85 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/25_04_1934/DOL_1934_04_25_4_object_1191453.png
Pagina 4 di 12
Data: 25.04.1934
Descrizione fisica: 12
der Ausgleich im Staatshaushalt in die Näh« ge rückt und er wird zur Gänze kommen, wenn die Anzeichen der Wirtschaftsbesserung anhalten, woran nicht zu zweifeln ist. Sobald einmal ein Ueberfchuß vorliegt, wird ein Ausgleich für die heutigen Opfer auch wieder möglich werden. Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annunzl lesall Rr. 83 vom 14. April 1934. 1321 Ueberbot. Die auf Betreiben der 2da Toldt verehelichte Civeana. in Bolzano K BenÄrikt Trettl m Nalles ver- rten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage

13/1, Nalles. wurden vorläufig zugeschlagen: 3. Partie Alois Botzner in Nalles um L. 20.500.—: 4. Partie Anton Earli in Bolzano um L. 7.650.—; 6. Par tie Alois Ebner in Nalles um L. 24.200.—; 7. Partie um L. 2565.— und 8. Partie um Lire 2732.80 Josef Margesin in Dilpiano. Ueberbotsfrist bis 26. April. 1318 Realversteigerungen. a) Auf An trag der Antonia Kratz nt Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 31/1, Tires. Eigentum des Alois Aichner, wohnhaft in Tires. bewilligt. Versteigerung

zum herabgesetzten Ausrufs- vreis von L. 20.000.— berm kgl. Tribunal Bolzano, am 13. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1319 b) Auf Antrag des Alois Rottensteiner in Bolzano wurde hie Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 60/1. Zwdlfmal- greien. Eigentum des Josef Kohl. „Gleifer- Hof', wohnhaft in Santa Maddalena di Bolzano, bewilligt. WIederversteigeruna zu dem auf L. 50.000.— herabgesetzten Äus- rufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano, am 6. Juni, um 11 Uhr vormittag». 1320 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt

in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 2145/II und 1372/11 in Appiano, Eigentum des Josef Pardatscher in Appiano, bewilligt. Wiederversteigerung zu den herabgesetzten Äusrufsvreisen von L. 4850.— für die 1. Partie L. 21.400.— für die 2. Partie und L. 2820.— für die 3. Partie beim kgl. Tribunal Bolzano, am 10. Mai. 1323 d) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Laion wurde die Zwangsversteigerung der Liegen schaften im Besitzbogen Nr. 66, Laion

, Eigentum des Anton Üageder. wohnhaft in Laion, bewilligt. Wiederoersteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf L. 20.100.— gebrachten Äusrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. April, um 11 Uhr vor mittags. 1326 e) Im Konkurse der offenen Handelsgesell schaft zwischen Josef Zelger und Maria Leittier, verehelichte Zeiger, Inhaber der Pension Zelger In Tires. wurde di« Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 129/11 Tires (Wohnhaus für Pension Ä et, mit nebenliegendem Gärtchen und . bewilligt

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Pagina 13 di 16
Data: 02.11.1934
Descrizione fisica: 16
botsfrist bis 2. November. 884 Realver st eigerungen, a) Auf An trag der Bauernsvarkasie in Innsbruck durch Adv. Dr. F. Dinkhäuser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Erundvar- zellen 1245 und 1246 Burgusio. Eigentum des Jakob Noggler in Curon, bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zu dem auf 7820 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Vadium 1600 Lire. lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 888 b) Auf Antrag der Svarkasie Merano wurde

die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 38/1 Moso. Mitterpillbof. Eigentum des Josef Bixner, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Au«ruf-prei« von 42.180.06 Lire Lelm kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um. 11 Uhr vormittags. 856 c) Auf Antrag der Spar- und Borschußkasie für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. Dr. Walter von Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 408/11 Bolzano und 615/11 Gries, Eigentum der Eheleute Johann und Anna Thurner. bewilligt

. Versteigerung in zwei Partien zu den Ausrufspreisen von 168.057.95 Lire und 45.451 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 557 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig in Merano. wurde tue Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 121/11 Glorenza. der Bauparzelle 31 (Saus Nr. 83), der Grundparzellen 43 (Acker), 50 (Wiese), alle S. Valentina alla Muta, sowie der Grundparzellen 1678 (Wiese). 1480 (Acker) und 1481 (Weide), alle in Mazia, Eigentum

des Dr. Karl Habicher, wohnhaft in Glorenza. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 588 e) Auf Antrag der Jda Toldt. verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles,. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles, be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten und sechsten Partie zu den auf 30.016 Lire und 24.060 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr

vormittags. 889 f) Auf Antrag des Johann Demetz in Ortisei wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 265/11 Ortisei. Eigentum des Michael Kostner in Ortisei, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber- botes auf Lire 87.635 Lire gebrachten Aus- rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 560 g) Antrag der Witwe Maria Zangni. Pia Zanoni, Andreina Zanoni und der minder jährigen Bruno und Leonella-Alberta Za noni in Bolzano wurde dis Zwangsverstei gerung

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_12_object_3132852.png
Pagina 12 di 16
Data: 12.04.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 12 — Nr. 15 ; • ' ■ ' „B(raera«3el&mg' Donnerstag, den 12. April 1934 Auszug aus dom Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Nr. 78 vom 28. März 1934. 1246 Roaloersteigerungen. a) Auf An trag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 556/11, 1041/11, 1043/11, 1844/n, 1045/11 und 1380/11 Ealdaro, Eigen tum des Karl Rohregger in Ealdaro, be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 120.880.-- beim kgl. Tribunal

Bolzano am 2. Mai. um 11 Uhr vor mittags. 1247 b) Auf Antrag der Vanca del Trentino e dell'AIto Adige in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften be- - willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1281/11,. 228001. 2881/11, 2000/n, 2813/11 Ealdaro und 141/11, 83/n und 184/11 Badens, Eigen tum des Josef Sparer. Alois Sparer und Rupert Heidegger, alle wohnhaft in Eal daro, zu den herabgesetzten Ausrufs preisen von Lire 44.450.— für die erste Partie, Lire

7388.— für die zweite Partie, Lire 24.250.— für die dritte Partie und Lire 24.508.— für die vierte Partie. 1248 c) Der Grundbuchs-Einlagen 8/1 und 2030/11 Appiano, Eigentum des Josef Weger und der Philomena Weger in Appiano in sieben Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 64.781.58, Lire 2768.68. Lire 13.552.28. Lire58.858—, Lire 13.632.35. Lire28.588.50 und Lire 24.481.68. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Uhr vormkttags. 1250 de Der Grundbuchs-Einlage 177/Il Bipi- teno

,, des .Franz. der Elfrieda, des Hum- bert, der Maria, des Friedrich, Hermann und Walter Kiebacher. sowie der . Grund buchs-Einlage 49/11 Vipiteno. Eigentum des Ferdinand Pardeller. wohnhaft in Vipiteno. Versteigerung Seim kgl. Tribu nal Bolzano am 2. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1243 <0 Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwanosversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 37/1 und 101/11 Sani An drea in Monte. Eigentum des Josef Sader in Sant'Andrea in Monte

, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrnfsvreis von L. 72.800 beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April, um 11 Ähr vormittags. 1261 f) Auf Antrag der Raifteisenkasie Eornedo durch Dr. A. Gruber, Bolzano, wurde die Zwanosversteigeruna der Erundbixtzs-Ein- lage 48/11 Eornedo. Hinterzelgerhof, Eigen tum der Maria Pattis, Gasthaus zum „Löwen' in Eornedo. bewilligt. Versteige rung in einer Partie zu dem auf Lire 26.378.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April., um 11 Uhr vormittags. 1257

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_06_1935/AZ_1935_06_29_5_object_1862120.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.06.1935
Descrizione fisica: 6
verfinstert,, und zwar am 16. total, doch dürfte die fe Erscheinung ebenfalls, in Deutschland nicht zu verfolgen sein, da unser Trabant zu früh unter geht. Die Hauptlichtgestalten des Mondes fallen im Juli auf folgende Daten: Erstes Viertel am 8. Ju li um 23 Uhr 28'àutèn, Vollmond am 16. um S Uhr I ! ' Minute, Letztes Viertel am 22. um 20 Uhr 42 Minuten und Neumond am 30. um 10 Uhr L2 Minuten. , l .« ».-p, ^ Heute »Tag àes Spielzeuges' Die Kinder von Bolzano feiern heute ihren Tag > Glückstopf

, Musik, Wettrennen, Kinovorführungen sind die Haupt nummern. Die Erzeugnisse der Spielwarenindu strie sind von den kunstgewerblichen Arbeiten des Val Gardena bis zu den modernsten Produkten der italienischen Fabriten vertreten. Aus dem Val Gardena beteiligen sich die Firmen Sottriser, Anri, Sevi und Complot; aus Merano die Firma Klavitter, aus Bolzano die „Citta di Milano', Brunner, Agneti und Zammara. Das Somali-Dorf wird um 10 Uhr in Anwesen heit der Behörden den kleinen Bewohnern geöff net

' veröffentlicht das De kret, mit welchem das Statut der Schulkasse des M>. Technischen Institutes „Cesare.Battisti' in Bolzano genehmigt.wlxd, ' - > ' ' : ^ Äusschreibungvon Lehrstellen an Landschulen. Die Generaldirektion der Landschulen Motschu- len) der Venezia Tridentina gibt, die Ausschrei bung von Lehrstellen an Landschulen lNotschulen) der Venezia Tridentina bekannt. Die Bewerbung geschieht auf GrUnd von Studientiteln iund ^Prü fungen und müssen die diesbezüglichen Gesuch? auf Stempelpapier zu Lire

an die Bürgerschaft erlassen:' „Bürger! Das 7. Bersaglieriregiment wird in der Stadt Bolzano Garnison nehmen. In eurem Namen entbiete ich den Soldaten Lamamoras den Willkommgruß und bin überzeugt, daß ihr sie in brüderlicher Weise empfangen werdet und daß ihr es zu schätzen wißt, von nun an das glorreiche Re giment unter such zu haben, ein Stolz der Stadt, die es beherbergt, und eine sichere Wehr des Va terlandes.'' . ' Das Direktorium des Reichsoerbandes der Frontkämpfer teilt mit: Die Frontkämpfer wer

, sondern auch der Mutter gegenüber sich verleiten ließ. Das Gericht verurteilte nun gestern den Ferdinand Hoser wegen wiederholter Mißhandlungen zu. 4 Monaten Gesängms. Dolkszug Bolzano—Venezia Nach dem großen Erfolge, den die Voltszüge Bolzano—Venezia.,an den vergangenen Sonnta gen zu verzeichnen hatten, hat das Bahndeparte- meNt von Venezia beschlossen, auch diesen Sonn tag einen Voltszug von Bolzano nach Venedig zu veranstalten. ? . . - .. Wenn schon an den vergangenen Sonntagen die Ausslüglerzahl an die 300

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_8_object_1192451.png
Pagina 8 di 10
Data: 20.03.1934
Descrizione fisica: 10
di Appiano versteigerten Liegenschaften, und zwar erste Partie (G.-E. 7Ö0/II und 1040/11 Appiano) um Lire 20.350.— und i zweite Partie fG.-E. 426 II Appiano um Lire 12.500.— wurden einstweilenMvokat de Guelmi in Bolzano für einen zu be zeichnenden Ersteber zugeschlagen. Ueber botsfrist bis 22. März. _ 1179 c) Die auf Betreiben der Rarste,fenkasie Laion gegen Anton Lageder in Laion ver steigerten Liegenschaften in Besitzbogen Nr. 66 der Katastralgemeinde Laion wur den vorläufig Franz Plunger in Laion

um Lire 17.200.— zugeschlagen. Ueberbotsfrlst bis 22. März. 1180 d) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Derona gegen Matthias Lanznaster in Gries-Bolzano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage lO'I Gries wurden vorläufig der Bodenkreditanstalt Derona um Lire 112.700.— zugeschlagen. Ueberbots- l frist bis 22. März. ^ . . _ „ , ; 1181 e) Die auf Betreiben des Josef Hell in Appiano gegen Konrad Ginn in Appiano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage 1345/11 Apviano wurden

vorläufig Josef Hell in Appiano um Lire 1000.— zugeschlagen. Ileberbotsfrist bis 22. Mar.z. 117x3 Realversteigerungen, a) Auf An trag der Raisseisenkasie Cornedo wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 56/1 Cornedo. Erberhof in Gombre im Eagcntal Nr. 37. Eigentum des Anton Mahlknecht in San Dalentino in Campo. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribu nal Bolzano am 16. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1150 b) Auf Antrag der Maria Lehrer. Witwe Holzer, in Apviano wurde die Zwangs versteigerung

der Grundbuchs - Einlagen 1809/11, 414/II. 3125/11 782/11 und 2696/Il. alle Caldaro. Eigentum der Eheleute Morandell, bezw. der Maria Luggin. geb. Morandell in Caldaro, bewilligt. Der- fteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 16. Mai. um 11 Uhr vormittags. 1160 e) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage» 2145/11 und 1372/11 Appiano, Eigentum des Josef Pardatscher in Appiano. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribu nal

Bolzano am 4. April, um 11 Uhr vor mittags. 1162 dl Auf Antrag der Sparkasse Brunico durch Ado. Dr. N. Hibler in Brunico und Adv. Dr. Walter v. Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 166/11 San Candida, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, ihrer Gähne Anton und Leopold Bergmann, sowie der minderjährigen Frieda und Anna Berg mann, alle in Can Candida wohnhaft, be willigt. Versteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 15.000.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_01_1933/DOL_1933_01_11_11_object_1201245.png
Pagina 11 di 16
Data: 11.01.1933
Descrizione fisica: 16
und verließ das Geschäft. Bald darauf pinnen auch die zwei anderen Burschen. Erst als die selben verschwunden waren, bemerkte man das Fehlen des Marlenbüches. Im Buche befanden sich Briefmarken aller Kategorien, sowie Postbegleitadressen im Werte von 5000 bis 6000 Lire. Die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde wurde erstattet. — Vrekkönkgsmarkl in Bolzano. Auf dem am 9. Jänner In Bolzano abgehaltenen Drei- köniqsmarkt wurden anfoetrleben: 321 Ochsen, 15 Stiere. 400 Kübe. 28 Kälber 465 Schweine. 46 Schafe

bei den Cingangsstellen am Blch- marktplatze zu vermeiden, mögen die Dieh- besitzer das Marktgeld für Ibr Dieb abgezählt bereit halten (Lire 2.10 per Stücks. Oft kommt es vor, daß zum Zahlen Banknoten benützt werden. Die Abfertigung verlangsamt sich dann infolge Herausgabe des Wechselgeldes lehr. Dadurch entsteben Stauungen und un- nötiges Gedränge. Wenn die Marktleute das erforderliche Platzgeld schon bereit haben, werden Stockungen vermieden. — Der näck'e Markt in Bolzano Ist am Freitag, 3. Fe bruar in Gries

(Blasiusmarkt). b Auf eisigem Wege gestürzt. Das Glatteis am 5. Jänner früh hat noch ein Opfer in Bolzano gefordert. Am selben Morgen stürzte der 20 Jahre alte Mechaniker Hein rich Girardi an einer eisigen Stelle in der Trentostraße und oerletzte sich am linken Fuß. Da er immer größere Schmerzen am Fuße verspürte, mußte er sich am 10. Jän ner zur ärztlichen Behandlung in das Kran kenhaus begeben. b Todesfall. In B o l z a n o verschied heute, Mittwoch, früh nach kurzem Leiden Frau Pauline Wildling, geb

des in Bolzano seit einer Reihe von Jahren ansässigen Herrn Konrad Ploner. Major i. P., welcher im 81. Lebens jahre steht. WliWtmh 10. Jänner 1933: lOhne Gewähr) In Zürich: Baris 20.27 London 17.40 Newyork 520.— Brüssel 72.00 Mailand 26.61 Madrid 42.42 Amsterdam 208,77 Berlin 123.30 Wien 61.20 Stockholm 24.70 Oslo 89.70 Kopenhagen 90.25 Sofia 376.— Nrag 15.39 Warschau 58.20 Budapest — Belgrad 700 — Bukarest 308.— Nr. 8 — Sette S' Auszug aus tm Amtsblatt Foglio annunzl legall Re. 54 vom 4. Jänner 1935. 733

Reakversteigerungen. o) Auf An- ; trag der Sparkasse Bolzano durch Advokat' Dr. Hermann Mumelter, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 17/1 Caldaro, „Kammerhof' in Eastel- vecchio bei Caldaro. Eigentum des Josef. Eschnell, bewilligt. Ausrufspreis L. 21.416JH); Badium L. 4000.—. Ueberbote nicht unter L. 100.—. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um 11 Uhr vor mittags. 734 6) Auf Antrag der Anna Wieland,, ver-' ehelichte Hellweger, wohnhaft in Brunico,. wurde

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_01_1934/DOL_1934_01_22_3_object_1193655.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1934
Descrizione fisica: 8
Die Meisterschaften der Fungsaschiften in Aflago. , Am 20. Jänner begannen m Asrago die interprovinziellen Skimeisterschaften der Jung faschisten, die am ersten Tag unter ungünstigen Wetter- und Schneeverhältnisien litten. Im Langlauf (12 Kilometer) besetzte D e m e tz Vin zenz. Prov. Bolzano, mit 1:6:9.8 den ersten Platz vor Cristiano Nodighiero. Vicenza, 1:6 Mo und Alois Prenn, Prov. Bolzano. 1:12:11. An 6. Stelle steht Demetz Baptist. Pro». Bolzano, mit 1:15:14. ,, . . Der Abfahrtslauf wies besonders

schwierigen Schnee auf. Sieget wurde Giovanni Caneva, Vicenza. Otto Thöni. Prov. Bolzano, konnte den 3.. Rlederlechner, Bolzano, den 9.. Johann Prenn den 10., Schmalzl, Bolzano, den 14. und Stein- meier, Bolzano, den 15. Platz besetzen. Im Patrouillcnlauf plazierte sich die Mann schaft der Provinz Bolzano an dritter Stelle. Eis-Hockey Die »rotschwarzen Teufel' gegen H. C. Bolzano. Morgen, Dienstag, ist der große Tag des Eis hockeys: Mailand kommt nach Bolzano! Die Spannung und geheime Hoffnung

. Bolzano: Bezzati. Eriavec. Thurner; Danti, Ansaloni, Candio; Koban ll, Eamba ll. Camba l, Zunelli, Bonoldi. Schiedsrichter: Dr. Vertone aus Mailand. 500 Zuschauer. Der größte und erste Fehler dieses Punkie- kampfes war, daß er überhaupt stattfand,' denn bei einer derartigen Verfassung des Spielfeldes darf man kein Fußballspiel dulden!. Dieser Feh ler lag beim Schiedsrichter, der in den Vor mittagsstunden und kurz vor Spielbeginn den Platz vtsttierte und ihn als brauchbar erllärteN Dazu entpuppte

h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_6_object_1865214.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.03.1936
Descrizione fisica: 6
Las 13.25 ivo 18.— ItàsmLnU 153.— 500 47.50 ?irslii ItAllàn» 1140.— 100 10.- LlroUj u. L, 374.— Ein Besuch des Schulinspektors Brunico, 26. März. Der Herr Schulinspektor Cav. Frattini aus Bolzano stattete dieser Tage nach einem Besuche in Campo Tures auch unserer Stadt eine kleine Visite ab, wobei er von allen Lehrpersonen auf das herzlichste.begrüßt wurde. Herrn Gymnafialprelide Prof. Dr. Zanetta be grüßte er ganz besonders uno unterhielt mit demselben ein langes Gespräch in Bezug

Kleine Anzeige« VOI.2 4N0 VKI, 4 Tu o«5kau/efi 2 gukerhaltene Sommermädchenkleider billigst zu verkaufen. Via Rosmini 17, ,2. Stock B 1 Asbestplatten für feuersichere Abschluhtllren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso 19 B 1 O/Zene Heilen Tüchtige Bürokraft sucht sofort Stelle. Zuschriften Cassetta 1561 Un. Pubbl. Bolzano B 3 «kiellenAS5llel»e Aräplein, deutsch-italienisch, Maschinschreiben, sucht Stelle

auch auf Stunden oder halbtägig., Adr. Unione Pubbl, Bolzano B 4 Generalversammlung der Raiffeisenkasse Letzter Tage fand die Generalversammlung der hie sigen Raifseisenkasse statt, die bei gütem Besuch ein Bild von der rastlosen Arbeit dieser Kasse gab. Zur Ver sammlung war über Einladung auch Herr Direktor Nicolussi von Gries-Bolzano erschienen,. der wichtige Aufklärungen gab. Der Geschäfts- und Tätigkeits bericht des Sekretärs war mit größter Gewissenhaftig keit und Genauigkeit abgefaßt' und zeigte

. ?4sahriger hotelsekretär. italienisch, deutsch, fran zösisch, Buchhaltung, Korrespondenz, beste Refe renzen, tadellose Garderobe, sucht Sommersai sonposten in Höhenhotel. Offerte unter „988' an Unione Pubbl'. Bolzano l B4 Dobbsaco Rundfunksendung für die Landwirte , Dobbiaco, 26. März., Der politische Sekretär des Fascio , von Dobbiaco macht die Landwirte sowie dere.i landwirtschaftliche Arbeiter aufmerksam, daß . ab kommenden Sonntag, den 29. März, jeden Sonntag im Dopolavoro von Dobbiaco

mit separatem Eingang einzeln zu vermieten. Strabella S. Maria Nr. 4 ' B 5 Schön möbliertes Einbettzimmer auf 1. Aprii zu vermieten. Corso Vittorio Cm. 5, 3. St. B 5 2-Zimmerwohnung, Küche für 2 Personen zu ver mieten, Strabella S. Maria 4. .. B S 2« miete» Ruhige Partei sucht sonnige 2- bis Z-Zimmerwoh nung mit Heller Küche ab 1. Mai. Adresse 1363 Unione Pubbl. Bolzano B 1363-6 Möbliertes Zimmer» zentral, bei distinguierter Fa- milie zu mieten gesucht. Ital. Zuschriften Tes sera 328210 fermo posta

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_02_1931/DOL_1931_02_04_5_object_1145672.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.02.1931
Descrizione fisica: 8
nach Erscheinen der Notiz uns geschriebenen Briese behauptete, ist einfach unsinnig. Die Schriftleitung. Lrentino o Todesfall. In der Nacht zum 4 . ds. ver schied in Trento nach langer Krankheit Frau Camilla G e l p i, geb. Piccinini, älteste Schwester des in Bolzano wohnhaften Herrn Professors Rudolf Piccinini und des eben falls in Bolzano wohnhaften Rechtsanwaltes Herrn Dr. Alois Piccinini. Wirtschaftliche Nachrichten Typemveingeseh. Die Durchführungsverordnung erschienen

. In der „K a z z e t t a U f f i c i a l e' vom 29. Jänner ist die Durchführungsverordnung zum Typenweingesetz erschienen. Der genaue Wortlaut der Verordnung wird in der Stadt- u. Land-Ausgabedes »Volks- b o l e' vom 8. Februar veröffentl'chk werden. Dsreinünachrtchten :: Pho.'oll'ib Bolzano. Klubabend am 4 . Febr. Thema: Vorführung bezw. Handhabung des dem Vereine gehörenden Vergrößerungs-Apparates. Die Mitglieder werden gebeten, ausqeliehene U'eniilien und Zeitschriften an das Archiv zurück zustellen. :: Der Meraner kath. Arbeiterverein hält

am Sonntag. 8. Februar. Punkt 4 Uhr nachmittags, im Saale des Cafe Paris seine Monats versammlung ab. Hierauf gemütliche Unter haltung. Vollzähliges Erscheinen ist Pflicht der Mitglieder. ysaj u i p ni nniy ..tör7T5 — Seite 5 Kirchliche Nachrichten Kapozinerkirch« Bolzano. Freitag. 6. Februar, erster Monatsfreitag: Um K6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligstcn. feierliche Sing messe mit Ansprache und Eeneralkommunion. — Am 7. Februar beginnt in der Kapuzinerkirche die allsährliche Herz-Iesu-Novene. Tag

ist bei der K6-Uhr-Messe Eeneralkommunion, wozu alle Gläubigen freundlichst eingeladen werden. Möge auch diese Novene den Beweis erbringen, daß Bolzano eine Herz-Iesu-Stadt ist und auch bleiben will! Paramentenverein Bolzano. Am 5. Februar von 5 bis 6 Uhr früh Paramentenvereinsandacht in der alten Pfarrkirche. Marianifch« Damen-Kongregation »Unbefleckte Empfängnis'. Am Samstag, den 7. Februar, um 7 Uhr früh Monatsversammlung in der alten Pfarrkirche. Um rechtzeitiges, vollzähliges Erscheinen wird gebeten

. Marianifche Kongregation »Unbefleckte Emp fängnis' für studierend« Mädchen. Bolzano. Samstag, 7. Februar. Korrnregationsverfamm- lung in der Reposttionskapello der Eucharistiner. Schwere Erkrankung. Der hochwst. Er-Pro- vinzial P. Konstantin Brugger O. Cap. liegt schwer krank im Kapuzinerkloster in Bolzano darnieder. Cr wurde mit den heiligen Sterbe sakramenten versehen. Die hochw. Mitbrüder werden um ein Memento gebeten. Ex-Provinzial P. Konstantin steht im 70. Lebensjahre. Er ist in Baldurna im Sarntale

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_6_object_2637815.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.06.1937
Descrizione fisica: 6
und senti mentale Schwierigkeiten lieber vermeidet. Der andere verbindet jugendlichen Frohsinn mit festem Tempera» Vera Taberkows Glück und Ende Aus dem Europa-Programm vom 3. Juni: Zlordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst; 11.30: Orchestrina Giuliani; 12.30: Orchestra Cetra, dazwischen 13: Nachrichten; 14: Zeit, Nach richten, Börse; 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, 17.1S: Konzert der Sopranistin Renata Lurini; 19: Bunte Musik

zu verkaufen. Offer te unter „18Z6' an die Unione Pubblicità Bol zano. P Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. IS; Merano, Corso Drusa Nr. 13. B-1 Tarlano Personalnachrichlen. Terlan 0, ti. Juni Der Strahemneister Herr Bordatto Giuseppe, der schon viele Jahre mit seiner Familie in unserer Ge meinde seinen Dienst versah, wurde nach Capo d'Istria versetzt und verläßt nun heute den alten Aufenthalt

Notver band des hiesigen Gemeindearztes wurde sie sofort ins Spital nach Bolzano überführt. Die beiden Herren er litten Verletzungen nicht schweren Grades. Einige Jnsbrucker Ausflügler machten sich auf ihren Motorrädern am Sonntag gegen 4 Uhr nachmittags auf, um in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei kam ein gewisser N. Schneider, 27 Jahre alt, Tapezierer, mit seiner Mitfahrerin auf dein Soziussitze bei der Maul- tasch-Kuroe außerhalb des Dorfes über den Straßen rand hinaus, riß einen Wehrstein

mit und kam in den naheliegenden Straßengraben, der voll Wasser war, zu liegen, während die Mitsahrerin über den Graben hin- abgeschleudert wurde und dabei unverletzt blieb. Herr Schneider hingegen erlitt einen schweren Oberschenkel bruch und wurde mit dein Rettungsauto ins Spital nach Bolzano überführt. Das Motorrad erlitt ebenfalls größeren Schaden und wurde in eine hiesige Mechani- kerwertstatt g«geben. Vipiteno Volksbewegung im Monal Mal Vipiteno, 8. Juni 10 Geburten: Bijofsi Vittoria des Gioachino

und hat ihm das Lein gebrochen Eheausgebot In der Nikolauskirche in Bizze ist folgendes Eheaus- ebot angeschlagen: Ramoser Alberto, Bäcker, init Ho- er Giovanna, Kellnerin, beide bedienstet in Bolzano. Gestorben sind In Vipiteno Trenkwalder Pietro, genannt „Wolfer Peter', Zimmermann, 49 Jahre alt. — In Colle Jsarco Anna Witwe Geiger, geb. Gogl, 80 Jahre alt. Amlsiage der Esattoria Zur Einhebung der dritten Steuerrate als auch der dritten Quote der Jmmobiliaranleihe begibt sich ein Beamter der Esattoria

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_5_object_1856941.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
A. Battisti, Eisen waren in Bolzano. Zahlungseinstellung am 23. Februar. Masseverwalter-Rag. Ronchetti in Bolzano. Forderungen bis 30. März. Tag satzung am lì). April, 10 Uhr. 1157 idem. Renard Ottone, Kausmann in Me rano, derzeit in Wien. Jnsolvenzbeginn 1. Juli 1933. .Masseverwalter Adv. Moretti, Merano. Forderungen bis 1. April. Tagsatzung am 10. April. 9.30 Uhr. 1153 Kollektiv-Arbeitsvertrag. Die Industrie-Union Bolzano hat mit 27. Februar den Kollektivarbeitsvertrag der mechanischen und Metallgewerbe

sür die Provinz Bolzano gekün digt. » Foglio Annunzi Legali Nr. 73 vom 10. März 1934 1158 Realversteigerungen. Auf Betreib»'!, der Raiffeisentasse Comedo findet am 16. Mai, 11 Uhr, die Versteigerung der Liegenschaften des Mahlknecht Antonio, Erber in S. Valentino in Campo, Gdb. El. 56-1 Cornedo, statt. Hypothe- karforderungen sind binnen 30 Tagen anzu melden. 1139 Am 16. Mai, 1 Uhr, findet auf Betreiben der Lehrer Maria, Witwe Holzer, in Appiano die Versteigerung der Gdb. El. 1808-ll, 414-0, 3125

Montag mit Einstimmigkeit die Heiligsprechung der seligen Giu seppe Cottolengo, Konrad von Parzham und der Teresa Redi beschlossen. Der Papst teilte nach der Abstimmung m!i, daß die Heiligsprechung Cotto- lengos und der Teresa Redi am 19. März, die Kon rad von Parzhams am 20. Mai feierlich begangen werden. Offene Stellen Das Provinzial - Stellenvermittlungsamt sur Handelsangestellte, Bolzano, Via Dante 15. sucht: Gasthausköchin nach Tardone zum sofortigen Eintritt. — Gasthausköchin nach Malccsine

Hühnerauge daraus. Sind diese Quälgeister aber einmal da, dann hilft nur mehr „Clavostil-Salbe', denn diese entfernt Hüh neraugen ebenso rest- wie schmerzlos in kürzester Zeit. „Clavoftil' ist in allen Apotheken erhältlich. Versteigerung am 7. März dem Adv. De Guelmi Bolzano sür einen zu nennenden Erstehe? um L. 29.850 die erste Partie und Lire 12.500 die zweite Partie provisorisch zugesprochen. Frist für Sechstelüberbot bis 22. März. 179 In der Realexekutionssache der Raiffeifenkafse Laion gegen Lageder

In der Realexeutionssache des Hell Giuseppe in Appiano gegen Corrado Sinn in Appiano wurden die betreffenden Liegenschaften bei der Versteigerung am 7. März um 1000 Lire dem Hell Giuseppe in Appiano provisorisch zugespro, chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 22, März. 1174 Ausgleich genehmigt im Bagatellver« fahren Fröschl Corrado-Bolzano mit 100 Vroz. in drei Monaten an die bevorrechteten Gläubiger 10 Prozent in sechs Monaten und weiteren 10 Prozent in neun Monaten an die nicht bevor rechteten Gläubiger. Garant: Ermanno

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_09_1937/AZ_1937_09_11_6_object_1869037.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.09.1937
Descrizione fisica: 6
vom 11. September: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30) 7.45: Morggymnastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wet terdienst: 11.30: Orchestrina Ferruzzi; 12.30: Sportfunk: 12.40: Orchesterkonzert: 13: Nach richten; 14: Nachrichten: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, Lottoziehung: 17.15: Tanzmusik; 19: Bunte Musik; 20.10: Zeit, Nachrichten, Lot toziehung: 20.40: Bunte Musik; 21: La scorza di limone, Komödie von Gino Rocca; 21.40: Liederstrauß, hernach Tanzfunk Südilalien. 17.15:, Konzert der Musikakademie

Solkens. 2V.25: Konzert Skraßburg, 2V.3V: Bunter Abend Toulouse, ab 19.45: Buntes Programm Wien, 19.45- Bunter Abend: 21.3V: I. S. Bach Zürich. 19.55: Wunschkonzert: 20.30: Ein heiteres Detektivhörspiel. Sehr schöne« Landgut zu verkaufen, là „Cassetta ISIS' an die. Unione Pub! zano Auf landwirtschaftlichen Besitz. Bolzano,. pothek, Lire.120.000, Wert zià 40 sofort gelucht. Offerte unter „1921' Pubblicità Bolzano. Zemeittroyre von 10 vis VV HenttmeierV ser liefert prompt Georg Torggler. rialien Merano

/on Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corio Druso 19. V miei«» geiüeki Möblierte Villa oder Wohnung mit zirka 6 bis 7 Zimmern und allem Zubehör in ruhiger Lage Bolzano-Gries zu mieten gesucht. Offerte an „Fi des', Treuhandgesellschaft in Bolzano, P!c„,a Vittorio Emanuele 2, 2. Stock. B-6 Lehrerin sucht per 15. September möbliertes Zim mer mit Pension. Zuschriften unter „1918 an die Unione

Pubblicità Bolzano. B-6 Verbreitet die„Menzeituug' Vseiekiecienei llederfetzungen. Gesuche. Abschriften, werden an- enommen. ichnell und billig. Adresse in der nione Pubbl. Bolzano unter „1936' B ge Ul Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Ertra-Abteilung, Bolzano. Via Bottai 16 1, Stock B-l Mafchinstickerei. Monogramme. Kordelarbeit, bit- ligst bei M. Gutmann. Piazza delle Erbe Nr. 3V, 3. Stock. Tür rechts. B Neaiisàken- un«/ 5e/«iue?ke/i, Sehr schönes Haus mit Geschäft im Zentrum

von Bolzano sofort zu verkaufen. Offerte unter 1S22 an die Unione Pubblicità Lodano« B Selbständige Schneiderin und Zuarbeilei« ehrliches Lehrmädchen sucht Lydia W rano. He//en-6s«u«ks Junger Doktor. Italiener, Fremdsprachen j herrschend, sucht passende Stellung,/ Ausland. Zuschriften unter „6875' an! ne Pubblicità Merano. 2« vermieten Schönes Einbettzimmer, stabilen Herrn ! bar. Adresse in der Unione Pubblicità! 2« mieten Ae5u^i Alleinstehendes Ehepaar sucht möblierte merwohnung, ruhige Lage Bolzano

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_03_1938/AZ_1938_03_29_8_object_1871344.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.03.1938
Descrizione fisica: 8
: Schall- platten Toulouse, ab 19.15: Buntes Programm Bukarest. 20.35: Liszt: Faust-Symphonie: um 21.45: Konzert Budapest, 21: Uebertragung aus dem Kon servatorium: 22: Tanzmusik: 23: Buntes Konzert. Geschlossener Aiat-Aukowagen S14, gebraucht, zwei Türen, wird vom Compartimento Viabilità Bolzano verkauft. Zu besichtigen bei der AutowerkstStte Via Asiago Nr. 2. Schriftliche Offerte werden bis am 20. April angenommen. B-144K-1 M « « à « « Mà.ààtà «, Pà.Uàno. «uà, Mài voppelschlafzimmer. totellig ciré

«.Sellner> minvest italienisch- und deutfchsprechend, gesucht. Of ferte mit Photo und Zeugnisabschristen an Schimpersky, Abbazia. C. P. 20. M-1234-Z Asbest- «auch- und Ea«öst«ags-»»hre. garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G.. Baumaterialien. Bolzano und M erano. Zementfußboden- und Terrazzoboden-Plattcn in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien Bolzano u. Me rano. M-1 Gold. Silber. Juwele», kauft zu höchsten Pre>- sen Juwelier Calagrande. Bolzano. Via del Museo

.- V8.2S 1S2LY 200- SVS— 104.50 10.1Y S85— 13.6S 226— 1576— 403- M.2S Ehrlicher Mitarbeiterin) für Obstyeschaft pir Saison sofort gesucht. Zuschriften unter „2057' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. V Hotet-Gouvernante von erstklassigem Hause an der Riviera gesucht. Zeugnisabschriften und Lichtbild emsenden an „Cassetta TOIv an die Unione Pubblicità Jtal. Bolzano. B-3 Aräuleio. Kindergartenkurs absolviert, sucht Stelle zu Kindern über zwei Jahre. Adres se in der Unione Pubblicità Italiana Bol

der Bahnstation. Adresse >a der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-5 Dott. Sottistà d'iplom. Spezialist ìn «e- schlecht»- und Hautkrankheiten. Via Pietro Wicca Nr. S. Radikalkuren. » mieten Notar sucht Kanzlei (Recapito) oder Salon in Privathaus für ein- bis Kweunal wo- chentlich. Wohnungsbüro „Universal. Aia Principe dì Piemonte 20. B-b AealiiSten- Seietoe^eeiu' Geschäft mit Ware, große Werkstatte und Li- zenz in sehr frequentierter Lage samilien- halber günstig abzugehen. Angebote unter „2056

' an die Unione Pubblicüa Italiana Bolzano. SeschMike» Uedersehungen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen schnell und oillig .Adrett« unter .lSZK' an die Unione Pubblicità Ita liana Bolzano. « 4 tauft zu dea höchsten Tagespreisen 3. KiliZtk, Là »? Aiealitäte/i un«/ 5ek«ioe-àe/iu' > Iselel ksstitItenbii?« Merano. Piazza del Grano Z. Tel. 22LZ Immobilien. Hypotheken. Verwaltungen Verlichcrunzen I koslitstondiiro 8. kbnvn Merano. Corjo Druso Nr. IL. Telephon Nr. 104g Immobilie». Snvotdeken. wechselkredile

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_04_1932/AZ_1932_04_30_6_object_1828712.png
Pagina 6 di 6
Data: 30.04.1932
Descrizione fisica: 6
. Hypothskarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dortselbst sind aM, die näheren Feilbietungsbedingungen ersichtlich. Verstei gerung am 1. Juni 1932. 11 Uhr. 936 Auf Betreiben des Kuchlin Giuseppe in Bolzano wurde der Verkauf der Liegenschaf ten Grundb.-E.-Zl. 796-2 Dodiciville der Frau Demartin Augusta zum Preise von L. 20.000 durch öffentliche Versteigerung bewilligt. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dort selbst sind auch die näheren Feilbietungsbe

dingungen ersichtlich. Versteigerung am 22. Juni 1932. um 11 Uhr. 937 Auf Betreiben des Dr, Ziegler in Bolzano wurde der Verkauf der Liegenschaften Grdb.- Cinl.-Zl. 20-2 Aerano des Batl/tel Rodolfo durch öffentliche Versteigerung bewilligt. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dort selbst sind auch die näheren Feilbietungs bedingungen ersichtlich. Versteigerung am 4. Mai 1932, 11 Uhr, im zweiten Termin zu Lire 1.503.—. S3L Auf Betreiben des Istituto di Credito

Fon diario delle Venezie in Verona wurde der Verkauf der Liegenschaft „Proxaufhof' des Luigi Psair in Tiso. Grundb.-Einl.-Zl. 27-1 Tifo, durch öffentliche Versteigerung bewil ligt. Da die erste Versteigerung unbesucht ge blieben ist. wurde der Preis auf 80.000 Lire herabgesetzt und die zweite Versteigerung auf 18. Mai 1932. 11 Uhv. angesetzt. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind in der Tribunalskanzlei ersichtlich. SZZNealfchätzungen: Die Sparkasse Bolzano hat durch Ado. Dr. Kinsele in Bol

zano um die Namhaftmachung eines gericht lichen Schätzmannes zur Schätzung zwecks Versteigerung der Liegenschaften 947-2 Ap piano des Andrich Giovanni in S. Michele- Appiano angesucht. 934 Pähl Giacomo in Tesido hat durch Ado. Dr. Vinatzer in Bolzano um die Namhaft machung eines gerichtlichen Schätzmannes zur Schätzung zwecks Versteigerung der Lie genschaften 20-1 und 157-2 Monguelfo sowie 96-2 Tesido des Heiß Giuseppe in Monguelfo angesucht. !XZ0 Konkurseröffnung Giuseppe Folie, Holzhandlung

: Ueber das Vermögen des Casini Carlo, Inhaber des Stationsbüffetts in Fortezza, wurde der Kon kurs eröffnet und als provisoricher Termin der Zahlungseinstellung der 1. Nov. 1931 festgesetzt. Zum Konkursrichter wurde Cav. Conte Giuseppe Rota, zum Masseverwalter Ado. Dr. Augusta Cefa Bianchi in Bressanone bestellt. Die Gläubigerforderungen find bis zum 10. Mai 1932 anzumelden. Prüfungs- und Schlußtagsatzung am 23. Mai 1332, um 16 Uhr beim kgl. Tribunal Bolzano. 982 Ueber das Vermögen des Antonio

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_07_1928/VBS_1928_07_05_11_object_3124818.png
Pagina 11 di 12
Data: 05.07.1928
Descrizione fisica: 12
, Küchen» Möbel, BN>er, diverse andere Möbel und sehr gm erhaltener Salonslügel wegen Uebersiedlung drin gend zu verkaufen. Dantestr. 22, 1. St. 6900-5 Schülerinnen werden bei guter Verpflegung und gewissenhafter Beaufsichtigung in Penston ge nommen. Egger. Sckönbliick. Wassermauer. D-ü billig zu verkaufen. Jagdhund 7006-5 Geschäftliches. gesucht. Leeres Zimmer 7095-2 Degusteur ist das bekannte Mittel um verdorbene Weine (Debelen, Faßgeschmack usw. wieder her zustellen. Anton Eichler. Bolzano, Viktor

. 7024-3 Magd für Feld und Stall gesucht. 6882-2 Braver, kräftiger Junge aus gutem Hause wird als Kupferschmiedlehrling sofort ausgenommen. 7018-3 Auto- und Wageuwinden lagernd, Eifenhandlung Knapp u. Ueberbacher, Bolzano. 1518 B-5 Gebrauchtes Stohldrahlseil, 15 Millimeter, hat abzugeben Eifenhandlung Knapp und Ueber bacher, Bolzano. 1518 V-5 zu verkaufen. Schneider-Rähmaschine 7105-5 köchln, die auch Hausarbeiten verrichtet, wird für 15. Juli — auch früher — gesucht. 1564-3 Laufmädchen, ordentlich

. _ 6718-3 Brokführer (Radfahrer), möglichst Bäcker, für sofort gesucht. Bäckerei Abel, Goethestr. B-3 Gesucht werde«: Käch'mnen Serviererinnen, Kochenlemerin, Zeugnisabschriften und Bild Marke beilegen. Dienstvermittlumg „Stella', Brunico. 7100D-3 Erstklassige Gartenerde billigst abzugeben. Kirch- ebnerstraße, Ecke St. Johann,' Bolzano. 7091-b Geeichte 15 Kilogramm-Messingwage samt Ge wichten, , für Obsthändler geeignet, zu verkaufe«. St. Johann 8. 2. Stock. 7111-5 Zu kcmjen gesucht. Weinflaschen

und Elnstedegläser kaum Anton Elch- ler, Bolzano. Viktor Emanuelftr. 6. 1958-8 Konservenfabrik Ringler's Söhne Bolzano lauft: Erdbeeren Kirschen, hell und dunkel Johannisbeeren lRibisl) Spinat Erbsen Earotten (kleine runde Gelbrübchen) Nüsse, grün Realitäten und Gelöverkehr. F.kahl. Bolzano, Modengeschäst, Prinz Plemont- ; straße 8, große Auswahl in Wollstoffen I. Qua litäten, letzter Mode wogen Saisonschluß zu kon kurrenzlosen Preisen. 1516-5 , Wo soll man Möbel kaufen? Da. wo Sie die größte Auswahl finden

, so erhalten Sie im Eintauschwege eine fabriks« neue „Vega-Zentrifuge' in beliebiger Größe, j Masch i nen handlung Perathener. Ehiusa (Klausen) I Schreibmaschinen, neu, modernste Modelle, sind einige wegen Räumung des Lagers sehr billig I zu haben. Maschinenhandlung Ratzberger, Bol zano, Kornplatz 2. 710225*10 Ersahkeile für fast sämtliche Milcknentrifugea werden zu bedeutend herabgesetzten Prellen ab gegeben. Knut Jonson. Bolzano. Kapuzlner- gast e 6. 25-10 Eiskästen für Bierausschank, auch für Fleisch

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/19_11_1931/VBS_1931_11_19_11_object_3128996.png
Pagina 11 di 12
Data: 19.11.1931
Descrizione fisica: 12
Kleine« Anzeiger von Bolzano / Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstig« Anzeigen 80 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksboten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezüglich« Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermieten Gefchäftslokal

gesucht. Offerte unter „Mithilfe 1580/83' an die Verw. 14367V-3 Barlehrling wird gesucht. 14 bis 16 Jahre. Bahnhofrcstaurant Bolzano. Plankl. 14344-2 Lehrmädchen wird ausgenommen. Damen- schneidcrei Porpaczy Brunico. 13757V-3 Schusterlehrling mit ein oder zwei Jahre Praxis wird ausgenommen. Costner Viale Venezia 13. 14408V-3 Schneider und Schneiderin sowie Lehrmädchen sofort gesucht. Schneiderei Bruschetti. Silber gasse. 14396V-3 Stellensesuche Ehrlicher, verläßlicher Bursche, deutsch und ita lienisch

Stelle. 14423-4 8» v erkaufen Großer. schöner Salonspiegel, schwarz, aus Ebenholz, auch für Schneider kehr geeignet lzwei Meter Spiegelfläche) mit 30 Zentimeter Untersatz, wie auch in dieser Ausführung sepa rater Kasten für Bücher usw. werden preiswert wegen Ueberstedlung verkauft Adresse in der Verwaltung, 247-5 Raubtierfallen, reiche Auswahl, billigst Knapp und Ucberbacher. Eisenhandlung. Bolzano. B-5 Holzbearbeitungsmaschinen, passend für- kleine Massen-Artikel Schnell-Bohrmaschine. Band säge

. Dunkclkammereinr'ichtungen. Platten. Papier. Massuren, Präparate, Kopierrahmen usw. um 1500 Lire verkäuflich. Näh. Verw. 348V-5 Gute Bauern-Windmühlen von 200 Lire auf wärts, Strohbänke von 80 Lire aufwärts, jeder zeit lieferbar. Näh. Verw. 34833-5 Für Arbeiter! Anzüge. Herren- und Damen mäntel billigst zu verkaufen. Fa. Altmann. Bolzano. Laubengasse 72. 1. St. 14414V-5 Kleine» Füllofen, Lire 75, zu verkaufen. Adr. Verw. 14400V-5 Zirka 200 Meterzentner gute» Düngheu. in Ballen gepresst, zu verkaufen. 34433-5 Verschiedene

guterhaltcpc Spenglcrmaschincn billig zu verkaufen. Näheres Albergo Rose, Fie. 14264V-5 Ski, Rodeln, Rechenhölzer liefert Wagnerei Wälder, Monguelfo. Dortselbst ist auch Band, säge und Hobelbank verkäuflich. 345V-5 Schöne Kranebittbeeren zu' verkaufen. Schmie,,, bacher, Nunggadgasse 14 1432233=5 Fiat 501, gut erhalten, billigst zu verkaufe». 14422=5 Sn kaufe« gesucht Einige gebrauchte Ambosse werden gesucht. Knapp und Ueberbacher. Bolzano. 337V-6 Euter Radioapparat n,it Nctzanschlutzgerät zu kaufen gesucht

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_06_1937/AZ_1937_06_02_6_object_2637673.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1937
Descrizione fisica: 6
war das Hochhorngebiet, das sich ober halb des Monte Calvo, wo die Hütte der Sektion Dob biaco steht, befindet. Der Abmarsch war um 9 Uhr sriih, Ankunft auf der Skihütte um 11.30 Uhr, wo nach län gerer Mittagspause sodann das Hochhorngebiet durch- Aus dem Europa-Programm vom 2. Juni: Rorditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Trio Chesi, Zanardelli. Cassone: 12.303 Orchestrina Ferruzzi,- dazwischen 13: Zeit, Nachrich ten: 14: Nachrichten

Bukarest, 19.20: Schallplatte»: 2ö,3l): Violinkonzert katlowih, 20.05: Buntes Programm Monte Ceneri, à Aus Beromünftec: Oper Paris P.T.T., 20: Vunles Programm Prag. 20.5Z: Koiizert Preßburg, wie Prag Söltens, 20: Oper aus Beromiinster Straßburg. 20 :Opernabeiid Toulouse, N1.50: Bunter Abend Wien. 1^.25: Der Bärenhäuter, Oper von S. Wagner Zürich, 20: Lulu, Oper von Altinn Berg (Welturauf führung) Zehnjahres-Pokal Brunirò- Bolzano B. Brunico, 1. Juni. Auf den Tennisplätzen von Brunico wurde

eines der letzten Spiele des Zehnjahres-Pokals zwischen obgenann- ten Mannschaften ausgetragen. Brunico war fast aus schließlich durch junge Nachwuchsspieler vertreten, die sich sehr gut gehalten haben, während Bolzano in Beh- mann wohl seinen besten Spieler hatte, der neben Sar- pori gutes Können zeigte. Vormittags wurden die Ein zel-Spiele ausgetragen, von denen Brunico auf sein Konto drei buchen konnte, während nachmittags in Ge genwart des Podestà und des politischen Sekretärs die Doppel gespielt wurden

. Allgemein tonnte das Spiel unserer Mannschaft nur gelobt werden und Mangel an Ausdauer, Turnier erfahrung und technischem Können ist es zuzuschreiben, daß Brunico nicht den verdienten Sieg davongetragen hat. Der Ausgang der beiden Doppel zeigt deutlich, daß die jungen Nachwuchsspieler, die jetzt in den Turnieren gegen Renon, Merano und Bolzano A Erfahrung ge sammelt haben, durch einen Trainer ausgebildet wer den und ihr Können, das sie ja bewiesen haben, zu ver vollständigen und richtig anwenden

zu lernen. Alle Spieler, mit denen die Jungmannschaft von Brunico zusammengekommen ist, waren voll des Lobes über den Kampfgeist unserer Nachwuchsspieler. Die Resultate des Turniers sind: Behmann-Bolzano—Sölder 9:7. 6:3. Behmann-Tirler, Bolzano—Hölzl-Cimadon 6:4, 4:6. 8:6. Demarchi-Sarpori, Bolzano—Sölder-Harpf 6:4. 4:6. 6:4. Cimadon-Brunico—Sarpori 6:3, 3:6. 6:4. Hölzl-Brunico—Tirler 6:0, 6:2. Wojta-Brunico—Demarchi 6:4, 6:3. Endresultat: Bolzano 3 Siege: Brunico 3 Siege. Spiele: Brunico 79: Bolzano

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.02.1937
Descrizione fisica: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_01_1935/DOL_1935_01_26_15_object_1157525.png
Pagina 15 di 16
Data: 26.01.1935
Descrizione fisica: 16
zu verlausen. Adresse: Neues Haus, postlagernd. Sarentino. 7-1-7 Lbstwiese, drei Tagmahd, nächster Nähe Bol. zanos. verkäuflich. Zuschriften unter „8258/58' an die Verwaltung. 885-7 Stuf guten: Platz in Bolzano rentables Geschäft zu verkaufen. Zuschriften unter „8218/48' an die Verwaltung. 821-7 Kaule kleineren Hof im Mittclvinschgau um 25 bis 30.000 Lire. Vermittler ausgeschlossen. Zuschriften unter „8247/47' an die Verwaltung. 817-7 Lire 5000 bei guter Verzinsung für 8 Monate bei mehrfacher Sicherheit

. ' 813-7 Wegen Teilung ist Hotel-Pcnfian. möbl-ert, mit 21 Zimmer und 32 Betten. Zentralheizung. Garten, in erstkl. Kurort, um 230 000 Lire zu verkaufen, eoent. auch vermietbar. Auskü'Me: Libardi, Viale Carducci II. Bolzano. 853-7 Gasthaus. Nähe Merano, zu verpachten. Ad'elle in der Berwaltung. 859-7 Lire 6000— werden auf erste Hypothek auf schuldenfreies Haus gesucht 'Adr. Verw. 870-7 Baugründe in Quirein. Stadtnahe, m verkaufen Anfragen unter ..8263/63' an die Verw. 899-7 'Neues. dreistöckiges Haus

. Lizenz vorhanden. 'Adresse in der Verwaltung. 935-7 Spezcrctgeschäft im Zentrum zu verkaufen. Zu schriften unter „8271/71' an die Verw. 968-7 Dorf S. Ecnesio oder nächste Umgebung kleines Häusl zu kaufen gesucht. Preisangebot unter „8260/60' an die Vcrwallung. ' 96IV-7 Ein- oder Zweifamilienhaus, womöglich stener- irei. Bolzano-Oirics. nahe Trambahn, zu kaufe» gesucht. Angebote unter „371I/14M' an die Pr»,833-7 Unterricht Sprachturie >Ur Kinder und Erwachienc; lleine Eruovc». guter Erfolg

-H zu veraebeu Scdlacck. Via Oipedale ll. 2. Stock. 11657=11 ■Pott. Battistata oiplonnetter Sveiiolist Staut- und Eeichlechiskrankbeiten Bolzano B-etro Vticca-Eaüe 5 I3>zn.zi Endeln Spitze» einarbeite,, übernimmt billigst E Deistler. Bolzano, Goethestratze 38, 2'iuiik- instrumenten-Eefchäft. 854-ll Uebersetznuaen und Tlbschriiten. italienisch und deutsch, sowie sonstige Maschin'chreibarbeit-.'n we»d«» billigst übernommen. Eraiz, Lanb— 69 3. Stock. 567-11 Blpenhoing. echt, 1 Kilogramm Lire 8.—. erste Börner

Samenhandlung I. Biasion, Goethe- stratze 7. 946-11 Versteigerung. Am 4. Februar 1935 findet am Viarrvlak« in Bressanone die B'rsteioeruna verschied. Möbel, darunter eines sehr wertvollen alten Gobelins und wertvoller Bücher statt. Näheres bei Doktor M«s8g»a B»e>>-->„one .81 i-11 ,Bolzano i'aiiön 29 empfiehlt Salzburger Bratwürste! ZEISS- Psrftlstärillßii ZEISS- Pun^talgiSser Barometer, Thermometer usw. bei Diplom-Optiker GRAF Merano. Promenade, neben dem Kurhaus. MasöMna-MM« r'ch'ung! Neuhektl Samstag

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_03_1926/AZ_1926_03_10_3_object_2645691.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.03.1926
Descrizione fisica: 6
, dem d«èr «abgebrannte àld schärt, ha«tden das Feuer, an dem sie sich Gr Mahl «gekocht, nichü sorgsam genug Ausgelöscht. Gegen 4 'Uhr war der Brand beinahe Üo'kMsiert, so daß die von der Feuerwehr Bolzano .angebotene Hilfe nicht mehr «in An spruch genommen zu werden brauchte. Das Ka- rabinierikommando von Bolzano entsandte eine Patrouille und von Vadena trafen 30 Mann Verstaàng ein. Die Leitung der Qöfchungs- arbeiten àg «iN den! Händen des Feuerwehrkom- maiànten von Appiano, Herrn Johann Torigig

die vorgeschriebene Steuer entrichten, verfallen dm durch das Ge setz vorgeschriebenen Strafen. FremdenverkehrskommMon Bolzano. Mitt woch, 10. ds., findet um 5 lUIHr nachmittags iim Gewerbeförderungsinstitute eine Sitzung der Fremdenverkehrskommrision Bolzano mit fol gender Tagesordnung statt: 1. Bestimmung der Geglaubter des Protokolle? der Sitzung vom 16. Februar l. I. S. Vorlage der Liste der Kommissionen für die Einschätzung des bei tragspflichtigen Einkommens. S. Beratung des van der Kommission

unseres Landes zu veranstalten. Bekanntlich sind an Bord der Luxusdampfer des „Lloyd Sabaudo' auch große Albums mit einer reichen Samm lung von photographi Trioentina in den Le chen Bildern der Veneria esalons auifgeilegt. Generaloersammlung de» Mekerschuhvereines Bolzano. Mm 9. ds. dielt der Mieterfchutzvereiin Dolgano seine diesjährige Generalversammlung ob, welche MlheroànMch zahlreich besucht war — es mö gen zirka 500 Personen anwesend gewesen sein —. Der geräumige.Gavl war bis auf das letzte

« von Bolzano zwischen dem àis- und Gmlndibesitzer- veroin und dem Meterischrchvereine Dolzmo, unter Anwesenheit der Vertreter des loyalen FlUschio >adgesàsfenen Vergleiche ^zuschreiben. Im Äahre 1925 hatte der Verein einen Mit- gliederzuwachs von IIS Mitgliedern zu verzeich nen, so daß der Stand >am 31. Dezember 102S 12S9 zählte. Er betätigte sich >auch dätrch Enisen- dung des Sekretärs Eitler ài die Kommission zur Ue^borprüfung der Rekurse in Sachen der Mietwertsteuer, welche lfilnf Sitzungen erforderte

, 1200 Lire, sonstige Ausgaben, wie Krankenver sicherung, Feuerversicherung usw. 725 Lire, er gibt die totale Summe von 10.000 Lire. Nur muß bemerkt werden^ daß dieses Einkommen nur von einem geringen' Teil der Bevölkerung erreicht wird, während Hunderte von Familien ihr Leben mit einem viel geringeren Einkommen' fristen müssen. Aus dem ergibt sich, daß eine Steige rungsmögllchkeA wohl nur in einzelnen Fällen ertragen' werden kann. Nach unserer Be rechnung sind in Bolzano noch zià 500 Woh nungen

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/08_03_1934/VBS_1934_03_08_12_object_3132683.png
Pagina 12 di 16
Data: 08.03.1934
Descrizione fisica: 16
Eine Nute deckt se nach ihrer Größe 18 bis 23 Hübnereier. 12 bis 15 Enteneier oder 10 bis 12 Ganseeier. Ein Truthahn, der ebenfalls ganz in der gleichen Weise zur Brut gezwungen werden kann, ist imstande, bis zu 30 Hühnereiern auszu brüten. Puten sind, wenn sie einmal ernstlich sitzen, so. gute Brüter, daß sie oft nicht mebr vom Rest heruntergeben wollen, um Nahrung oufzunehmen. Man muß sie daher regel mäßig abnebmen und nötigenfalls stovfen. 25.000 beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. April, um 11 Uhr

vormittags. 1115 j) Auf Anttag des Josef Thurner in Bressanone wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 242/1 Sarentino, Eigentum des Vinzenz Jnnerebner. Besitzer in Bormeswald. Sarentino. bewilligt. Neuerliche Dersteigerung zu dem auf Lire 8000 herabqesetzten Ausrufspreis beim kal. Tribunal Bolzano am 18. April, um 11 Uhr vormittags. .uw ^icuAfufUHmiCT. opariajte LFlerano hat durch Eav. Uff. Dr. Ä. Tegelboier in Merano und Dr. D. Foradori in Bolzano um die Ernennung eines Sachverständigen

zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegenschaften der Witwe Kreszenz Thöny. geh. Pinggera. in Trafoi sowie deren minderjährigen Kinder Hum- bert. Matthias. Lina und Judit Thöny in Trafoi angesucht. 1102 Konkurseröffnung. Ueber das Ver mögen des August Eheim, Backerei in Eal- daro. wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 29. No vember 1033. Konkursrichtsr ist Eav. Del- l'Aira. Masseverwalter Adv. E. Bertorelle in Bolzano. Forderunasanmeldungen bis 10. März. 1110

Ausqleich«, an Bestätigt wurde der Ausgleich des Artur Wallnöfer in Prato alle Stelvio mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger, zoblbar inner- balb eines Monats nach Annahme des Vergleiches. 1116 8.) Ueber das Vermögen des Dr. Fritz Dietrich. Geschäft kür photogravhifche und ovtiiche Arttkel in Bolzano, wurde das Aus gleichsverfahren eröffnet. Anbot: 1. Volle Zahlung der privilegierten Guthaben. 2. Zahlung mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger innerhalb sechs Manaten

nach Rechtskraft des Vergleiches. 3. Der Haftung für die Quote von 40 Pro zent dienen die Warenbestände und Ein« richtungsgegenftand« des Geschäftes. Auher- dem bastet dafür Fanny ErSerl, geborene Dietrich, in Bolzano. Re. 70 vom 28. Februar 1934. 1117 Realversteigerungen. a) Auf An ttag der Svarkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 54/1 Dallarga (erste Partie) und 87/ll Dallarga (zweite Partie). Eigentum der Eheleute Fischnaller in Dallarga, be willigt. Dersteigeruna beim kgl

21