Kirchebnerstmße 9. 1. St. kleinere Villa in Sopraboizano von September — - bis Mai zu vermieten. 'Angebote unter „1867' j Kiirderliebend« Wirtschafterin an di« Venvaltung. 8553-1 zu vermieten. Zimmer für Arbeiter wird sofort aus genommen. Kabel«, Friseur. Bolzano, Zollstange. 8559-1 Möbliertes Zimmer init separatem Eingang Näh« Talferbrücke. an Herrn zu vermieten. 8562-1 Einbettiges Zimmer mit Pension zu vermieten. Zu erfragen im Stickereiladen. Bindergasse 30. Drohe» Südzlmmer an zwei Herren zu ver mieten

. Prinz Piemontstr. 11, 3 St. rückw. -1 Schön möbllerkts Voppeflchkafzlmmer an Fremde zu vermieten. 8580-1 Schöne» Erkerziminer an stabilen Herrn sofort vermietbar. Romstr. 6, 2. St. 8577-1 Möbl. Doppelschlaszimm-r mit Kück-enbenüszung sofort vermietbar. Villa Anna, 1. St., Magdalena. 8» mieten gesucht. Wohnung, 3 bis 6 Zimmer, im Stadtzentrum gesucht, Erbin« schriftliche Angebote Dr. med. Vre». Bolzano. 8393-2 Drei- oder vlcrzimmerwohnung sofort oder auf Novembertermin zu mieten gesucht. Hajek. Gries

voppclschlaszinun:r mit Küäx oder event. mit Küchenbenützung für sofort gesucht, Offerte unter „1038“ an die Derw, 8552-2 Wohnung im Zentrum, 2—3—l Zimmer und Küüz«, möbliert oder teer, event. auch gegen Ab lösung, oder jnhrliclier Zins im vorhinein zu be zahlen, wird von zwei ruhigen Personen gesucht. Benin!, Postfach 61, Bolzano. 8563-2 Rem Stellen. h o k e l m o s ch l n i st, tüchtig, erfahren und ver> läßlich, sür sofort oder sür Mitte September ge sucht. Anfragen sind mit Beigabe der Zeugnisse und Bild

:«. 20jährigev Mädchen sucht Lehrstelle, möchte sich zur Friscurin ausbilden. Womöglich Bolzano ». Umgebung. 8.381-1 Aelterer Hausdiener mit Jahreszeugnissen lucht Stelle. Zuschriften unter „135P' an die Verw. Kellnerin, perfekt deutsch-italienisch, sucht aufs Land oder ln kleinerem ««»asthaus in der Stgdt Stelle. 8198-1 t Herrschaftsköchin mit langjährigen Zeugnissen von Bolzano sucht dauernd in seines Haus zu kom men. Briefe erbeten an Louis« OZanal. bei Grs. Forni in Hall, bei Innsbruck. 8520-1 Fräulein

kaufen gefuchl. Weinflaschen und Einsiedegläser kauft Anton Eich- ler. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Alte, brauchbare Treibriemen. mehrere Meter, zu kaufe» gesucht. Franz Jost, Müller, Dill. Cgna. ZIrbelbretker kauft gut trocken, event. Kurzwar« in Stärke von 20. 25 —30 Millimeter, Otto Hoh ne r. Mobelsabrlkant, Bolzano 8851-6 Vianino. erstklassiges Fabrikat, überspielt, zu kaufen gesucht/Detaillierte Angebot« an di« Ver waltung unter „Pianino 138P' erbeten. 165-6 Nealilitte» und Geldverirhr

von Bolzano vom 18. Aarg. 1627. Nr. 7164, für die Stadt Bolzano die neue von der kgl. Präsektur erlassen« Flcisch- ncrkaufs-Berordnung in Kraft. Es wird noch einmal in Ciinnerung gebracht, daß das zum Verkaufe gelangende Fleisch abgestempelt mit dem laut Gesetz vom 3. Februar 1901, Art. 112, vorgeschriebenen Fleischbeschau» Zertifikat versehen sein muß. b Der letzte Somskagmarkt in der Rom» stratzc war außerordentlich gut beschickt. Die Kleinverschleißpreise für Gemüse und Obst waren folgende für ein Kilo

. Gymnasium-Lyzeum in Bolzano. Die Einschreibungen zu den Aufnahmsprüfungea (1., 4. Gymn., 1. Lyz.) und zu den Befähi- gungsprüfungen (2., 3. und 5. Gymn., 2. und 3. Lyz.) sangen am 1. September an und enden am 15. Sept. Die Gesuche aus Stempel papier zu 2 Lire müssen mit folgenden Doku- nrenten versehen sein: an Geburtszeugnis, b) Identitätsnachweis, c) Schuldokumente, d) Impfschein, e) Dokumente, welche die Be zahlung der Prüfungstaxe oder das Befrei- ungsrccht von derselben Nachweisen. Die Kandi daten

, deren Familien in der Provinz Bol zano und iisi Bezirke Cavalesc wohnen, die Kriegswaisen und die Söhne von Kriegs invaliden sind von den Schultaxen befreit. Kriegswaisen und Söhne von Kriegsinoaliden sind auch von sämtlichen Stempeltaxen bosreit. f) Die Prlvatschüler haben auch das Programm beizuschließen. Der Stundenplan der schrift lichen und mündlichen Prüfungen wird in der Anstalt veröffentlicht werden. b Einschreibungen zum Unterricht am kgl. Gymnasium-Lyzeum in Bolzano. Die Ein schreibungen

fangen a>u 1. September au und enden am 30. September. Die Gesuche der Schüler sind aus einfachem Papier einzu reichen. Die Gesuche der Privatschüler müssen auf Stempelpapier zu 2 Lire geschrieben sein, und sind mit denselben Dokumenten, welche für die Prüfungen vorgeschrieben sind, zu versehen. Weitere Auskünfte werden jeden Wochentag von 10 bis 11 Uhr in der Direk tion des kgl. Gymnasium-Lyzeum erteilt. b Prüfungen und Einschreibungen am kgl. Tstikulo Tecnico. Bolzano. Die technischen

ein. Die deutsche Mannschaft, die mit ihren stärksten Kräften — auch Erich Radc- macher, der lange „Ete', ist von seiner Ner- lehung bei den England-Starts wieder ge nesen und ist mit von der Partie — in das Rennen geht, hat mit Recht starke Hosf- nungen auf einige Meisterschaften. b Konzert der Tugendkopelle am Tugend- Sonntag in Bolzano. Am Jugend-Sonntag. 4. September, nachmittags 3 Uhr, findet im Boznerhof ein Herbstfest mit Konzerts lur- nerisck^n Aufführungen und verschiedenen , Spielen, Kasperliheater

hiemit bekannt, daß allen Ausstel lungsbesuchern 'der Provinz Bolzano vom 7. bis inkl. 11. September fachmännische Führung durch die Ausstellung und die Obstanlagen zu teil wird. Zwecks Erleichterung hinsichtlich Un terbringung und Anmeldung bei dei: Betrieben ist es ratsam, daß alle Interessenten, welche die^ Fahrt unternehn>en wollen, dies mittelst ein facher Postkarte bei der Cattedra Ambulame di Agricoltura Bolzano, Mühlgasse 13, 2. Stock, bis September anzeigen. Die beste Zugsverbin dung

ist folgende: Ab Bolzano 12.24 Uhr, an Bologna 18.30 Uhr; Uebernachtung Bologna; ab Bologna 6.40 voi, der Station Bologna nach San Vitale, welche etwa 20 Minuten von der Hauptstation entfernt ist. Ankunft Massàlom- bardo 3 Uhr. Einschreibungen zum Schulbesuch Die Einschreibungen zum Schulbesuche begin nen am 1. September und enden am 30. Sep tember l. I. Die internen Schüler suchen darum auf stem- pelsreiem Papier an. Die Privatisten hingegen aus Stempelpapier zu 2 Lire, welchem Ansuchen

dieselben Dokumente wie für die Prüfungs gesuche beigelegt werden müssen. Weitere Auskünste werden in der Direktions- kanzlei des kgl. Lyzeum-Gymnasiums an allen Wochentagen von 10 bis 11 Uhr erteilt. Vom kgl. Lyzeum-Gymnasium »G. Carducci' in Bolzano — Einschreibungen zu den Prü fungen Die Einschreibungen zu den Aufnahmsprü- fungeN (1., 4. Gymnasium und 1. Lyzeum) uni» zu den Befähigungsprüfungen (2., 3. und 5. Gymnasium, 2. und 3. Lyzeum) beginnen am 1. September und enden am IS. September l. I. Die Gesuche

um Zulassung zu den Prüfungen müssen auf Stempelpapier zu 2 Lire ausge stellt und mit folgenden entsprechen.!, legalisierten Dokumenten.versehen sein: 1. Taufschein, 2. Identitätsnachweis, 3. Stu- dienzeugnis. 4. Jmpfzeugnis, 5. Dokumente, aus denen hervorgeht, daß der Gesuchsteller die Prü flingstaxe bezahlt hat oder von deren Zahlung befreit ist. Die Prüfungskandidaten, deren Familien in der Provinz Bolzano und im Bezirke Cavalese wohnen, die Kriegerwaisen und die Kinder von Kriegsinvaliden

. Während der Aufseher Policarpo Ferroni des Fensters Nr. 9 am Stollen der Eifack- merke, welcher im Wirtshaus Steg wohn haft ist, sich am heutigen Tage mit seiner Familie nach Bolzano begab, wurde er in seiner Wohnung bestohlen. Er hatte sich beim Weggang überzeugt, daß die Woh nung gut verschlossen war. Am Abend zu rückgekehrt traf er zu seinem Schrecken «ine fürchterliche Unordnung und zwei Koffer er brochen. Er hatte darin feine Wäsche und von mehreren Arbeitern ihm anvertrame Gelder in Verwahrung. Das Geld

zahlreiche Gäste, hauptsächlich aus der Gegend von Bolzano, Merano usw. ffi’n solcher Gast erzählte mir. daß er vor zwan zig Jahren an einem Bankette von vierzig Personen, dag Herr Oberhammer seinen Gästen gab, teilgenommen habe und daß all« Gäste voll des Lobes waren über gute und billige Behandlung in diesem Hause. Bor zirka 10 Jahren wurde das Hotel ver pachtet. Heuer nun hat der B«sitzer Josef Oberhammer das Hotel wieder selber geführt und zwar In vorzüglicher Weise. Die Gäste, darunter

100X200X100X800. für welch« der Kampf zwischen Bolzano, Merano und Bressa non« lwchinterssant sein wird. Eine große Plcnr» kette Ist für die erste Drelkampfmeisterschast «« Kugelstoßen. Laufen, Springen bestimmt. Wet ters gibt es nicht weniger als 47 Medaillen, darunter neun goldene, Dermaille und elf große silberne. Für diese hochinteressanten Veranstal tungen, welche am 11. September ganz Bolzano auf den Renon locken werden, haben bisher fol gende Herren beträchtlich« siZeldb«träge gespendet: Grand tlff

. Alberto Rossi, Rechtsanwalt des kgl. Hofes, Herr Peter Maier, Dr. Pietro Grassi, Dr. Luigi Piccinini, Herr Karl Neudek. Um weiter« Spenden wird ersucht. s Schwimmsportfest im Guglerbad am Sonntag, den 28. August. Bei den in unserer Montag, ausgabe mitgetellten sportlichen Ergebnissen die ses Sportfestes ist in der Preiszuerkennung nachfolgende Richtigstellung „achzutragen: Im Jugend - Frei st il-Schwimm«n unter 17 Jahren wurde nach nochmaliger genauester Zeltkcmtroll« K. Dema tt« aus Bolzano

ist denn auch für die Lage der Industrie ausschlaggebend. In den ersten i 5 Monaten d. I. hat Italien 6.287.954 Kilo ! Kunstseide exzortierr gegen 3,727.549 Kilo in j Züricher Devisenkurse vom 31. August 1927. Mailand 28.19 Paris 20.33 Brüssel 72.24 London 25.21 Rewyork 518.55 Berlin 123.41 Kopenhag? 138.90 Stockholm 139.25 Oslo 134.95 Prag 15.36 Warschau 57.95 Wien 72.06 Belgrad 9.13 Budapest 90.675 Bukarest 3.20 Amsterdam 207.80 Madrid 87.45 MrSschasSl. Aachrichken — Dartholomäusmarkt in Bolzano. Bei dem am 26. August

, sogenannte „Fresser' für 300 bis 400 Lire. Noch immer ist eher ein Ab- als ein Aufstieg der Biehpreise zu beobachten. — Fahrpreis- und Visum-Ermäßigung zur Grazer Messe vom 31. August bis 15. Sept. 1927. Messeausweise und Auskünfte :m Reisebüro Sck)enker u. Co.. Bolzano. Viktor E.-nanuelplatz 6. — Jkalien auf der wiener Herbstmesse. An der italienisdzen Ausstellung, die zur Wiener Herbstmesse m!' Unterstützung der Regierung vom ..Rai^mnUnstitut für Exporr- 'ördernnn in Rom' der Rotunde (West galerie

Prospekte nnd ünsk&nlte sendet DIE DIREKTION. Obstkisfelspltzen, Kiston- und Faßpaoh liefert sehr preiswert PüDieriiandliing Weiter, laaben 41. Silberf-nsseS Museumstrafle 42 FrncbtsOfte garantiert edif Stadt »N iedertcuge BOLZANO, LaubengasseNr. 7 WAFFEL und KEKS beste Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano - Pfarrplatz Hotel und Wiederverkäufer Vorzugspreise tarnt neu eing e richtet, mit sehr gutem Betrieb, an bestfrequentiertestem Sommer- und Winter-Kurort Tirols, äußerst günstig und sofort

zu verkaufen! Anfragen unter „A. W. 2240“ an Kraft- Annoncen, Innsbruck. 1678g, Der modernste und billigste FomBSSen-Apparaf ist der Btieffaffeit SMhren-Neafrodync der Firma lngjo§. ifayser • Bolzano Polen. Der polnische Einfuhrzoll für Obst b«. trägt 150 Aloty per 100 Kilogramm zuzüglich 10 % Mampulationsgebühren. Bei Versendung von kleinen Mengen wird der Zoll von winde- TCL 111 KafflSuSSC 1|IL ihm. 111 {toten 10 Kilo berechnet.

geniigen!' „Uns aber genügt das nicht,' erwiderten ihm die Karabinieri und luden ihn freundlichst zum Mitkommen ein. In der Kaserne stellte es sich zwar heraus, daß er die Wahrheit gesagt und er wirklich Purger heiße, doch hatte er etwas auf dein Ge wissen, denn er hatte einein Ausweisbefehl der Behörde von Pergine nicht Folge geleistet. Da her wurde der Purger im Arrest untergebracht. Angezeigte kausteute Tie Lebensmittelpolizel der Stadtgemeinde Bolzano hat dem Prätor nachstehende Kausleute

Geldstrafe und Tra- gung der Prozeßkosten verurteilt. Fahrpreis? und Vifum-Erniäßigu»ig zllr Gra zer Messe vom 31.,Äugust bis 1S., Sept, 1927. , Messeausweise und Auskünfte ini Reisebüro Echenker-u. Cö.> Bolzano, Viktor Emanuel- Platz 6. Auto-Tonren in die Dolomiten, Mendola, Campiglio, Stelvio, Riva Venezia in Luxus- und Gesellschastsautos, sowie Fahrkarten-Aus gabe für sämtliche regulären Äutolinien durch das Reisebüro Schenker à Co., Bolzano am Viktor Einanuelplatz Nr. 6, Teü 41. Telegr

aus dem Publikum Eine Autofalle! „ ... Geehrte Redaktion! der Bizequäftor Cav. Agostini und der Kcià- sollen Sie die Güte haben nachstehende Sonntag wird in der Kirche eine milde Samni- nierikommoiànt Cap. Butti dem Regiment bis «àn in Ihrem aeiMà Blatte »u verö^ent- àg S»m Zweme der Jugendsur orge vor« an die Gemàdegrenze entgegengefahren. Nach ZA ^em geratzten blatte zu vero,.W- ^ominen: die Gläubigen werden um einen HerMchen .BegrüwWsworten ordnete Oberst der vielbefahrenen Stratz 'Mer-n^- ' Màà Bolzano

. Zu vollzähligem Besuche ladet ein die Borstehung. Herz Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den t. Sept.. abends von 8 bis 9 Uhr. Anbetungs stunde und Segen. — Freitag, den 2. September, 6 Uhr früh Segenmesse. Weih« an das hlgst. Herz Jesu, tzleneralkommunion und Segen. Exerzitien für Lehrerinnen und Fräulein fin den im Fidelishous« in Tirol» statt vom 12. Sep- tember abends bis lü. September morgens. Exer zitien für Priester, zweiter Turnus, vom 19. bis 23. September; dritter Turnus voin 26. ,bis 30. September

kanerprovinz, Pater Rainer An der Lan. wurde di.- Leich« eingesegnet und dann in di« Franzis kanergruft am städtischen Friedhof beigeletzt. Daß der schuldige Radfahrerrvildüng. welcher P. Franz niedergefahren bat, in.zwischene eruiert worden wäre, wird nicht gemeldet. Kapuzinirkirche Bolzano. Freitag, den 2. Sep tember, erster Monatssreitag: Um halb 6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten, feierlick)« Singmesse mit Ansprache und Generalkoinmu- nivn. — Sonntag, den 4. September, erster Monatssonntag

berufen. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise inniger Teilnahme an unserem schwerem Verluste, sowie für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte und die schönen Blumenspenden dankt vielmals. BOLZANO, im August 1927. In tiefster Trauer: FAMILIE EISENSTECKEN. pW SOC. ANON. prodotti Brill MILANO' ....... Danksagung. Für Die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme während der schweren Krankheit, sowie für die zahlreiche und ehrende Be teiligung am Leichenbegängnisse unseres teuren, besten Gatten, Vaters

~ | Stadtniederlage- Museumstraße 13 | r<iinimnniiinni)iinmmnnniinnniiniiniiiiiiniiiniiiiiiiinmnim m^ Sentraltzeiznuge» aller Systeme Moderne Sanitäre Anlagen Abwärmeverwertung und <&*§« - H«z«naen Warmwasserbereitung, Installation v«n ‘-Pabe*, Klosett- und Wascheinrichtungen, Wasserver- sorgungs-, Kanalisations-und Pumpen-Anlagen. Eduard Fritz & 80. :: Bolzano Vbstmartt 8 Telephon 582 Spendet für me Unfiellboren im Jexuheim! , _ - ;* ■■ .--l... r---y~v

Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle. I DlreMon. Redaktion und Verwaltung: Bolzano. Druck und Verlag: Bogelweider. Bolzano. Museumstraße Nr. 42. Museumstraße Rr. 42 — Telephon 16 und 374. Die »Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch und Samstag. [| Interurbaner Telephonrus 662. Bezugspreise: Monatlich 4 L Einzelnummer 30 Cent. Samstag 40 Senf. Ausland bas Doppelte. Austrägerqebühr wird eigens berechnet. — Anzeigenpreis: Die 70 mm drei!« Millimeterzeile 70 Cent., im Text

das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif. Lanka Correnle coli* passt. Nummer 104 Bolzano, Mittwoch, den 31. August 1927 4. Jahrgang l WMWkk in Rum MnUlle n. Rom. 31. August. In der Londoner Zeitung „Times' er schien vor einiger Zeit ein Artikel über Italien, in welchem behauptet wurde, daß sich die Industriewelt Italiens sehr über das gewerkschaftlich-korporative Regime, das der Fascismus in den Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ein- gesührt habe, beklagen und bei diesem Re- giine unwohl