9 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_21_object_3121076.png
Pagina 21 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
über die ZK>il- und MUi°- tärpeusiowen oder irgend ein anderes Gesetz Vorsicht. ArtMl 3. Gegen die Maßnahme nach Art. 3 ist nur ein Rekurs wegen Unzustän digkeit oder Gesetzesoerletzumg an den Staats- vat oder aiußerordentiicherweise an den König zulässig mit Ausschluß jeder Beschwerdefüh- vung im Derraaltungs- oder Gerichtswege. m ie Wünsche des Börner Ber- lehrsgebieles für den Aulolms- verkehr 1928. In der letzten Sitzung der Fremdenoerkehrs- tdmmission Bolzano wurden, mit Rücksicht auf die in Bälde stattfindende

eingehenden Be richte, der sich auf die Aeußerungen führender Ho tels unseres Fremdenplatzes und feiner Umge bung sowie von Verkchrskörverschaften und Reise- bureaus stützt und eine Kritik des Reisepublikums über die Einrichtungen unseres Autoverkehrsdien stes darstellt, wird km großen u. ganzen rühmend hervorgehoben, daß sich die getroffenen Verkehrs anordnungen in den von Bolzano ausgehenden Dolormten-Kursstrecken bestens bewährt hatten unb sich der Autoverkehr trotz des außerordent lichen Andranges

, die bestehenden Verkehrs-, Kur- und Hotelanlagen zu vervollkommnen oder zu moder- nisteren. Zur Durchführung der hierzu nötigen Vorarbeiten wurde eine Kommission gebildet, be stehend aus den Herren: Com. Ghedlni, General sekretär der Federazione uazionale Enti ontar- chici, Dr. Monti Bürgermeister von Castellamare, Com. Noceti, Bürgermeister von Alassio und Cav. Pellegrini aus Bolzano. Dieses Komite hate seine Tätigkeit bereits ausgenommen und wird inner halb zweier Monate das Projekt mit dem Orga

nisationsstatute behufs Vorlage an den Finanz- minister Grafen Dolpi ausarbeiten. Seither hat die Stadtverwaltung im Einvernehmen mit der Unternehmung namhaften Betrage als Gründungskapital beizu» treten. Das Ergebnis des Alarghcrttenkages in Bolzano. Wie der Stadtmagistrat mitteilt, beträgt der Erlös des Margheritentages Lire 6106.60. Der gesamte Betrag wird zu wohl tätigen Zwecken verwendet werden. Beson ders belobt werden vom Magistrat wegen ihrer Bemühungen anläßlich des Marghe ritentages Frau Gräfin

Dittorelli, die Damen Dalliani-Buzzi, Gorini, Labonia, Grießer, de Maria und Herr Attilius Menapace, Bezirks schulleiter in Bolzano. Ebenso werden im allgemeinen alle anderen Personen belobt, welche das Werk förderten. Bozner Apokhekendiensi. Dom Smr 'tag, 9. Jänner, 8 Uhr früh bis Samstag, 16. Jän ner, 8 Uhr früh, versteht den Nachtdienst, so- mfe «den Sonntagsdienst Me s^ter-Apotheke des Herrn Illing in der Lauibengafl«. Das nervöse Kind, seine Erziehung und sein Unterricht. Unter diesem Titel

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_6_object_3121046.png
Pagina 6 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
Briese ausmh und fern J Anordnungen anlätzlich des Todes der SSaigln-Mntter. AimMch noM voMutbant: Anlähüch des Todes Ihrer Majestät der Königin- Mutter wehen von allen öffentlichen und vielen privaten Gebäuden des König reiches dis Fahnen auf Halbmast. Alle Fest lichkeiten, Konzerte, Unterhaltungen usw. werden bis auf weiteres eingestellt. Der Unterrichtsminister hat angeordnet, daß vorläufig der Schulunterricht eingestellt werde. Bolzano. 2. Immer. (Aus der Wo che nchronit.) Der Nvujahrsdag

ist der Alkoholtoufel. — Der Präsokturskommissär genehmigte das Uebereinkommen zwischen der Staatsbahnverwaltung und der Gemeinde Bolzano betreffend die Errichtung einer Zu gangsstiege zum Bahnhofe. — Bon der Si cherheitsbehörde wurden zwei Männer ver haftet, welche dem Kaufmann Emil Defaler in der Laubengosse ein« Dezimalwage im Worte von 300 Lire stahlen und dieselbe um den Betrag von 110 Llre an eine Frauens person verkauften. Di« letztere hatte lm guten Glauben die Wage gekauft und wußte

nicht, daß dieselbe von einem Diebstahl« herrühre. — Kürzlich faßen drei Männer in einem hie sigen Gasthaus« und als sie sich wieder ent fernen wollten, waren ihre drei Ueberzieher verschwunden. Dieselben sind aus 1400 Lire bewertet. Bolzano, 4. Jänner. (Aus der Wo chenschau.) Die Sicherheitsbehörde be schlagnahmte mehrere Bäume, welche ohne die forstbehördliche Bewilligung in die Stadt gevbefert zu werden versucht wurde. Der Mann wurde zur Anzeige gebracht. — Dom Paul Maier in Ouirain wurden während sei ner Abwesenheit 2000 Lire

gestohlen. — Am 1. Jänner abends wunden «i,ner in der Mlla Egger in Gries wohn>haften Partei mehrere Hemden im Werte von 160 Lire gestohlen. — Am 2. Jänner gegen Mitternacht machte ein Mann bei zwei patrouillierenden Sicher heitsorganen die Anzeige, daß ihm ein Be trag von 350 Lire abhanden gekommen sei. Er habe sich zuvor in Gesellschaft eines Frauenzimmers befunden, die des Diebstahls verdächtig ist. Die Sicherheitsorgane forsch- I. Unferklrcher L Co. Obstmakrt BOLZANO Obsfrnarkt Reklame-Wecker Lire

zu dein Zwelle eingebrvchen sei, um ein Paar Schuhe zu stehlen. — Der PräfektrirskommiWr Dr. - de Stesf-anini hat einem Pressevertreter er klärt, daß der Bau der neuen Tolforbrücke, die eine neue Verbindung mit Gries schafft, und Oitris-a-rco (Oberau) mit Ouirein verbin det, donrnächst in Angriff genommen werden wird. Weiters versicherte er, daß «in Regu- lierungspian fiir Bolzano entworfen werde. Bezüglich der Kanalisierung sagte der Prä- fekturskommiWr, daß diese sowohl für Bol zano als auch für Gries

2
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/07_01_1926/MEZ_1926_01_07_4_object_674362.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 8
überzeugt ist, warum läßt er seine Damen im Stiche und erscheint nickt selbst vor den Richtern, um sich gegen die vielen ehrenrührigen Anschuldigungen zu rechtfertigen?! Die Gerichtsverhandlung Dr. Olpe wurde am Dienstag bei der Prätur Bolzano we gen des Trauerfalles in der königlichen Familie vorzeitig abgebrochen. ^ Union ^ ^ beste» ^ ^ Hausbrand-Brikett »b I^tger um 28 uQversteuert Xo!i! entmutig. Hans I^ezr.'ke!.246 olelraslanl ^ll« r«»tl!ek«n 1VIatvr»rtiic«l ^Sntel, >VoII>vSscke, -Ltrümpte. -besten

an sämtliche Herren MVWeder das Er suchen, die neuen MWdedstairten pro 1S2S, molche bereits Sn unserean Sekretarmte erlie gen, noch während des Monates Januar l. I. beheben zu «ollen, da «sonst die EinSasfiemmg durch eigene Organe erfolgen müßte und mit Mchvausliagen verbunden wäre. Ws Vor» stchung des Haus- umd Gmmldibeschemoervines MerW«. 110 Spenden. Für kranke Am» uU< stuf Aiaderv: Ungenannt S Live. Solzano. In der letzten EitzMig der Fremdenoer- tehrskommission Bolzano bracht« Vizepräsi dent Cav

Hotel-, Kuv- und Verkehrsanlagen zu ver vollkommnen oder zu modernisieren. Zur Durchführung diese« Beschlüsse wurde eine Kommission gebiWet, in die auch Cav. Pelle grini gewählt wurde. Di« Arbeiten wurden bereits aufgenommen. Die Stadtverwaltung von Bolzano hat beschlossen, diesem Treuen Unternehmen mit einem namhaften Betrag als GrÄndungs- kapital beizutreten. Todesfall. Am Samstag starb Frau Anna Kirchmayr, geb. Kinsele, 82 Jahre alt. Beschlüsse de» Präsekturskommifsär

und der Gemeinde bezüglich der Erbauung einer Aufgangsstiogs zum Bahnhofgebäude beschlossen. — Dr. Mavr erhielt die Erlaubnis, mehrere Gebüsche in seiner Besitzung Im Obsvgansnerhof w 5. Giustina zu beseitigen. Josef Htzqer er hielt die Erlaubnis, 1ö LSrchenMnnls !>. seinem Walde in St. Isidor «mf Kohlern zu schlagen. Gastgewerbllcher Aachkur» Volzcmo. Das Gewerbefördsmngsinstitut Bolzano wird im Einvernehmen mit der „Enit', der Fremdenverkehrskommission und den Syn dikaten der Gastwirte in Bolzano und Gries

, im Atter von IS bis SO Jahren, welche je doch die italienische Staatsbürgerschaft nach» weifen müssen, «verdien beim Gewerbeförde- nmgstnstttut Bolzano, Daminikanerplatz 1, ebenerdig, mündlich oder schriftlich entgegen genommen. Jeder Zwrstellnehmev hat eine Einschreibgebühr von 20 Lire zu bezahlen. Gefährliche Massen. Aleffto Erardi wurde auf einem Spaziergange nach St. Anton auf dem Wege von stielenden Kindern auf merksam gemacht, dcH neben der Straße eilt geladener Revolver liege. Er fand

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_28_object_3121090.png
Pagina 28 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
mit Trafik, zu pachten gesucht. Zuschriften unter „4074' an die Verwaltung. 15348-7 Gasthos mit Fremdenzimmer oder Pension wird von tüchtigem, kapitalkräftigem Ehepaar zu pach ten. gesucht. Dolomitengebiet oder Pustcrtal be- „Mehrjährige 15351-7 .velk-bek? Dmmerstwg, dm 7. Jänner 1S2H auf 4 Monate gesucht. Zehnfache Sicherstellung. Offerte unter „4082' an die Berw. oorzügt. ' Gefällige Offerte unter Pacht 4077' an die Verwaltung. Stn kleines Häuschen in Gries und Bolzano zu kaufen gefuckt. Offerte

!' Bolzano, am 6. Jänner 1926 . Anton, Rosa und AMllUll SMel, zoseka Pircher Maria Egger. als Enkellinder. Rtzsst Plrchek als Schwi gertöchter. Matthias, Anion. Alois, Anna. Maria und Rosa Pircher als Kinder. BouernhSfe, neugebaut, an der Beichsstratze ge legen, Futter für 4 Stück Vieh, Obst, Wein, Ge treide und etwas Fahrnisse sofort zu verkaufen. Wer sucht der findet rstasfen-Umfah gegen Barzahlung als'Weg zum Gald und verlanne daber noch heute brief!., nähere fckriftl. Auskünfte von Chiffre

: „Geschäftsgeheimnisse enthüllt 805 P'. 15402-11 Gasthos Bfau. Bolzano, Binderqasie. werden Abonnenten ausgenommen. 15396-11 Bürgerlicher Mittag- und Abendtisch zu vern-be». 1450-11 Nittmicht. Zikherstnnden werden erteilt. 1450-9 werden erteilt. Zilherskunden 1450-9 3toci kleine Kinder werden aufs ttand in gute. Pflene genommen. Anfragen Anna Palma. Kobls- hof Rr. 245, Quirain, Gries. 15376-11 Italienisch-, französisch-, deutscher Privatunierrichl. Auch Abendgruppen. Schulnachhilfe, Uebersetzun- gen. Ossanna

Langajolli, Dantrstoaste 3. 9-19-10 Pfleneplah für neugeborenes Adreffl' in der Verwaltung. j Bürgerlicher Mittag- und Abendtlfch zu verge- ! den 1450-11 ; Kommissionär Gels, Bressanone-Boliono, Gast- ' Haus Figl, verkehrt ab 4. Jänner 1926 wieder! , Uebermmmt Aufträge jeglicher Slrt. Bmds m»d RprlnVe. Dunkelbrauner Schäferhund, hört auf den Namen Lur, entlaufen. Abzuqeben Magdalena Trobmaer, Castelrotto, oder Wunderle, Handschuhaesckäft, Bolzano. 15882-8 Am hl. Abend wurde in der Silbergasse ein Paket

(deitzmonn Bolzano, Sparkassesfr. 4. Lutois Tomasl. Bolzano. L empfiehlt sein reichsortiertes Lager in Nähmaschinen für Schneideei und Haushalt sowie,Fahrräder von den einfachen bis zu den feinsten -Typen zu sehr günstigen Preisen. Mund los COri^inal-VIktorial Seidel iiaon*, Kaiser und irhapp Spezial - Werkstättc für Reparaturen von Nähmaschinen und, Fahrrädern. ALLEINVERKAUF R. MÜLLER *—cs.JüL, MEINL’S kaffe-orig-paktel. PREIS PER KILOGRAMM URE 36,-. 40.—. 45.—. 50— PREIS PER KILOGRAMM LIRE

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_25_object_3121084.png
Pagina 25 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
901*4 „Fides* Treuhandgefellfchaft Bolzano Realitäten, und Hypotheken-Vermlttlung Filiale Mala basta. Untermais, Defreggerstraße 2. 4429 M 7 2 tzerrschaslsvillen in schönster Lage von Merano zu verkaufen. Realitätenbüro Hans Hohenegger, Merano. 4520M-7 Meraner BeaNtäten» u. Versicherungsbüro L. Zackt im Haus der Spar» «. Borichußkasta. 4428 M 7 Gut umsetzbares kleineres Geschäft ist krankheits halber zu verkaufen. Genaue Angaben über Der» mögensverhättnisse, Anzahlung ufw. Offerte

, ansfchneide« und auf- bewahrenl Parkettböden-, Fenster-, Teppich-, Dachrinnen- und Ungeziefer-Reinigungsanstalt, übernimmt alle Reinigungsarbetten bei konkur- . renzlofen halben Preisen. Auch Banken, Büros, ! Kanzleien ufw. werden zum Aufräumen Über nommen. Parkettböden von 1 Lira per Quadrat meter kamplet instand gesetzt. Reelle Bedienung zugeflchert. Leopold und Agnes Hromadka. 1. Me- statt. Wohnung Meran: Starkenhofgalfe 3 rückw. statt. Wohnung Merano: Starkenhofgasse 3 rückw. Bolzano: Laubengasse

12. 1. 374 90110 Verschiedenes. >lne Maler, Weißnäherin. Merano, Berglauben 62, 2. St., Rückgebaude, Jandlhaus. 3279M11 Danksagung. Für die vielen Beweise inniger Teilnahme, die uns anläßlich des Hinscheidens unseres innigstgeliebten Mannes, bezw. Vaters, Herrn Andre Qaßner zuteil wurden, sprechen wir hiermit unsem herzlichsten Dank aus und bitten, dem teuren Verstorbenen ein frommes Andenken zu bewahren. Familie Andre Gaßner. Bolzano, im Jänner 1926. Gefertig'e teilt mit Freuden dm P. T. Freundm

und Bekannten mit, daß ihx Gatte, Herr H anS PattiS, durch die sorgfältigst und äußerst liebenswürdige Behandlung deS sehr geehrtm Herrn D V. B 0 f 0 t . , nach sehr schweren Krankheiten sich bereits, außer Gefahr befindet. Ich kann nicht umhin, auf diesem Wege' dem vorge nannten Herrn Doktor meinm hrezlichsteu Dauk aus zusprechen. Johanna Pattis, Bolzano Rentscherstraße. t im die io dieser sowie in I anderen Zeitungen und • Zeitschriften angebotea | werden, können auch stets durch die Hudinaniflmin verweil

. An schriften unter «Dauerstellung v.' an die Verwaltung. 4SSV S.K.B. S. K. B. -S.K. SS. - S. K. B. - S. K.B. - S. K. 8. Sa ft. 3. Sa X. B. Sa fta Sa Sonrnnlrte! SMMeM! Zur erfolgreichen Bekämpfung der Obstbaum chä^linqe ver wende' man am besten zur Winter- und FrÜhiabrS-Befpritzuug die wirk,ame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte Echweftlkaikbrühe 5. K. B. der Fa. g. u. A. Marqestn, Ges. m. b. H., Sana a. E. ^ Xete»6oit «r. M und deren Niederlagen: Foh.Bavt. Maar. Bolzano Franz Tribus, Sberiana

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_15_object_3121064.png
Pagina 15 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
war in einigen Sekunden gelöscht. Ich kann nicht umhin, Innen meinen innigsten Dank auszuspre'chen, denn ohne Ihren Apparat wäre ich heute ein armer Mann. Radstadt, im Oktober. , Oskar Wieser, Besitzer. Pr.?&.’i^ d reS™ ! eK i . s LÄL.» WM 1 IM: Alberto LOOS, BOlZBIO. Pflege Dein Haar nur mit „MARKETTOL“ Das beste Mittel bei Schuppen- Haarausfall usw. Erzeuger: J. M A H K EI, --------- Bolzano --------- neben Hotel Bristol. Weitere Verkaufsstellen in Meraro, Lana, Breasanone, Brunico und Silaudro. Aallsrhof

-Berpachlung. Die Bedingungen für die Verpachtung des HallerhofeS in Lana di mezzo liegen im Reati» tätenbüro H. Stecher, Lana, Rathaus, zur Einsicht auf und sind die geschriebenen Offerte bis späteilens 80. Jänner 1986 dortselbst einzubringen. 2170 Niederlage Wr Mßrßlio: Ludwig Pritzl Postgasse 4 Auto Adler, 12 HP., 2sitzig Beugest, 16 HP., 4sitzig Praga, 28/32 IIP., 6sitzig billigst zu verkaufen. Näheres Sepper, Bolzano, Viehmarktplatz. 4WVMVIM1V Donau Versicherungen aller Art Bolzano, Prinz v.Plemontstr

. 10/1, Al« in „MWir Frichgelchlachkete K Äweine sind zu haben bei Staffier, Fleischhauer zwölfmargrelekstraße 23 auch werden Bestellungen für frischgeschlach tete Schweine für später entgegengenommen. Beachten Sie die Inserate; BOLZANO DANTESTRASSE Nr. 3 Telefon 305 ist und bleibi die führende Marke Auch der anspruchsvollste Kunde Ist Uber die Leistung angenehm überrascht. 1760 Fragen Sie Ihren Mnschipen-Händler, ob er VEGA verkauft, ansonst wenden Sie sich, an den Generalvertreter für Italien: Knut Jonson

. Bolzano, Lsuliei 7Z. II. St. Ermäßigte Preise! Günstige Zahlungsbedingungen ! Tüchtige Wiederverkäufer gesucht. Ae Zugendgeschichte 3efu behandelt In 100 Betrachtungen das Wert Ecce Jesus von Rupert Wickl S. I. im 1. Band, (tzanzleinen, 542 Seiten, Lire 23.80. Weiters sind erschienen: 2. Band: Oessenlltches Wirken, Lehrtätigkeit und wunder Jesu. Ganzleinen, S8S Seiten, L 26.50. 3. Band: Leiden und Verherrlichung Jesu. Ganz leinen, 639 Selten» Lire 32.80. Der besondere Vorzug dieses Betrachtunaobuches

beim Ableben unseres innlgstge* liebten Töchterleins Maria sprechen wir allen Verwandten, Nachbarn sowie Bekannten den innigsten Dank ans. Gries-Bolzano, 3. Jänner 1926. Alois u. Anna Mock. Danksagung. Für die überaus große Anteilnahme an dem schweren Verluste, den ich durch den Tod meines inuigstgeliebten Vaters, Herrn Pefter Paldele Schneidermeister und Gutsbesitzer erlitten habe, gestatte ich mir auf diesem Wege sämt lichen Korporationen, Freunden und Bekannten sowie allen, welche meinem lieben

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_22_object_3121078.png
Pagina 22 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
dazu eingetaden. Die Dorstehung. Mack- und Pustertal. Zwei Arbeiter durch eine.Explosion ver löt. In Prato all'Jfarco (Mumau) wurden zwei Arbeiter 'bei Felssprengungen durch «ne Dynamltexplosion ziemlich schwer verletzt. Der eine heißt Alois Ursich, ist 19 Jahre alt und Schlosser von Berus, der andere Arbeiter ist der 16 Jahre alle Alexander Easot, der ebenfalls mehrere Verletzungen, besonders an einem Arme davontrug. Beide wurden in das Krankenhaus nach Bolzano geliefert. Drestanone. 5. Jänner. (Das elek

befreit. — Ausgleichsaufhebungen. Das kgl. Tri bunal für Zivil- und Strafsachen ta Bol zano hat das Ausgloichoverfahven Muttiv Frank. Kaufmann in Morvino, nach Bestätigung des Ausgleiches, ausgehoben. — Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano ha t das Ausgleichsverfahren Johann K a s p a r e t h, Kaufmann ta Cal- daro, nach Bestätigung des Ausgleiches auf» gehobm. i — Konkursaufhebung. Der nstt Beschluß ! des kgl. Tribunalos für Zivil» und Straf» ! fachen in Bolzano am 21. Jänner 1922

über das Demiögen des Eduard imd der Elise I Rohregger in Ouarazza (Grätsch) und Eal- daro eröMete Konkurs wurde nach Derdet- lung des Mwsfsvermögens aufgehobea. Gesucht! Merano, SporfplaL; Selepäon 147 Lursberichte vom 7. Jänner. In Bolzano notierten heute vormittags 10 llhr ta Lire: Kauf Vertauj 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 «nyl. Pfund Sterling 100 fram. Franken 100 tschechische Kranen 100 Dinar 1000 ung. Kwnen 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kwnen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_11_object_3121056.png
Pagina 11 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
kann bei diesem üfafaffe nicht rekur riert werden, mahl 'Nbe steht dem Steuer pflichtigen di« Möglichkeit offen, falls die Steuer Heuer schon das zweite Jahr definitiv ist für das Jahr 1927 eine neue Fwfsion in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Juki l. I.; ein zureichen. Für Bausrnbundsmitglieder werden im Sekretariate jederzeit Auskünfte in Steuer- fachen erteilt. Bauernbund Bolzano. Aufhebung des Mieterschutzes in Rallen. Rom, 2. Jänner. Der Mnilterrat hat heute auf Grund einer vom Justizministerium in den ital. Städten

wurde vom Kriegsministerium aus Grund des Gesetzes betreffend der Requisie rung der Werfüßlsr und Fuhrwerke eine Musterung sämtlicher Fuhrwerk« und Ge schirre Pferdegeschirr) angeordnlet. Ein« Re quisition wird nicht erfolgen. Die Musterung wird in jeder Gemeinde, wo eine solche statt» ftndet, von einem hiezu bestelltem Kommissär durchgeführt. Die Musterung in Bolzano er folgt am 15. Jänner 1926 um 9 Uhr vormit tags auf dem Wehmarktpatze. Alles Nähere besagen die angeschlagenen Plakate. Skierkörung

das Heimatsstkd zu bebauen. Wir wünschen ihm dazu den Segen des Himmels und rufen ihm ein 'herzliches Vergelts Gott nach. Resihwechfel. Karl Msinttn, Besitzer in Laives, Hot an seinen Bruder Arcangeio Di- stntin, Metzger ebendort, «ine Wiese um 20.000 Lire verkauft. — Alois Ober, Besitzer in Gries, hat von Georg Eifach in Derümo eine Weide in Terlano um 10.000 Lire er worben. — M. Mario Chiays, Dozent am Technischen Institut in Bolzano, hat vom Grasen Friedrich Loggenburg und besten Geschwistern

8