588 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/01_08_1942/AZ_1942_08_01_3_object_1882618.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.08.1942
Descrizione fisica: 4
Samstch. den I. Augu,t l»42-xx .Atven,e>'onq Seite 3 An»^ 1. Juli, das ist einige Tage nach Schulschluß, wurden in 23 verschiedenen KoMmanden der GIL. der Provinz -- Bolzanv ausgenommen — 21 Freiluftko- lonà und zwei Bergkolonien eröffnet, iit denen Insgesamt 6WV Organisierte be treut werden. In der Provinzhauptstadt lM»ràsn.dte Freiluftkolonien bereits zwei Wochen früher eröffnet. Die Zahl der Lesucher in Bolzano belauft sich auf IlM. Tag'für Tag versammelten- sich die Kinder'der Frontkämpfet

„mögen. Die Teilnehmer aus der Provinz tressen um 13 Uhr in Bolzano ein, um am Abend nach den Heimatsorten zurückzukehren. Jene der Stadt treffen in zwei Gruppen ein und zwar die eine um 18 Uhr ary Bahnhof und der andere um 20 Uhr am Verbandskommando. Die Kolonisten haben ihre Familien von ihrer Ankunft benachrichtigt. Am gleichen Tag werden 3W Kinder des zweiten Turnus die Kolonie erreichen. Diese werden in zwei Truppen von Bol zano vom Bahnhof abfahren: die erste um 6 Uhr, die zweite um 12.11 Uhr

. ' ' ' ' ' . ... VMsZMààen. für ein Plakat Die Provinzialstelle für den Neisever^- tehr teilt mit, daß die autonome Körper- schaft de^Bevan^'Messe den Wettbewerb für 'èl^ WaM Nus'geschrieben hat. Dafür'wurden nachstehende Prämien zur Verfügung gestellt: ; )1. Preis Lire 6000; zweiter Preis Li re ZWO'.dritter Preis Lire 20M; vierter Prei^'Lire/1000. Um nähere Auskünfte können sich die Interessierten an das Ente Provinciale per il Turismo di Bolzano oder Hirèkt an die Fiera del Levante, Bari/, wenden. VesWMr BerlZiZüs van

Ar beiterviertel von Bolzano, betritt, so bietet sich einem ein eigenartiges, fröh liches Bild. Auf allen Straßen und Gas sen laufen und spielen fröhliche Kinder. Man ist gerade deshalb so angenehm über solch buntes und lebendiges Treiben von feiten dieser Kleinen berührt, weil man aus ihren Augen die helle Sorg losigkeit herauslesen kann, eine Sorg losigkeit, . die den Arbeiterkindern z. B. des Sowjetparadieses, fremd ist. Ganz besonders ist aber der Haupt platz. die Piazza Littorio, von lustigen

eine der zoologischen Sehenswürdigkeiten von Bolzano sein. Obhut der Mutter. Sie überwacht die Kleinen und bringt ihnen die Grund begriffe im Schwimmen bei. Ganze Fa milien treffen am Bade-Platz ein und die Kleinen lassen sich gleich den anderen Gästen, von der Sonne bestrahlen und bräunen. Im Lido befindet sich ein Becken eigens für die Kleinen. Hier können sie, wieder unter Mutters oder Vaters Ob hut, plantschen. Das Baden in den Fluten der Talvera ist wei an, ür die Knaben reserviert. Gruppen e scharen

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_5_object_1865643.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.05.1936
Descrizione fisica: 6
DvnNrràg. ben ?. vkas 193à-X!V «a,penze,,va» Seite S Aus Votzano unà «WS Personalnachrichten Auszeichnungen. Auf Vorschlag S. C. des Regierungschefs hat S. M. der König dem Mo. Fernando Limenta, künstlerischer Leiter der Radiostation Bolzano, dus Komturkreuz der italienischen Krone oer> liehen. Die hohe Auszeichnung stellt die Anerkennung sür die Verdienste, die sich Maestro Limenta bei der E.I.A.R. und als unermüdlicher Förderer des Musiklebens dar. Wir bieten Comtn. Limenta unsere

ihm die Glückwünsche Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose Beim Provinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose sind nachstehende Spenden außer den bereits früher veröffentlichten im Betrage von Li- re 12.S3S.76 eingelaufen: Sammlung des Damenfascio von Bolzano Lire 432; Zirkel der Finanzwache, Bolzano Lire 50; CIT von Bolzano Lire SV; verschiedene durch Herrn Bertucci überreichte Lire 250; Armenfond von Bolzano Lire 50; Post- und Telegraphenver waltung, Bolzano Lire 300; Syndikat der Profes

- sionisten und Künstler Lire ö0; kgl. Automobilklub Bolzano Lire 112; Dr. Giuseppe Nizzardi, Bolza no Lire 3; Gemeinden S. Martino in Badia und S. Candido, eingebracht durch die Liquidierung der Banca del Trentino e Alto Adige Lire 50; Kommando der Karabinierilegion, Bolzano Lire 251, was zusammen mit den früheren Spenden Li re 14.176.76 ausmacht. Ms dem SqilMtMen Versammlung der Aohlenimporteure. Am Samstag fand in Bolzano im Provinzial- wirtschaftsrate die Versammlung aller Grossisten und Importeure

von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

Interessen der Nation und den bestehenden Bestimmungen ent gegenlaufen, zu schützen. Versammlung der Reisebüro-Inhaber Um die verschiedenen, die Kategorie betreffenden Fragen näher behandeln zu können, erfolgte vorge stern am Sitze der Kaufleuteunion von Bolzano »ine Sitzung der Vertreter der Reisebüros und Fremdenverkehrs-Agenturen unserer Provinz. Nach einer lebhaften Diskussion wurde eine Se rie von Vorschlägen verfaßt, die dem Reichsver oand für Hotelwesen und Tourismus übermittelt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_03_1936/AZ_1936_03_05_4_object_1864950.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.03.1936
Descrizione fisica: 6
tägliche Haste der Wandelhalle. i ,, Nxx Verkehr zwischen ZNeranound Bolzano^ Ein Leser unseres Blattes, der auf dem Gebiete des Reiseverkehres große Erfahrungen besitzt, ließ uns ein längeres Schreiben zukommen, in dem er sich für die Schaffung besonderer Reiseerleichterun gen auf der Strecke Bolzano—Merano lebhaft ein setzt. Für Reisen nach Merano, so schreibt der Leser, sind wohl zahlreiche Ermäßigungen und Erleichte rungen vorgesehen, die aber alle nur den von aus wärts oder entlegeneren Zentren

eintreffenden Gäste zugutekommen, nicht aber den Bewohnern der Provinz, u. den in Bolzano Wohnenden. Für den Nahverkehr mit Merano fehlen also jegliche ermcißigte'Fahrgelegenheiten, abgesehen natürlich von den Sonn- und Feiertagsbegünstigungen. Es wäre doch am Platze Bolzano und Merano durch billige Fahrgelegenheiten zu verbinden, um jeder mann den häufigen Besuch der Nachbarstadt, auch an den Wochentagen zu ermöglichen. Bolzano sollte zum leicht erreichbaren Ausslugsort der Me raner und Merano zum billigem

Reiseziel der Be wohner von Bolzano werden. Nun, nach der er folgten Elektrifizierung der Bahnlinie Bolzano— Merano liegt die Annahme nahe, daß sich nach der Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit auch die Ein führung von Zugpaaren oder Triebwagen zu er niedrigten Fahrpreisen bewerkstelligen ließe. Aber abgesehen von eigenen Zugpaaren müßten sich auch so Mittel und Wege finden lassen, um wenigstens für den Reiseverkehr zwischen den beiden Städten besondere, ermäßigte Tarifsätze festlegen zu kön nen

. Eine derartige Begünstigung käme nicht nur dem'Geschäftsleben beider Städte erheblich zugute, sondern könnte entschieden auch der Staatsbahn wesentliche Vorteile bringen, denn die Einführung von ermäßigten Tarifsätzen, würde auf jedem Falle eine ganz beträchtliche Steigerung des Rei severkehres auf der Bolzano—Merano-Lime mit sich bringen. Mit ungemein regem Interesse sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem am Montag auf dem Haslinger Hochplateau zur Austragung kommen den Skiwettbewerb um die „Falzeben

Spenden für die Hilfswerke de? Partei. Die Parteigenossen der Ortsgruppe „Giovanni Berta' haben in ehrendem Gedenken an den Vater Mèà„WtraHMMynès.^,Mààf Hà - Gal»' lucci, zü Gunsten der Hilfswerken des Fascio' die Summe von 104 Lire gespendet. Ankauf von Pferden der Rasse Avelengo. Am Montag hatten sich in Bolzano mehrere reichsdeutsche Pferdehändler eingefunden, welche von den vorgeführten Pferden der Haslinger Rasse gegen vierzig fehlerfreie Tiere bis zu acht Jahren, darunter auch Zuchtpferde

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_4_object_1879528.png
Pagina 4 di 4
Data: 08.08.1940
Descrizione fisica: 4
Seite 4 »Ulpenzeliunff /pop? uno /pie». Schwimmsport R. 11. Trento gewinnt im Verelnswelt- kämpf gegen Bolzano Vergangenen Sonntag fand in Trento ein Vereinswettkampf im Schwimmen zwischen Bolzano Nuoto und R. N. Tren to statt, den die technisch besseren Trenti ni, die zudem in ihrem Bessin besser „zu Hause' waren, überlegen gewannen. Es gab durchwegs schöne und hartnäckige Kämpfe. Unbegreiflich erscheint, weshalb das Bassin teilweise mit nur 40 Centime» ter Wasser gefüllt war. Ein Umstand

der übrigens alle Teilnehmer schwer behin derte, da die beim Abstoßen Gefahr liefen, sich Schürfungen zuzuziehen. Der Sieg des R. N. Trento darf in kei ner Weise geschmälert werden, er ist voll auf verdient. Sie waren die routinierte ren und besseren Schwimmer. Den einzigen Sieg für Bolzano verzeich nete der 16 jährige Tapparelli, der einen ausgezeichneten Crawl-Stil schwimmt und bei aufmerksamen Training noch Besseres wird leisten können. Guidi und Carreri von Bolzano zeichneten sich ebenfalls

aus. Die Resultate: 45 Meter Freistil für Junioren: I. Tapparelli (Bolzano) 34'Z- 2. De Anefi(Trento) 35'; 3. Guidi M. (Bolzano) 39'! squalisiziert Genesin (Trento) — 90 Meter Freistil: 1. Bàtti (Trento) 1'2': 2 Guidi G. (Bolzano) 1'8'2 3. Dallaman (Trento) 1'14'5; 4. Ghigini (Bolzano) 1'2N'3. — ISN Meter Brust: ì. Volcan (Trento) 2'55'; 2. Bridarolli (Trento) 3'11'7-, 3. Ragaglia (Bolzano) 3'26'k; zurückgezogen Pedrini (Bolzano). — W Meter Rücken: 1. Benedini (Tren to) 1'21'1; 2. Carreri (Bolzano) 1'23'3

: 3. Pisetta (Trento) 1'31': 4. Fumagalli (Bolzano) 1'33'4. — 3X45 Meter Staf fel: 1. R. N. Trento (Pisetta-Guarducci- Baldetti) 1'43'8; 2. Bolzano Nuoto (Car- reri-Pedrini-Guidi) 1'46'3. Als Abschluß der Schwimmkämpfe fand ein Turmspringen statt bei dem Guidi und Amort gute Leistungen zeigten. Ueber- näckisten Sonntag findet der Rückkampf in Bolzano statt. Finnischen Organisations-Komitees in Helsinki der Wunsch laut geworden, sich für eine Ausrichtung der 13. Olympischen Spiele d. h. der Sommerspiele

Großmarkthalle. Offerte erbeten unl<r „N. PIO' Unione Pubblicità Italiana Bol zano B? Verkäuferin, italienisch-deutsch, sür Modegc- schäft Bolzano gesucht. Ofserte Cassetta 3M9 Un. Pubblicità Italiana Bolzano. B Z N « Lì ^ M « vi» pn»«v. lxuàu« ?u oe,!eauisn Lire —40 oro Wort lleberswsflg« HaiszerSi »ertaust «a» leicht durch ein» .Klein» ila- «et«»' i» der .iNvenxeituna' Erste Meraner verslelgerulgsholle Giuseppe pud, via Vortici 7!r. 7: Billigste Einkouj,. quelle. Tägliche Besichtigung von g bis IZ Uhr

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/25_09_1926/AZ_1926_09_25_3_object_2646933.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.09.1926
Descrizione fisica: 6
, Provlnzlalarzt. 10. Dr. Enrico Poda, Direktor de^» staatlichen chemischen Laborato rium». 11. Dr.' Mario ZonI, Chef d«a Gesundheit»-' «intea der Stadt Trento. IL. Tarlo Salvaterra alo Vertreter der Bäcker. IS. Stefano Tomaselli, al» Ver treter der Konsumenten der.Stadt Trento. 14. Mjas« simo Bonvicchlo, alo Vertreter der Konsumenten der Stadt Trento. IS. Silvio Battisti, al» Vertreter der Konsumenten der Val Lagarina. IS. Luigi Stampfl, als Vertreter der Konsumenten von Bolzano. 17. Dr. Arturo Tigella

, den ZU. September, Oktav des hohen Festes der Siebe» Schmerzen Maria um S Uhr Predigt, Pontlflkalamt laehalten von Sr. Exz. Crzbischos Marconi), feierliche Prozession mit dem im Jahr» 1SSS gekrönten Gna- denbiio« »md Te Deum, itonkilrsaushebung. Da» Konkursverfahren über das Vermögen de» Wilhelm Bernhard, Uhrmacher in Bolzano, wurde nach Verteilung des Massevermögen» aufgehoben/ AuogleiHservffnung. Da» -kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat über das Vermögen de» Johann Egg«r, Elektroindustrie

in Bolzano, Via Argentieri Nr. 11, das Ausgleichsverfahren er öffnet. Zum Ausglelchskommissiir wurde Herr Tav. Dr. Rot«, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Ausgleichsverwalter Herr Advokat Dr. Sepp! in Bolzano bestellt. Tansatzung zum Abschlüsse eine» Ausgleiche» des Schuldners mit feinen Gläubigern beim kgl. Tribunal in Bolzano am 2S. Oktober 192<Z, vormittag» 10 Uhr. Bei demselben Gerichte sind die Forderungen der Gläubiger, auch wenn darüber ein Rechtsstrelt anhängig, bis 2S, Oktober 1V2V

Jgnaz, Chelodihof, Bozner Boden: Grasfer Josef, Hohenhauser, Bozner Bàn: Wenter Franz, Bozner Boden, Fanesstraße 4: Mutter Karl Anton, Bolzano, ÜaubenMisse 0; Witwe Amplatz Anna und Josef, Bolzano, Klrchebnerstr. 4: Dr. Hepperger Karl, Bolzano, Laubenyasse 24? Oettel Pius, Bolzano, L-mckengasse SS: Graf Toggenburg Friedrich, Bolzano, MUrarl-straße 28: Maier Josef, Flglwirt, Bolzano. Laubengasse IL; Witwe Belli Ka- therina, Bolzano, Eisackstrahe 21: Dr. Hepperger Frz., Villa 7: Witwe Welponer Maria

, Bolzano, Museum- strahe 2S: Staffier Mdxtmttlan, Hotel Greif: Wald- both Anton, Riva d'Jsarco: Witwe Höller Leopoldin«, Riva d'Jsarco 10: Witwe Maria Lun, Riva d'Jsar co 3: Mahlknecht Heinrich, Riva d'Jsarco 14: Trebo Josef, Riva -d'Jsarco 7: Plattner Joses, Plötzerliof, S. M-ad-dalenn 13: Spornberger Heinrich. S. Madda lena 12: Unterhoser Alois, Steidler, S. Maddalena 1: Ramoser Aloiz, Untermoser, S. Maddalena 18: -Goyer Cezilla Huckhof, S.. Maddalena 14: Tutzer Maria, Renclo 83; Tutzer Franz

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.06.1936
Descrizione fisica: 6
..i...... .... i „Weiße Schleife« Die Familie des Eav. Rinaldi Benedetto, Ab- iàngschef dàs Tcchn. Straßcnbauamtes, wurde durch die Geburt eines gesunden Mädchens, dem der Name Enrica Grazia gegeben wurde, er freut. Sowohl die Mutter c.ls auch das Neu geborene erfreuen sich , bester Gesundheit. Unsere Glückwünsche!^ Vom Rathaus Ausliegendes Verzeichnis. Die Stadtgemeinde von Bolzano teilt mit, daß von heute ab bis zum 24. Juni beim städtischen , Steueramte während der Amtsstunden das Ver zeichnis der Arbeitgeber

in der Landwirtschaft für das Jahr 193k zur öffentlichen Einsichtnahme auf liegt. Heute abeà WWWgkàsest im herzoglichen Palais in Gries. In den prächtigen Sälen der Villa Reale Roma, die von I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia zu diesem Zwecke huldvoll zur Verfügung gestellt wurden, findet heute abends das von einem Da menkomitee unter dem Patronat der hohen Für stin veranstaltete Wohltätigkeitsfest zugunsten der Waisenhäuser „Duchessa di Pistoia' von Bolzano und „Regina Elena' von Bressanone statt. Der große

, Teppiche, geographische. Karten, abessinische Kodex, . welche die Legionäre der Division „23 Marzo' in einer Kaverne des Amba Aradam gefunden und ihrem fürstlichen Kommandanten überreicht habend Dem Feste wird I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia beiwohnen. » * - . Sonderzug Bolzano—Casaro anläßlich des Festes im kgl. Palqsie in Gries - Die Direktion der. Ueberetscherbahn teilt mit. daß anläßlich des WoHltätigkeichfestes, das heute abends im kgl. Palastè in Gries stattfindet, ein Sonderzug

nach Appiano und Cqldaro eingeschaltet wird, der um 0.45 Uhr von Bolzano abfährt. Damit wird den Teilnehmern an der Festlichkeit Gelegenheit geboten, in der Nacht nach Oltradige zurückzukeh ren. Schulnachvichten Prüfungen an der kgl. Technischen Handelsschule. Samstag, den 20. l. Mts.. Punkt 3 Uhr, begin nen die verschiedenen Prüfungen, und zwar: a) Lizenz für die 2. Klasse der kgl. Handelsschule. b) Lizenz fhr die 3. Avviamento. ^ e) Aufnahmsprüfungen in die erste Klasse der tgl. Handelsschule

. Im Dienste dee Baterlandes gestorben Dem hiesigen Divisionskommando ist die Nach richt zugegangen, daß am 7. Juni im Feldspital 312 zu Adi Ghieri der Soldat des 19. Infanterie regiments „Divisione Sila', Mario Warner des Italo, 25 Jahre alt, verschieden ist. Wieder ein Hochetscher, der in Erfüllung seiner Soldaten pflicht das Leben auf dem Boden des neuen Im periums gelassen hat. Mario Warner, der bei seiner Familie in Bolzano wohnte, gehörte vor seiner Abfahrt nach Ostafrika der Fanfare

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_2_object_1873994.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.11.1938
Descrizione fisica: 6
, die der Du ce am Kl Avrit eröffnen wich und diehànndauernd geöffnet bleiben wird. DieAusstellungsobsekte sind aus 812 OrtsöMen, darunter 282 aus Italien zu sammengetragen worden. U. a. sind die Abbildungen von 40 Triumphbogen aus» gestW, von f«nem des Augustus bis zu dem'kn Bolzano und der Ara Philenv- rum in Libyen; 210 Objekte haben auf AuAstus selbst Bezug. Der Besuch der Ausstellung war über- «us Mhlreich und hat eine Million über« schritten. Alle Besucher haben Eintritt ge zahlt, svdaß die Betriebskosten

aus den mo dernen Schlachtkreuzern „Eugenio di Sa via' und „Filiberto d'Aosta' und kleine ren EinHelten zu einer auf acht Monate berechneten Weltreise ausgefahren. Die 15,0; 95 Imperia 14,7; 96. Vercelli 14,6; Division wird zunächst die Häsen Brasi sari 26,9; 34. Padova 26,6; 35. Catania 26,4; 36. Campobasso 26,3; 37. Pesaro und Urbino 26,0; 38. Bolzano 25.9; 39. Chieti 25,7; 40. Roma 25,5; 41. Asco- li Piceno 25,4; 42. Forlì 25,2; 43. Vi cenza 24,9-, 44. Siracusa 24,8; 45. Peru gia 24,8; Treviso 24,7

zu haben, weil das Lö- Ich werde segeld nicht gezahlt wurd«. /po»7 um /pie». Die erste« Resultats äer Vtvistonsmeìsterschaft A.C. Bolzano unterliegt Bressanone 3:2 Das «tfoàungsvslle Spiel der Blau-Weißen hat den Sieg davongetragen. — Eriavec «no March da» Rückgrat de« U. S. T. vressanone — A. E. Bolzano krankt an der Verteidigung — Torschützen für Bolzano: Aranchi und Spiazzi Bressanone. 6. Nov. Auf dem etwas kleinen, doch schön gele genen Fußballplatz Bressanones herrschte am heutigen Nachmittag« reges Leben. Alle Fußballfreunde

« leuchtete von einem unergründlich blauen Himmel, als die beiden Mannschaften, elastisch und sportgestiihlt das Feld betra ten. Eine außerordentlich starte Zuschauer menge begrüßte mit herzlichem Betfall die beiden strammen Elf, die sich zum übli chen Gruße vor der bescheidenen Tribüne ausgerichtet hatten. Bressanone im weiß blauen u. Bolzano im ruhmreichen weiß- roten Sweater. So schön der Tag war und so sehr wir, die wir die Mannschaft auf ihrer ersten Fahrt in dieser schweren Kampfrunde be gleitet

getäuscht. Der zweite uyd der dritte Tref- fer hingegen waren fast unhaltbar und Härten nur durch ein« besseres Verteidiger- paar verhindert werden können. Von die- fem spielte aber sowohl Perini als Danti 2 sehr schwach. Mit dieser Ver teidigung wird sich A. C. Bolzano keinen großen Erfolg in der Meisterschaft holen. U. S. C. Bressanone hingegen hatte in Eriavec und im jungen March seine besten Leute. Der erstere von diesen bei den ist aus seiner Tätigkeit in den Reihen des A. C. Bolzano noch reichlich

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/16_01_1930/AZ_1930_01_16_2_object_1863313.png
Pagina 2 di 8
Data: 16.01.1930
Descrizione fisica: 8
Seit« 8 „Almanacco dell'Alto Adige- «Alpen-JeNung' Donnerstag, den 16. Jä n ner 1 KM Vereinsnachrichten Tennis Club Bolzano Der Bau der neuen Tennisplätze in àie» dauerte knapp zehn Minuten, das heißt genau Heuer ist d7^'.?NumìmccIden'Alm Adige' in Zdie zur .nài-llen Behebung des neucr schöner Ansslattung erschienen. 5-clM.n^ notwend ig war. Ein bescheidener Familienkalender, enthält aber viel Nützliches und Anziehendes, und beson ders wertvolle W.nkc für Eltern, die ihre Kin der vor Gefahren

Sleuerlisten Neueröffnete Geschäfte Beim Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano wurden folgende neue Geschäfte angemeldet: Potato Ermenegilda, Via dei Murari?: Speise haus. Weiß Vincenzo, Caldaro 51: Holzhandel. Enser Giuseppe in Luson 3: Holzhandel. », ... « ». Federer Antonio, Bolzano, Via dei Cappuccini Nr. 1802, angeschlagen sind abenden anzumelden. Durch das freundliche Ent gegenkommen von Frl. Neheis wird jeden Mon« tag und Donerstag abends im Rathauskeller ein Saal mit zwei Tenn-stischen fiir

in der Zeit vom 1. Juni bis zum 30. November, d'e even tuelle Adressenänderung alter Telephonavonnen' ten nnd anßerdem neu das Verzeichnis der Te- lephs'nabonncnten von Verona. Insgesamt umfaßt das neue Verzeichnis 26.000 Abonnenten in über 1500 Lokalitäten. Ein Tclcgraphenkurs Von der Post- und Telegraphenverwaltuug erhalten wir fol-zends Mitteilung: Am 1l>. Fe bruar wird bei der Provinzial-Post- und Tele- graphendirektion in Bolzano ein Telegraphen- kurz für Avanguerd'.slen und Angehörige der M'liz

, welech Avangliardisten waren und mit 1 Juli 13 Jahre vollendet haben nnd noch nicht 2? Jahre alt sind, abgehalten. Tic Gesuche um Ausnahme müssen auf Slem- pelpcipier gemacht und an die Provrnzialpost- und Tclcgraphendirektion in Bolzano mittels des Pn-vinzkomitees der O N. B. eingesandt wer den Das Befäi)',gv.ngszeugnis der Unterstufe einer Mittelschule oder eines gleichwertigen In stitutes muß beigelegt werden. Nr. 23: Schuster. Erler Karolina, Bolzano, Via dei Carrettai 14: Obsthandel engros

. Neuwlrth Ermanno, Appiano: Mechanische Werkstätte. Wieser Maria, Bressanone, Stufles 18: Obst handel. Pigarella Luigia, Bolzano, Via Argentieri: Bar Bolzano. Spitaler Giuseppe, Appiano: Albergo „Rosa Rossa'. Mayr Francesco, Caldaro 31: Monopolver schleiß. Marschall Karolina, Appiano 83: Monopol verschleiß. Ploner Giovanni, Dvbbicico 179: Monopol- verschleiß. Schmidt Gallo, Caldaro 106: Bierhalle, Restau rant. Erler Biagio, Bressanone, Via Torre Bianca: Totenkränze. Canins Rodolfo, Badia, San (tassiano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_03_1934/AZ_1934_03_17_5_object_1856928.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.03.1934
Descrizione fisica: 6
der 2. Fünfjahresversammlung des Regimes am 18. März Xll um 11 Uhr halten wird, wird an sämt lichen italienischen Rundfunksendern übertragen. Der Verbandssekretär hat demzufolge oerfügt daß die Sekretäre der Kampffasci, nach den nötigen Abkommen mit den Rund unkpionieren der Eiar, an den angezeigtesten Plätzen die Installation von Empfangsapparate und Lautsprecheranlagen veranlassen um allen Kräften des Regimes und der Bevölkerung zu ermöglichen die Rede des Du ce anzuhören. In Bolzano wird von der „Eiar' im Stadttheater eine Laut

sprecherantage errichtet werden. Der Eintritt ins Theater ist für alle frei. » Die Vertrauensmänner der Rionalgruppe, die Leiter der syndikalistischen Organisationen, sowie die Dirigenten aller patriotischen Vereinigungen werden die nötigen Weisungen erteilen, damit die ' ^ sein ein Mttehr 5. W. HM HttMl« «««WM I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia ist vor gestern abenos, von Torino kommend, wieder in Bolzano eingetroffen. AWeil des WIM« A»l»rWU«l« Kamerad/Prof. Giovanni Prato vom städti schen Lyzeum

Geremia abgehalten. Bevor die Leiche in dem zur Ueberfiihrung be reitstehenden Waggon gehoben wurde, hielt der Abteilungsleiter Bofi eine kurze Trauerrede, der dann der Appell an den Verstorbenen folgte. Beschlüsse «ZesProvinz-Derwaltungsausschufses Genehmig^ Bolzano: Verkauf des alten Schlachthauses und des Zollhauses. Beitrag für das. Großlagerhaus. Ver kauf eines Grundstückes an die Obstproduzenten genossensckaft Dodiciville. - Außerordentliche Ver gütuna für den Friedhofsinspektor. Beitrag

sich vorgestern gegen 20 Uhr auf der Strecke zwischen Bressanone und Albes von ^der Berglehne bedeutende Erdmassen, die die Eisen bahnlinie auf einer größeren Strecke perschuttetà Die Arbeitssektion von Bolzano entsandte sofort eine größere Gruppe Arbeiter um die Strecke so rasch als möglich freizulegen. ' Infolge der großen Erd- und Steinmassen (ungefähr 600 ccm) die die Bahnlinie bedeckten gestalteten sich die Aufrau- mungsarbeiten ziemlich langwierig. Trotzdem konnten die meisten Züge fahrplanmäßig abgelas

Weinbaues der großen Zahl der in- und ausländischen Gäste vorgesetzt wird. Hernach ergriff S. E. Marescalchi das Wort. Cr wies mit Anerkennung auf die Bedeutung dieser Ausstellung hin, eine Initiative, die in jeder Be ziehung vorteilhaft für den Weinbau des Alto Adige betrachtet werden kann. Mit dieser origi nellen und sympathischen Weinkost, die in Bolzano nun schon zur Tradition geworden ist, werden die Gäste des Inlandes, besonders aber jene, die aus anderen Staaten kommen, auf die vorzüglichen

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_2_object_1151877.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
in Keverma bei Bekecsaba. Als der Friseur einen Kunden unter dem Messer hatte, fügte er ihm plötzlich tiefe Schnittwunden am Gesicht bei. Der erschreckte Mann wollte flüchten, doch hielt ihn Szabo im Rasierstuhl fest und machte Anstalten, ihm die Gurgel mit dem Rastermesser zu durch- schneiden. Erst herbeigeeilte Nachbar,, befreiten den Gefährdeten. Der Friseur wurde in eine Irrenanstalt gebracht. Provinz Dolzano ZrrgSeinftellnngei« auf der Linke Verona—Brenners und Bolzano—Malles Mit 29. November

werden wieder einige Züge eimestellt, und zwar auf der Linie Brenners —B o r o n a: 2117 Fortezza (12.15) - Bolzano (11.91): A 893 Trcnto (12.45) - Alo (13.93); 119 Bolzano (9.55) — Fortezza (12.58). Der Zug 87 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Isarco. Der Zug 118 Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt: Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 19.21) — Bolzano (29.29 bis 29.38) - Fortezza (21.59 bis 22 93) - Brennero (23.19). Auf der Linie Linie Malle

s—B o l z a n o werden folgende Züge eingestellt: 539 Merano (23.15) — Bolzano (9.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano (11.02). A 818 (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (29.19) — Merano (2142). iniiniiin« 124. November I 1 Karitas-Sonntag j Spenöen für Me Armen in 9 -er Sta-t un- auf -em Lande! I ■imimiiiimmimimmiimmiimiiimmiiiiiiii Die Sparmaßnahmen Entschließung des Provinzialsyndikals des Gastgewerbes Die Provinzial-Union gibt folgend« antt- fanktionistische Entschließung

Bemerkungen sind auf stempelfreiem Papier der kgl. Präfektur zu.zuleiten. Herrcm-Lederrödie in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesthält Klnlger Bolzano, Landen 37, 1. Stock. HUes auf eine Karte Roman von Werner E. Hin tz. Copyright by Horn & Co. E. m. b. H., Berlin W 35. Steglitzerstraße 36. <10. Fortsetzung.) Dann mit einem Male erschien neuer Be such» der uns beinahe von unserem Be obachtungsposten vertrieben hätte. — Pro fessor Strachwitz von der Patentabteilung, Kommissar

war tief in die Stirn gedrückt. Ein wirrer Bart verdeckte die untere Hälfte des Gesichts und ließ nichts sehen als die scharfgeschnittene Nase und die Augen. Und gerade diese Augen waren es, die an dem Manne auffallen mußten. Während das rechte lebhaft nach allen Seiten blickte, blieb das linke reglos in feiner Höhle. Nicht nur an der etwa» dunkleren Färbender Dolzano Beschlüsse der Lchntzensektkon Abgabe »er goldenen Medaillen. — Provinz wettbewerb 1936 in Bolzano. Unter dem Vorsitz des Senators

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/27_06_1942/AZ_1942_06_27_3_object_1882604.png
Pagina 3 di 4
Data: 27.06.1942
Descrizione fisica: 4
Samstag, dm 27. Juki 1942-xx >A»penz«^tàvg' Aus Bolzano Ltaöt uni Lanà I Wichtiger Rapport àer Znàustrie-Arbeiter Die Ausschußmitglieder der Jndustrie- I Urbeiter-Union versammelten sich in die sen Tagen zu einer Besprechung der wir!» Iichastlichsyndikalen Lage der Provinz und Iinn jene Probleme zu überprüfen, welche Idie Arbeiter im gegenwärtigen Augen- Iblick besonders betreffen. Am Rapport Inahmen auch die Organisatoren, die Gruppenleiter, der Direktor des Stel lenvermittlungsamtes

. Die ein schlägigen Betriebe sind verpflichtet, dem Personal die von den in Kraft stehenden Kollektivarbeitskontratten vorgesehenen Lohnerhöhungen auszuzahlen. Geschäftszeiten äer Friseure an den kommenden Festtagen Das Provinzialsekretariat der Gewer betreibenden von Bolzano bringt im Ein verständnis mit jenem der Handelsange stellten allen Inhabern von Friseurbe trieben in der Provinz Bolzano zur Kenntnis, daß anläßlich der kommenden Festtage von Peter und Paul die Fri- seuraeschäste am 28. Juni, Sonntag

, wo wir uns zuletzt be waren gerade einige Jungen m Lektüre. über_fascistische Kultur bss tigt. ,, , - 7 - - Das ganze Lagerleben machte einen äußerst günstigen Eindruck. Ai.^ all dem Gesehenen konnten wir schließeW mit. welch großer Genauigkeit und AU strengung sowie auch mit welchem Ernst das Verbandskommando von Bolzano M der Aus- und Fortbildung seiner Orga nisierten arbeitet, damit sie in absehbarer Zeit in bester und zufriedenstellendster Weise imstande sein werden, die Farben unserer Bergprovinz

Frontkämpfer Der Squadrisi Peppino Zoboli über mittelte unserer Redaktion die Jahrgän ge 1939 40 und 41 der illustrierten Zeit schrift „Tempo' und die Bände 1939 und 1940 der wissenschaftlichen Schrift „Sto ria' mit dem Auftrag, die Schriften für Wehrmachtsbibliotheken zu bestimmen. Die Zeitschriften wurden von uns an das Militqrspital von Bolzano weiterge leitet und wir bringen dem Spender den besten Dank der Pfleglinge zum Ausdruck Freier Derkaus von Weichsel», in Sirup

Statistische Dienste und Aufenlhaltssteuer Es wird in Erinnerung gebracht, daß taut Art. 13. des kgl. Gesetzdekretes vom 24. November 193S, N. 1926, ein jeder, welcher Fremden Unterkunft gibt, die Ankunft und die Abreise der beherberg ten Personen innerhalb von 24 Stunden anmelden muß, wozu besondere Formu lare zu verwenden sind, die beim Jnsor- Mätionsamt der Provinzialstelle für Tou rismus in Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele N. 9, abgeholt werden können. Diese Anmeldung muß von selten der in Bolzano

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_05_1936/AZ_1936_05_30_5_object_1865910.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.05.1936
Descrizione fisica: 8
! Aus Volzano Äaüt und Lanà »» Sitzung des Komitees der „Vanle' von Bolzano Vorgestern abends fand unter dem Vorsitze des Vizepräsidenten der Reichsvereinigung der „Dante Alighieri', Ritter des Großkreuzes Scodnich, die erste Sitzung des neuen Direktionsausschusses des Komitees von Bolzano statt. Der neue Direktion-» ausschuß, dem Prof. Alfredo Ariani als Präsident vorsteht, ist wie folgt zusammengesetzt: Mo. Fer nando Limenta, Vizepräsident; Ado. Vto Pas quali, Sekretär: Prof. Eugenio Gabella, Präsiden

des Studentenunterkomitees; Prof. Danilo Alten burger, Prof. Antonio Rofenelli, Cav. Uff. Ar mando Trattini, Prof. Ugo Gallo, Prof. Antonio Morelli, Dr. Valerio Leonardi, Cav. Uff. Dr. Mo relli Vincenzo und Tao. Righetti, Räte. Ritter des Grohkreuzes Scodnich hat bei der Versammlung den Mitgliedern die Direktiven er teilt, nach denen sie ihre Tätigkeit zu entfalten haben, und dabei die Ueberzeugung ausge sprachen, daß die Tätigkeit des neuen Komitees der Vereinigung in Bolzano neuen Impuls ver leihen wird. Am vorgestrigen

Nachmittage fand nach der Feier im Asyl von Oltrisarco eine neuerliche Atzung statt, bei welcher der Vizepräsident der Reichsvereinigung den Vorsitz führte und an der sich alle Präsidenten der Dantekomitees der Pro oinz beteiligten. An dieser Versammlung betei ,igten sich die Präsidenten der Komitees von Bolzano Prof. Briani, für Merano Prof. Pe lacchia, für Bressanone Prof. Politi, für Brunico Prof. Ubezio und für Vipiteno Prof. Cogoli. Sitzung der Obst, u. Gemüseexporteure Versammlung der Obst

eingeäschert — Zahlreiche Arbeiter bei àen Ausräumungs-Arbeiten beschäftigt Wie wir kurz berichteten, ist über den Talkessel von Bolzano gestern vor Mitternacht ein Gewitter niedergegangen, das in einer solchen Heftigkeit schon seit langen Iahren nicht mehr gedacht wird. Es dauerte bis nach 1 Uhr in voller Heftigkeit und nach einer Pause von einer halben Stunde entfes selten sich neuerdings die Elemente und mit der gleichen Gewalt ergossen sich die Regenströme über das Tal und die Höhen. Es scheint

: Kindergottesdienst. Zn Piani ài Bolzano unà Rencio Größeres Unheil wurde durch das Gewitter in Piani di Bolzano und in der Umgebung von Ren cio und Santa Maddalena angerichtet. Ueber dem Abhang des Renon ging'das Gewitter mit beson derer Heftigkeit nieder und die Wege und Stege, die zum Berge emporführen, waren alle in Rinn ale umgewandelt. Die üblichen Wasserläufe wur- len überschritten und neben der Flut, die sich über ms Tal ergoß, flössen unzählige Bäche und Bäch lein vom AbHange hernieder, so daß die Absluß

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_06_1937/AZ_1937_06_19_5_object_2638021.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.06.1937
Descrizione fisica: 6
tempio al limitar' aus der Oper die Perlenfischer. Tenor Beniamino Tigli und So pran Maria Gentile. Airchliches Evangelische Ehriftusklrche Bolzano-Gries Sonntag, den 20. Juni, um 9.30 Uhr Gottes dienst. Vortrag àes P. Barello im ötsÄtthester Die Festfeier der Bersaglieri im Beifein S. tgl. Hoheit dee Herzoge von Vistola und aller Behörden Gestern wurde in der Kaserne „Vittorio Ema nuele III.' das Fest der Gründung des Bersaglieri- korps vom 7. Regiment, das in nnserer Stadt sta tioniert

, die auf die Soldaten sichtlichen Eindruck ge macht hat, wurde der Gruß an den König und an den Duce ausgebracht. Der Divisionskaplan nahm hierauf die Weihe des Denkmales der Gefallenen des 7. Berfaglieri- Regimentes vor, das von Brescia nach Bolzano in die Kaserne „Vijtorio Emanuele lll.' überführt worden ist. vor. Während die Musikkapelle die Piavehymne spiel te, wurden Maschinengewehrsalven abgefeuert. Zu Füßen des Denkmales wurden die Kränze S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der in der Stadt stationierten

, die unverzüglich in der ganzen Provinz ausgege ben wird. Anschließend behandelte der Ausschuß verschie dene allgemeine die Provinz betreffende Fraaen. tung von 300 fascistischen Frauen, Landsrauen u. Jungfafcistinnen unserer Provinz. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 6.S0 Uhr früh. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt am Montag, 21. Juni, um 22.47 Uhr. Die fascistischen Frauen sind auf der Fahrt vom Verbandssekretär und der Fiduciaria der Jungfafcistinnen begleitet. Am 26. Juni jährt sich der Tag

, sodaß der Unfall für den alten Mann mit einer Verletzung des rechten Armes ablief, die nach ärztlichem Befund in etwa zehn Tagen geheilt sein kann. Der Führer des Autos nahm sich des Verletzten an und transportierte ihn in das Kran kenhaus von Bolzano. Zum tödlichen Absturz im Gebiet des Sciliar Wie wir gestern mitgeteilt haben, ist am Scheu- selesteig im Gebiet des Sciliar der 26 Jahre alte Tischler Giacomo Mulser tödlich abgestürzt. Ueber den Unglücksfall erfahren wir nachstehen de Einzelheiten

: Mulser hat sich am Sonntag früh mit dein Rade nach der Haltestelle Fie begeben lind setzte dann den Weg zu Fuß nach , Fie weiter fort. Dort traf er n. a. einige Bekann te und auch seine Schwägerin, der er sagte, daß er sich auf den Sciliar begeben werde. In Beglei tung der Bekannten, die er auf dem Wege getrof fen hatte, machte er den Aufstieg zum Schutzhaufe des Sciliar und zum Monte Pez, Am Nachmit tage erklärte er, daß er sich am Abend in Bolzano besinden müsse, weshalb er die Bergkameraden

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_05_1936/AZ_1936_05_20_5_object_1865789.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.05.1936
Descrizione fisica: 6
werden. Balillaheime. Turnhallen, Sportplätze beherbergen bereits die gesamte Ju gend des Hochetsch, die in der Atmosphäre des Liktorenbiindels aufwächst. Die Tätigkeit der Op. Balilla in unserer Provinz erlangt durch die Zu weisung des Duce nicht nur «ine materielle Unter stützung, sondern auch eine feierliche Anerkennung Vom saselstlschen Provinziawerbande Fascistiche Aushebung in Bolzano Die Feier der fascistischen Aushebung, die am 24. Mai Hütte stattfinden s»llen. wird, nur für Bolzano, auf den 7. Juni, wann

Mitglied des Direktoriums Sportkommissär. Der Verbandsekretär geneh migte die Ernennung des Fascisten Berti Battista als Kommissär des Verbandes für das Schießen im Fluge der Provinz Bolzano Toà eines Tolàaten von T. Genesis in Sstafrika. In den letzten Tagen langte beim Divisions kommando die Nachricht ein, daß am 17. April in einem Feldspitale in der Nähe von Mai Eanetta der Soldat Giuseppe Platter des Giuseppe des 41. Infanterieregimentes verschieden ist. Platter ist, nachdem er an zahlreichen

und jener der Handelsangestellten von 7.30 bis 11 Uhr offen bleiben. Am Nachmit tage sind sie geschlossen. Die Kaufleute sind ersucht, sich an diese Verfü gungen zu halten. o. N. D. von der Dopolavoro-Organifation. Der Verbandssekretär hat als Präsident des Provinzialdopolavoro die Ernennung des Dr. Ing. Angelo Rota zum Präsidenten des Dopo lavoro der Etschwerke von Bolzano genehmigt. Für àie Frontkämpfer Die gewesenen Frontkämpfer sind eingeladen, sich am feldmäßigen Essen, das in den Lokalen des Dopolavoro von Dodiciville

über die Bemessung der Gebühren für den Besuch der Mittelschulen Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzdekret vom 16. April 1936 Nr. 837, das die Abänderung in der Bemessung der Schultaxe für die Mittelschulen bringt. Das Dekret tritt mit 16. September 1936 in Kraft. Ein Besuch von Elektrotechnikern in der Sende station von Monticalo. Die Besichtigung des Senders der EIAR. voll Bolzano durch die Sektion von Trento des Ver bandes der Elektrotechniker, die letzten Sonntag hätte stattfinden sollen

begrüßt, betrat sie den Theatersaal, wo sie der Vorstellung beiwohnte. Am Schlüsse der Vorstellung hatte sie «merken- nende Worte für die jungen Darsteller und die Lehrpersonen. Begrüßt von den Behörden u. dem Direktor des Institutes kehrte sie nach der Vorstel lung in den königlichen Palast zurück. MWWell« ms der MssemMr zugunsten des Mädchenschuhes. Das Komitee von Bolzano für MädcheMutz wird unter dem hohen Patronat Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia am Donnerstag, den 21.' Mai (Christi

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_04_1938/AZ_1938_04_09_2_object_1871479.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.04.1938
Descrizione fisica: 6
der Mi nister nach Bolzano zweiter. Roma, 8. April. Die kgl. Gesandtschaft der Niederlande ist ermächtigt, die in den Blättern erschie nenen Nachrichten über die holländische Konigssamilie nachdrücklich in Abrede zu stellen. S. kgl. H. Prinz Bernhard der Niederlande hat seine Auslandreise ein zig zur völligen Wiederherstellung seiner Gesundheit unternommen. , ì - z Gaeta, 8. April In der Reede von Gaeta haben die Aufklärer .Vivaldi'. „Tarigo*. „Zeno' und „Usodimare', sowie die Torpwoja- ger „Grecale

würden. Man hat nun aus einigen Inschriften die Lösung dieses Rätsels Herauslesen ànen. Im alten Aegypten «bestand näm «lich -eine Dorm der Bestrafung -von Ver brechern darin, «daß man «ihnen à Paar Zähne -ausschlug. In schweren Fällen wurden sogar .alle Zähne ausgezogen -oder ausgeschlagen. -Ein .vollständiges -Ge biß war also gewissermaßen «bei einem Aegypter «für das Jenseits.ein Ausweis jfür guten «Charakter und .abständiges Morgen «kämpft W MkSlMA Am -morgigen Sonntag «tritt der A. iE. Bolzano zu seinem zweiten Kampfe .in der àrzen

, .aus «dem Ar-« .meekorps .und -der Reserve «der A. «E. Bol zano zustande «kam. «Unter der Aufsicht, des Spielleiters und Trainers HZietrobuo- -ni, .wurden zwei fflotte Halbzeiten durch- -gekämpft, die den Athleten .wiederum -ei ne .ausgezeichnete «Uebungk-stunde.wurden Die Abfahrt der Mannschaft.van Bol zano wird «kurz nach Mittag -des Sonn tags erfolgen. Dem Wunsche.vieler Schlachtenbummler Folge «leistend, Haben die Leiter «des A. -C. Bolzano -allen ,jenen, «die «sich zum .Fuß- -ballkamp.f -nach Merano begeben

.wollen, die Möglichkeit.v:rschM. zu einem «be sonders .ermäßigten Preis .per Bahn nach Merano zu «fahren. Der Zug. der,-für die ermäßigte.Fahrt.benützt .werden .muß, ffährt von Bolzano -um ilß -Uhr ab, wäh rend .für «die Rückkehr der Zug .um 58.3.7 -van Merano abgeht .und .um ilö-ilS -Uhr .in Bolzano eintrifft. Der Fahrpreis -be trägt für die Hin- und Rückfahrt L. 5.W anstatt.SM, .was -der gewöhnliche Preis! für die Sonntagskarte -wäre. Die Kar ten, die zur Erlangung dieser -Ermäßi gung -berechtigen, werden an der Kasse

der Bar Juventus ausgegeben. des A. -C. Bolzano avird .ein Verweis zu> .erteilt. Propaganda-Sektion: Das Turnier «um die .„-Coppa Littorio', «das noni Direkto rium S. P. non Bolzano ausgeschrieben und .organisiert .wird, W genehmigt. des Direktoriums der ck. Zane. Das Direktorium -der ä. Zone «(Veneria Tridentina) gibt ,folgende Mitteilungen heraus: ì Homologierung der Wettkämpfe des S. April. In -der «Erwqrtung der genauen Stellung der einzelnen Spieler, .wird die Homologierung «dqr Spiele

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/11_10_1928/VBS_1928_10_11_6_object_3125145.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.10.1928
Descrizione fisica: 12
wird in der Gemerndekanzlei hinterlegt und steht dann dort zur Einsicht der Interessenten offen. Für die Grundstücke und Wälder, die als „geschützt (vincolati) in der Karte eingetra gen sind, gellen besondere Einschränkungen über Holznutzung, Weideausübung, Kultur- änderung usw., die noch weitgehender sind, als das bisherige öfterr. Fovstgefetz zum Schutze des Waldes vorgeschrieben hat. Diese Einschränkungen sind von der Forstmiliz für die Provinz Bolzano in einem Reglement mit 76 Artikeln zusammengesaßt

, das sich „Grundsätze und forstpolizeiliche Dorschriften für die als geschützt erklärten Wälder und Grundstück« der Provinz Bolzano' nennt und gegenwärtig in allen Gemeinden durch 15 Tage zur allgemeinen Einsicht aufgelegt ist. Nach Art. 22 des kgl. Dekretes vom 16. Mai 1986, Nr. 1126, muß die Verlautbarung dieser neuen sorstpolizeilichen Bestimmungen zur Einbringung der allfälligen Einwendun gen vor der Veröffentlichung der Katastral mappe mit der Bezeichnung der Grundstücke, die als „geschützt' anzusehen

Rechtsauskunftsstelle eröffnet. Di« beiden wurden verhaftet und das Inven tar beschlagnahmt. b Wegen Landstreicherei und Vagabundage wurdm in dieser Woche in Bolzano zwei ! männliche und ein weibliches Individuum i von der städtischen Wache festgenommen, i Todesfälle j Am Mittwoch, 10. Oktober, verschied in : Bolzano nach längerem Leiden und ver» ' sehen mit allen hl. Sterbesakramenten, Herr j Johann Amplatz, leb. Handelsangestellter, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Freitag, 12. Oktober, um 5.15 Uhr

1 abends von der städt. LeichenkapÄle aus. ; Früher durch viele Jahre als Beamter bei der gräflich Toggenburgffchsn Güter» , Verwaltung tätig, war er seit dem Jahre ; 1918 bei der Firma Köllmsperger, Cisen- ! Handlung, in Bolzano in Stellung. Bor mehr ; als einem Monat wurde Herr Amplatz von einem Gehirnfchlage ereilt. Wegen feines werbm. Die Ansuchen daß solche Wälder die wegen ihrer eigentümlichen Lage darunter siegende Grundstücke oder Gebäude von Lawinen, von Felsschlag, von Abschwemmung

oder vom Bolzano und Umgebung b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorimns ln Bolzano. Am 10. Oktober. Barometer 31.6; Temperatur 16.0, 7.3. Am 11. Oktober. Barometer 37.1; Temperatur 8.8. (Ueber dem Meere 762.9.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich, stellenweise Nie derschläge. Ueber Italien veränderlich. Nie derschläge über den nördlichen und mittleren Gegenden, heiter im Süden. Die mitteleuro päische Hochdruck-Verlagerung ist im Abzug« begriffen. Witterung unbeständig. In den Nordalpen war heute

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_01_1936/AZ_1936_01_24_5_object_1864497.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.01.1936
Descrizione fisica: 6
Aufnahme dà»?Ar- beitsbSchleln verlangt wird. in drw d^Landwirt die Eigenschaft des Arbeiters, die genauen Avf- nahmsbedmgungen und die Lohnbehandlung ein zutragen hat.' Im Nachfolgenden bringen wir das Verzeichnis der Gemeindekorrespondenten für die Dienstver mittlung: Erste Zone Bolzano. Bolzano: Widmann Ermanno, Zonenobmann; Appiano; Michel Giu- sevpe, Gemeindekorrespondent; Barbiano (Ponte Isarco): Finca Giovanni; Caldaro: Sala Luigi; Castelrotto: Spiller Giovanni; Cornedo all'Jsarco: Rieder Matteo

. Eine Illegitime. Eheschließungen: Volcan Luigi, ZI Jahrs alt, Arbeiter mit Eavosi Augusta, 22 Jahre alt, Kellnerin aus Egna. Zelger Luigi, 21 Jahre alt, Landwirt mit Haniger Anna, 22 Äahre alt. Private aus Reno. Ambonaii Oreste, Tischler, 29 Jahre alt mit Tapello Giuseppina, 22 àahre alt, Private aus Bolzano. Orioli Francesco, 23 Jahre alt, Beamter aus Forlimpopoli mit Äin- ghetti Maria, 19 Jahre alt, Private aus Bagna- cava. zierten ihn- als einen gewissen Ferdinando Ober> leiter nach Giuseppe, 22 Jahre alt

hatte zwischen Fortezza und Bressanone Herr Francesco Amabi.qiia aus Rosa del Grappa mit seinem Auto einen heftigen Zu sammenstoß mit einem großen Lastwagen, der gegen das obere Jsarcotal fuhr. Infolge des star ken Anpralles öffnete sich ein Schlag des Autos und dèr Führer wurde auf die Straße geschleudert, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Nach der ersten Hilfeleistung an der Unfallstelle wurde Herr Amabiglia in das Spital von Bolzano gebracht. Der' behandelnde Arzt stellte Verletzungen an der linken Seite

der Kaufleute, Kapuzinerstraße Nr. 6, Bolzano. Die Interessierten können sich auch direkt an die Federazione Nazionale Fascista dei Commercianti dell'Abbigliamento, Piazza Don nino 2, Roma, wenden. „ Auszüge au» à««, Foglio Annunzi Legali Nr. 50 vom tS. ZSunec INS: 8-l4 Ueberbate, a) Die auf Betreiben der Sparkasse Bru nico gegen Aug. Oberbichler in Selva dei Mulini wurde vorläufig Anton Reichegger in Selva dei Mu lini um 24.SVV Lire zugeschlagen. 845 b> Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Alois

Hirber und Anna Hirber. geb. Klotz, in Marita versteig. G. E. 10-1 M areta wurde vorliwsig dei? Sparkasse Bolzano um I8.0M Lire zugeschlagen. 846 c) Die auf Betreiben der Bodenkreoitanstalt Trento durch Ado. Dr. de Guelmi gegen Maria Pardeller. geb. Thaler, in Cornedo versteig. G. C. l-lÜ-2 Cor nedo, Hintereggerhof, wurden vorläufig Anton Maic in Bolzano um 20,000 Lire zugeschlagen. Ueberbots« frist siir alle bis SV. Jänner. 840 Realsckühungen. Um die Ernennung von Schätzungs- sachverständigen

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_02_1938/AZ_1938_02_27_2_object_1870989.png
Pagina 2 di 8
Data: 27.02.1938
Descrizione fisica: 8
wollen. Es ist eine schneeweiße Rose, deren Anblick jeden Blumenliebhaber begeistert. Anlaßlich der Geburt der kleinen Prinzessin er schien eine Abordnung von Gärtnern in Soevstik und bat, diese Pflanze nach der jüngsten Prinzessin benennen zu dürfen. Ihrem Wunsch wurde stattgegeben und die neue Rose auf den Namen „Beatrix' getaust. Die Gärtner überreichten einen Korb mit diesen herrlichen schneeweißen Rosen der Kronprinzessin. Nach dem 5. Lag« der Mttdewà i« Dobdlaco Neebauds?ommando Bolzano au S. Stelle i» de« s. Mch

-MIfteefchaft«« de» Zeno Colo» Pistola» erneut seine Alasse im Torlauf — Thönl» Bolzano aus äem zweiten Platz — Grippi» Sonàmo, Sieger im Zprunglaus Xueinackeiekten z I -LWS AnsHlàge uà «Verhaftungen in Palästina. Kairo, 26, Februar. »Balagh' erfährt aus Damaskus, daß die Truppen nach dem Anschlag auf das Leben de» Kommandanten der englischen Luftwaffe sämtliche MiiAr durchsuchten und dabei 100 Personen verhafteten und 800 Stück Meh megführtzn. In Abne- hosh wurde ein Polizeiposten von Ara ber?! ubersallM

sofort die Qualitäten des Siegers. Das Chronometer gibt seine bohe Leistung mit S6.1' an: diese Zeit bleibt die beste des ersten Laufes. Pie rino Sertorelli, Sondrio, bringt, die Zu schauer noch einmal in Aufregung, doch kommt er nicht an Colo heran. Thöni Bolzano hingegen rückt der Zeit Colos mit einer prachtvollen Leistung, ' die mit 59.4 gekrönt wird, sehr nahe. Und damit ist der erste Gang des Torlaufes beendet. Ini zweiten Gang, der nach einer kur zen Pause den Rhythmus des Rennens

, um über Bolzano an die verschiedenen Ausgangsstellen zu rückzukehren. Klassifizierungen: Einzelwertung des lorlauf«: l. Tolo Zeno, Pistoia, t.Sl.1', 8. Thöni Carlo, Bolzano, 1.56.7'. ?.. Alvera Carlo, Belluno, 2.2.S', -t. Sertorelli Pierino, Sondrio, 2.6.7'; S. Freund Francesco, Bolznno, 2.7.2'! K. Bes san Augusto, Torino, Z.7.S': 7. Briaàl Alo vanni, Trento, 2.7.7': 8 Silvestri Alfonso, Na poli, 2,7,8'' 9. Lantelme Clemente, Torino, 2.8.3': ti- Paris Lorenzo. Aosta. 2.8.6'. Einzelwertung in der Kombination

de» Ab fahrt«. und Torlaufe»: 1. Colo Zeno, Pistoia, 270 Punkte, 2 Alvera Carlo. Belluno, 289, g. Thöni Carlo, Bolzano, 2V4, 4. Besson Augusto, Torino, 302; 5. Lanlel me Clemente, Torino, SM; 6. Brigavo! Gio vanni, Trento, 3V8: 7. Freun Francesco, Boi« zana, 308; 8. Aitalini Littorio, Sondrio. 3ìt: S. Sertorelli Pierino. Sondrio, 3l5; 11). Paris Lorenzo, Aosta, 318 Punkte. Es folgen weiter« 11 Konturrenten. Klassifikation nach Verbandskommando» der Kombination des Abfahrt»- und lorlanfes: 1. Torino

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/26_07_1941/DOL_1941_07_26_5_object_1190927.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.07.1941
Descrizione fisica: 8
Merano Räder flitzen durch Merano Morgen. 27. JuN. Heut« morgens startete in Padua das starke Feld der Teilnehmer an der zweiten Aus tragung eines Wettbewerbes, besten zweite und abHliegends Etappe durch unsere Täler und Paste fühtt. Die „Trophäe der für das Vaterland gefallenen Fahrer' wird Heuer zum erstenmal ausgetratzen. Die Beteiligung ist nur für Dilet tanten offen. Die Ausrichtung besorgte die „Eaz- zetta desto Sport' unter Mitarbett der Rad fahrervereine von Padua und Bolzano

, die mit Feuereifer die Vorarbeiten durchführten. Di« erste Etappe schließt heute abends um 6 Uhr in Bolzano in dem Diale Giulio Cefare. Morgen werden dann die Fahrer in früher, frischer Stunde auf ihren Stahlpferdchen dem Eisacktal entlang, an Chiusa, Vrestanone und Bipiteno vorbei zum Brenners „hinauftrcten', wo eine Kontroll- und Erfrischungsstation ein gerichtet worden ist. Dann geht es in angenehmer Fahrt zurück bis Bipiteno und — die stärkste Anforderung des ganzen Wctbewerbes — über di« Serpentinen hinauf

Ueberraschungen bringen wird, über die Reichsbrücke Bolzano zu. wo das Finish stattflndct. Die vermutliche Ankunftszeit in Merano ist zur Zeit noch nicht bekauntgcqeben worden. m Apothekendtenst. Den Nachtdienst in der kommenden Wockie bis einfchlicfilich Freitag, den 1. August, sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst versieht für das Stadtgebiet die Ma donna-Apotheke in der Diazstrage 7, für das Gebiet von Mala die St. Eeorgsapothckc Mg. &. Berger in der Dantestraße. m Die Derbands-Schwimmwettbewerbe

. In Anwesenheit der Sportchefs der Littorio- Jugend, oes politischen Sekretärs, des Bize- kommandanten der EIL. und des Vertreters des italienischen Schwimmverbandcs fanden am Donnerstag die Ausscheidungskämpfe der Der- bands-Schwimmwettbcwerbe statt. Zahlreiche Zuschauer folgten mit grossem Interesse den Kämpfen der Jugend. Der Lido, der schon so viele Wettbewerbe sab, war der Schauplatz der Kämpfe. Die Ergebnlste sind: 160-Meter-Frei- stil: 1. Euidi Guido (Bolzano)' 2. Euagcn- berg Oswald; 3. Ncgri Franco

(Bolzano): 4. Eapelli Robert (Bolzano). — 200-Meter-Brust- schwimmen: 1. Fleim Heinrich (Bolzano): 2. Ragaglia Luis (Bolzano): 3. Ällcgretti Fried rich (Merano). — 100-Meter-Rückenschwimmen: 1. Morlacchi Bruno (Bolzano). — 4:100s Meter-Staffel: 1. Bolzano; 2. Merano. m Fleischvormerkungen. Wie aus dem Rat- ä e mitgeteilt wird, sind bei den Fleisch- rn die Fleischvormerkungen offen. Die Fleischhauer bringen dabei am oberen Rand des Kopfes der Fettkarte, die ihnen ausgehän digt werden mutz

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/07_12_1942/DOL_1942_12_07_3_object_1156355.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.12.1942
Descrizione fisica: 4
An die marianischen Kongrcgalioncn und kirchlichen Vereine von Bolzano Morgen, am Feste der Unbefleckten Enipfüng- nis. wird als Abschlutz deg Triduums und ge mäß den Vorschriften des Hochwürdigstcn Ober hirten in der Stadtpfarrkirchc um 3 Uhr abends in feierlicher Weife die vorgcschriebene Weibe an das Unbefleckte Herz Mariä vorgenommen. Bei dieser Weihe werden im Verein mit dem Stadtscelsorger der Welt- und Ordensklerus der Stadt zugegen sein. Die Mitglieder der maria nischen Kongregationen und kirchlichen

Vereine der Stadt möge» an diesem Taae die bl. Sakra mente empfangen und an der Weihe geschlossen teilnchmen. Auch die übrige Bevölkerung ist dazu eingeladen. F e b. P r o p st c i a m t Bolzano. Feierlicher Gollesdiensk für das VUlilär in der Pfarrkirche Ueber Anordnung des Militürbllchofs. Er- zellenz Bartolomasi, wird in allen Earnisons- orten morgen, 8. Dezember, ein rc:c r Iitt>t*r Gottesdienst gehalten, an dein sich die Garni sonen beteiligen werden. In Bolzano findet derselbe morgen, Dienstag

der Zugänge infolge von Ein sturz besitzen müssen, gab der Pravinzches Erzel» lenz Froggio nachstehende Verordnung heraus: Die Hausbesitzer in Bolzano find verpflichtet, bis zum 10. Jänner 1043-XXl auf ihre Kosten für die Anbringung eines doppelten Ausganges in den häuslichen Lustschptzräumen sowie für d«z Ban eines Berbindungsdurchlasies mit den an- Ichlictzcnden häuslichen Luftschutzkellern Sorge zu tragen. Die Räume müsien mit einer geeigneten Oessnung versehen und durch leichte Zwischen wände

geschützt sein. Das Bauamt der Gemeinde Bolzano wird bei der Kontrolle der häuslichen Lufischutzkeller die etwaigen technischen Gründe festitellen, weicht der Durchführung obiger Arbeiten im Wege stehen. Im Falle ungerechtfertigter Unterlassung wird das Amt die notwendigen Vorschriften er teilen. die binnen kürzester Frist ausznsühren sind. Nach Ablauf dieser Frist unterliegen di« Zuwiderhandelnden den vorgesehenen Verwal tungsstrafen und gesetzlichen Strafen und die Arbeiten werden durch das Amt

Mittelmecr besonders ausgezeichnet hatten, das Eiserne Kreuz II. Klasie. Unter den Ausgezeich neten befindet sich auch Lcntnan? Giullano Me nini. Vcrbandsinspektor, zugeieilt dem Front kämpfer-Amt in Bolzano. b 8. Steuerrate fällig. Vom 10. bis 18. De zember ist die 6. Steuerrate fällig. Die Steuer- vorschrcibungen sind mitzubringen. Das Auto hielt vor dem Portal des Imperial-Hotels. Hastig stieg Gloria aus, bezahlte den Ehau. ffeur und betrat die Halle. Sic blickte sich suchend um. ging

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_11_1926/AZ_1926_11_07_2_object_2647178.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.11.1926
Descrizione fisica: 6
Seite S .Ulosnzàng'' Smmkag, den 7. Nààr 1V26 Der Ewzug der italien. Truppen in Bolzano Bon à«m HSlzerm Ofsìzitr, dir persönlich an lder Bosetzung Bolzano» durch die ersten Italien!« schen Truppen beteiligt ivar, erhalte» wir folgend» interessante Erzählung: Der blitzartige Bormarsch der Stoßtruppen der Alpiniregimenter der ö. Division, an deren Spitze das Bataillon Tolmezzo war, das, nach dem es in der Nacht auf den ö. November die feindlichen Linien auf dem Tonale durchbrochen

hatte, bis zum Mendolapaß vorrückte und dort an der WaffenstlllstandsllNie haltmachte. Das Diolfionstommando blieb im Bal Sole im Ho tel Mals. In der Nacht des November kam ein Auto mobil vom Kommando der 11. österreichi chen Armee zum Hotel Malö, nachdem es die Waf- fenstillstandslinie mit weißer Flagge passiert hatte. In dem Auto befanden sich der damalige Bürgermeister von Bolzano und der Schützen- Hauptmann Luchner. Dem diensthabenden Of fizier gaben sie als Grund ihres so eiligen Be suches

an: Daß sie das italienische Kommando bitten wollten, sofort Truppen nach Bolzano zu entsenden, um die Bevölkerung und die Lebens- nnttelmagazine vor den zurückströmenden ausgehungerten Truppen der österreichischen Armee zu schützen. Gleichzeitig überbrachte ein Verbindungsoffi zier des 3. Armeekorps dem Kommando de« k. Division den Befehl, sofort zur Besetzung Vol- zanos zu schreiten und einige Bataillone nach Fortezza vorzuschicken, um mit den bayrischen Truppen, die, Meldungen zufolge, den Bren nero überschritten

haben sollten, in Fühlung zu kommen. General Porta, der Kommandant der Dlvl- ion, hielt es nun für überflüssig, die Herren elbst. anzuhören und ließ ihnen sagen, daß am olgènden Morgen laut höherem Befehl die lta- ienifchen Truppen in Bolzano einmarschieren würden. Er erteilte darauf dem diensthabenden Offizier den Befehl, diese Instruktionen an die Waffenstillstandslinie weiterzuleiten und zu gleich den Bürgermeister von Bolzano und Hauptmann Luchner zu begleiten. lIm yaMiuiMen Saale des Hotels Malè folgte

nun elime Äußerst lebhafte Debatte, die von Sekten des Bürgermeisters von Bolzano und des Hauptmanns Luchner Mf die 14 Wil- feilschen Punkte Gestützt «wurde, während sich der LZerbindungsoffizier des 3. Armeekorps aus ld!ie WaffensWstcmdsbMngiungen berief. Daibeü mutete die Berufung au!f die Punkte Wilsons ein bißchen verspätet cm, da die Herren zuvor, à sie à Beisetzung der Stadt durch! die italienischen Tnippen erbeben hatten, einen going anderen Ton «cmgeWaigen hatten. Die Deibtttte war im großen

21