starb in Bolzano der weituni bekannte Kohlerhofbesiher in Santa Giustina Johann Unter Hofer im 50. Lebenssahre. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 3. Dezember, um 12.45 Uhr nach mittags vom Trauerhause, bzw. um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Der Verstorbene, dessen Hof von der rebenbekränzten Berglehne weit ins Tal schaut» war ein angesehener, braver Bauers mann von echtem Schrot und Korn. Als tüchtiger Landwirt verstand er es, seinen Hof vorbildlich zu bewirtschaften

. Sein Biedersinn und sein aus dem Herzen kom mendes freundliches Wesen gegen die Mit menschen verschafften ihm die Achtung aller, die ihn kannten. Dem Kohlervater wird man darum ein ehrendes Andenken über das Grab hinaus bewahren. Um ihn trauern die Gattin, die ihn mit aller Sorgfalt in seinen Leidenstagen gehegt und gepflegt hat, und mehrere Kinder. Cr ruhe in Frieden! Die Beerdigung des in Bolzano im Alter von 57 Jahren verstorbenen Herrn Silvio De Bombardi, verheirateter Bahnbediensteter i. P.. erfolgt

aufstellen zu können. De» allzu besorgten Mit menschen sei noch gesagt, daß ein heißer Sommer dem Kaninchen viel mehr schadet als der strengste Winter. A. S e h a e r t, Mitglied des Kaninchennereins Bolzano. Der Rachsüchtige. Pepperl (zur Köchin): Anna, gib mir einen Apfel. Anna: Jetzt nicht, gleich wird gegessen. ''-,-nerl: Gut, dann zeig ich dem Flockt wo du , '. ... r'tc für heute abends aufgehoben hast. Leben -es Kurortes Ernennung des Komitees der Meraner Kurverwaltung. Mit Dekret vom 24. November

1934/XIII, Nr. 2423 Gab., hat S. C. der Präfekt von Bolzano die Ernennung des Komitees für die normale Verwaltung der Kurverwaltung von Merano vollzogen. Es sind folgende Herren ernannt worden: Präsident: Ing. Dr. Piero Richard: Mitglieder: Dr. Rag. Piero P e z z a n i. Ver treter des italienischen Touring-Club; Gianni M a r i n i. Vertreter der Reichs gesellschaft für Fremdenverkehrs-Industrien; Cav. Dr. Romuald Binder und Eav. Dr. Ing. Luigi Michelk. vorgeschlagen vom Provinzial-Sanitätsrat; Eav

. 174M in Rimmele, Tirolo, schönster Nachmittags ausflug. Sonntag nachm. Konzert. 205 M Pasquale. Ouvertüre; Strauß: Schatz-Walzer; Bizet: Carmen, Intermezzo: Berdt: Aida. Fan tasie: Rosiini: Othello. Ouvertüre: Svinellt: A basio porto. Intermezzo: Tschaikowsky: Nuß knacker, Suite: Romano: Ludro, Finals 1L Ehe- und Geburtspramien Die Meraner Leitung des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' teilt mit: Der Provinzialverband Bolzano des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' ver gibt folgende Prämien

Lribunal Bolzano do^ lobten Novemberrvochc wurden fol gende Straffülle behandelt: Vier einfache Diebstähle sein bis zwei Monate). zwei einfache Bankrotte fein bis sechs Monate), eine Mißhandlung (Familienzwist). Aus- Iraftunft auf versöhnlichem Wege, acht S ch m u g- ftel (unter 2ö0f> Lire Geldstrafen), ein Amts unter s ch l e i s (zu weiteren Erhebungen ver tagt); für alle Strafvollzug im Sinne der Am nestie nachgcschen. Anfterdein wurden nachstehende Urteile gefällt: Tc»trc Wässcrlei

» Der 23jährige Wanderhändler Poretta Dominikus aus Badia verkaufte am Wochen markte in Bolzano kleine und größere Fläschchen ..Lavendelwasser' zum Preise von 2 bis 7 Lire, je nach dem beftütcrten Aussehen der Käufer. Die behördlich ungeordnete Ueberprüfüng die ses „Wägers' erftab ein minderwertiges Ge misch von Lavendelessenz mit aesärbtem Wasser. Berteidiaer Advokat Dr. Rossi. Poretta wurde zu 500 Lire Geldstrafe verurteilt (Vollzug laut Amnestie nachgesehen). Erschwerte Diebstähle Ter 57jährige rückfällige

mehr. Ein edles Stück, mit Bedacht gewählt, bleibt immer schön u. wird Ihnen immer Freude machen. Geschmack. Qualität und Preiswürdigkeit vereinigen sich seit Jahren zur vollsten Zu friedenheit unserer zahlreichen Kunden. Bolzano, Lauben Nr. 37,1. Stock. für scharfe Nah- und Fernsicht ist die Doppelfocus-Brllle. Dipl. Optiker Wassermann Inhaber: Wlldner, Merano. Schreibmaschinen Die Frau, der Mann, der Sohn, die Tochter: ..Ich möchte gern zu Weihnachten eine Schreib maschine.' — Gehen Sie zur Firma

-Bettdecken für Hotels und Private äußerst preiswert Ant. Näsele SS Spenglerei mit Maschinen und Werkzeugen bestens ein gerichtet, mit ungegliederter Verzinhungs- u. Verzinnungsanlage billig zn verkaufen. Anfragen sind zu richten an den Hausbesitzer Josef Sora, Brunico. Liquidation Wand-, Standuhren KonsoMJhren Herren-, Damen-, Taschen- u. Arm band-Uhren. Uhrketten, Ringe usw, Neudek Bolzano, Piazza Vitt Emanuele 12 Ganz umsonst! Ihre Sorge, wo Sie am billigsten und besten Ihren Weihnachtsbedarf decken

. 16. und 23. Dezember, den ganten Tag geSffnet. Auyd Sacks, Merano. Prlnz-Humbert-Strahe 34 (Kinvbaus): 2311M Abschirmung hon unoMfliM MWieg. Schweitzer Josef sen.. Bolzano, Dia Regina Elena 8. schirmt Häuser. Ställe und Pflan- zungen vor schädlichen Wirkungen der Strah lungen von unterirdischen Wasserläufen durch selbstverfertigte Gegenmittel ab. Beste Aner kennung. 1877c Schönes Wohnhaus mit Sägewerk in der Nähe von Bresianone gelegen» sofort z n verlaufen oder verpachten, eventuell auch getrennt. — Allfällige