, den schwarzen Rock, das steife Vorhemd, 'den Guillotinekrägen und was sonst noch in früheren Zeiten zur Garderobe eines distinguierten Kell ners gehörte, zu ersetzen. Die Neuerung kommt nicht unerwartet. Wie in allen anderen Städten Italiens ist ihr auch in Bolzano eine interessante Diskussion bei den Be rufsorganisationen vorausgegangen. In einer der letzten Sitzungen im hiesigen Syndikat der Ange stellten des Gastgewerbes wurde für Bolzano die vollständige Abschaffung des Fracks aus mora lischen

derwertig. Die Klage ist übrigens nicht neu und der Weg, der einzuschlagen ist, auch nicht: die ein zelnen Fälle mit Beweisen bei' der zuständigen Stelle (beim Preiskomitee) zur Anzeige bringen. Für Kaufleute, die sich nicht an die Vorschriften halten wollen, sind strenge Strafen vorgesehen. Fahrplananderung. Ab 1. August wird der beschleunigte Personenzug A 803 (Abfahrt Bolzano 9.08, Ankunft Verona um 12.07) folgende Fahrzeiten einhalten: Abfahrt von Bolzano 9.04, Ankunft in Trento 10.21, in Verona

. Die Raifseisenkasse Risia no hat durch Dr. Prllnster in Merano um die Namhaftmàchung eines Sachverständigen zur Schätzung der Liegenschaften Gb. El. 37-1 und 38-1 Riffiano, Thalerhof der Ww. Pircher Ma ria geb. Erb in Risiano, zwecks Versteigerung angesucht. 93 R e alo erst eigerungen. Auf Betreiben der Kellereigenossenschaft S. Paolo-Appiano wurde die Versteigerung der Liegenschaften Gb. El. 740-2 Renon I, Eigentum der Terzer Ma ria, bewilligt. Versteigerung am 7. August, 11 Uhr, beim kgl. Tribunal Bolzano

: 3, 6.30, 8, 9.30. Solzauo, 23. ?uii Geburten 2 Todesfälle 0 Eheschließungen 0 Geburten: Bizzotti Gianfranco des Andrea, Eisenbahner Albergo »»Croce bianca' Bolzano, piazza del grano Zentral gelegen. Fremdenzimmer. Restaurant im Freien. Gute bürgerliche Küche. Garage. Tel. 2552 Zwischen Heben und Tod auf Hangender Wand Alois Lun, Bolzano Schon vor dem ersten Morgengrauen hatte ich die Stadt Merano verlassen, um mich so den gan zen Tag hindurch den steinkundiichen Streifzügen widmen zu können. Inmitten

: Nachrichten. 1630: Nachricht. 16.10: Kinderzeitung. 17.05: Lieder- und Orchesterkonzert. 18.00: Nachrichten in fremden Spra chen. 20.10: „La ragazza olandese', Operette von Kalman. 23.00: Nach richten. — Mailand: 1130: Ambro» siana-Orchesterkonzert. 12.15: Nachrich ten. 13.10: Gemischtes Konzert. 11.00: Schallplatte». 1630: Nachricht. 18.10: Kindcrstunde. 17.05: Lieder- und Or chester-Konzert. 17.05: (Bolzano) Sex tett-Konzert. 18.00: Nachrichten in fremd. Sprachen. 20.15: Nachrichten. 20.10

. 1630: Nachricht. 18.10: Kinderzeitung. 17.05: Lieder- und Orchesterkonzert. 18.00: Nachricht, in fremd. Sprachen. 13.15: Sport. Schallpl. 20.15: Nach richten. Schallpl. 20.10: „Fanny e i suoi domestici, Lustspiel von Jerome. 22.15: Tanzmusik. Orchestra Cetra. 23.00; Nachricht. — Mailand: 1130: Orchesterkonzert Ferruzzi. 12.15: Nach richten. 13.05: Ambrosiana-Orchester. 11.00: Schallplatte«. 1630: Nachricht. 16.10: Kinderstunde. 17.05: Klavier konzert. 17.05: (Bolzano) Quintett konzert. 18.15

: Nachricht. 17.10: Kinderzcitung 17.05: Orchesterkonzert. 1930: Nachrichten in fremd. Sprach. 19.15: Wunschkonzert. 28.15: Nachrichten. 2030: Chronik des Regimes. Cs spricht Senator Forges Davanzati. 20.10: Gemischtes Konzert. 2230: Tanzmusik. 2330: Nachrichten. — Mailand: 1130: Schallpl. 12.15: Nachricht. 13.05: Trio Ehest. Zanar- dellt, Cassone. 1335: (Bolzano) Quin- tcU-Keuzert. Leitung Lnneuta. 11.00: Schallpl. 1630: Nachricht. 16.18: Kin. derstunde. 17.05: Orchesterkonzert Frr» ruzzi. 18.15

: cvort. 20.10: „Eiar'-Opernstagione: „La Granceola', Oper von Lualdi. 21.15: „L'Impresario', Oper von A. Mozart. 2330: Nachricht. — Mailand: Orchcsterkonz. Consiglio. 12.15: Nach richten. 13.10: Kammerorchester Mala- tcsta. 13.10: (Bolzano) Quintettkonz. 11.00: Schallpl. 16.30: Nachricht. 16.10: Kindcrstunde. 16.55: Für die Frau. 1735: Tanzmusik. 18.00: Lottozichung. 19.00: Nachricht, in fremden Sprachen. 1930: Gemischt. Konzert. 20.15: Nach richten. Lottozichung. 2030: Sport. 20.10: „Le nozze

di Rosetta', Lustspiel von Denturini. 21.15: Jugoslawisches Konzert. 22.00: Bunte Stunde. 2330: Nachrichten. Tri Und« 5 -Tri Unda7-Tri Und« 9 Vertreteru. Alleinverkauf: A. Cesfer, Bolzano, Via Regina Elena; Merano: Kurhaus. Provinz-Vertretung: G.Trepofecz, Bolzano, Via S. Giovanni Nr. 6 Auslanö-Sen-er Rach 10 Uhr abends geben fast alle Sender, fall» nicht früher begonnene Sen dungen noch za beenden find, nur Tanz- oder Unterhaltungsmusik. Sonntag Konzert. München seit 1630 Konzert. — Prag seit 18.00

Seite 4 Nr. 89 .Dolomiten' Samstag, den 27. Juli 1035TTI f Bolzano unö Umgebung Lchristlettuugr Museumstrafte vr. 42 — Telephon: Nr. lZ-Zb und IZ-Z? b Meder drei Primizen. Am 26. Juli, Fest der hl. Mutter Anna, erhielten in der Jesuitenkirche in Innsbruck die Jesuiten P. Heinrich Pohl und P. Alois Schrott, beide von Bolzano, sowie P. Peter W i e s e r von Nova Ponente die Priesterweihe. P. Heinrich Pohl hält das Primizamt am Portiunkula-Sonntag in der Herz Jesu-Kirche in Bolzano. P. Alois

Schrott am gleichen Tage in der Franziskanerkirche in Bolzano und P. Peter Wieser am darauffolgenden Sonntag. 11. August in Nova Ponente. b Die Amslstunden beim handelsangestell- ken-verband sind ab 25. Juli bis 31. August wie folgt: An den normalen Wochentagen von 8 bis 12 und von 15.30 bis 19 Uhr; an den Samstagen von 8 bis 13 Uhr; an den Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. b Liste der Kurbsilragspflichligen. Im Ge- meindcsteueramt liegt vom 27. Juli an durch 8 Tage die Ergänzungsliste

Nr. 2 a für 1935 und früher der zur besonderen Kur- stciier Verpflichteten zur Einsichtnahme auf. b Frau Bundcspräiident Miklas in Bol zano. Gestern. 26. Juli, traf die Gemahlin des österreichischen Dundesvräsidenten Mik- las mit sechs Kindern auf einer Fahrt durch die Dolomiten in Bolzano ein »nd stieg im d,otel „Post' ab. Sie stattete Herrn Josef Masern, dem Vater der so tragisch ver- »naliickten Frau Bnndeskan'ler Herma v. Schuschnigg, einen Kondolenzbesuch ab und reiste mit ihrer Familie heute. Samstag

, durch das Pustertal nach Pelden am Wörther- icc weiter. b Trauung, heute wurde in Bolzano getraut: Hermann R o b a t s ch >' r. landwirt schaftlicher Arbeiter hier, mit Antonia L e ch- n e r. Private hier. b Platzkonzert der RR. Carabiniertkapelle. Am Sonntag. 28. ds.. findet um 9 Uhr abends am Diktor-Emanuel-Platz ein Kon zert der RR. Carabinierikapelle mit folgen dem Programm statt: Manente: Principe di Piemonts, Militärmarsch; Eounod: La Re gina di Saba, Marsch; Adam: Wenn ich König wäre, Ouvertüre; Boito

angekauft worden sind, zur Verfügung gestellt. Mitglieder und Freunde des Schieß sportes werden zur Teilnahme eingcladen. - Autoverkehr nom Viktor-Emaunek-PIatz »m 3.30. 1.30 und 6.30 llhr. s Erfolg heimischer Bergsteiger im Dauphin?. Am 22. Juki d. I. gelang den beiden Brüdern Dr. Josef H r u s ch k a und Karl 5 ruschka aus Bolzano die sechste Begehung der gewaltigen Südwand der Meije im Dauphinb (französische Schweiz). Die Südwand der Meije zählt zu den schwierigsten und größten Bergfahrten der West

Meßgefänae trugen viel zur Er höhung dieser Feier bet. Liturgische Exerzitien in Gries vom 1. Sep tember abends bis 5. ftüh. Dazu werden ein- geladen: Lehrerinnen, Mitglieder Marianifcher Iungfrauenkongregationen sowie überhaupt alle tttnrgisch Interessierten an» der Frauenwelt. E» wftd gebeten, Anmeldungen und Anfragen rechtzertio au da» Exerzitienhaus St. Bened'iki. Geres (Bolzano), zu richten. Nachtrag n Maria v. Stadl f. Am Montag, 22. ds, wurde auf dem Haller Friedhofe Fräulein Maria v. Stadl

. Wald, Aecker, Weide. Gatten und Wiese, mit eine», Flächenausmaß von insgesamt 7 Hettar, 36 Ar. 98 Quadratmeter, zu dem von L. 40.700 — auf Lire 24.540.— reduzierten Ausrufspreis; Vadium Lire 5000.—. Nähere Auskünfte etteilen Ahv. Dr. Albetto Guelmi und Adv. Dr. Ftttz Egger in Bolzano. 373 c Die Seu-a-ev im Aoch-einnnhartS ktn- ob 1 . August wleöee eröffnet Tilglich Autogelegenhoft von Bolzano bis Lavaze. Daldoß Peter. Cecalo Prei, Ti»nto Nr, ’.9S41 vom 'Will. 1932-X.

Bezugspreise: Einzelnummer 28 Cteiti Eamstagnummer 35 Cent. WonateaLonnement L. 3.70 *um Sbholev. per Post S. 3.80: viertelsährlich L. 11.40. hawsShrlich Ö.22. ganzjährig L. 43: Ausland 2.8 monotl. AustrageraeLühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur Zahlung. Nr. 89 12. Jahrgang Anno XIII Bolzano, Samstag, den 27. Juli 1985 Die ..Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch mu Samstag mittags. Anzeigenpreise: Die 70 mm breit« Millimeterzeile 7y Cent im Inseratenteil, Lire 1.40 im Wertteil

Kleine Anzeigen eigener Worttarif, der an der Spitze der Rubrik zu ersehen ist. Conto eorr. coli» Posta. Swmptidjrtftlettung und Derrooltung in Bolzano Museumstraße 42: Echrifilettungs-Fernrufe 13-36 und 13-37. Verwaltungs-Fernruf 11-48. Verantwortlicher Direktor Jojef Eisendle. Nebenschristleitung in Merano: Galileistraße 3 (Jandlhaus): in Bresjanone: Buchhandlung Dogelweider Weißeturmgaffe Druck und Verlag Vogelweider Bolzano. Museumstraße 42. m Südslawisches Konkordat Laut .Osservatore Romano

von Bolzano hat 1577 den Rundblick vom Ortler aus genossen. Aber auch andere seltsame Besucher schreckten vor

niedergegangenen Regens schlüpfrig geworden und so vermochte sich Iaider nicht zu halten, lieber Veranlassung des Ge meindearztes von Castelrütto, Dr. Fontana, wurde er nach ein paar Tagen nach Bolzano gebracht. Rach Einrichtung der ausgerenkten Achseln und Anlegung von Stützverbänden konnte Ioider noch am selben Tage wieder nach Hanse zurückgebracht werden, wo er setzt seiner baldigen gänzlichen Wiederherstellung entgegensieht. Alle wünschen dem beliebten Tschntschervater rasche Erholung und freuen

hatten da» Hindernis bald beseitigt. Todesfälle. Zn Bolzano verschied gestern. 26. ds.. Frau Maria Seehanse r, geb. Pichler. Bäuerin von Gümmer, im Alter von 65 Jahren. Heute starb in B o l z a n o Herr Giovanni A g o st i n i des Francesco. Packträger, im Alter von 71 Zähren. Er hinterlätzt einen Sohn und vier Töchter. In San G i a c o m o bei Lowes starb am 25. Juli Frau Emma Mair. geborene Espen, Kaufmannsgattin, im 46. Lebens jahre. An ihrer Bahre trauern mit dem Gatten zwei Kinder, sowie zwei Brüder und zwei

Kofler-Stübelc in der schwarzen Katze, dem langjährigen Treffpunkt der Me- rancr Perlaggerspez'ialisten. wurde jüngst m Rest, üuarazze (ex-Fallgatter) Sonntag Tanz auf der beleuchteten Terrasse. Musik Salonkapelle, Eintritt frei. 3084M große Auswahl. Jf. Wenter, Lauben. Dr. B. Pnlfrarn Paohant «>» H*ut. und C * „ Gaaehlaohtakrankh«ltoii. Spraohsiundan: 930 — 10 . 90 . 5—7, Feiertag«' 10—12. _ Merano, Föasato moJIni 3. ■ (Aut. Pref. Bolzano 1SUS67, 27. &'1SSS-XMt) einer Renovierung unterzogen

sind erlaubt. u « r l » u r» à « « Dr. A. Facharzt für haut- und Geschlechtskrankheiten. Sprechst.: 9.30-10.30, 5-7, Feiertage 10-12. Fossato molini 3, Merano. (Aut. Pref. Bolzano 12.367, 27. 6. 1935-XUl.) Kurhaus: Täglich großes Nachmittags-Konzert. Hotel Posta: Palmengarten täglich abends Tanz. Rist. Quarazze: Sonntag Tanz auf der herrl. be leuchteten Terrasse. Stimmung, Musik, Erfri schung. Freier Eintritt Theaterkino: „Das Haus an der Grenze' (Anno 1914) . ^ Malleier erfreut feine Gäste mit Losen