389 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_09_1927/AZ_1927_09_28_5_object_2649249.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.09.1927
Descrizione fisica: 6
MZitt woch, den 23. àpiember M7.' ... àttere Entscheidungen in Mietangelegenheiten In der am 24. ds^ unter, dem Vorsitze des ,,'l Prätors Cav. Usf. Confalone G. Fortu nato abgehaltenen Verhandlung in Mietange legenheiten wurde folgende Metzinsredüzie- nliigen beschlossen: Weinl Antonio, Bolzano, von Lire 1800 aus stire 1200, Garan Giovanni, Bolzano, von Lire 660 auf Lire 360. Linci Salvatore, Bolzano, von Lire 3600 auf Are 3060. Augschöll Giorgio, Bolzano, von Lire 2800 aus Lire 2240. Hilpold

Antonio, Bolzano, von Lire Söll auf Lire 720. Laverò ved. Emilia, Bolzano, von Lire 850 auf Lire 600. Facchini Giovanni. Bolzano, von Lire 1600 «i.s Lire 1230. Endrieoi Lucia, Bolzano, von Lire 1710 auf Lire 1200. Mair Antonio, Bolzano, von Lire 860 auf Lire 600. Plettner Carlo, Bolzano, von Lire 821 auf Lire 700. Neuhuber Leonardo, Bolzano, von Lire 2400 aus Lire 1920. Soave Roberto, Bolzano, von Lire 960 auf Lire 600. ^ ' 5kerschbaumer Giuseppe, Bolzano, von L. 960 aus Lire 720. Fiandorser Giulio

, Bolzano, von Lire 1300 «>,f Lire 1300. ' Stesenelli Luigi, Bolzano-Gri.es, von L. 3000 aus Lire 2400. ,. Bernard Vincenzo, Bolzano, von Lkre 900 auf Lire 600. . Battistel Giuseppe, Bolzano, von Lire 7200 auf Lire 5760. Pjchler Giuseppe, Bolzano, von Lire 1440 auf Lire 960. Degischer Carlo, Bolzano, von Lire 400V auf Lire 3200. Unterthiener Antonio, Bolzano, von L. 25.000 aus Lire 22.500. Und in der Sitzung vom 26. ds.: Piristi Giuseppe, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 720. - > , , Egger Maria, Bolzano

, von Lire 1800 auf Lire,960. ' ! > ., - - ' - Danise Arturo, .Bolzano, von Lire 1293 auf Lire 960.' Wanek Rina, Bolzano, von Lire 1800 auf Lire 1200. , - , Barbieri Perino, Bolzano, von Lire 936 auf Lire 720. ? Thurner Giovanni, Bolzano,, von Lire 3636 auf Lire 3140. , ' ^ - Schammung Giovanni/Bolzano, von L. 840 auf Lire 600. . ' Covi Antonio, Bolzano, von Lire 604.80 auf Lire 360. . ' . Hofer Antonio, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600.- - ' , ' - - Pocchiera Massimo,. Bolzano, von Lire 600 auf Lire

420. ' ' - Petsche Ermanno, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 780. Pandolsi Pietro, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600. Masi Bonifacio, Bolzano, von Lire 1100 auf Lire 840. ' Strickner Sigismondo, Bolzano, von L. 2640 aus Lire 1920. Methart Teresa, Bolzano, von Hire 1012 auf Lire 720. Kohmann Guglielmo, Bolzano, von L. 1420 auf Lire 920. Girando Michele, Bolzano, von Lire 2040 aus Lire 1340. ' ' ' Rauch Engelberto, Bolzano, von. Lire 4S0 auf Lire 3à ' ^ ' ' Wallnöfer Museppe, Bolzano, von Lire 1320

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_3_object_1865502.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1929
Descrizione fisica: 6
Tiensiag, den Juli 1 !)2? „N i p e n - s e > r n n g- Sstt-75' ^ Die Aufdeckung einer Gesellschaft von Betrügern Das gesetzwidrige Treiben des Fleischhauers Mahlknecht nnd seiner Komplizen laufe der Mahlknccht seiner Frau gesagt habe, er müsse nach Innsbruck sahren, um iich die SHuch des Unkerstaatssekretärs im kriegsmini- stertun, S. E. Sozzerà in Vogano Gestern Sonntag traf in Bolzano der Unter- stootssekretär im Kriegsministerium S. E Caz zerà ein. Cr stattete dem Militärschießplai

; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

. Die Sektion Bolzano des Reserveoffiziersver- ? teilt mit daß alle Reserveoffiziere, Mitglie- und NichtMitglieder, welche eine Karte mit chrer Adresse an genannte Sektion (Viktor Ema- nuel-Platz Nr. 1, 1. Stock) senden oder welche persönlich dort vorsprechen lvon Ili bis 11 Uhr und von 6 bis halb 8 Uhr) das Nachrichtenbulle tin und das Blatt der Verfügungen erhalten, welches die Negierung .mit bemerkenswerten Fürsorgen für alle Reserveoffiziere herausgege ben hat. Abreise der liindec in die Ferienkolonie

Plancios Gestern begab sich die erste Gruppe von 256 Kindern aus unserer Stadt in vier Abteilungen in die vom hiesigen Damensascio organisierte Ferienkolonie nach Plancios. Vor der Abreise überbrachte Herr Ca». Na dina den Kindern den Gruß des,Verbands- sekretärs Ing. Carretto, der selber nicht kommen konnte, da er dienstlich außerhalb Bolzano weilte. >, > - , ... ^ , , , Frau Sacchi verteilte mit einer Anzahl von Frauen des Damensascio an die kleinen Miste von Plancios Körbchen mit nützlichem Inhalte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_10_1926/AZ_1926_10_16_3_object_2647057.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.10.1926
Descrizione fisica: 6
_ . àtion des Kursteuer-Wesens. Tao. Pellegrini war in o«r Lage, namens denvertehrskommission Bolzano idem Ko dium ein Promemoria für die Anwendung u Sucht um Eintritt in die Miliz an und wird wegen Mord und Diebstahl verhaftet. Ein gewisser Risio Marco, 22jährig, war aus Lanciano nach Campo- dazzo gekommen^ um dort zu arbeiten. Vor einiger Zeit geigte er sich ganz begeistert vom Heeresdienst, besonders von der M. V. S. N. und reichte ein Gesuch um Ausnahme als Soldat ein. Das Gesuch zog natür lich

im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Cmanuel-Platz g. Telephon Nr. 41, Telegramme: Reiseschenker. 1944 Hotel Reichrieglerhof. Gries, Guntsàaberg. bahn. Schönstes HÄHentxrrassen - Restaurant. Jede« Sonn- uM Feiertag Künstlerkonzert àert. 1K18 Raihauskeller Bolzano. Täglich Abendkon zerte der Künlstler-Kapelle Qugert. 182g Theater, Konzerte, Vergnügungen , Konzert Richard Lurmeisler. So lange hat uns die Mulstk nickt mehr mit ihren freundlichen Gaben be- der staatlichen Taxen zerte usw

. Die Provinzlaltommlssion für vi» Getreideschlacht hielt es für angezeigt, bei jeder or dentlichen Sektion ein Bezirkskomitee einzusetzen, da mit dies durch tätige Arbeit da» Wert der Provin- ziattommission unterstütze, stärke u. ausbreite u. durch spezielle Anregungen den Getreidebau hebe. Das Be- girtskomitee hat auch an die Provinzialkommisslon dl« Wünlche des Bezirkes vorzubringen. Das Komitee von Bolzano ist aus folgenden Mitgliedern zusam mengesetzt: 1. Ado. Am. de Steffamni, Präfekturs- kommissar von Bolzano

, als> Präsident. 2. Cav. Chri stoph Frank-Gries. 3. Dr. Olivo Luigi, Fovstinspektor, Bolzano. 4. IM. Giorgi Ferdinand, Direktor Ufficio Bonifica von Bolzano, der Kriegsteilnebmerverelni- ung. ö. Niederbacher Franz, Terlano, Vertreter der ndwirte. S. Don Costa, Direktor des Institutes Bo- nomelli, Bolzano. 7. Demetz Josef, SolS-Ortisel, Ver» treter der F. I. S. A. F. 8. Dr. Bona Tullio, Leiter der Sektion von Boilzano, mit ber Funktion als Se kretär. — Das Komitee — sast vollständig und dio wenigen sohlenden

des Bauern bildet, doch überall schoben werden könne und der Ertrag gestei gert wirb. Daher ist es unbedingt notwendig, daß es dem Landwirte'augenscheinlich gemacht werde, daß der Ertrag größer ist, wenn er die geeigneten, von der Wissenschaft empfohlenen Methoven anwendet. Er berichtete daraus «über die Tätigkeit für die Hebung des Getreidebaues, seitdem er die Sektion Bolzano leitet, und erwähnt, daß vom Bezirke Bolzano 36 Landwirte am provinzialen Wettbewerbs teilgenom men Hotben. Auf S1 Gemeinden

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_05_1927/AZ_1927_05_24_6_object_2648558.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.05.1927
Descrizione fisica: 8
Ito.: Lsv. vlk. Loalalolle Liov. korluualo. Neuer Fahrplan, giltig ab IS. Mai 1SZ5 (Die fettgedruckten Ziffern bedeuten Schnellzüge) Fahrtrichtung Trento: Abfahrt von Bolzano: 6.15, 7.20, 3.15. 12,24, 13.27*), 14.25. 16.30, 18.02, 22.21 *) V .kehr^ vom 1. Juni 5is 30. September. Ankunft in Bolzano: 6.00. 7.<t2. 9 40, 11.45. 1S.0S*), 17.20, 13.1?. 21.26. 20.05. *) Verkehrt vom 1. Juni bis 30. September. Fahrtrichtung Brennero (Innsbruck-München): Abfahrt von Bolzano: 6.10*), 6.45, 7.55. 12.00

. 15.50, 19.37, 21.44. *) Verkehrt vom 5. Juni bis 25. Septeinbir an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen. Ankunft in Bolzano: 7.05. 8.02, 12.13, 17.40. 21.23, 22.10. Fahrtrichtung San Candido (Innichen) (Wien): Abfahrt von Bolzano: 7.55, 12.00, 15.27. Ankunft in Bolzano: 8.02, IZ.52, 17.40, 22.10. Fahrtrichtung ZNerano-Malles: Abfahrt von Bolzano: Nach Merano: 6.20, 8.14, 12.23, 13.32. 15.20»), 1S.05. 18.20, 22.20. Nach Malles: 6.20, 12.23, 18.20. 5) Verkehr» vom 1. Juni bis 30. Tcpteinb»'^ Ankunft

in „Bolzano: Von Merano: S.4S/9.1H 11.23. ^2 48. 13.17*), 15.07. 17.28. 21.03- Von Malles: 9.10, 12.48, 21.05. *) Verehrt vom 1. Juni bis 30. Septeiàr. Fahrtrichtung Chiusa (Staufen)—Plan-Gröden: Abfahrt von Bolzano: 7.53, 12.00. 19.37*). *) Verkehrt zwischen Chiusa (Klausen)--Plan vom 1. Juli bis 30. September.' Ankunft in Bolzano: 8.02. 12.13*), 21.25. *) Verkehrt zwischen Plan und Chiusa (Klau sen) vom 1. Juli bis '->0. September. Fahrtrichtung Ora—Cavalese—Pcedinzo: Abfahrt von Bolzano: 7.20, 12.24

, 18.02. Ankunft in Bolzano: 9.40, 17,20, 19.15. Fahrtrichtunq Catdaro—ZNendota: Abfahrt von Bolzano: 6.30, 8.00*), 8.40, 10.05**). 11.10. 12.12*). 13,4S. 16.25. 19.28. 20.45*). (fährt nur bis Caldaro). *) Verkehrt an Sonn- und Feiertagen vom 1. Juli bis 30. September. **) Verkehrt vom 1. Juli bis 30. September. Ankunft 'ü Bolzano: 7 43, 8.58 (von S. Anto nio ab). 10.36. 2t,01''*) (von S. Antonio ab), 13.03. 15.59, 18.30. 20.23*). 21.38. *) Verkehrt an Sonn- und Feiertagen vom 1. ^uli

bis 30. September. **). Verkehrt vom 1. Juli bis 30. September. ' Fahrtrichtung AoUano—Cottatbo (klobenstein): Abfahrt voi, Bolzano': 3.45, 8.47, lg.05, 13.02»), 14.10. 17.30. ^ ' '' / *1 Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Ankunft in Bolzano: 8.40. 11.52, 14.02, 17.36, 19.54*), 20.53. ' *) Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Fahrtrichtung Merano—Bollano: Abfahrt von Merano:, 5.5S. 7.38, t0.^0. 11.33, 14.05. 16.12. 19.52. Ankunft in Merano: 7.38, 9.33, 13.42, 14.38. 19.09*). 19.37. 23.37. *) Perkehi

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_06_1927/AZ_1927_06_25_5_object_2648733.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.06.1927
Descrizione fisica: 6
. Der Gegner ist der neil erstandene Dopolavoro ferroviario Bolzano,'«in noch ziemlich unbeschriebenes Blatt in unserem Fußballeben. Zu Pfingsten absolviere die Mannschaft ihr Gründungsspiel gegen die ge wiß spielstarke Amatenrmannschaft in Bolzano nnd konnte damals schon eine Nemispartie von 1 : 1 erzielen. Es sind aber auch Leute in der Mannschaft, wie Sganzetta (früher S. E. Me rano) usw., welche sowohl körperlich als auch technisch den jungen Rapidlern sicher über sind. Wer nun Sieger am Sonntag

» l'Zglicke KI. Nesse mekàiL VI VKLWIWK0 ^1) 2!8cnci. » « « » » » » » 5 k'vgüo /ìnnunx! Sella preketturn rli Creato /ìusxuZ SU8 6em okkixieìlev Amtsblatt Nr. SS vom I. Zun, ISZ7 2^t13 Die Firma Giorgio Wcißsteiner hat um Ableitung von Wasser von dem Gruenbach in der Geineinde S. Sigismondo zwecks Erzeugung von Elektrizitätskraft angesucht. 2-l25 In der Firma Riccarda Carli-Bolzano wird die Prokura des Herrn Mazura Ric, cardo gelöscht. L-W Todeserklärungs - Verfahren des Wolfs- gruber Biagio des Matteo

, geboren in Rio Molino am 23. Jänner 1887, vermißt seit September 1914. Eimvendungen sind bis längstens 1. Juni 1S28 bei dem kgl. Tribunal Bolzano geltend zu mache». Ztr. Sk vom 4. Juni !S27 L439 Ausgleichsverfahren eröffnet über das Vermögen dès Frai^z Pernthaler in Bol zano. Ausgleichskommissär ist Cav. Nota, Nichter des tgl. Tribunals Bolzano. Masseverwalter Rag. Catullo Righi in Bolzano. Die Ausgleichstagsatzung findet am 12. Juli l. I. bei dem kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen

in dem Gemeinde amt von Bolzano aus und sind Einwen dungen dagegen binnen 15 Tagen dort anzubringen. 2472 Grundbuchanlegung für die Kataster» gemeinde San Candido. Die Interessen ten können in die diesbezüglichen Ver zeichnisse bei der kgl. Prätur Monguelfo Einsicht nehmen. .2475 Ausgleichsverfahren eröffnet über das Vermögen der Landw. Zentraltasse in Balzano lind deren Filialen in Brunico, Malles, San Candido und Vipiteno. Aus gleichskommissär Dr. Giuseppe Nota» Masseverwalter Adv. Dr. Enrico Riboli

und dessen Stellvertreter Dr. Vittore Tat tara, alle in Bolzano. Ausgleichstagsatzung bei dem k. Tribu nal Bolzano ain 22. August 1927. Anmel- dungssrist der Forderungen: 1. Aug. 1927. 247lZ Konkursaushebung des Sollerer Seba stian, Kaufmann, in Merano, wegen Ver» mögensmangels. Nr. SS vom 15. Juni 1S27 2483 Enteignungen und Servitutsrechte-Auf- legung für die Anlage der elektrische» Leitung der Eisenbahn-Linie Bolzano— Brennero nach dem vom Verkehrsmini- sterium genehmigten Projekte. 3S08 Firmenregister

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_06_1927/AZ_1927_06_14_2_object_2648676.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.06.1927
Descrizione fisica: 6
mich an eine Karfreitagsfackelprozession dort, die wie eine feurige Schlange ihres Weges zog. Und jetzt im Frühling sind es die Erdbeeren von Nemi. an denen sich ganz Rom delektiert, und die nun Gäste laden, sie in ihrer Heimat zu besuchen. ^ ' M. Schuch-Mankiewicz. Sie Fremdenverlehrz'Protiaganda sür die Provinz Bolzano ans der Mustermesse in Vadna Für die Neit-Aufforstung Siziliens st. Palermo, 13. — Auf Initiative des Ge nerals Di Giorgio, Militärkommandanten Si ziliens und Leiters des „Rotary Club' von Pa lermo, hat gestern eine Versammlung

. Als der Kronprinz mit zahlreichem Gefolge, allenthal ben auf das lebhafteste und freudigste begrüßt,, sich dem 5>allenraums der Fremdenverkehrs propaganda näherte, übernahm Gr. Uff. Re bucci die Führung. Es hatten sich eine größere Zahl von Vertretern der verschiedenen Frem denverkehrsorganisationen eingefunden, welche durch Gr. Uff. Rebucci S. Hoheit vorgestellt wurden. Die ausstellenden Fremdenverkehrs- organisationen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano und Bressanone

waren durch das Präsidialmitglied der Fremdenverkehrs- kommission in Bolzano, Herrn Kandidus Ron» chetti, vertreten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekannten, gewinnenden und liebens würdigen Art die Hand und betrachtete in lang samen Vorüberschreiten mit sichtlichem Inter esse die einzelnen Abteilungen. Die Fremden- verkehrskommission Bolzano hatte 12 sehr wirk same. Bilder von .Bolzano und Umgebung sowie Bilder aus den nächstliegenden Dolo mitengruppen ausgestellt, dazu eine elektrisch beleuchtete plastische Szenerie

. Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hinter grunde. von der Terrasse des Reichsriegler- hoses aus gesehen. Die Kurstadt Merano war mit 4 Bildern und einem Szenovlastikum, vom Schloß Tirolo aus aufgenommen, vertreten, ebenfalls mit elektrischem Lichteffekt. Die Stadt Bressanone stellte zwei Bilder aus. Im Grunde genommen hätte die Provinz Bolzano mit ihren ungemein wechselvollen, zum Teil überwäl tigenden Naturschönheiten. thren zahlreichen Hotels und sonstigen Einrichtungen

, um in der Ausstellung zur Geltung zu kommen. Im Jahre 1828 soll diese erstmalige Betätigung des Consorzio Nazionale dei Comuni Stazioni di Cura Soggiorno e Turismo auf dem Ausstellungsgebiete, in noch größerem Maßstabe wiederholt werden. Bis dahin — so hotten wir — wird der Provinzial- verband kür Fremdeitverkehr schon seine vollste Tätigkeit entfaltet und alle Kräfte der Provinz auf diesem Gebiete zusammengefaßt haben. Dann wird die Provinz Bolzano» welche vor vielen anderen den Vorteil altbestehender

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_05_1926/AZ_1926_05_16_3_object_2646143.png
Pagina 3 di 12
Data: 16.05.1926
Descrizione fisica: 12
nicht losging; er stellte sich mit beispielgebendem Mute dem Widersetzlichen entgegen und es ge lang ihm, nach kurzem Kampfe, den Rebellen zu bewältigen und ihn der Sicherheitswache zu stellen,' General Modena hielt ein« kurze Ansprache und heftete dann dem Tapferon die Medaille an die Brust. Um 12 Uhr fand ein Mittagessm der Offiziere des Regimentes statt. Daran nahmen alle Offiziere der Garnison von Bolzano teil. Der Mannschaft wurde am Nach mittag freier Eintritt im Bürgersaallino er laubt

, wo «in patriotischer Film vorgeführt wurde. Das Turnfest der Schulen von Bolzano und Umgebung, das — wie wir bereits angekündigt haben — am Sonntag, IS. Mai, stattfinden sollte, wurde wegen des schlechten Wetters auf Sonntag, den 6. Juni, verschoben. Volksbewegung vom S. bis 16. Mai. G e schlossene Eh e n : Sief Alois und Hille brand Marianna; Waschgler Josef und Gasser Maria; «Chiusole Clement und Michäler Maria; Michäler Karl und Winter Ermln; Hanspeter Jakob und Aukenthaler Hildegard; Valtingojer Josef

und Schrott Maria; Palumbo Josef und Alfonso Rosa; Schäfer Emst und Gostner Ida. — Verstorbene: Pessingsr Adalbert des Maria, Bolzano; Peterlini Hedwig des August, Bolzano; Bovaso Johann des Anton, Bolzano; Terleth Barbara des Josef, Bolzano; Holzner Julitta, geb. Maurachqr, Bolzano; tortellini Elisabeth des Dominikus, Bolzano; .Winkler Theres des Alois, Bolzano; Rozzini Mario des Johann, Vicenza; Niederstätter Barbara des Josef, Bolzano; Wiedenhofer Johann des Josef, Lana. — Geburten: 7. Seekuven

für tränke Kinder. Bas italienische Rote Kreuz wird auch dieses Jahr eine Kinder« gruppe kostenfrei iin der Zeit vom 1. bis 30. Au gust unter der Aufsicht von zwei Vertrauens männern der Anstalt un das Meer führen. Di« Ansuchen müssen — ausgenommen! jene von Bolzano u. Gries, die am Sitze des Komitees, Bolzano, Komplatz 7, zwischen 10 u. 11 Uhr an Werktagen vorgelegt werden tSnnenl --- an die betreffenden Delegationen oder, wenn im Dorfe selbst keine Delegation besteht, an das Eottocomitato di Merano

zwar nicht verändert wurden >abor ein großer Unter schied besteht, zwischen don .früheren Fahrplä nen und dem jetzigen, hauptsächlich in der An ordnung der in unserem Bahnhof haltenden Züge. So wird z. B. der Nachmittagsschnelt- zug in dor Richtung Bolzano--Tronto um 2 Uhr nicht mehr in Egna halten, was für jene Reisende, welche eine der größeren Städte in Oberitalien erreichen wollen, ein großer Nach teil ist. Noch ärger steht die Sache mit den Zü gen Richtung Trento—^Bolzano. Tatsächlich wird von 8 Uhr 54 früh

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_10_1928/DOL_1928_10_20_4_object_1189467.png
Pagina 4 di 16
Data: 20.10.1928
Descrizione fisica: 16
auf den alpinen Derkehrsunterneh- mlmgen notwendigen Uebereinkommen zu treffen, wodurch Reklamationen und Wß- verständnifse entstanden. Um in Zukunft sol chen Unannehmlichkeiten zu begegnen und zu verhindern, daß sich die Gaste darüber bekla gen, wie dies neulich geschehen, wird es an gezeigt sein, daß sich die Veranstalter von Ausflügen nach Bolzano und Umgebung zur Erleichterung der Durchführung an die Adresse der Azienda di« ©uro, Soggiorno e Turismo di Bolzano, Kvrnplatz wenden mögen, welche binnen

kürzester Zeit alle not wendigen Vorbereitungen (Unterkunft, Er mäßigungen ufw.) in die Wege leiten kann, da sie in ständiger Verbindung mit den inter essierten Körperschaften ist. B Bests für sämtliche H Bezugsquelle Brennmaterialien H KOHLEN u. BRIKETT KONTOR I Gesellschaft m. b. H. Bolzano Viktor EmanuebPlatz Nr. 2 Bolzano und Umgebung Bozner Museum Am 19. ds. hielt der Bozner Mufeums- vereins-Ausschuß anläßlich des Todes seines Direktors Dr. Rudolf Marsoner im Bibliotheksaale des Museums eine Trauer

L. -.45 Wecken zu 500 Gramm „ 120 Wecken Halbluxus in kleineren Formen pro Kilo , 2.50 Krapfen zu 80 Gramm, das Stück . -.20 Krapfen zu 120 Gramm, das Stück „ -.30 Spezialitäten: Brot mit Zutaten pro ÄHb , 450 b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Die Reifeprüfungen (Herbsttermin) beginnen Mon tag, 5. November, 8 Uhr früh, im Handels schulgebäude. Dintlerstraße 4. b An der Staaksgerverbeschule in Bolzano werden am 5. Okt. nachstehende Untermchts- abteilungen eröfnfet: 1. Bauhandwerkerschule für Maurer

in dem bezüglichen Gewerbe beendet haben, oder eine wenigstens zweijährige Lehrzeit aus- weisen. Der Unterricht beginnt am 5. Novem ber. Die Einschreibungen finden bis einschließ lich 3. November in der Anstaltsdirektion Dantestraße 1 statt. Auswärtige können um die Aufnahme in diese Unterrichtsabteilungen auch schriftlich ansuchen. Einschreibegebühr 10 Lire, Garantiegebühr 10 Lire, Schulgeld 40 Lire. Für bedürftige Schüler sind Stipen dien vorgesehen. b Kaufmännische Fortbildungsschule ln Bolzano

. Die Einschreibungen in diese Anstalt, die für die Handlungslehrlinge und -Lehrmädchen von Bolzano-Gries im Sinn« des Art. 20 >des Gesetz-Dekretes vom 31. Ok tober 1923, Z. 2523, Pflichtschule ist, finden am 29., 30. und 31. Oktober von 9 bis 11 Uhr vorm, und von 2 bis 4 Uhr nachm, statt. Bei der Einschreibung ist das letzte Schul zeugnis vorzuweifen und der Betrag von 32 L. für Schulgeld, Kontrollbuch, Stempel zu er legen. Absolventen einer öffentlichen Handels- schttte stNd vom Besuche der Fortbildungs schule

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/13_09_1928/VBS_1928_09_13_11_object_3125059.png
Pagina 11 di 12
Data: 13.09.1928
Descrizione fisica: 12
als Sennereigehilfe, übernimmt auch selbständig eine Molkerei. ^173625-4 Buchhalker mit 7>ähriger Praxis, itol.-deutsch, wünscht seinen Posten zu ändern. Angebote unter 1904 an die 2km». 9082*3 Lehrplatz für 14jähr. Mädchen mit Kenntnis beider Sprachen, gegen volle Verpflegung gesucht Aus kunft Ueberbacher, Kanditenfabrik, Bolzano. 8876-4 Zu verkaufen. Achtung! Starke Arbeitsschuhe L. 48.—, Goi serer Bergffchuhc. Herren- und Kinderschuhe Turnschuhe, Herren- und Knabenanzüge, Hoffen. Hemden, Janker, Regenmiinttt

» Reifekoffer. Rucksäcke. Divane. Matratzen, Kinderwagen Stehkästen Küchenkredenzen, Eiffenbetten, Sesselr und komplett« Einrichtungen, am billigsten be Rosendorfer, Erbsengasse. 9364V-1 Gebrauchtes Best. Federmcttratze, massives Ciffen- bett mit Drahteinsatz. Stehkästen, Tisch, große Bilder, billigst bei Rosendorfer. 9365B-S Weinpressen. Trauben- und Obstmühlen in rci cher Auswahl bei Antvn Eichier, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1827V-! Gukerhaliene Vrafchlekkastett aus Lärchenhoh Inhalt 16!4 Hektoliter

bei Fösstnger Streitergosse. 16434 Smokinganzug zu verkaufen. Leonardo da Vinci- straße 8, Part. Verschiedene alte Möbel billig Adresse m der Verw. zu verkaufen. 9307-5 Skanderl mit 6 hekkoltter. zwei eichene 2Le fässer a 2 Hektoliter, billig abzugeben. Ol markt 18, 3. Stock. 936: Kisten und Schachteln zu verkaufen im Mode geschäft' Lanzenbocher, Bolzano, Goethestr. -8 Kinderbettstattl mit Matratze zu verkaufen. Strei- tvrgosse 10, Parterre rückwärts. 9268-5 Kücheneinrichtung (8 Stück), neu, weiß emailliert

kaust Anton Eichler. Biktor Emanuelstraße 5. Bolzano, 1955-6 kauft Stefan ^ Zirbelnüsse Knapp, Bolzano 9357D-V Die konservensabrtt Ringler's Söhne Bolzano kauft Karotten (kleine, runde Gekbrüben), Doh- wen, grün und gelb, klein. ' 17788-6 §afle6uHe n (Hölffchepötsch) harte rote Früchte Joh. Bapt. Moar, Bolzano, Gevbergafle 19. Isländisch Moos (Goasstrmkben) kaust Anion Lintner, Bresscmone. 9387-6 Elektrischer Ofen zum Heizen eines größeren Gefchäftslokaikes zu kaufm gesucht. Anträge erbeten Postfach

169 Bolzano. 9359-6 Konservenfabrik Ringlers Söhne. Bolzano, kaust Bergzwetschken Aepfelquitten Pfirsiche Karotten, klein«, runde Wachsbohnen Preiselbeeren (Graitten) 1814 V 6 Realitäten unü Gelüverkehr. Sehr schönes Anwesen in Bohano, Stadt, zu I verkaufen. Offerte unter „1939' an die Perm. > Schönes hau« mit Obst, Wem in der Nähe Bol zanos krankheitshalber billig zu verkaufen. Of ferte an die Derw. unter „1956'. 9350V-7 Vauernanwesen im Mittolvinschgau für 4 bis 5 Stück Dich, mit Säge, auf erst

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/03_09_1927/DOL_1927_09_03_10_object_1196080.png
Pagina 10 di 12
Data: 03.09.1927
Descrizione fisica: 12
in — Nr. 105 Scptrtnlior 1927. )!eu7 Obststeigm (2600 Stück) billigst zu ver- kaufen. Fellin. Bressanone. -5 3« laufen gesucht. Weinflaschen und Einsiedeglöser kauft Anton Eich- ler, Bolzano. Viktor Emanuelstr. 8. 1935-6 pianino, erstklassiges Fabrikat, überspielt, zu kaufen gesucht. Detailliert« Angebot« an di« Ver- waltung unter „Pianino 138P' erbeten. >165-6 Zirbelbretter kaust gut trocken, event. Kurzware in Stärk« von 20, 23—30 Millimeter, Otto Holz- ner. Möbelfabrikant. Bolzano. 8554

. 16 zum Teil eiliger. Fremdenzimmer. Stall und Stadel für 20 Stück Vieh, großen .Hofraum. Best« Gelegenheit zum Vieh- und Holz- liandel. Das Anwesen kann sehr billig erworben werden. Nähere Aufklärungen erteilt Treuhand büro Edm. Posch, Bolzano. ' 467-7 Größere-, Mohn- und Geschäftshaus in zentraler Loge aus freier Hand zu verkaufen. Selbstreflek tanten wollen sich melden unter ,2001' an die Verwaltung. 8715-7 Fräulein, im Wirtsfach tüchtig und erfahren, sucht durch kleineren Betrieb Existenz zu gründen

gewissen haften Gesangunterricht vom Anfang bis zur Voll endung (Methode Wiener Konservatorium). Sprechstunden: Bolzano, Prinz Piemontstr. 14, 3. Stock, von 2 bis 4 Uhr. 8676-9 Viola Osianna. Sprachenlehrerin. Streikerg. 6. beginnt am 10. September wieder mit ihrem Privatunterricht: Italienisch, Französisch, Deutsch. Schreibmaschine, Korrespondenz. liebersetzungen, Schulnachhilf«, Abendkurs«. Sprechstunde nach mittags. 471-9 Englischen Sprachunterricht erteilt billig Deutsch- Amerikaner. Schmitz

, Dintlerstraße 11. im Hof. Sprechstunden 12 bis 3 Uhr. 8639-9 Für die mit 1. Oktober beginnende Rähfchule (Kleider) werden Schülerinnen ausgenommen. Anmeldungen werden entgegengenommen bei: Luise Olsacher, Mühlg. 18, 2. St., Zimmer Nr. 9. zwischen 'Al und 8 Uhr abends. 8701-9 Geschäftliches. Anna Straub. Meder-Spezial- und Maß- geschäfk, Bolzano, Museumstraße 31 Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder, Hüftenformer. Bruft- halter, KZeradehalter, Leib- und Niederkunsts binden. Reparaturannahme. 427-10 üohn'sche

Saminaussähe sind die einzige Abhilfe bei schlechtem Zug. Erhältlich bei Knapp u. Ileber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 412-10 Echten Himbeersaft. Liköre, Edelbranntweine. Mermuth, Marsala, sowie all« einschlägigen Arsikel liefern Giesecke u. Weißbrod, Bolzano. Rothausplatz 6. 1. St. 305-10 Für alle in mein Fach einschläggsn Arb'iken und zu billigsten Preisen berechnend, empfiehlt sich <>)ass«r Franz, Glaser- und Galanterie-Spengler. Musciimstraß« Nr. 9. 8699-10 Verschiedener. Herr, 30jährig, sucht

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_08_1927/AZ_1927_08_25_6_object_2649062.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.08.1927
Descrizione fisica: 6
kann man die mittlere Pro duktion pro Hektar Getreide in der Provinz -Bolzano zu 7 Zentner berechnen: mit der Dün gung könnte man hingegen 10.5 bis 14 Zeniner erzielen. Preise der Kunstdünger reduziert und ausser dem in diesen Tagen seitens der Regierung Ent lastungen von Abgaben bewilligt wurden: jetzt haben die Landwirte die Aufgabe, aus der ge währten Hilfe den größten Nutzen und Borteil für die Produktion zu erzielen. Dr. Leone End ri zzi. Alta. M 3035-3 In Ländereien von mittlerer Fruchtbarkeit Direttore

mit separatem Eingang zu mieten gesucht. Offerte mit Adresse und Preisangabe linier „8000'. B 8000-6 Solides Ehepaar mit einem Kind sucht in Merano, Bolzano, in schöner, sonniger Lage zwei möblierte Zimmer mit eigener Küche ab Mitte September. Schnelle Offerten unter ,,S71S' an Uniono Pubbli- cità, Bolzano. . V g?t,S-6 ^ Möbl. Zimmer mit separatein Eingang zu mieten ge sucht. Offerte mit Adresse und Preisangabe u»ter „8000'. V 8000-6 Kräftigen intelligenten Lehrjungen sucht Med.-Dro- gerie „Zum Samariter

ì unter „S712' an Unione Pubblicità, Bolzano, Kornplajz. B S712-2 O/^e/70 5te//sz? Sixtuskeller „Weinkost'. Laubengasse 3. für Fa milien billigste Preise von . Lire 2 bis 4 hiesige Weine und Chianti, eventuell frei Ins Haus. , B 5S28-K , Bester privat Mittag- und Abendlisch. Bürgerliche Küche. Hausstädter, Museunistraße 20. B 8000 «kräftiger Bursche und Mädel werden ausgenommen. Haßlwanter, Oltrisarco 68. B S707-3 Tüchtige, selbständige Modistin sucht Hutsalon Mühl egger, Lauben 46. B 7074-3 Ehrliche

, kinderliebende Wirtschafterin wird sofort aufgenommen. Anfragen Kabele, Friseur, Zoll- , stange. ^ B 7680-3 DraoeS: besseres junges Mädchen in gute italienische ' Familie, für alle Arbeiten nach Genua gesucht. Familienanschluß, gute Bezahlung. Offerte unter ^ „S714' an Unione Pubblicità, Bolzano. S714-3 Ehevaar mit zweijährigem Kinde jpcht braves Dienstmädchen zum Reisen bereit. Cav. Picchi, Postlagernd, Bressanone. B 5702-3 so Lenk. ^ />/« 20 Lene. Geschäftshaus in Merano, nur allererste Geschäfts lage

(am liebsten Lauben) zu kaufen gesucht. An träge unter „Nr. ZKS9' an Unione Pubblicità,' Bolzano. - . , B.5600f0 Automobilisten, Motociclisten, Gummiiieubereifliiig, Viillianisierung. Oei »fw. Firma Brecciaroli 6 Mar- tini, Bürgersaal. Telefon 642. B 280-1(1 Ammoüilien-Berkefir k Wer etwao ,u kaufen sucht verlaiifle gegen Niickporto unser Verzeichnis über veriiäufliche Realitäten. „Fides', Trculia»dgesellscl>nfl ni. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplah 9, I. Staila - > B 27l-S Gegen erste Hypothek

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_06_1928/DOL_1928_06_20_3_object_1191426.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.06.1928
Descrizione fisica: 8
oder bei der Reparatur von Wagen oder Rädern die Radreifen in der vorgeschriebc- nen Breite anbringen müssen. Wenn ihnen also ein Wagen auf nicht entsprechenden Rädern in Reparatur gebracht wird, sind sie zur Auswechslung der Radreifen verpflichtet. Bolzano und Umgebung Die Gebühren Er die Kontrolle der Dampttefsel in Gasbehüiter Diese Kontrolle ist durch das Gesetzdekret vom 9. Juli 1926 dem Reichsverbande Br die Kontrolle der Brennmaterialien übertragen worden. Durch das Mmisterialdekret

und Behältnisse und nach ihrer Größe, sowie nach der Cntfermmg vom Sitze der einzelnen Kontrollämter bewohnt wird. Die Tabelle für die Berechnung dieser Gebühren, di« zwischen 30 und 140 Lire be tragen, ist in der Gazzetta Ufsiciale vom 11. Juni 1928, Rr. 135, enthalten. a Zur Hinkanhaltung der Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche. Da in dm Pro vinzen Trento und Verona die Maul- und Klauenseuche verbreitet ist, hat der Herr Präfekt der Provinz Bolzano nach Einsicht nahme der in den erwähnten Provinzen

ge troffenen Anordnungen vom 11. Juni bezw. 31. Mai, nach welchen die Abhaltung sämt licher Märkte fiir Spalthufer in den beiden Provinzen verboten wird und außerdem die Viehbesitzer die Verpflichtung haben, beim Transport des Viehes von einein Ort in den anderen ein tierärztliches Zeugnis boizubrin gen, verfügt, daß bis auf neue Anordnungen hin auf allen Märkten der Provinz Bolzano keine Spalthufer aus den beiden Provinzen aufgetrieben werden. Ferners müssen bis auf weitere Verfügungen alle aus den Pro

, Bolzano Inliabepi R. S A I T Z Weintraubengasse IO Tel. SIS Beschlüsse des Amtsbürger' Meisters der 2tadt Bolzano vom 18. Juni. Mietvertrag mit Josef Zandonai. — Ge nehmigung von Nerzehrungsstouer-Ueber- einkommen Br das offene Gomeindegebiet. — Verschiedene bereits im Voranschlag vor gesehene Ausgaben. — Abänderung des Dienstreglements der Gemeinde. — Er neuerung von Pachtverträgen Br Felder in S. Giacomo. — Kautionsrückgabe an Mol tes. — Mehrauslagen fair Mehrarbeiten bei Legung des Laubenbelages

. — Zahlung der Garantie bei der Landw. Zentralkasse. Radreifen. Der Amtsbürgermeister von Bolzano teilt mit, daß das Ministerium für öffentliche Arbeiten mit einer neueren Verordnung die provisorischen VerBgungen über die Rad reifen widerrufen hat. weil S. C. das Ober haupt der Regierung den bestimmten Willen kundgetan hat, daß mit der ganzen notwen digen Strenge die Borschristen über das Matz der Radreifen der Fuhrwerke an gewendet werden Somit sind die genannten Verfügungen jj mit 9. ds. außer Kraft

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/15_06_1929/DOL_1929_06_15_10_object_1156967.png
Pagina 10 di 16
Data: 15.06.1929
Descrizione fisica: 16
. Kursberichte vom 15. Juni 1929: (Ohne Gewähr.) Jn^Bolzano zahlte man heute in Lire für: 160 deutsche Mark 100 Schilling tOO Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling tOQ französische Franken r I00 Velga £100 tschechische Kronen ZUricher Kur- Kauf Verkauf 4SI.— 456.— 207.70 268.70 367.— 368.— IS.— 19.10 ■ 92.40 92.70 “74.40 74.80 264.— 266.— 56.30 56.70 Mailand Brüssel Tlewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid 27.19 Paris 20.31 72.18 London 25.29 519.90 Berlin 123.93 138.47 Stockholm

. 139— 138.50 Prag •*'15.38 58.30 Wien j73.— 9.12 Budapest ' 90.59 3.08 Amsterdam 208.75 71.25 Sofia 375.— Wechstl in »er StatwerwaNuiig von Bolzano Kurz vor Redakiionsschluß erhalten wir von der kgl. Präfektur folgende Mitteilung: Mit kgl. Dekret vom 13. ds. ist der Amts bürgermeister von Bolzano Er. Uff. Tor quato Poggi von feinem Amte abberufen worden. um*;?: • Mit Dekret vom gleichen Tage wurde der bisherige Amtsbiirgermeister von Bressanone Ing. Felice Rizzini zum AmtsLürger- meister

von Bolzano ernannt. Mit Präfektursdekret von heute, 15. ds., wurde Gav. Dr. Francesco B a t t i a t i, Präfektursrat in Bolzano, mit der proviso rischen Verwaltung der Gemeinde Bressanone betraut. Die Einsetzung des Ing. N i z z i n i in sein neues Amt in Bolzano erfolgt am 17. ds., 4 Uhr nachmittags. tn Apolhekendienst. Den Nachtdienst in der kommenden Woche von heute, Samstag, bis einschließlich Freitag, den 21. Juni, sowie den ganztägigen Sonntagsdienst am 16. Juni versieht in der inneren Stadt

von Trento . Se. Exz. MarziM, Präfekt von Bol zano, Gr. Uff. dem AnttMrrgermeister von Bolzano Poggi» dem Propst Mons. Schlecht- leiknor, dem General Reghini und anderen Persönlichkeiten »gebildet. Das Programm der Festlichkeiten in Drenlo ist solgendermaßen festgesetzt: Um 8.30 Uhr feierliche Prozession mtt den Reliquien des hl. Digililus. Um 10 Uhr Pon-; ttfikalamt» zelebriert vom hohen Jubilanten und Ansprache des Rektors der katholischen Universität von Mailand P. Agvsti»no Gemelli. ^ Um 11.16 Uhr

Festzug gegen den Bischofs- palast, wo das Festkomitee dom Fürstbischof die Geschenke der Diözese übergeben und das Volk feinem Oberhirten eine feierliche Krmd- gebung machen wird. Darauf Segen des Fürst» »bischofs. Um 8 Uhr feierliches Dank-Tedeulm im Dom. Dkitt-Ordensgemeinde der PP. Frainkslaner,' Bolzano. Sonntag, 16. Jum, Wallfahrt nach: Maria Weitzenitein. Abfahrt per Tram vom Viktor-Emanuelplatz Punkt 3 Uhr morgens.-' Um halb 3 Uhr Kommuniongelegenheit in der Franziskanerkirche. Kapuzinerkirche

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_12_1926/AZ_1926_12_24_11_object_2647525.png
Pagina 11 di 12
Data: 24.12.1926
Descrizione fisica: 12
, stets lagernd bei Bieweider, Tapezie rer, Bolzano-Gries, Hauptplàtz 46g. 1267-1 Sofa (altdeutsch), großer, geschnitzter Floren tiner ' Kerzenluster, Wedgewood-Porzellan, Sattelzeug usw. gelegenheitshalber zu ver kaufen. Anfragen bei Dietrich. 1314-1 Herrenschllktschuhe, fast neu, vernickelt, billig ab« Zugeben. Amplc i tz, Bindergcisse Herrenfahrrad, gut erhalten, preiswert zu oer- kausen Loret'o 3. Tttr S. 434K-1 Diwan und größerer Sparherd ist billig zu v«>r- kaufen. 1346-1 Staubsauger Elektrolux

. neu, wegen Umzug unterm Preis verkaufen. Voll 120. 134L-1 Verkaufe 2 Herrenuhren, raufe schönes Hand- tns ch erl. Oltri s arco 42, S t öcklgebäude 1341-1 Schlafzlmmcreiiirichtung, Eichenholz, verkauft billig Parik, Tischlerei, Goethestrahe 38, Bol zano^ 133S-1 Kinderwagen, in sehr gutem Zustande, zu ver kaufen. Anfragen Bolzano--Ouirain, Villa Meinfried 644. 1338-1 Dressiert r vegleit- auch Wachhund, vorzügliche Eigenschaften, weiterhin ümstandshalber un haltbar abzugeben. Adresse bei Dietrich

. 1336-1 Schönes Plippenzimmer zu oeiknufen: Cilack» straße 3. 1. St ock 133S- ì Heiligabend — Weihnachlsfesl! Was noch fehlt sllr heut und morgen, soll, die Köchin schnell besorgen: sllr. den Heiligabend Fisch—> Hühner fllr den Festtagslisch — u. als seine Weihnachts- aaben — so Konserven u.. Liköre, sind bei Fa. Flaim zu haben. Bolzano,' Obstinartt, von 1 bis 3 Uhr. 2626-1 Herren- und Damenfriseur, sowie Herrenfriseur sofort gesucht. Josef Schick. Bolzano, P arr- platz. 13?ö 3 Anfangskellnerin

auf 1. oder 15. Jänner für gutgehenden Gasthof am Lande gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 1188-3 Wirtschafterin in gefetztem Alter, oder Kampa» anonin, zu einein Profefftonlst gesucht. Zu» schrifien unter „135S' an Dietrich. 136S- 3 Alichterner, verläßlicher Illttercr sofort gesucht! Johann Falser, Karneid. 134S-3 Aleißiges Lehrmädchen sllr Dumenschneiderei sofort gesucht. K. Bolego, Bolzano, Museum» straße 18, ^t. Stock. 1220-3 5^6//s/7FSSl/e/?e pt-o 20 Lmnà ^>àl à Memnerlivf - MM.à!!S.0màrlll t!ereià

-4 Sprachenknndiger Herr, kautionsfähig. sucht Ner- trauensposten, auch halbtägig Zuschriften unter «Zuverlässig I2SK' an Dietrich, Boi- zano. erbelen. 1288 4 Wagner sucht Stelle. Adresse bei Dieirich zu zu hinterlege» . 1355-4 Ttiliilig'e Schuetderiu empfiehlt sich auf Stören. Ad esse bei Dietrich 1344-4 Gebildetes Arönletn, Sprachen, Bureau, Ho telwesen, Hausleitung, Empfangsdame, mu sikalisch, sucht sofort passende Stelle. Zuschrif ten unter „1330' an Dietrich, Biktor-Eina- nuel-Platz, Bolzano. ^ 1S30

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_10_1929/AZ_1929_10_17_3_object_1864474.png
Pagina 3 di 8
Data: 17.10.1929
Descrizione fisica: 8
vorgenommen werden wird, sicher mit größter Freude begrüßen. Die Nachricht wird außer bei den Fremden auch bei den Einheimi schen große Genugtuung auslösen, die besonders von den vergangenen Gemeindeverwaltungen stets als Aschenbröd!? behandelt worden sind. . Wir wollen noch daran erinnern.daß bei der Frage der Eingemeindung non Gries den Geg nern mit dem Argumente der Mund gestopft wurde, daß^nämlich die Gemeinde Bolzano die Systemisierung der Straßen von Gries, dessen Territorium, ausgedehnt, die Mittel

Direktorin Frl. Francesca Oh-Pinter. Neue Fahrordnung der Züge vom 16. Oktober ab (Nicht an allen Stationen haltende Züge sin? fettgedruckt. — Alle Zeitangaben sind einschließ lich des betreffenden Tages zu verstehen.) In Bolzano-Gries: Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58 (bis 30. Nov.), 6.09. SM ^2.l0, 13.20 (von Wien—Pustertal), 16.ZS, Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 0.02. 4.58 (bis 2. Dezember). 7M. 12.26. 15.30 (Pustertal—Wien). 16.20. 18.30. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48

(bis 2. Dezember), 6.20, 7.20, 9.30, 12.12. 17.45. 20.30. 22.10. 23.52. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.1Z (bis 30. Nov.), 5.15, 6.2K. ^8.15, 12.21, 14.45, 15.31. 18.00. 19.00, 22.30. Richtung von Merano: Bolzano an: 6.10, 9.25. 12.04, 13.05, 15.13. 17.38, 21.58. 23.32 (bis 30. November). Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.40. 9.40, 10.45 (bis 30. Nov.), 12.40, 13.40. 17.15. 17.55, 22.25. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzanoan: 7.21, 8.51, 10.42, 13.20. 16.14, 18.52. 21.44. Richtung nach Caldaro—Atendol

«: Volzanoab: 6.30, 8.35, 11.14, 13.55, 16.M 19.30. Richtung von Collalbo Bolzano an: 8.57, 12.05,14.02, 17.05. 19.19. 21.27 (bis 31. Oktober). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08. 15.16. 18.18. Richtung nach Colte Werktags ab: 8.-. 10.30. 11.30, 14.—. 16.—. 18.-. Sonn- u. Feiertage: 8.—, 10.—, 11.30, 13.—, 14.—, 16.—, 18.—, 20.-. 2n Merano: Ankunft von Bolzano-Gries: 8.0H 11.02, 12.03 (bis 30. November), 14.00, 14.47. 16.20. 19.15, 23.40. Ankunft voNM alle s : 8.00, 16.09, 20.32

. Abfahrt nach Bolzano-Gries: 5.00. 8.08, 11.05. 11.50. 14.10. 16.22. 20.40. 22.Z0 (bis 30. November). Abfahrtna ch M a l'l e s : 8.1S. 14.15, 19.25. 3n Bressanone: Abfahrtszeiten (Ankunft 1 bis 5 Minu ten früher): Abfahrt nach Fortezza: 0.SS. 5.48 (bis 2. Dezember), 8.50, 13.20, 1S.Z0 (Pusterlal— Wien). 17.42. 19.54. Abfahrt nach Bolzano-Gries: 0.0S, (bis 30. November), S.lö. 6 51. 11.02, 12.2S. 16.04. 20.46. In Brunico Abfahrt nach Fortezza: S.27. 11.11, 18.48. Abfahrt na ch S. Candido: 6.07. 10.26

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_06_1927/AZ_1927_06_26_3_object_2648737.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.06.1927
Descrizione fisica: 8
Sonviug, den N. Juni 1927 »Alpen z«ikung' Seile S Amtliche volksbewegungsstatistik Aus dem amtlichen Monatsberichte der Sta tistischen Zentralamtes entnehmen wir folgende ^Daten der Volksbewegung m den Provinzen z Bolzano und Trento, und zwar vom 1. Jänner Uns 1. Mai: Jänner Geschlossene Ehen in der Provinz Bolzano III, in der Provinz Trento 219; Ge- lburten in der Provinz Bolzano 566, Provinz ìTrento 912; Todesfälle in der Provinz Bolzano 351, Prcoinz Trento 588. ì Februar: . Geschlossene Ehen

in der Pro- lvinz Bolzano 174, Provinz Trento 445; Gebur- ìteii in der Provinz Bolzano 5-13, Provinz .Trento 890; Todesfälle in der Provinz Bolzano ,363, Provinz Trento 593. M ärz: Geschlossene Ehen in der Provinz -Bolzano 109, Provinz Trento 109; Geburten in der Provinz Bolzano 539, ' Provinz - Trento 849; Todesfälle in der Provinz Bolzano 435', Provinz Trento 716. >^.A pril: Geschlossene Ehen in der Provinz Mlzano 126, Provinz Trento.81V; Geburten in der Provinz Bolzano 573, Provinz Trento 775

; Todesfälle in der Provinz Bolzano 396, Pro vinz Trento 575. Mißgeschick einer Reifenden ! - Frl. Einina Schill, gebürtig aus Wien, wohn-- Häft, in Gries. Josefshaus, erlitt durch ihre, Un geschicklichkeit' einen ziemlich erheblichen Scha nden. Sie begab sich auf den Bahnhof, um mit dem Zuge, der um 12 Uhr mittags in der Rich- ,tüng Brennero fährt, abzureisen. Sie hotte ihre -beiden Koffer, die Kleidungsstücke und andere Sachen enthielten, bereits im Abt»il unter gebracht, als sie den Zug

über führen sollte. Im Leichenzug schritten Vertreter sämtlicher zivilen und militärischen Behörden der Stadt mit Herrn Podestà Eomm. Dr. Markart und dem derzeitigen Jnterimsgarnisonskommandan- ten Oberstleutnant Navarini an der Spitze. Der lokale Fascio. die Syndikote, die Front kämpfer, Reserveoffiziere und die KriegZlnvaU- den bemerkten wir mit zahlreichen Vertretern und ihren Führern im Leichenzuge. Außerdem in Vertretung des Fascio von Bolzano Herrn Avv. Tattara und in Vertretung des Provin

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_01_1927/AZ_1927_01_27_3_object_2647741.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.01.1927
Descrizione fisica: 8
. Norberto, Merano; Desio ksz.Lmttto, Loiziano; lleis» Wolfanxo, gresssnone; kibsli ^w. Enrico, Solcano, pià 2 funzionari äella K. prefettura eci uno äells lntenäen^a cii finanza, membri äi diritto. Mit kgl. Dekret wurden folgende Herren als effektive Mitglieder des Provinzialverwal- tungsrates ernannt: Tullio Albarelli. Bressa none: Dr. Karl v. Vreitenberg. Bolzano; Ba ron Alvise Florio» Merano; Dr. Giovanni Ghedlna. Brunito; Dr. vittore lattar«. Bol zano. Als Ersatzmitglieder: Adv. Giovanni Barbieri

. Bolzano; Dr. Norbert v. Sahn. Merano: Rag. Emilio Desio, Bolzano; Wolf gang Heiß, Bressanone: Adv. Enrico Rivoli, Bolzano. Weitere zwei Beamte der kgl. PrSfektur und einer der Finanzintendanz als ordentliche Mit glieder. !lià!i kllMi llello pMiiirill Hl Kol» ZasMsche SeweMisten der Provinz Bolzano Comunicati In pieno accorcio con la ?e6ers2ions pro vinciale 6el p. >1.5. questo Ufficio Iis akfiäato I 'c >rKani2 ?S2ic >ne ciel Linciacati provinciali fascisti ciipenäenti ciaila ffeciera^lone nationale

all'orZanl^s/ione padronale. Mitteilungen Zn vollem Uebereinkommen mit dem Pro» vinzialverband der fascistischen^ Partei hat das Amt die Organisation der fascistischen Ge werkschaften der Provinz Bolzano, die vom Reichsverband der fascistischen Industrie gewerkschaften— Sektion Wasser, Gas, Elektri zität (Provinzialsyndikat der technischen und administrativen Angestellten der elektrischen Unternehmungen, technischen und administrati ven Angestellten der Gaswerke, Brunnen arbeiter, Gasarbeiter

wird man nach den Grundsätzen der Gediegenheit, Bequemlichkeit und Hygiene errichten, und wenn sie auch keine Anforderungen unserer fortschrittlichen Zeit entsprechen. Ueber ausdrücklichen Wunsch des Präsiden ten des Rates, S. E. Mussolini selbst, sollen die Bauarbeiten in Bolzano den Charakter drin gender Notwendigkeit trafen und ich habe den Auftrag, die Arbeiten so v el als möglich zu beschleunigen, um sie eiuein raschen Ende zu zuführen Äi.> A,»teilnähme des Ministerpräsi denten ill terpfaild dafür, daß rasch und gut

wird gleichmäßig und daher auch mit größerer Beschleunigung fortschreiten. Ich darf nicht vergessen, daß die Bauarbei ten der Opera Nazionale Combattenti anver traut sind: dies bedeutet nicht nur den Aus druck der Anerkennung jenen gegenüber, die fllr das Vaterland alles gegeben haben, son dern gibt auch die Gewähr fllr eine gute und gediegene Ausführung der Arbeiten. Dem verehrten Senator Mosconi, Präsident unseres Institutes, ist es zu danken, wenn das Spezialgesetz für die Provinzhauptorte auch auf Bolzano

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/28_10_1929/DOL_1929_10_28_4_object_1154170.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.10.1929
Descrizione fisica: 8
für die Sammlung von Beiträgen für das Flieger denkmal in Rom teilt mit: Die Herren Amts bürgermeister, die in den einzelnen Gemein den beauftragt sind, Spenden entgegenzu nehmen, mögen sich im Fall, das Auf klärungen oder Erklärungen notwendig seien, an den Vertrauensmann des Vor standes, Rag. Duilo Filippi, Sekretär des faschistischen Verbandes der Transportunter nehmungen in Bolzano, wenden. Aus der ganzen Provinz kommen sehr günstige Nach richten über den Einlauf von Spenden. Das Ergebnis dürfte sehr gut

-Buchhand- lungen. können noch bis zum 31. laufenden Monats eingereicht werden. Roker Kreuz-Kalender 1930. Die Orts gruppe Bolzano des Roten Kreuzes teilt mit: Allen Freunden ami> Gönnern unserer humani. tären Institution wird hiemit bekanntgegeben, daß ab heute in der Kanzlei des Roten Kreuzes Kornplatz Rr. 7,1. Stock (täglich von 9 bis 12 Uhr vornriitags). Vormerkungen für den neuen Roten Kreuz-Kalender entgegen genommen werden. Die diesjährig« Ausgabe .zeichnet sich durch äußerst elegante

nicht dem Höchstpreis. Gefrierfleisch: Brust. Bauch und Hals . . . L. 4.40 Bessere Teile 6.40 Rostbeef ist vom Gefrierfleisch-Höchstpreis ausgeschlossen. — Knochenzuwage darf 30% des Gesamtgewichtes nicht übersteigen. — Es ist keine Zuwage irgend welcher Art zum Eesrier« fletsch gestattet. b Trauungen in Bolzano. Heute, Montag wurden getraut: Gustav Oberwallner, Fischer, mit Marie Kammerlander, Stubenmädchen: Alois I l m e r» Hausknecht, mit Luise Herbst. Köchin. b Goldene Medaille auf der Reichsaus, lung

in Bolzano. Unserer renomierten, ein heimischen Baumwollspinnerei und Weberei Bolzano wurde auf der hiesigen Reichsaus- stellung für ihre hervorragenden, erstklassigen Baumwollgarne und Tücher die goldene Medaille und Diplom zugesprochen. b Die Witterung. Die Wetter schenken sich nichts, sagt ein bekannter Dolksspruch. Das scheint sich auch jetzt wieder zu bewahrheiten. Seit einiger Zeit hat die Witterung nämlich im Gegensatz zur früheren Beständigkeit den Charakter der Unbeständigkeit angenommen. Run

de« Meteorologischen Ob- servaloriums in Bolzano. Am 27. Oktober: Barometer: 28.3; 10.4. Temperatur: 6.3. Am 28. Oktober: Barometer: 34.6; Temperatur: 6.4. (Ueber dem Meer 759.2.) — Zentrale: Uebcr Europa schlechtes Wetter; bessere Ver hältnisse über Rußland. Ueber Italien be wölkter Himmel mit Regen; Verschlechterung des Wetters in Aussicht. Das Wetter in den Nordalpen ist bewölkt mit teilweisen Niederschlägen bei 3 Grad Morgentemperatur. b Toke Singvogel auf dem Markte. Die Vogelfänger scheinen wieder sehr tätig

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/31_05_1929/VBS_1929_05_31_12_object_3125964.png
Pagina 12 di 12
Data: 31.05.1929
Descrizione fisica: 12
gasse 33. 2. Stock. 0520-1 Einfach möbliertes Zimmer, sauber und freund lich, sofort zu vermieten. 0525-1 Grohes Magazin mit Wohnung, im Bau, ge eignet für Wäscherei auch für sonstiges Hand werk, zu vermieten. 0200-1 Offene Stellen Brave Haus- und Feldmagd gesucht. 641933-3 Einfaches, braves Mädchen, welches gut bür gerlich kocht und alle Hausarbeiten verrichtet, für 1. oder 15. Juni gesucht. Zuschriften unter „Gute Behandlung 1430' an die Verw. V-3 Für Spezereigeschäft, Umgebung Bolzano, ge sucht

-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Josef Riffeser, Laubengasse 30. 0501-3 Schäfer für sofortigen Eintritt für Gemeinde Stilves gesucht. Näheres bei Alois Wieser, Angerer in Stilves. 489V-3 Ehrlicher, starker Lehrfunge für Kolonialwaren gesucht. Verpflegung im Hause. Zuschriften unter „1409' an die Verw. Ü365V-3 Tüchtige, solide, gut empfohlene Straßen» an „Fides'. Viktor Emanuelplatz 2, Pflasterer für größere Arbeit gesucht. Angebote ' Bolzano, 35-3 Stellengesuche Sommerposten als Küchenkassierin oder Wäsche

, zweispänniger Leiterwagen, fast neu, billig abzugeben. Bolzano Zollstange 18. neben Stiegl. 364-5 Kreissäge mit Holzgestell, Motor 3 PS., 120 V. (Weltfirma), gutgehende Bandsäge billigst zu verkaufen. 6400V-5 Bienenzuchtaeräte, wie Honigschleudern, Waben« presten, Absperrgitter Herzog. Wabenzangen, Bienenhauben. Honigstebe, Rauchmaschinen usw., zu tief reduzierten Preisen, sowie garan tiert echte Kunstwaben zu Lire 21.— per Kilo, hat noch abzugeben: Landwirtschaftlicher Ver band in Liquidation, Bolzano

egger, Postfach 106. 651333-6 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1955-0 NeaUtAenu.Gelbverkehr Alteinaesllhrte» En-groß-Geschäft, großer Kun denkreis, samt Firma zu verkaufen. Anzahlung Lire 5000—10.000 Anfragen unter „1421 . 6432B-7 Schuhmachergeschäst mit Lokal, Wohnung nicht ausgeschlossen, günstig zu verkaufen. 0208B-7 Im Bezirke Lienz stnd mehrere Bauernanwesen sowie größere und kleinere Häuser, Werkstätten usw. in und bei Lienz zu verkaufen durch das konz

, Bolzano. V-16 Amts-, Geschäfts-, Prkoatvrtefe Lverfetzt raich, billig, genau, streng vertraulich, alle Svrachen Berlitzschule Bolzano. 402840 Prima Dach-Falzziegel, Betonrohre sowie alle einschlägigen Baumaterialien. Bauunterneh. mung Liensberger. Brunico. 5203V-10 Almwirtschaften decken ihren Bedarf an Sen nerei-Artikeln am Vesten bei Merkantile. Lana. 5977B-10 Berschieörnes Dott. Battistata, Spezialarzt Haut- u.Eeschlechts- krankheiten, Bolzano, Pietro Micca-Easse 9. Kleiner Anzeiger von Merano

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_06_1929/AZ_1929_06_09_3_object_1865751.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.06.1929
Descrizione fisica: 8
Unterstützung vonseiten der Union, wie auch S. E. der Prà- fekt diesem Problem seine Aufmerksamkeit zu gewandt habe. Der Redner führt aus, daß die Lizenzen nunmehr nur an solche Wanderhimd- ler abgegeben würden, die auch vom Syndikat die Erlaubnis zur Ausübung ihres Gewerbes Hätten. Er hofft, daß für diese Kategorie auch in der Provinz Bolzano jene Bedingungen er hielt werden könnten, unter welchen die L0l>.000 Wanderhandler in den übrigen 91 Provinzen Italiens arbeiten; hierauf wurde das Statut

des Aachzeichenkurses für Herren schneider ' Der am 22. April begonnene Fachizeichenknrs für Herrenschneider, veranstaltet von löbl. Ge werbeförderungsinstitut in Bolzano, fand gestern seinen Abschluß. Der Kurs wurde von 18 Teilnehmern sehr fleißig besucht. Herr Josef Mltterhoser, Schneidermeister, dankte im Namen aller Kursteilnehmer dem Herrn F. Ronchetti, Sekretär des Gewerbeför derungsinstitutes, für die Veranstaltung des Kurses, sowie den Herren Schullehrern Forioli und Degara, die in Vertretung der Gemeinde

. ' Verhaftungen Von den Agenten der kgl. Ouästur wurde ge» stern eine gewisse Emilia Gerstgrasser des Pie tro, 21 Jahre alt aus Ora wegen Dokumenten« salschung festgenommen. Aus Sicherheitsgrün den wurden festgenommen: Avino Ceresa, 33 Jahre alt, aus Innsbruck, wohnhakt in Bol zano, und Giovanni Monai des Valentino, 4S Jähre alt, aus Udine, wohnhaft in Bolzano. Sonntag, 9. Juni, Herz-Jesu-Fest. Uhr: Aussetzung d.'s Höchsten Gutes zur Ivstiindigen Anbetung. Uhr: Hl. Messe mit Ansprache und Generalkoinmunion

gemacht, daß die obligatorischen- Syndikatsbeiträge für ihre Holzarbeiter aus das ^ Konto-Korrente der Unione Provinciale dei Sindacati Fascisti dell'Agricoltura, Bolzano, Via Gilm 15, eingezahlt werden müssen. Bekanntlich beträgt dieser Beitrag auf Grund ^ , der zwischen dem Neichsverbande der Land- ì Wirtschaft und dem der Industrie abgeschlosse- ^ nem Übereinkommen 9.33 Prozent der Löhne. A Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird im iSittne des Gesetzes geahndet. Pfingsten: Sittlichkeits - Sonntag

den Ouästur, um die Anzeige zu erstatten, daß ihm .Nachtdienst, sowie den Sonntagsdienst die ein Anzug, andere Gegenstände und die Geld- St. Anna-Apotheke des Herrn Paul v. Auf- tasche mit den Inhalte von 21 Lire gestohlen schiiaiter in der Prinz Piemontstraße. ' ^ worden sind. ^ Die Arbeitszeit in den Bäckereien . Der Provitlzlalverband der Kaufleute bringt ^ zur Kenntnis, daß vom 1. Juni bis Ende Sep tember die Arbeitszeit in den Bäckereien im Ge biet der Gemeinde Bolzano um 2 Stunden früher begonnen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_01_1929/AZ_1929_01_16_3_object_3246594.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.01.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den W> Jänner 1929 Sene kl Zer Zasc ismu» siir unsere K nder Das Fest der sascist. Befana im Stadttheater Verteilung von 2VW GMentpaleten — Cine Prämie von dvv Lire an die SWlerin Ianla Karottna Rede des Podestà Grv. Uff. Poggi Nu uralter italienischer Brauch, der vor zwei oder drei Jahren hier, im Alto Adige fast noch unbekannt war, hat nun auch hier festen Fuß gefaßt. In Bolzano wurde gestern in feierlicher Weise die fascisl'ische Befana gefeiert. Der Dank für die Initiative

,, erhobt, sich alle von den Plätzen und begrüßten seine Ankunft mit begeisterten Alala-Rufen. Darauf erhob sich der Parteisekretär Ing. Ca retta und hielt folgende Ansprache: MMache ves àrvaiMsàM'S Fny. knnMo Ueber Verfügung des Parteisekretärs S. E. Turati wurden beute die verschiedenen Initia tiven für die Befana-Äescherungsn in ein einzi ges großes Fest konzenirtert: in die fascistische Befana, m em solidarisches Freudenfest für alle Kinder. In Bolzano lag die Organisation der faseistischen Befana

, das unter dem sascistisclM Regime zu einem «cht faseistischen Wohltätigkeitsfest für alle Kinder geworden ist. Die Stadt Bolzano benützt den Anlaß dieses Festes, um der Schü lerin Janka Karolina eine Prämie von 500 Liren zu überreichen, da sich dieses Mädchen un ter ollen bei der. Erlernung der italienischen Sprache am meisten ausgezeichnet hat. Auch er richtet an alle seinen Dank, die sich fiir das Äe-. lingen dieses schönen Festes bemüht haben. Bei der heutigen Bescherung werdeil alle Kinder ganz gleich

findet an: v. F-'bruar in den Sälen des bestbekannten „Neichrieglerhoi' in Gries statt und wird heute schon aufmerksam gemacht, daß die Arbeite,, des Festausschusses da hin gehen, dielen Ball als eine wirtlich gelun gene, frohe Faschingsunterhaltung des Vereine? herauszubringen. Misikvercin, Bolzano Generalversammlung Die diesjährige Ceneralversammliing des Musikvereines findet im Saale des Mnsik-Li- zeums A. Rossini. Laubengasse 3S. 2. Stock <M Freitag, den 17. Jänner, um 6.!?0 Uhr abcuv? statt

- icnLen. Unser und eurer Dank muß auch S. E. Sem, Präfekten dieser Provinz, den siädt. Be hörden, den«. Organllalionskomitee und allen jenen zuteil tverden. welche zum Gelingen dieses ,'chönen Festes beigetragen haben. Ihr Kinder o»n Bolzano werdet heute ein bescheidenes Ge- Icljenk erhalten, das euch.von der Liebe künden wie sehr ihm die Bürger von Bolzano, ohne Unterschied der Klasse und der Nationalität am Herzen lägen und daß auch Benito Mussolini, der große Geist und größte Staatsmann

21