lichtbilder vortrag des Herrn Hans Reich, betitelt ..Altstadt motive' <2, Teil) statt. Von Mitgliedern

einge führte Gäste sind herzlichst willkommen. Briefmarkentauschklub Bolzano. Donnerstag, 3. Dezember, Tauschabend im Re staurant Nußbaumer, Bindergasse, wozu Gälte freundlichst eingeladen sind 2. Dezember: Bibiana. Iuugfrau und Märlyrin <Z6Z). ' Die Eltern Bibianas erlitt»,, in Roma den Märtyrer» tod, iHre Güter wurden eingezogen, sa daß Bibiana und ihre «ehwester Demetrici in ^rohe Nat gerieten. Durch dicse hofste Apranian, römischer Statthalter unter Kal ler Julian, das edle «chmesierpaar vnm

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.06.1936
Descrizione fisica: 6
..i...... .... i „Weiße Schleife« Die Familie des Eav. Rinaldi Benedetto, Ab- iàngschef dàs Tcchn. Straßcnbauamtes, wurde durch die Geburt eines gesunden Mädchens, dem der Name Enrica Grazia gegeben wurde, er freut. Sowohl die Mutter c.ls auch das Neu geborene erfreuen sich , bester Gesundheit. Unsere Glückwünsche!^ Vom Rathaus Ausliegendes Verzeichnis. Die Stadtgemeinde von Bolzano teilt mit, daß von heute ab bis zum 24. Juni beim städtischen , Steueramte während der Amtsstunden das Ver zeichnis der Arbeitgeber

in der Landwirtschaft für das Jahr 193k zur öffentlichen Einsichtnahme auf liegt. Heute abeà WWWgkàsest im herzoglichen Palais in Gries. In den prächtigen Sälen der Villa Reale Roma, die von I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia zu diesem Zwecke huldvoll zur Verfügung gestellt wurden, findet heute abends das von einem Da menkomitee unter dem Patronat der hohen Für stin veranstaltete Wohltätigkeitsfest zugunsten der Waisenhäuser „Duchessa di Pistoia' von Bolzano und „Regina Elena' von Bressanone statt. Der große

, Teppiche, geographische. Karten, abessinische Kodex, . welche die Legionäre der Division „23 Marzo' in einer Kaverne des Amba Aradam gefunden und ihrem fürstlichen Kommandanten überreicht habend Dem Feste wird I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia beiwohnen. » * - . Sonderzug Bolzano—Casaro anläßlich des Festes im kgl. Palqsie in Gries - Die Direktion der. Ueberetscherbahn teilt mit. daß anläßlich des WoHltätigkeichfestes, das heute abends im kgl. Palastè in Gries stattfindet, ein Sonderzug

nach Appiano und Cqldaro eingeschaltet wird, der um 0.45 Uhr von Bolzano abfährt. Damit wird den Teilnehmern an der Festlichkeit Gelegenheit geboten, in der Nacht nach Oltradige zurückzukeh ren. Schulnachvichten Prüfungen an der kgl. Technischen Handelsschule. Samstag, den 20. l. Mts.. Punkt 3 Uhr, begin nen die verschiedenen Prüfungen, und zwar: a) Lizenz für die 2. Klasse der kgl. Handelsschule. b) Lizenz fhr die 3. Avviamento. ^ e) Aufnahmsprüfungen in die erste Klasse der tgl. Handelsschule

. Im Dienste dee Baterlandes gestorben Dem hiesigen Divisionskommando ist die Nach richt zugegangen, daß am 7. Juni im Feldspital 312 zu Adi Ghieri der Soldat des 19. Infanterie regiments „Divisione Sila', Mario Warner des Italo, 25 Jahre alt, verschieden ist. Wieder ein Hochetscher, der in Erfüllung seiner Soldaten pflicht das Leben auf dem Boden des neuen Im periums gelassen hat. Mario Warner, der bei seiner Familie in Bolzano wohnte, gehörte vor seiner Abfahrt nach Ostafrika der Fanfare

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_05_1934/AZ_1934_05_16_5_object_1857509.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1934
Descrizione fisica: 6
auch die Vereidigung der Truppen des Jahr ganges 1913 und die offizielle Uebergabs einer Fahne an die Sektion Bolzano des Verbandes der Jnfanteriereservisten statt. Beide Zeremonien hatten einen rem Milüari- schen Charakter und wickelten sich im Hofe der Kaserne ab. , Neben den Vertretungen der patriotischen Ver einigungen waren auch die höchsten Behörden un serer Stadt anwesend. S. E. Mastromattei war durch den Vizepräfett Comm. Rossi vertreten. Anwesend waren ferner der Berbandsetretär, Ge neral De Martino

. Konsul Olita, die Präsidenten und die Direktorien der verschiedenen Reservisten- vereinigungen mit den Fahnen, eine große Grup pe Reserveoffiziere, sämtliche kommandierenden Offiziere aller anderen in Bolzano stationierten Truppenabteilungen, sowie zahlreiche andere Be hörden. Durch größere Abordnungen waren auch alle anderen Truppengattungen bei der Feier ver treten. Knapp vor Beginn der Zeremonie trafen dann S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, der Divi sionsgeneral Pariani und der Regimentskom

des Treneschmures hervor, der von den Truppen geleistet wird und mit dem die Soldaten ihre unerschütterliche Anhänglichkeit an S. M. den König, den Duce neuerdings bezeu gen. Nach einein Habtachtsignal verlas sodann der Kommandant die Eidesformel, auf die die Trup pen mit einem mächtigen „Ich schwöre es!' ant worteten. Nach dieser erhebenden Feier überreichte der Kommandant des Regiments im Namen der Sol daten der Sektion Bolzano der Jnfanteriereservisten die neue Flagge, die vorher vom Kaplan der Miliz Don

und Restaurant zu errichten, um die italienischen Weine dem amerikanischen Publikum vorstellen zu können. Auch der Provinzsalwirtschastsrat Bolzano hat in Anbetracht dieser günstigen Gelegenheit den Beschluß gesaßt, durch tatkräftige Beihilse unserer Weinwirtschast die Beteiligung an der Ausstellung zu ermöglichen. Jnsbesonders der Präsekt Exz. M a st r o matt e i hat diesen Bestrebungen, von Anfang 'an seine tatkräftige Unterstützung zuge sichert, sodaß bereits zu entscheidenden- Beschlüssen geschritten

den Atisdruck unseres herzlichsten Beileides. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag um 16 Uhr statt. Musterung der Slellungspflichligen des Jahr ganges 1Sl4. Das Militärverordnungsblatt veröffentlicht ein Zirkular, welches die genauen Normen bezüglich der Musterung der Stellungspflichtigen des Jahr ganges 1914 beinhaltet. Die Session der-heurigen Musterung/wird , am 14. Mai beginnen und am 30. November 193-^s abgeschlossen werden. Bevölkerung^ Statistik Bolzano. IS. Mi Ilm Geburten 6 ToäesfSlle

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_12_1936/AZ_1936_12_25_5_object_2634622.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.12.1936
Descrizione fisica: 6
in der. Rionalgruppe von Rèncio-SàN Giovanni, Bolzano Zentrum und S. Quirino die Lebensmittelpakete und die Gutscheine für Milch, Brennholz und Kohle verteilt. Von der Gruppe General „Reghini' wurden 88 Familien mit 235 Lebensmittelrationen, 82 Gutscheine für Milch, 88 Gutscheine für je, 25 Kilo Holz und 88 für je 23 Kilo Kohle verteilt. Vom.,Fascio. Mt. Scimula' wurden 05 Famalien beschert, wobei 2?9 Rationen Lebensmittel, 77 Gutscheine für Much. 96 für Kohle und für Holz verteilt wurden.. Bei der Gruppe

Der Präsident der Konföderation der Industrie!' len, S. E. Volpi, der bei den Feierlichkeiten ^der ! Inauguration der Industriezone von Bolzano zu- ' gegen war, hat S. E.. dem Präfekten nachstehendes, i Telegramm.^ermittelt; ^ . ^ ' „Ich danke Ew. Exzellenz für die herzlichen Gefühle, die Sir mir äußerten und die,ich in^glei cher Herzlichkeit erwidere. Es gereicht mir zur ; Genugtuung, daß die italienischen Industriellen ! die neue Arbeitsstadt in der Grenzprovinz ver- , ^ wirklichen, die durch den> Willen

^des Duce- be stimmt ist, eine mächtige Bestätigung der zivili satorischen Aufbauarbeit zu sein. Ich erneuere ' Ew. Exzellenz die Bewunderung für die eifrige ' und mit Weitblick entfaltete Tätigkeit.' S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat S. E. ' dem Präfekten nachstehendes Telegramm zukom- , ^men lassen: „Ich erneure Ew. Exzellenz meine Glückwün- ' schè zur Inauguration 'der Industriezone von Bolzano und danke für Ihr freundliches Geden- ^ ken,' . Kr!ppenfeier im Kinderasyl in Gries Am 22. Dezember

Gedichte auf und sangen Weihnachtslieder. Theatcrvorstellunq ImHause der 'Zungen ^ Italienerin. Die am letzten Samstàg cibends' veranstaltete Vorstellung im Theater des Hauses der Jungen Italienerin, thgr> von einem, vollen Erfolge beglei tet. Es hat sich dazu ein sehr zahlreiches Publikum eingefunden« darunter.auch der Kommandant der Militärdivision General Gerbino Promis, der Kommandant dex Militärzone von Bolzano Gene» ral Bronzuoli, der Oberst der kgl. Karabinieri To mas!, der kgl

empfängt und ihnen persönlich die Prämien überreicht und daß die Feier des Tages der Mut ter und des Kindes überall im Beisein der Mütter .und Familien und der Spitzen der Behörden abge halten wird. i In Bolzano vollzog sich die Veranstaltung in feierlichster Weise im Stadttheater. Danach erfolgte die Eröffnung der Ausstellung der Säuglingsaus stattungen, veranstaltet durch die „Weiße Schleife' des Frauenfascio und am Nachmittage hatten die Mütter uüd die Familien, welche der Veranstal tung

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_05_1934/DOL_1934_05_16_4_object_1191324.png
Pagina 4 di 14
Data: 16.05.1934
Descrizione fisica: 14
können an der Kassa im Gasthof „Weißes Krei^' am Kornplatz in Bolzano gemacht werden, woselbst auch jeder zeit bereitwilligst jederlei Auskunft das Spiel betreffend erteilt wird. Die Spiel-Leitung. Regimentsfeier Gestern, 15. Mai. am 18. Jahrtag der Schlacht von Zagora und Zagcmnla, bei der sich die Drigcttn: „Avellino' die goldene Me daille holte, legten die Rekruten des Jahr ganges 1913 des 232. Infanterieregimentes in Bolzano, das mit dem 231. Infanterie regiment kn Merano die Brigade „AveMno' bildet

, ihren Treueid ob. Der Feierlichkeit wohnten Se. KF. Hoheit der Herzog von Pistoia und die Spitzen der Militär- und Zioilbehörden bei. Bor dem Schwur der Rekruten richtete der neue Oberst de« Regimentes. Dertello, im Hof der Kaserne einige Worte an die Soldaten und machte sie auf die Bedeutung der Feier auf- merksam. Nach der Eidesleistung übergab Oberst Der tello im Namen seiner Soldaten der Sektion Bolzano des Reichsverbandes der Infan teristen das neue Banner. Anschließend nahmen Se. Kgl. Hoheit

Bürgerkapelle am Hauptplatz ein Konzert. Im Falle ungünstiger Witterung wird das Kon zert auf Freitag, 18. Mai, um die nämliche Zeit verlegt. b Am jtädt. Fundamt wurden zwei Fahr räder abgegeben. b 70 Jahre alt. Morgen, Donnerstag, voll endet Herr Johann Sommerhalder, technischer Direktor der Baumwollspinnerei in S. An tonio (Bolzano) sein 70. Lebensjahr. Seit 30 Jahren leitet er als Direktor den tech nischen Teil der Fabrik zur größten Zufrie denheit seiner Vorgesetzten. Seinem Personal gegenüber

ist er ein herzensguter und wohl meinender Chef. Herr Sommerhalder erfreut sich einer seltenen Rüstigkeit, so daß man ihm die sieben Jahrzehnte keineswegs anmerkt. Seine Gattin ist während des Krieges ge storben. Die beiden Söhne begaben sich vor einer Reihe von Jahren nach San Fran ziska in Amerika: der eine ist dort Hotel direktor, der andere war Küchenchef, ist aber dort bereits gestorben. Die einzige Tochter ist mit Herrn Alois Ruedl, Kaufmann in Bolzano (Musikalienhandlung Clement), ver heiratet. b Orthopädische

auf der Eggentaler Straße zum Opfer ge fallenen 23jährigen Leutnants Salvators R e z o a g l i vom 232. Infanterieregiment am 14. Mai abends von der städtischen Leichenkapelle aus von statten.. Am selben nahmen Seine Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Divisionsgeneral Pariani, Regi mentskommandant Oberstleutnant Bertello, die Offiziere des in Bolzano garnifonierenden kgl. Heeres und der Miliz teil. Den Trauer zug eröffnete die Musikkapelle des 232. Jn- anterieregiments, Trauerweisen spielend. Ihr folgte

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_08_1932/AZ_1932_08_05_3_object_1878994.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.08.1932
Descrizione fisica: 8
der Gebirgskolonie besichtigte S. E. ein gehend die verschiedenen Anlagen und äußerte sich sehr lobend über die mustergültige Organi sation. Gegen Abend kehrte der Präsekt wieder nach Bolzano zurück. Herzlich war der Abschied, den ihm die kleinen Gäste, der Gebirgskolonie be reiteten. , Ifsukpfg» in à famiüs à 'Vioequàrs lZav. Kueli , Gestern nachmittags verschied im hiesigen KrankeNhause, wo er seit einigen Tagen unter- ìièbr'acht worden war. Herr Ado. Emanuele Gueli, Podestà von Chiusa, Vater des Vize

, welche eine 3. Klasse führen, aufgehoben werden. Bolzano machte aufmerksam, daß es den italienischen Kurorten ohne Zweifel zum Vor teile gereichen würde, yenn > die schon seit Jahren verlangten direkten internationalen Wagen eingeführt würden^ Besondere Be deutung würden die direkten Wagen auf fol genden Linien haben: Prag—Bolzano—Me rano; Warschau—Bolzano—Merano (über Vil- lach-Wien oder Innsbruck-Wien) und Berlin— Bolzano—Merano. Weiters wurde die Herabsetzung der Frach ten für Warenmuster verlangt

jener des verflossenen Winters aus gearbeitet. ohne bedeutende Abänderungen zu erfahren. Der Zug Nr. 438 auf der Linie Verona— Brennero wird später angesetzt werden, um den Wünschen der Arbeiter und Angestellten auf der Strecke Trento—Bolzano entgegenzu kommen. Der Zug Nr.. 4228 wird früher angesetzt werden, um den Anschluß vom letzten Zug, der von Ora nach Cavalese abfährt, zu er reichen. Diese Abänderung wird bereits am I. September erfolgen. Auch der letzte Zug A 807 wird wahrschein lich früher abfahren

, Schumann, Nin usw. Am Klavier begleitet Herr Franco Sartori. Am 14. August gibt Herr Leo Petroni, be gleitet vom Pianisten Enzo Colace, im Hotel Post von Nova Levante ein weiteres Konzert, in dem er gleichfalls ein auserlesenes Pro gramm zum -Vortrag bringen wird. Veranstaltungen von deute Skadtihealec: geschlossen. Zialhauskeller: Dancing von 9.30 bis 1.30 Uhr , abends. ^ Hotel Vittoria: Ab 8.30 Uhr abends Tekrassen- koinert. „Lido' Bolzano: Ab 9.30 Uhr abends Dancing im Freien Vitgolo. Höhenterknssc

. Casse-Restaurank. Im mer schattig und kühl. Der schönste Stadt- u. Dolomitenblick. Radiokonzert bis 23 Uhr. Original Ca de Veni lBahenhäusl) Bolzano täglich erstklassige Stimmungsinnsik. Magdalenakeller, der .iBalkon Bolzanos'. Feenhafte Beleuchtung. Prima Weine und Speisen. Musik u. Direktion Meister „Spitz' ÄmtZZSunÄsn Museum: 9—12 Uhr lind von 14—17 Uhr. Sonntaa von 9—12. Kurverwaltung: 8—12 Uhr und von 13—19', Samstag von 8—12 Uhr FinanIntendanz: Von 10.30—12 Uhr und vor 15-16 Uhr Steueramt, Via

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/12_10_1935/DOL_1935_10_12_4_object_1152421.png
Pagina 4 di 16
Data: 12.10.1935
Descrizione fisica: 16
. Von der Baustelle aus schweift der Blick ungehemmt in die weite Gegend hinaus. Die Mendola und der ganze Kranz der um Bolzano liegenden Berge zeigt sich dem Be- fck-auer von dieser Stelle.. Von der Nähe grüßt die alt« Haselburg hernieder. Das Projekt für die Kirche hat Architekt Josef Torggler in Merano entworfen, der auch den Bau leitet. Die Durchführung des selben wurde dem Architekten Mobile in Bol zano übertragen. Die Arbeiten haben bereits begonnen. Ein geschmücktes Stangengerüst tragt den Grundstein

Exprcßkaffeemaschinen für 1036 und früher: Gebühr für Benü tzung öffentlichen Erun- b hasclburg: Neuer Wein, Kastanien. 502c b Pitsch am Vach: Sußer-Ausschank. 456c b Gasthof „Pfau' jeden Samstag und Sonntag abends Konzert. Anfang '<9 Uhr. 485c b INünzbanker. neuer Wein, selbstgemachte Hauswiirfte mit Kraut. Kastanien. 492c j de» für 1936 und früher: Gebühr für Aufschriften in nichtitaliemscher Sprach« siir 1936 und früher: Müllabsuhrgebühr für >936 und früher. b Vormilitärischer Kurs kn Bolzano. Die Besucher

des vormilitärischen Kurses werden henachrichttgt, daß im Falle schlechten Wet ters die Zusammenkunft anstatt am Sport platz in Loreto im Turnsaale der Handels schule in San Onirino erfolgt. h Exzellenz Erzbischof-Koadjutor Montal- betti in Bolzano. Heute. Samstag. 9 Uhr vormittags, traf S. E. Erzbischof-Koadjutor Enrico Montalbetti von Trento in Bolzano ein. Er wurde am Eingänge des Provitei- gedäudes von Mfgr Propst Kaiser und dem Pfarrklerus shrfurchsvollst empfangen. Nach kurzem Verweilen in der Propstei beaab

um die Mittagszeit die Mler-Apotheke fIlling) in der Lanbengasie. b Sprachenverein Bolzano. Nochmals wird erinnert, daß der Verein das Schuljahr nun eröffnet. Die acht Monate dauernden Kurse finden im kgl. Lyzeum am Dominikanerplatz statt. Es werden 12 Kurf« errichtet werden, und zwar für Italienisch und Englisch je drei, für Deutsch und Französisch sowie Stenographie je zwei. Der Stundenplan sst so zusammengestellt, daß ein Vereinsmitglied jeden Tag zwei Lek tionen, somit sechs verschiedene Kurse besuchen

kann. Der Mitgliedsbeitrag ist febr mäßig: 35 Lire für Italienisch und Stenographie. 59 Lire für die übrigen Kurse. Diese Beiträge berechtigen zum Besuch eines Kurses, für jeden weiteren Kurs sind 19, bzw. 5 Lire kwcnn mehr als zwei Kurse) zu entrichten. Diese Abend kurse ersetzen jene Kurse, welche laut Mini- sterial-Dekret nom 19. Okober 1926 in allen Städten mit Mittelschulen errichtet werden. Die Einschreibungen finden täglich von 7.39 bis 9 Uhr abends im kgl. Gymnasium „G. Car- Vom Mrrchor in Bolzano Der Pfarrchor

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/15_06_1929/DOL_1929_06_15_10_object_1156967.png
Pagina 10 di 16
Data: 15.06.1929
Descrizione fisica: 16
. Kursberichte vom 15. Juni 1929: (Ohne Gewähr.) Jn^Bolzano zahlte man heute in Lire für: 160 deutsche Mark 100 Schilling tOO Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling tOQ französische Franken r I00 Velga £100 tschechische Kronen ZUricher Kur- Kauf Verkauf 4SI.— 456.— 207.70 268.70 367.— 368.— IS.— 19.10 ■ 92.40 92.70 “74.40 74.80 264.— 266.— 56.30 56.70 Mailand Brüssel Tlewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid 27.19 Paris 20.31 72.18 London 25.29 519.90 Berlin 123.93 138.47 Stockholm

. 139— 138.50 Prag •*'15.38 58.30 Wien j73.— 9.12 Budapest ' 90.59 3.08 Amsterdam 208.75 71.25 Sofia 375.— Wechstl in »er StatwerwaNuiig von Bolzano Kurz vor Redakiionsschluß erhalten wir von der kgl. Präfektur folgende Mitteilung: Mit kgl. Dekret vom 13. ds. ist der Amts bürgermeister von Bolzano Er. Uff. Tor quato Poggi von feinem Amte abberufen worden. um*;?: • Mit Dekret vom gleichen Tage wurde der bisherige Amtsbiirgermeister von Bressanone Ing. Felice Rizzini zum AmtsLürger- meister

von Bolzano ernannt. Mit Präfektursdekret von heute, 15. ds., wurde Gav. Dr. Francesco B a t t i a t i, Präfektursrat in Bolzano, mit der proviso rischen Verwaltung der Gemeinde Bressanone betraut. Die Einsetzung des Ing. N i z z i n i in sein neues Amt in Bolzano erfolgt am 17. ds., 4 Uhr nachmittags. tn Apolhekendienst. Den Nachtdienst in der kommenden Woche von heute, Samstag, bis einschließlich Freitag, den 21. Juni, sowie den ganztägigen Sonntagsdienst am 16. Juni versieht in der inneren Stadt

von Trento . Se. Exz. MarziM, Präfekt von Bol zano, Gr. Uff. dem AnttMrrgermeister von Bolzano Poggi» dem Propst Mons. Schlecht- leiknor, dem General Reghini und anderen Persönlichkeiten »gebildet. Das Programm der Festlichkeiten in Drenlo ist solgendermaßen festgesetzt: Um 8.30 Uhr feierliche Prozession mtt den Reliquien des hl. Digililus. Um 10 Uhr Pon-; ttfikalamt» zelebriert vom hohen Jubilanten und Ansprache des Rektors der katholischen Universität von Mailand P. Agvsti»no Gemelli. ^ Um 11.16 Uhr

Festzug gegen den Bischofs- palast, wo das Festkomitee dom Fürstbischof die Geschenke der Diözese übergeben und das Volk feinem Oberhirten eine feierliche Krmd- gebung machen wird. Darauf Segen des Fürst» »bischofs. Um 8 Uhr feierliches Dank-Tedeulm im Dom. Dkitt-Ordensgemeinde der PP. Frainkslaner,' Bolzano. Sonntag, 16. Jum, Wallfahrt nach: Maria Weitzenitein. Abfahrt per Tram vom Viktor-Emanuelplatz Punkt 3 Uhr morgens.-' Um halb 3 Uhr Kommuniongelegenheit in der Franziskanerkirche. Kapuzinerkirche

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_12_1936/AZ_1936_12_04_5_object_1868105.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.12.1936
Descrizione fisica: 6
Freitag, Len 4. Dezember 1SS6-XV .Ä l p e n ; e i t u n g' keite 5 Mus Volzano Staàt und !> ö.kgl.Hyhelt der Herzog von Pistoia in Bolzano. Vorgestern mit dem Zuge um 22.32 Uhr, dem oer Salonwagen angehängt wurde, ist S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wieder in Bolzano eingetroffen. Zum Empfange des erlauchten Prinzen haben sich auf dem Bahnhofe S. E. der Präfekt mit dem Kabinettschef Comm. Broise, der Kommandant der Brennerodioision, der Bizeverbandsekretär, der Podestà der Stadtgemeinde

. In Novara wurde das „Haus der Landfrau' errichtet, das den Na men der in Ostafrika heldenmütig gefallenen Li dia Maffioli-Rocca trägt. In vielen Provinzen wurden Laboratorien, sowie Erholungsheime für die Landfrauen gegründet. ' ^ Die neve Preisliste Die fascistiche Union der Kaufleute ladet die in teressierten Mitglieder ein, die neue Preisliste, die mit 1. Dezember in Kraft getreten ist, in den Aem- tern in Bolzano in der Kapuzinerstraße 6; in Me rano auf der Piazza del Grano 2, abzuholen

schmückten die Wände der Dominikanerkirche von Bolzano mit Abbildungen aus dem Leben des hl. Anto- nius, Abt, des hl. Paulus, der Muttergottes und des Heilandes. Besondere Beachtung verdienen die Fresken der Nikolauskapelle und jene über den Triumph des Todes» die an die Fresken des Friedhofes von Pisa erinnern. Die Mitglieder der Vereinigung werden bei der Besichtigung der Kirche vom Mufeumsdirektor Prof. Ärslan begleitet sein. Sie sind eingeladen, sich am 3. Dezember um 14 Uhr vor der Kirche

des Finanzministeriums Nr. 24978 vom 20. Oktober aufmerksam. Danach wird bestimmt, daß auch in diesem Jahre wie 1933 anläßlich der Weihnachts und Neujahrsfeiertage die Geschenkpakete an den Zollämtern ohne weiteres ausgelöst werden kön nen. Die Bolletten Modell 34-A kommen für die Valutenabtretung nicht in Betracht. Reichlicher Schneefall in den Hohen In den Höhen hat der Schneefall bereits am Mittwoch nachmittag eingesetzt und es schneite un unterbrochen bis gestern weiter. In Bolzano setzte erst am Mittwochabend

in Sa- rentino, ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins Au ge geflogen. Wianin! wurde unverzüglich ins Spi tal nach Bolzano überführt und dort in der Augen abteilung untergebracht. Verhaftung Bon der Sicherheitswache wurde gestern der 40 Jahre alte Arbeiter Riccardo Bonomi aus Bol zano auf Grund eines Haftbefehles festgenommen: er hat eine Freiheitsstrafe von 6 Tagen wegen unrechtmäßiger Aneignung zu verbüßen. «iem 6e?iskkitaaie Auf den Straßen und Elsenbahnlinien der Provinz In den höheren Lagen

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_04_1938/AZ_1938_04_30_5_object_1871717.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.04.1938
Descrizione fisica: 6
, die den tadellosen Gesundheits zustand im Lager bestätigen. Wir bringen den Familienangehörigen die genaue Anschrift für Postsendungen an die im Feldlager „Roma' befindlichen jungen Schwarzhemden zur Kenntnis: „Giovane fascista (oder Avanguardista).. Domando federale Bolzano' - Campo Roma.' I àlkàiyett >» .Mie'» Siale am 2. Mai. SI Ilyr Am 2. Mai, 21 Uhr, tritt auf Veran staltung des „Dante'-Zirkels zum ersten mal in unserer Stadt das Klavier-Duo Lina Pugni Rossellini-Cesarina Buonerba auf Beide Pianistinnen

in allen bedeutenderen Städten Italiens Deutsch lands, Frankreichs, Oesterreichs und Un garns mit Erfolg aufgetreten. Die beiden Künstlerinnen haben sich bereits wiederholt im italienischen Rund funk hären lassen; ihr Repertoire um faßt klassische, romantische und moderne Musik. Das Programm ihres Konzertes in Bolzano ist folgendes: Clementi: Sonate in B-dur (allegro molto, larghetto espressivo, presto); Longo: Kleine Suite (Toccatina, Me nuett, Capriccio); Arensky: Silhouetten: a) der Weise, b) die Liebliche

?.— L. 1325 — L. 1175— L. 1010.- soo.— Perfopawachxichjtest S. Igl. HyhHt der Herzog von Pistoia jy Bolzano Gestern abend ist S. tgl. Hoheit der Herzag von Pistoia im Auto aus Torino hier eingetroffen und hat sich in den kgl. Palast hegeben. ^ Persönlichkeiten a«f der Durchfahrt Mit dem Eilzug Nr. ,67 hat Heute mittag um M41 Uhr der.C.hef der Prä sidialkanzlei des Führers, St?atsMmster Dr. Meißner, auf der Fahrt nach Roma unsere Station passiert. Um 11.28 passierte gestern I. tgl. H. die Prinzessin

der Reservisten vor behalten und'berechtigt zur 50 prozentigen Fahrpreisermäßigung und zur «Unterkunft in Gasthöfen zu ermäßigtem Preis. We näheren Auskünste werden im Ne- seroistenheim Bolzano, Via Jsarco 5, jeden Abend zwischen 21 und 22.30 Uhr erteilt. àt» Ilnlerschleif und Fälschung Der 25jährige ehemalige Postbeamte Marchiali Giuseppe des Santo aus Volo, Venezia, welcher bereits wegen Amtsunterschleif vom Tribunale zu vier Iahren Kerket verurteilt worden war, wurde nachträglich neuerlich angeklagt, zwei

. in von S—? Uhr früh. — Aapmiaer- i.30 Uhr früh. - herz.Zesà Slrch«- r abends. — Vellkschhavinech«: S Uhr Zlmlsswadea im Nalhaus. - Dtr empfängt von !t bis 12 Uhr. — Das Melde amt ist von S bis 12 Uhr offen, ha« Stan desamt von S bis 12 und von, 16 bjt.tS Uhr. — Das Amt fiir die Ausgab« Arbeits« blichlein von IS bis IS A) Uhr. — An Sonn» und Feiertagen ikt das Standesamt von <U0 Uhr offen. , ' bis 11.30 Meteorologisches Bulletin 29. April' Bolzano Roma Triefte Bologna Firenze Milano Max

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_12_1936/AZ_1936_12_17_5_object_2634464.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.12.1936
Descrizione fisica: 6
. Am Nachmittag hielt der Verbandssekretär einen neuerlichen Raport des Verbandsdirektoriums ab. o a.D. Der Verbandssetretär hat als Präsident des Provinzial-Dopolavoro die Ernennung des Fasci sten Flanginì Alessandro zum Präsiden ten des Lanowirtfchafts-Dopolavoro von Prato al- l'Jsarco genehmigt. 2». DezemSer: Sism des KonfSberslrates der Industriellen in Bolzano Am 2g. Dezember, an welchem Tage die Jnau aurlerung der Industriezone stattfindet, wird in Bolzano der Rat des fascistifthen Reichsverbandes

der Industriellen zusammentreten. Hieran werden Jndustriekategorien. gliedert sind, sowie die Präsidenten der Industrie- Unionen der Drei Venetien und die Direktorien der Provinzialsyndikate von Bolzano teilnehmen Die Sitzungen des Konföderalrates werden zur Erhöhung der Feierlichkeit der Jnaugurierung beitragen und gleichzeitig Gelegenheit zur Annähe rung zwischen den Industrie-Exponenten von Bol< zano und den übrigen Provinzen Italiens geben. Pees onalnachrichten Maestro Mario Mascagni bel der Inauguration

, der Divisionskommandant, der Vizepräsekt in Vertretung S. E. des Präfektey, der Sekretär des Fascio von Bolzano in Vertretung des Verbandssekretärs und der Präsident des sa scistischen Kulturinstitutes Comm. Gregoretti zuge gen. Als S. E. -Torselli dje Bühne betrat, wurde er vom Publikum mit lebhaftem Beifalle begrüßt. Nachdem der Sekretär des Fascio von Bolzano den Gruß an den Duce, ausgebracht hatte, stellte der Präsident de» sascistischen Kulturinstitutes Tomm. Gregoretti S.,E. Corselli den Anwesenden vor. Er wies

, die beurlaubt sind, ab gehalten werden. Die Kurse beginnen in der ersten Hälfte des Monates Jänner und sie werden für Artilleristen in Bolzano. Merano, Bressanone. Vi- piteno und Fortezza bei den Regimentern und De- tachements der Artillerie abgehalten und für den Genio beim 4. Regiment der Genietruppe in Bol zano. Durch die Kurse sollen die Kenntnisse der Reser visten aufgefrischt werden. Außerdem werden sie mit den neuen Verbesserungen vertraut gemacht. Sie haben ausgesprochen praktischen Charakter

wird. Diejenigen Artilleristen, welche die Kurse zu be suchen gedenken, haben sich bei den Provimialver- bänden der Waffe oder beim Militärdistrikt von Bolzano zu melden. Wirtschaftliche Mitteilungen Vorschriften im Goldhandel. Infolge der neuen Festsetzung des Goldpreises mit Lire 21.38 per Gramm wuroe die Höchstgren ze des Reingoldgehaltes, bis zu welcher der Ver kauf von Goldwaren ohne Eintragung der Perso nalien des privaten Käufers in das vorgeschriebene Register erfolgen kann, von 2l10 auf 300 Lire

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_04_1937/AZ_1937_04_08_5_object_2636582.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.04.1937
Descrizione fisica: 6
lckcetär hat den Fasciste» Dr. Luigi Gottardi für Ir. Raffaello Pilotti zum Mitglied des Direkto riums des Fascio «mannt. Tesserlerunq beim Meto von Bolzano Das administrative Sekretariat de« fascisti schen vrooinzialverbandes . hat die Vorbereitung der Verteilung der Tessera ftlr da« Zahr XV beendet. Die Kameraden, welche sie bi» jetzt noch nicht ab geholt haben, sind ersucht, die» zu besorgen. Ankunft Z. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia Gestern ist mit dem Zuge um 0.45 Uhr I. kgl. Hoheit

über mittelt: / - „Mit Schmerz vernehme ich vom Ableben des Sen. Zippel, der ein leuchtendes Beispiel von Patriotismus war. Ich drücke Ihnen mein tief gefühltes Beileid aus. Filiberto di Savoia-T« nova.'- Auch S. E. der Präfekt hat der Familie Zippel m Namen der Bevölkerung des Alto Adige zum chweren Schlag, von dem sie betroffen worden ist, >as Beileid ausgedrückt. Beim Leichenbegängnis n Trento ist S. C. der Präfekt durch den Podestà von Bolzano vertreten. Sie^Serleilung der Arbeilsbüchlejv ^ htt

seines Zweckes mit diesem Messen. Be trachten wir es als Pflicht gegen uns selbst und gegen unsere Mitmenschen, uns durch ein Schèrf- lein diesem Kreuzzug anzuschließen. Bolzano bat bereits im vergangenen Jahre in diesem Wettbewerb eine ehrenvolle Teilung er rungen und unser Antituberkularkonsortium wurde als das 44. in der Reihe der Provinzen klassifi ziert. Der Reichsverband zur Bekämpfung der Tuberkulose hat ihm hiefür die Bronze-Medaille zuerkannt. Wir wollen uns aber mit diesem Erfolg

nicht zufriedengeben, wir wollen in der VIl. Anti- tuberkularkampagne noch bessere Resultate er zielen. S. E. der Präfekt hat, wie wir schon gestern mitteilten, an alle Gemeinden den Aufruf zu rühriger Mnarbeit an der Kampagne ergehen lassen. Betrachten wir es als Ehrensache, die Er wartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Viehn a kt Bei dem am letzten Samsmg in Bolzano abge haltenen Ostermarkt wurden aufgetrieben: 310 Ochsen, 319 Kühe, 16 Stiere, 15 Kälber, 78 Schafe, 59 Ziegen, 509 Schweine

). Wie bei den anderen Konzerten hat Prof. Guglielmo Barbimi in die Kompositionen einführende Erläu terungen gegeben. ^ Abschluß des Schachturniers der ersten Kategorie. Das Provinzialschachturnier der ersten Kategorie endete mit dem Siege der Schachsektion des städti schen Dopolavoro von Bolzano. Emilio Pontini ging dabei als Bestklassifizierter hervor. Cr hat während des Turniers nur eine einzige Niederlage gegen Roberto Weiß von Merano erlitten. Da Weiß von anderen Gegnern geschlagen wurde, kam er nur an vierte Stelle

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/17_05_1933/DOL_1933_05_17_8_object_1198654.png
Pagina 8 di 12
Data: 17.05.1933
Descrizione fisica: 12
keim kgl. Tribunal Bolzano am 14 Juni, um 11 llbr vormittaas. 1,17.1 e) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 946/17, 7,19 11 tinl» 2010/11 Appiano. Eigentum des Georg Öhncwcin in Frangart' bewilligt. Ver- steigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Juni.' um 11 llbr vormittaas. 1174 ff Anf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Ädv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 909/11 Appiano

, Eigentum des Leonbard Maurachcr, zum Slusrufs- preis von L. 1900 bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Mar, um 11 Uhr vormittags. . , 1.180 gl Am 2.1. Mai. um 10 UKr vormittags, findet im Gasthof ..Post' in Campo ^.ures die öffentliche Versteigerung des Gasthauses „Panorama', vormals Eigentum des Sigis mund Rechner, in Grundbuchs-Einlage 90/11 in Campo Turcs zum Ausrufspreis von 1178 1179 1182 1152 1181 1184 L. 60.000 statt. ^ „ .. ErbcrklSrung. 3« der Vcrla„enschaft des am 7. Juli

in Cortina all'Adige wohnhaft, wurde der Konkurs eröffnet. Akassüverwcrlter ist Adv. Dr. Eav. Aldo Zippel in Trento. Fordecungsanmeldungeii bis 29. Mai. R c a l s ch ä tz u n g c n. llm die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano zur Schäszung der Grundbuchs-Einlagen 7,3/l und 512/11 Appiano. Eigentum des Franz Klos, in Appiano

. bl Die Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 751 Ul Malles usw. Eigentum des Johann Hirschbcrger ,n Clusio. Mittelkmse von« 17. Mai. (Ohne Gewähr) In Zürich: Paris Newyork Mailand Amsterdam Wien Oslo Sofia Warschau Belgrad 20.18 London 443.50 Brüssel 28.80 Madrid 208.-- Berlin 56.75 Stockholm 89.— Kopenhagen — Prag 58.10 Budapest 700.— Bukarest 17.47 72.16 44.23 110 .— 90.— 78.— 15.42 308.— H Spork-Aachrichten L. K. K. drr Smog von Wtvia an der Spitze

des Organisationskomiiccs für den Empfang der Teilnehmer am Radrennen »Rund durch Italien'. Auf Wunsch Sr. K. H. des Herzogs von Pistoia hat die „Eazzetta dello Sport', die die Leitung und Organisation des klassischen Radrennens „Rund durch Italien' (Giro d'Italia) inne hat. eine Etappe des Rad rennens über Volzano geleitet. Am 26. M a i werden die Teilnehmer am Rennen in Bol zano eintreffen. um nach einem Ruhetag die letzte Etappe des Rennens, Bolzano—Mai land, zu machen. Für den Empfang der Teilnehmer hat ein eigenes Komitee

21