828 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_01_1927/AZ_1927_01_12_3_object_2647627.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.01.1927
Descrizione fisica: 8
des Ministerrates ange geben waren. Das -M auch Kr vie Provinz Volgano. Rette unseres PrSfeklen nach Rom. Der Präfeki der Provinz Bolzano, Comm. Dr. Ricci, ist heute nach Rom abgereist, um dem Ministerium den ge wöhnlichen Amtsbesuch zu machen. Die Ankunft des neuen ProvinzIalsekrelSrs. Ge stern nachmittags kam ganz unerwartet der neue Provinzlalsèkvetar der fafciftiscken Partei, Cav. Mu zio Levoni, in unserer Stadt an. Er wurde am Bahnhof von zahlreichen Fascisten, die die Nachricht feines Eintreffens

an die diesbezüglichen Legionskomman danten der freiwilligen Miliz einzureichen sind. Das Skilehrersyndikat der Provinz Bolzano teilt mit: Am LI. Jänner findet in Colle Jsarco die vom Statut des Skilehrersynditates Art.»Nr. IL und L vorgesehene Skilehrerprüfung statt. Zu dieser Prü, fung können sich alle Bewerber des Skilehrerdiploms melden, die wünschen, dem Syndikat beizutreten und dadurch autorisierte Skilehrer unserer Provinz zu werden. Die Anmeldung hat schriftlich an das Sinda cato «Fascista Maestri di Sci

, daß er nicht bloß die Frage mit Hingabe in allen Einzelheiten studiert, sondern sie auch in den Jahren fremder Herrschast selbst gesehen und gelebt Hatte, einer Herrschaft, die alle Spuren alter römischer Kultur aus unseren Tälern und Bergen verwischen wollte. Das Hochetsch, dessen Herz Bolzano ist, Ist italienischer Boden und für Rom zweimal erobert! durch die Waffen der antiken Legionen und durch das Blut der Märtyrer des letz ten Krieges. Rom hat seinen Fuß hierher gesetzt: und Sprache, Kultur uè Sitten

gehauenen Worten die unverrückbaren Grenzen dieses Landes bezeichnete, wird die Provinz Retia den Glanz einer neuen Zukunft erleben.' Lang andauernder, begeisterter Beifall dankte dem Redner für feinen glänzenden Vortrag. Die Weihnachisbescherung der armen Kinder. Am S. ds. fand im Stadttheater von Bolzano die Weih nachisbescherung der armen Kinder der städtischen Wolksschulen statt, die vom hiesigen Fascio und ande ren Vereinen veranstaltet wurde. Unter den Behör den, die sich zur Feier eingefunden

hatten, bemerkten wir den Präfekten der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Umberto Ricci, die Generäle Modena und Graziam, den neuen Präfskturskommiffär Dr. Limongelli, den ehemaligen Kommissär Dr. Antonio de Steffanini, die Obersten Armellini und Bertoldi, Comm. Sil vestri, den Karabinierimajor Cerri-GcriNbarelli, den Präsidenten der Frontkämpservereinigung Cav. An tonini, den Präsidenten des Jnvalidenverelnes De Pretto und zahlreiche andere, deren Namen uns entgingen. Die Feiex begann mit der „Giovinezza

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_05_1927/AZ_1927_05_01_3_object_2648395.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.05.1927
Descrizione fisica: 8
aber hat es der April tun wollen, der den letzten Tag seiner Herrschaft benützte, um all seine Launen über Bolzano auszulassen und das Fest der Blumen mit seinen mutwilligen Scherzen zu stören. Cs ist ihm nicht recht gelun gen, denn der Markt war so stark besucht, wie am klarsten Maientag und jung und alt erfreu ten sich am Anblick der lieblichen Kinder Floras, die m diesem Jahr in einer überraschenden Fülle und Farbenpracht ausgestellt waren. Obstmarkt und Kornplatz glichen einem Treib haus, In dein alle Arten

mit allen Xhren empfangen. Luft und Freude glänzte in den Augen der Kleinen, die ihren großen Tag ?atten> auf den Gesichtern der jungen Schönen, Zenen. der „Bua' mit einem Nagele oder ..Brennet? Liabstöckl' seine zarte Verehrung -und getan hatte,' aber auch im Herzen der kelteren, in denen die Zeit eigener Maifreude nieder lebendia wurde. Ankunft und feierliche Begrüßung des Ziözesanoberhirten in Bolzano Gestern abends um halb 6 Uhr pünktlich traf S. Gnaden, der Hochw. Dlözesan-Fürstblschof mit dem Auto

der Friedhöfe und der Kapelle von Loreto. 4.30 Uhr Besuch der Hw. P. P. Kapuziner, der Kirchen von St. Heinrich und St. Anton. Mittwoch, 4. Mai: 6 Uhr hl. Messe im Bono- melli-Hospiz. 7.30 Uhr Abfahrt nach Seit. 5 Uhr nachmittags Ankunft in Kampenn., Donnerstag, 5. Mai: 7 Uhr Ankunft in Ren- cio. Hl. Messe, y Uhr Firmung. 2 Uhr nachmit tags Besuch der Raineriums. 3 Uhr Besuch des Elisabethinums. S Uhr Empfang der Prie ster von Bolzano, in der Propstei. Freitag, k. Mai: 6 Uhr hl. Messe

abgehalten, welche der „Dante Ali- ghieri'-Berein im heurigen Vereinsjahr veran staltet hat. Pros. Silvio Segalla, Präsident des Komitees- von Bolzano, dessen unermüd licher Eiser. und umsichtige Leitung wohl ein lobendes Wort verdient, wird über den Dichter Giovanni Pascvi sprechen. Bon den Avanguar- disten, die am Abend den Ehrendienst versehen, wird eine', größere Anzahl von Propaganda broschüren für die „Dante', die Sommer-Un>» versität Perugia und das Nationalinstitut R. O. M. A. an das Publikum

denverkehrskommission. Bolzano in Behandlung zu ziehen. Dank der Feuerwehr Anläßlich des Autounfalles in S. Quirino, von dent.wir in der Donnerstagnummer berich teten und der durch das Schcrdhaftmsrden eines Gummireifens, wie' auch durch die schlechten Straßenverhältnisse verursacht wurde, ersucht uns der Besitzer, den hilfsbereiten Feuerwehr leuten für ihre Arbeit zur Hochschaffung des Autos seinen wärmsten Dank auszusprechen. Aachkurs für kunstgewerbliche Malerei Das Gewerbesörderüngs-Jnstitut beabsichtigt demnächst

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_05_1927/AZ_1927_05_22_3_object_2648543.png
Pagina 3 di 12
Data: 22.05.1927
Descrizione fisica: 12
In einer am Samstag, 21. ds., zwischen dem Herrn Präsekten der Provinz Bolzano im Bei- sxi». des Herrn Podestà der Gtadt.-Bolzano und àsm Herriii Oliüstör einerseits und Vertretern des Gastwirte-Syndikates von Bolzano ander seits stattgefundenen Konferenz wurde vereui' bart, in den Gastwirtschaften von Bolzano- Grics folgenden Preisabbau vorzunehmen: 1. Einen 15prozentigcn Abbau der. im Buche ^Gli alberghi d'Italia 1927' (veröffentlicht von der „Enit') angegebenen Pensionspreise. 2. Ciìien Ivprozentigen Abbau

, daß sämtliche Gastwirte- von- Bolzano-Gries bis Donnerstag, ^ den.26.< ds., Spei senkarten, und Zimmertarife ^ (Zimmerpreis einschließlich, Be dienung), lin, welchen :die, bereits reduzierten Preise angegeben sein, müssen, vorzulegen ha ben. „ - - , 1 Tasse Kaffee Expreß zu L. Z.75 'Gestern. nachlnlttag um 2.30 Uhr nahm ich mir den Luxus, im Garten des Grieser Kur hauses einen Kasfe.Expreß - zu trinken. Ich könnte nicht behaupten, daß der Kaffee gut war, .ich mußte aber dafür L. 2.75 bezahlen. Ich gebe

zu, daß die Preise der Konsulnationen während des Konzertes etwas erhöht werden können, aber ich verließ das Kurhaus um 3 Uh?, und das Konzert beginnt erst um 4 Uhr.. Meiner Ansicht nach Ist es unverschämt, daß man dort für eine Tasse-schlechten Kaffees Lire 2.75 ver langt, während in andern Lokalen von Bolzano dieselbe nur eine Lira, und in anderen Städ ten Italiens 60 Centesimi kostet. Wo bleibt der Preisabbau? .... Auflage der Liste der Knrbeilragspflichligen für das Jahr 1326. In der Sitzung der Grieser

-Verzeich nung Beitragspflichtiger in derselben samt dem Bekenntnis über ihr eigenes im vergangenen Lahre erzieltes beitragspflichtiges Einkommen schriftlich ebendort einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist entscheidet die Kurvorstehung über die gegen die Liste der Kurbeitragspflichtigen eingebrachten Einwendungen. Gewcrbeförderungs-Znstikut — Sihung des Verwalkungsrakes Durch die Errichtung der neuen Provinz Bolzano und durch die Wiedereinsetzung der Handels- und Gewerbekammer wnrde die Er nennung neuer

Vertreter in den Vsrwaltungs- rat des Institutes notwendig, und es wurden von Seiten der'Provinzialverwaltung die Her ren Ios f Karis, Direktor der Ringlerschen Kon- ser enfabrik, Vorstandsmitglied der Unione In dustriale Fascista, und Otto Holzner, Tischler meister in Bolzano, sowie seitens der Handels kammer die Herren Cav. Josef Kerschbaumer, außerordentlicher Kommissär, Peter Leonardi, Schuhmachermeister, und der Sekretär der Handelskammer, Dr.. Karl von Braitenberg, ent'endet.. Dienstag

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.06.1926
Descrizione fisica: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_04_1927/AZ_1927_04_21_3_object_2648329.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.04.1927
Descrizione fisica: 8
iil Trento zu leisten hätten, wurde die Banca d'Italia, Filiale Bolzano, ermächtigt, die Ein zahlungen direkt entgegenzunehmen und den Parteieil Quittungen auszustellen über die Namenlisten, mit denen die Arbeitgeber laut Artikel 10 des obenerwähnten Gesetzdekretes die Einzahlungen der Steuerquoten für die in ihren Diensten stehenden unverheirateten Ange stellten zu begleiten haben. Die für die Einzahlungen notwendigen For mulare werden den Interessenten bei den zu ständigen Bezirkssteuerämter

nächsteil Hochschule ihre frühere Bedeutung wiederzugeben. Matthias Alban, Geigenbauer Ein Bvznor,, ursprünglich àìjs Italien stam mend, aber daselbst ansässig und auch daselbst (1621) geboren, war Albani Matthias, von dem wenige mehr ein Alldenken haben. Er.war ein berühmter.Geigenbauer, ein! Schüler von/Stai- ner. Er starb in Bolzano im Jahre 1673. Sein berühmter Sohn.auch Matthias genannt, und auch in Bolzano geboren, arbeitßte einige Jahre bei den Meistern des Violinb'aüesMnati, Guàrnieri

in die Kommission sür interne Prüfungen. Verschiedenes. Amtskag des österreichischen Generalkonsulates Mailand in Bolzano Der nächste Amtstag findet.Montag, den 2S. April, im Hotel „Post', Defreggerstraße 1, statt von 9—12 und 2—3 Uhr. NeuausstelluN- gen von österreichischen Pässen werden am, Amtstage nicht sofort durchgeführt: die bezüg lichen Ansuchen werden lediglich entgegen genommen und die Gebühren eingehoben, die Zusendung, bzw. Rückstellung der Pässe an die Parteien erfolgt per Post. Verlängerung

und seiner sportlich so in teressanten Veranstaltung überall entgegenge bracht werden, geht auch daraus hervor, daß dem Klubpräsidium seitens der Städte Verona, Vicenza und Padua Empfänge und Begrü ßungen zugesagt worden sind. Das Arrange ment dieses großzügigen Reiseuiiternehmens liegt in den Händen des Sportpräsidenten des Allgem. Deutschen Automobilklubs, Herrn Kommerzienrat Kroch, und des Sportdirektors Guth. Feuerwehrübung Am Sonntag, 24. April, wird das Feuer- wehrkorps von Bolzano eine Jnstruktionsübung

abhalten. Das Kommando teilt hierzu folgende Verfügungen mit: Die Gruppe von Bolzano hat sich in Arbeitskleidung um 8.30 Uhr in der Zentralkaserne Bolzano einzufinden: ebenso die Gruppe von Oltrisarco; die Abteilung von Rencio hat sich in der Halle von Rencio zu ver sammeln. Volksbewegung vom 10. bis 16. April 1S27 Geschlossene Ehen: Eaddedu Nicolo des Jo hann, Agent aus Bolzano, und Zanella Friede- rika nach Rudolf, Aufseherin in Bolzano; Groß Anton nach Peter, Tischler aus Bolzano, und Brunner Maria

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_01_1927/AZ_1927_01_04_3_object_2647569.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.01.1927
Descrizione fisica: 8
Präfskten, seiner liebenswürdigen >Gemahlin und seinen Kindern entbietet die Mlpen- zeitunq' ihren ergebensten Wlllkonnnengrußi Der neu? PräfesfurskommWr von Bolzano. Auf Grund der Anordnungen der höheren Behörden wurde Tamm. Dr. Alfonso Limongelli zum Nachfol ger des Präfekturskommissärs Dr. Antonio Steffa- nini -bestimmt. Dr. Antonio ds Stefanini verläßt die Leitung der Stadtverwaltung nach anderthalbjähri ger eifriger Tätigkeit, zu der er vom Vertrauen dea Präfskten der Provinz Venezia Tridentina

berufen worden war. Das neue Haupt der Gemeindeverwal tung von Bolzano ist Präfekt im Ruhsstand und sein« politische Vergangenheit als Präfekt mehrerer Pro vinzen und als Divisionschef im Innenministerium lassen erwarten, daß er es bestens verstehen wird, dis Direktiven der Reichsregierung mit den. legitimen Interessen Bolzanos in Einklang zu bringen. Zleujahrssliindchen siir den Präsekten Einen seh? glücklichen Einfall hatte die Musikkapelle von Dodici- ville, indem sie den Neujahrsicig, benützte

, u>m dem neuen Präfekten der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Um berto Ricci, korporativ ihre Neujahrswünsche zu endbieten. Durch., die milde Witterung begünstigt, brachte die brave Kapelle mehrere, Stücke zum Vor trag, welche allgemeine Freudo über diese finnige Ueberraschimg hervorrief. Eine Deputation begab sich unter xeriönl.Führung des Vorstandes zu den Behör den, welche von denselben mit Herzlichkeit und Dank empfangen wurden. Die Kapells zog nachher unter klingendem Spiel wieder dach Dodlciville und kön nen

fiir öffentliche Konzerte für uns arme Bolzaner zu ge winnen. Dieses Auftreten nach so langer Zeit hat wohl überall Begeisterung und allgemeines Lob her vorgerufen. Dr. Aenalli ln Bolzano. Mittwoch, den 6. Jänner, «findet in Bolzano die Amtseinsetzung des neuen Ge neralsekretärs der fascistischen Syndikats der Provinz Bolzano, Dr. Enrico Zenattl, statt. Der Vertrauens mann der «Gewerkschaften des Oberetsch, Herr Vitto rio Mandelli, Miro dem neuen Generalsekretär dis Mezirkssekretäre und die Übrigen

Vertrete« hex Obe.» etfcher Gewerkschaften vorstellen. Zeichnungen beim Credito Aallanà. Bolzano, vom LI. bls'SI, Dszèmver 1S2S. Ueberjrag S0.LV0 Lire; Tl. Äidäl «r To., Villàssa, 2ö.lX)l) .Lire! P. Brun- ner, Bolzano. 12.L00; Dr. Orazio Gaigher, Merano, IVO»?. Comitato di Cura, «Gries, Mendel Wischkin, Bolzano 1000; Kohlen- und Briketts-Kon tor Bolzan« 1000; Nr. 6 sottoscrizioni per KM LirÄ SSW Lire; ' Sesaintsumm«! der Zeìchimnaen bis VI. Dez. ZSL6: Z34.L00 Lire. Feier. Mit so. Dezember erreichte

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.01.1927
Descrizione fisica: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.06.1928
Descrizione fisica: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_09_1927/AZ_1927_09_16_2_object_2649178.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.09.1927
Descrizione fisica: 6
werden. Am 16. findet im Heime des Verbandes, Via Gilin 13, eine außerordent liche Versammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Ernennung des Delegierten für den Reichs kongreß. 2. Ernennung der Delegierten für den Reichsrat. 3. Mitteilungen des Präsidiums zum 6. Reichskongreß. 4. Eventuelles. Die Mitglieder werden gebeten, bei dieser Versammlung nicht zu fehlen. an dem Kongreß teilzunehmen, wenn es nicht sein Fernbleiben durch stichhältige Gründe ent schuldigen kann. Sonderfahrt zur Traubenlese nach Bolzano

Die „M. N. N.' berichtein „Die Tiroler Landesverkehrszentrale, Zweig stelle Nürnbergs im Hauptbahnhof, Zimmer 240, veranstaltet am 3. Oktober eine Sonder fahrt nach der südlichen Talserstadt Bolzano, in mitten eines malerischen Dergkranzes, überragt vom sagenhaften Rosengarten, ein unübertroffe nes Schaustück südlicher Landschaft und male rischer Reize, ist ein wundervoller Herbstaufent halt. Die' vielen Bergbahnen Bolzanos sind be kannt, Autofahrten zum herrlich gelegenen Ka- rersee, Ausflüge nach dem nahen Weltkurort

Merano usw. geben dein Neiseteilnehiner man nigfache Abwechslung. Aufenthalt und Verpfle gung in altbekannten? Hotel. Der Aufenthalt ist vollkommen zwanglos. Rückreise innerhalb sech zig Tagen mit jedem D-Zug möglich. Der Ee- samtpreis beträgt einschließlich: D:Zugsfichrt Nürnberg—Bolzano—Nürnberg, volle Verpfle gung und Unterkunft für acht Tage, Trinkgelder usw., 142 Mark; ab München 122 Mark. An meldungen können nur bis 26. September ent gegengenommen werden.' Wetterbeobachtungen vom 15. September

in ZMeiangelegenheiten In der am vergangenen Montag, 12. ds., bei der hiesigen kgl. Präsektur stattgefundenen Ver- handlnng hat Prätor Cav. Usf. Confatone fol gende Mietreduzierungen getroffen: Gottardi Giuseppe, Bolzano, von 1266 Lire auf 1929 Lire. Rainer Carlo. Bolzano, von.2409 auf 2160. Carasek Carlo, Bolzano, von 2199 auf 1799. Ramponi Adriano, Bolzano, v. 1939 auf 789. Heuffler Goffr., Bolzano, von 2999 auf 1729. Pattis Eug., Balzano, von 1998 aus 699. , Cavava Natalia, Lltrisarco, von 729 auf 489. Plattner

Pietro, Bolzano, von 2499 auf 1899. Savino Gius., Bolzano, von 999 àuf 699. Daberto Gius., Bolzano, von 1299 aìis 9Ü9. Clauser Pietro, Bolzano-Gries, von S69 aus 699. , ' Bertoldi Vitt., Bolzano, von 7999 auf 3939. Dell'Antonio Elena, Bolzano, von 3399 auf 2999. Pagano Dal Paar, Bolzano, von 1449 auf 1989. Franchini Luigi, Bolzano, von 1290 auf 1929. Bettocoli Ach., Bolzano, von 1329 auf 969. Bellabona Att., Bolzano, von 1929 auf 1632. Prohal Augusto, Gries, von 2169 auf 183V. Cinter Attilio, Gries

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/24_07_1929/DOL_1929_07_24_5_object_1156328.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.07.1929
Descrizione fisica: 8
Weib in der Frühe be gegnen, ist entsetzlich. Der Aberglaube macht sich in tausenderlei Formen bemerkbar, daß er uns das Loben verbittert. Freitag und Samstag, wenn sie auf einen 13. fallen, find schieht in der Weise, daß unter dem Firma wortlaut mit dem Beisatze „in Liquidation' der Liquidator Jstituto Jtaliano di Credito Marittimo Succursale di Bolzano mit den Unterschriften des Luigi Corbelletti, Direk tors, und des Bizedirektors Euglielmo Rohr kollektiv oder eines dieser beiden

mit dem Prokurator Alcide Morawetz mit dem Bei sätze „ppa' zeichnet. 2. Advokat Dr. Gott fried Marchesani jun. in Bolzano, welche durch seine Unterschrift unter dem Firma text „als Liquidator' zeichnet. 23 Bei der Aktiengesellschaft Firma Ferrovia Bolzano-Merano (Meranerbahn) wurden die neuen Statuten vom Naitonal- wirtschaftsministerium genehmigt. Zweck der Aktiengesellschaft ist der Eisenbahnbetrieb Bolzano-Merano, die Erbauung anderer Eisenbahnen, die Errichtung und der Betrieb industrieller Unternehmungen

Pardatscher dort, Peter erfassen in Caldaro und Aloig Lindner. Weinhändler in Appiano. Die Firma zeich nen zwei Liquidatoren unter dem Wortlaute mit dem Zusatz „in Liquidation'. 25 Aufhebungen. Der Konkurs (seit 25. Oktober 1922) über das Vermögen des Josef und Cölestin Mor und der Firma I. u. P. Mor in Bolzano wurde nach Ver teilung des Massevermögens aufgehoben. 27 Das Ausgleichsverfahren (seit 12. April 1929) über das Vermögen des Matthias Gögele in Maia alta sObermais) wurde au^ehoben

, weil der Ausgleich gerichtlich bestäiat wurde. 28 Das Ausgleichsverfahren (seit 27. Dezember 1928) über das Vermögen des Josef Weißen bach, Ina. in Bolzano, wurde ebenfalls nach gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 26 Kraftloserklärung. Das Einlage büchel Nr. 88.523 der Sparkasse Bolzano lautend auf Mair Maria. Prato all'Jfarco Blumau), per Lire 990.27 ist verloren ge- S en. Der gegenwärtige Besitzer des els hat dasselbe binnen 6 Monaten bei Gericht vorzuweisen. Einwendungen

gegen das Amortisierungsgefuch der Maria Mali in Bolzano, Bozner Boden Nr. 5. sind in derselben Zeit einzubringen. Nach frucht losem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano das Büchel für rechtsunwirksam erklären. 29 Ladungen (Citazione per biglietto). In der Rechtssache des Advokat Dr. Giuseppe Riz in Bolzano, Dia Dante Nr. 2, als Kläger, wurde vom Gerichtsvollzieher in Fortsetzung des bereits behängenden Ver fahrens Magdalena Hampeter in Hita- bulul(?) Tirols, Hauptusar 56 (?), zur Tagsatzung am 22. August

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/30_04_1929/AZ_1929_04_30_3_object_1866271.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.04.1929
Descrizione fisica: 8
D iene l ag, de»» .M April ISA) lpen - A ei k >, n g' Volksbewegung in Bolzano Vom 21. bis zum 27. April Gebürken: Mmnliche 2. Weiblich« 3. , Eheschlk» ungen: Spogler Felice, Renon, mit Rödler Eleonora, Bolzano. Korner Chiliono, Bolzano init Trettel Ildegarda, Bolzano. Sal che r Antonio, Bolzano, mit Jonson Olga, Bol- .. kosten fiir die Zubereitung der Mahlzeiten für eine fünfköpfige Familie zwischen 320.— und 360.— Lire betragen, das, ferner bei Anlvendung des Nachttarifs

, welcher z. B. in Deutschland fünfmal so hoch ist, die Energie, die benötigt wird um IVO Liter heißes Wasser zu erzeugen, nur 7V Cent, kostet, der Hinweis auf die ver schiedenen Kombinationsmöglichkeiten der für 5 eì'.e Z Sülze der staatlichen Quellen W1 „Karlsbrunnen' ! MI Rückkehr der Avanguardisten aus Roma Sonntag um 17.45 Uhr kehrten die Avanguar- ^zano. Foroncelli Primo, Bolzano, mit Proda den 'àsliatt qà , . v «-à m.. Bad Nauheim (Deutschland) von dem großartige»» Wettbewerb „Dux' der in der letzten Woche in Roma

: - Plattier Francesco, 61 Jahre alt, Bolzano. Plieger Marianna, 10 Jahre, Bolza no. Palumbo Lidia. 3 Monate alt, Bolzano. Ca so! Maria, geb. De Molinar, 63 Jahre alt, Bol zano. Schöpf Anna, 18 Jahre, Bolzano. Va rese» Giovanni, 7V Jahre alt. Bronzalo. Nar di» Bruno. 11 Monate, Bolzano. Piva Mauri zio, SS Jahre. Appiano. Pedott Cdvigo in To- deschini, 7S Jahre, Bolzano. Jochner Barbara. Mtwe Leitner, 67 Jahre, Bolzano. Die Elektrizität im Haushalte Alessandrini als auch eine Gruppe von Avan ^ » guardisken

, Balilla und Piccole Italiane mit Ueber Einladung der A. E. C. gia Etschwerke ihren Bannern. - hat'die Firma Simens veranlaßt, daß zwei Als der Zug, welcher die vom Wettbeewrbe ihrer Ingenieure am 23. April in Bolzano und „ Heimkehrenden .mitbrachte' einfuhr, stimmte die ds- in Merano über die Verwendung der wunden aus dem linken Oberschenkel fest. Die seinem betrunkenen Zustand öffentliches Aeraer »>ls »» Elektrizität im ^iausbaltö kvraà». wnrük>i>r mir »!^ wie Holz, Kohle und Gas Der dritte Teil

war der Besichtigung und In betriebsetzung verschiedener Apparate gewid met, welche die A. E. C. gia Etschwerke aus ihrer Verkaufsstelle den Vortragenden zur Verfügung stellte. Ein Backversuch bildete den Abschlug des gewiß sehr lehrreichen Vortrages. Unsportliche Rauferei auf dem Fußballplatz Am Sonntag nachmittags gegen 4 Uhr kam es auf dem Hiesigen Sportplatze zu einer Rau ferei, in deren Verlauf ein gewisser Stanche? L. aus Bolzano, 28 Jahre alt, Schuhmacher seines Zeichens, Übel zugerichtet wurde. Ins Spital

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_06_1928/AZ_1928_06_19_6_object_2650793.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.06.1928
Descrizione fisica: 6
V> Sperrige Pakete bis zu 1 kg L. 10.— 1 bis 3 kg » 20 — 3 bis 5 kg „ 30.— Fahrpreis-Ermäßigungen nach Roma Die aus Anlaß der Frühjahrssporlveranftal- ìungen in Roma gewährte Fahrpreisermäßi-.Samstag: 10 Uhr Abfahrt nach Naturno, 10.30 Der Besuch 3. kgl. Hoheit der ' Herzogin von Aosta Wie wir bereits angekündigt haben, wird Donnerstag 11.45 Uhr I. kgl. Hoheit die Her zogin Helene von Aosta mit I. kgl. Hoheit der Herzogin delle Puglie in Bolzano eintreffen. Noch am gleichen Tage wird die hohe Besu cherin

, welche soviel Liebe der Opera Nazionale Assistenza Italia redenta entgegenbringt, ihre Besuchs der Asyle der Stadt und der Provinz in Begleitung der Generalinfpektorin der Opera Marchesa Bettina Casanova beginnen. Programm Im Folgenden bringen wir das Programm der Besuche während der nächsten Woche: Donnerstag: 11.45 Ankunft in Bolzano, 15.00 Abfahrt nach Gries, 15.15 Ankunft im Asyl von Gries, 15.45 Abfahrt nach Terlano. 10.00 Ankunft in Terlano, 16.45 Vilpiano, 17.5 Gargazone, 18.30 Ankunft in Merano

, Jnnrain Nr. 17. Die Prokura wurde dem Pasqueto Palmiero in Bolzano über tragen. Der Inhaber oder Prokurist zeich nen die Firma durch ihre Unterschrift unter dem vorgedruckten oder stampiglier- ten Firmawortlaut: der Prokurist fügt seiner Zeichnung „pp' bei. L725 Die Firma Josef Neinisch und Co. in Bol- i zano hat dem Johann Besnyak in Gries- k Bolzano die Prokura erteilt. 2726 Bei der Firma Speditions- und Lager hausgesellschaft m. b. H. in Bolzano wurde der Geschäftsführer Leopold Unter- egger

gelöscht. Eingetragen wurde Karl Koppelftätter, Zollspediteur in Bolzano, Nentscherweg Nr. 40, welcher die Firma einzeln durch Beisetzung feiner Unterschrift unter dem geschriebenen oder gedruckten Firmawortlaut zeichnet. Gelöscht wurde Ankunft in Naturilo, 11.00 Ankunft in Laces (die Kinder des Asyls werden von der Anstalt aufgestellt sein), 11.15 Ankunft in Vezzano, 12:00 Ankunft in Silandro, 15.00 Besuch des Asyls von Silandro, 10.00 Ankunft >n Elu- derno, 17.00 Ankunft Glorenza, 18.30 Rück kehr

Abfahrt von Bolzano, 10.30 Besuch an der Schule Ponte Nova, 11 30 Be such des Asyls Nova Levante, 12.30 Frühstück am Lago Carezza, 16.30 Ol tri sa reo. Donnerstag: 11.00 Uhr Besichtigung des Asyls Principessa Mafalda, 11.45 Besichtigung Do poscuola, 13.00 Besichtigung des Asyls in Cal- daro, 16.15 Besichtigung der Schule von Mon- ticcolo. Freitag: 8.10 Uhr Abfahrt von Bolzano, 10.55 Ankunft Brennero, 11.15 Grundsteinlegung am Brennero, 15.30 Besichtigung des Asyls von Vipiteno, 19.21 Rückkehr

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_05_1927/AZ_1927_05_24_6_object_2648558.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.05.1927
Descrizione fisica: 8
Ito.: Lsv. vlk. Loalalolle Liov. korluualo. Neuer Fahrplan, giltig ab IS. Mai 1SZ5 (Die fettgedruckten Ziffern bedeuten Schnellzüge) Fahrtrichtung Trento: Abfahrt von Bolzano: 6.15, 7.20, 3.15. 12,24, 13.27*), 14.25. 16.30, 18.02, 22.21 *) V .kehr^ vom 1. Juni 5is 30. September. Ankunft in Bolzano: 6.00. 7.<t2. 9 40, 11.45. 1S.0S*), 17.20, 13.1?. 21.26. 20.05. *) Verkehrt vom 1. Juni bis 30. September. Fahrtrichtung Brennero (Innsbruck-München): Abfahrt von Bolzano: 6.10*), 6.45, 7.55. 12.00

. 15.50, 19.37, 21.44. *) Verkehrt vom 5. Juni bis 25. Septeinbir an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen. Ankunft in Bolzano: 7.05. 8.02, 12.13, 17.40. 21.23, 22.10. Fahrtrichtung San Candido (Innichen) (Wien): Abfahrt von Bolzano: 7.55, 12.00, 15.27. Ankunft in Bolzano: 8.02, IZ.52, 17.40, 22.10. Fahrtrichtung ZNerano-Malles: Abfahrt von Bolzano: Nach Merano: 6.20, 8.14, 12.23, 13.32. 15.20»), 1S.05. 18.20, 22.20. Nach Malles: 6.20, 12.23, 18.20. 5) Verkehr» vom 1. Juni bis 30. Tcpteinb»'^ Ankunft

in „Bolzano: Von Merano: S.4S/9.1H 11.23. ^2 48. 13.17*), 15.07. 17.28. 21.03- Von Malles: 9.10, 12.48, 21.05. *) Verehrt vom 1. Juni bis 30. Septeiàr. Fahrtrichtung Chiusa (Staufen)—Plan-Gröden: Abfahrt von Bolzano: 7.53, 12.00. 19.37*). *) Verkehrt zwischen Chiusa (Klausen)--Plan vom 1. Juli bis 30. September.' Ankunft in Bolzano: 8.02. 12.13*), 21.25. *) Verkehrt zwischen Plan und Chiusa (Klau sen) vom 1. Juli bis '->0. September. Fahrtrichtung Ora—Cavalese—Pcedinzo: Abfahrt von Bolzano: 7.20, 12.24

, 18.02. Ankunft in Bolzano: 9.40, 17,20, 19.15. Fahrtrichtunq Catdaro—ZNendota: Abfahrt von Bolzano: 6.30, 8.00*), 8.40, 10.05**). 11.10. 12.12*). 13,4S. 16.25. 19.28. 20.45*). (fährt nur bis Caldaro). *) Verkehrt an Sonn- und Feiertagen vom 1. Juli bis 30. September. **) Verkehrt vom 1. Juli bis 30. September. Ankunft 'ü Bolzano: 7 43, 8.58 (von S. Anto nio ab). 10.36. 2t,01''*) (von S. Antonio ab), 13.03. 15.59, 18.30. 20.23*). 21.38. *) Verkehrt an Sonn- und Feiertagen vom 1. ^uli

bis 30. September. **). Verkehrt vom 1. Juli bis 30. September. ' Fahrtrichtung AoUano—Cottatbo (klobenstein): Abfahrt voi, Bolzano': 3.45, 8.47, lg.05, 13.02»), 14.10. 17.30. ^ ' '' / *1 Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Ankunft in Bolzano: 8.40. 11.52, 14.02, 17.36, 19.54*), 20.53. ' *) Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Fahrtrichtung Merano—Bollano: Abfahrt von Merano:, 5.5S. 7.38, t0.^0. 11.33, 14.05. 16.12. 19.52. Ankunft in Merano: 7.38, 9.33, 13.42, 14.38. 19.09*). 19.37. 23.37. *) Perkehi

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_04_1926/AZ_1926_04_20_3_object_2645971.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.04.1926
Descrizione fisica: 8
werden die Behör den, die AvanguaMsten, die Balilla, die Tur nergruppen und die Schüler vorbeiziehen. Am Abend werden die öffentlichen Äemter be leuchtet sein. Die Beerdigung des Altbürgermeisters von Bolzano, Herrn Dr. Jul. Per a thoner, fin det heute, Dienstag, nachmittags um 55i Uhr von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Aahnenhissung an nationalen Festtagen. Der Unterpräfett von Bolzano gibt bekannt: Bei verschiedenen Gelegenhàn- konnte man beobachten, daß öffentliche Aemter und Private die 'Fahne

, nicht minder zu beiden Seiten der Wassermauer eine Blütenfülle hervorgezaubert, die Auge und Sinn der Einheimischen und Fremden erfreut. Man wich es daher begreiflich finden, daß die Fremdenverkehrskommission und die Kurvor- stehung bemüht sind, die Farbensymphonie die ser blühenden Spaliere möglichst unbeeinträch tigt unid andauernd W erhalten und rücksichts losen Besuchern, insbesondere dem Sdnntags- pulblikum das Abreißen und Beschädigen der Anpflanzungen zu vermehren. Zu diesem Zweck werden in Bolzano

Unfall verursacht wird. Kriegsgräberfahrt. Dieser Tage weilte der Sekretär des ungarischen Konsulates in Paler mo Di Kemeny in unserer Stadt, um Vorberei tungen Kr eine dem Besuche den Ruhestätten gefallener Soldaten dienende große Gesell schaftsreise in die Wege zu leiten. Es ist ge plant, im Juni von Bolzano «aus eine Auto fahrt in 'jene Gegenden der ehemaligen 'Kriegs geb i e te der Venezia Tridentina zu untenneh men, wo ungarische und bosnische Krieger w größerer Zahl begraben liegen, so Rollepaß

, Sieben Gemeinden, S. Martino usw. Es wird demnächst ein Aufruf zur Teilnahme der Fa milienangehörigen und Freunde der ferne von der Heimat Beerdigten erlassen werden, um der geplanten Gesellschaftsreise eine starke Fre quenz zu sichern. Volksbewegung in Bolzano vom 11. bis IS. Apr«. T rauungen: Eichler -Alfrod des Karl untz Schubert Marianna des Ferdinand; Bernard Josef des Leonhard! und Michelon Berta des Karl; Pichler Alois des Johann und Huck Paula des Alois? Longo Franz der Ursula und Giova netti

Paula, des Siimon; Ogner Konrad des Ferdinand und Obechoser Notburga des Peter. lEhe-aufgebq te : Petermeier Kon rad .des Peter und Mumetter Rosa des Matthias: Holter Josef des Matthias und «Kaferer Antonia des Jàb; Sief Alois des Johann und Hillebrand Maria des Johann! Schaefer Ernst des Ame- deus unter Gostnev Ida des Johann; Pfeifer Georg des Josef und Unterlechner Anna des Franz; Valtingojer Josef des Hermann und Schrott Maria des Josef. Verstorbene: Panizza Maria des Jakob, Bolzano; Schnetz

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_04_1928/DOL_1928_04_20_4_object_1192231.png
Pagina 4 di 12
Data: 20.04.1928
Descrizione fisica: 12
€dhf 4 — Nr. 4L „Dolomiten* Freitag, den 20. SprN 1928 Bolzano und Amgebung b Der 21. April Feiertag und die Geschäfte. Der faschistische Provinzialverband der Kauf leute teilt mit. daß am 21. April nur die Lebensmittelgeschäfte bis 12 Uhr mittags offen haben, während die anderen Geschäfte ganztägig geschlossen bleiben. b Generalversammlung der Sk. Vinzenz- Konferenz volzano. Am Sonntag, den 22. ds. 3 Uhr nachmittags hält die St- Vinzenz-Kon ferenz U. L. Frau vom Moos ihre übliche

ist Primarius im Arbeiterunfallspital in Wien und eine bekannte Autorität auf dem Gebiete der Orthopädie. Der angekündigt« Vortrag dürste in ärztlichen Kreisen lebhaftem In teresse begegnen. b Apokhekendienst. Vom Sonntag, 21. ds.. 8 Uhr früh, bis Samsag, 28. ds.. versieht den Nachtdienst sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange. b Radio. Nach dem „Popolo d' Jtalia' wird In Bolzano «ine Radiostation errichtet werden um diese Provinz mit Radiodarbie tungen

zu versorgen, welche mit «infachen und billigen Apparaten ausgenommen w«r- den können. — Cingereichte Radiogesuche. welche bis heute unerledigt geblieben, sind sofort zu erneuern. Nähere Auskünfte durch „Radio'. Bolzano. Dogana 24/11. b Tennisturnier in Merano. Zum inter nationalen Tennisturnier. welches in Merano am 23. April ihren Anfang nimmt, werden alle Spieler und Spielerinnen von Bolzano sowie die hier weilenden fremdest' Spieler höfischst eingeladen. — Nähere Aus künfte beziehungsweise

Propositionen können im hiesigen Sporthaus Merkt u. Comp, ein geholt werden. b Die statistische Bilanz der Öfter-Fremden- zeit von Bolzano. Es ist eine langjährige stati stisch« Gepflogenheit, die beiden Wochen, die sich um die Osterfeiertag« gruppieren, als Bozner Oster-Fremdenzcit zu bezeichnen und dieser Kalenderperiode besondere Beachtung angedeihen zu lassen. Diesmal haben diese beiden Wochen, welche in die Zeit vom 1. bis 14. April gefallen sind — vornehmlich des frühen Datums und infolge der Ungunst

der Witterung — ein« schwächere Frequenz auf zuweisen gehabt, als die Osterzeit 1927, für welch« di« Tage vom 10. bis 24. April in Be tracht gekommen waren. Während die letz teren mit einer Zahl von zusammen 5770 Ostergästen und 9170 Aufeitthaltstagen ab schlossen, fanden sich während der diesjähri gen Ofter-Woche-n 5227 Besucher in Bolzano ein, für welche 8050 Aufenthaltstage verzeich nst werden konnten. So wie alljährlich zur Osterzeit, stellte auch diesmal der Fremden- strvm aus dem deutschen Reiche

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/02_05_1928/AZ_1928_05_02_2_object_2650513.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.05.1928
Descrizione fisica: 6
Selle 2 »Alpenz eIlun Mittwoch, den 3. Mai 1SZ8. Reklame für die Sondernumnur des Fronlkämpfervcrkxmdes Der Provinzialverband der Frontkämpfer von Bolzano bringt zur Kenntnis, um unlieb samen Mißverständnissen oder sonstigen Un regelmäßigkeiten vorzubeugen, daß zur An werbung der Reklame für die Sondernummer, die der Frontkämpferverband anläßlich der Einweihung des Siegesdenkmals herausgibt, eine eigene Person beauftragt wurde, die mit einem regelrecht autorisierten Ausweis der hie sige» kgs

. Präfektur und einer Ermächtigung von Seiten des Provinzialverbandes der Frontkämpfr von Bolzano versehen ist. Niemand anderer ist zur Anwerbung der genannten Reklame ermächtigt, und alle wer den gebeten, stets die Vorweisung obgenann- tcr zweier Dokumente zu verlangen. Beschlüsse des Podestà Der Podestà hat folgende Beschlüsse gefaßt: .Wohnungsvertrag: Giovanni Meßmer. Guido Lunghi, Dr. Agostino Macchia. Ankauf von Eisenwagen für die öffentliche Reinigung. Ernennung der Vertreter der Gemeinde im Komitee

für die Kurverwaltung von Bolzano. Ernennung des Giuseppe Roda zum Zollagen ten. Ernennung von Santa Mario zum städt. Wachmann. Genehmigung des KapZtolaies für den Teso- reriadienft des Kur- und Fremdenverkehrs vereines von Bolzano. Dienstreglement für die Angestellten des Kur- und Fremdenverkehrsoereines. Verschiedene Zahlungen. Genehmigung der Listen für Arme, die die kostenlose sanitäre Assistenz genießen. Erneuerung von Grundverpachtungen in San Mai genießen kann Der Blumenmarkt Der 1. Mai

ist eines der freudigsten und be» wegtesten Feste in Bolzano, denn alles strömt aus der Umgebung in der Stadt zusannnen, um den Blumenmarkt zu sehen. Und in der Tat bildet er ein buntes und abwechslungsreiches Bild, das man in unserer Gegend n»r am 1. In edlem Wettbewerbe trachten die verschie denen Gärtnereien die ganze Blumenpracht, die die Frucht ihrer Arbeit, ihres Fleißes und ihrer Gärt-Nerkunft bildet, auf den Markt zu brin gen. Natürlich denken sie an ihr Geschäft, aber Giacomo. Modifizierungen des Reglements

der Armen liste. Annahme der Demission des städt. Wachman- Beitrag für das Jahr 1923 für das Komitee nes Pircher Francesco, des italienischen Roten Kreuzes von Bolzano Ernennung von De Toffel Angelo zum städt. sie setzen auch ihren Stolz darin, das' Schönste für Strandkuren für Kinder des Alto Adige. Wachmann. zu bringen, was die herrliche Frühlingssonne Pflasterung des zweiten Teiles des Garibaldi- Grundverkauf in S. Quirino an Maria de vmi Bolzano ltn Blumen hervorgebracht hat. planes fVahnhofplatz

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/10_04_1928/DOL_1928_04_10_3_object_1192646.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.04.1928
Descrizione fisica: 6
Dietts?ag. tzsn 10. April 1928 „S i) 13 tft i f ft Ä' — ■■Yp- Nr. 43 — Seile 3 Bolzano und Umgebung Ssteitage Der strahlende Osternrargen DPicb uns Heuer versagt. 2tirf dem sonnigen Karsamstag folgte ein trüber, teiimeise regnerischer Osternwrgen. -Die hernbhmrgeniden Nebel ließen jede Hofs- Mlng auf einen baldigen Umschwung der Wit- terung sinken. Der Nachmittag und der 2lberd des Ostersonntag waren zum grüßten Teile regnerisch. Die folgende Nacht stellte sich Wind ein, der die Wolken

(Sopran), Frau Dr. Hedwig Bartl (Mt), Herrn Mbin Tornedi (Tenor) und Herrn Georg v. Tschurdschenthaler (Baß) vor getragen. Die vielen Kirchenbesucher erlebten eine Osterfreude schönster Art, wofür sie Herrn Chordirektor Wimmer, der das Werk in vor züglicher Weise einstudierte und leitete, sowie dem Pfarrchor großen Dank wissen. b Pfarrchor Bolzano. Diese Woche ist keine Probe. b Ein Geschenk. Die Familie des Prof. Norbert Pfretzfchner hat Sr. Exzellenz dem Regierungschef durch Se. Exz. den Prä fekten

«in künstlerisch ausgeführtes Bronze schild zukommen lassen. Mussolini hat die Huldigung dankend angenommen. a Spende. Der Regierungschef hat dem Herrn Josef Pesoolderung in Baüia, Dater von 15 Kindern 500 Are gespendet. b Trauungen in Bolzano. 2(m 9. April: Josef S a n o C (, Arbeiter, mit Anna Hör - warter. Private. — Am 10. April: Floren- trnus Facchini, Buchhalter, mit Amalia Dittrich, Private: Alois U n t e r ma r - zoner, Geschäftsdiener, mit Marie Thur- ner. Private: Karl Ferrari, Haus besitzer

, mit Anna Gasser, Köchin: Eduard Opitz, Bersicherungsbeamter, mit Balbina Neumai er, Witwe v. Fäckl: Johann Peer, Wagnermeister in Caldaro, mit Josefa Weis, Privatein Laives: Franz Dipoli, Mitterer in Cornalano (Girlan), init Anna Oberleiter, Private: Johann R a i n e r, Briefträger, mit Amalia Zacchi a, Wirt- Ichäfterm: Joftf Lsßner, HaMdelsangestcil- bee, nüt Horrm-we Ro sner, SchwAderm. b Wetterbericht des Mekeorologifchen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 9. 2lpril: Barometer: 47.2-, Temperatur: 18.9

dieser Oster fahrt ein von ihm vorzüglich verfaßtes Reise büchlein erscheinen, das für den Fremden besuch von Bolzano-Gries und Merano eine ' sehr wertvolle Werbeschrift darstellt. Am 7. ds.. früh, erfolgt die Abreise zum Gardasee. b Hübsches Grabdenkmal. Ein sinniges Denkmal der Liebe wurde auf das Grab des im Oktober vergangenen Jahres verstorbe nen Oberrovidenten Herrn Peter Paul Obergegger in Bolzano gesetzt. Ein hand gearbeitetes schmiedeeisernes Kreuz mit Weihwasserkessel und ebenso eine hand

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/26_03_1927/DOL_1927_03_26_2_object_1198772.png
Pagina 2 di 12
Data: 26.03.1927
Descrizione fisica: 12
in P u st o r i ei (P i ch lern) »nd T e r e nto Beitritt zum Provin zialverbande der Ent. Arrtarchici. genehmigt Gemeinde C a i d a r o. Beitrag zum Bein har.se am Pasubio, genehmigt. Gemeinde D o b b i a c o, Regelung de- Telephondiciijtes, genehmigt. Gemeinde Eolte Jfarco (Gossen saß), ttebcreinkommen wegen Bahryzusahrts stroße, genehmigt. Gemeinde 2 e I v a, Verkauf des Elektri zitätswerkes, zurückvenviesen. Stadt. Spital Bolzano. Reglement füi Personal und inneren Dienst, genehmigt. Gemeinden Cor z es, Covelani (Göflnii

S l i n i g a (Schlinig), Bor nnjehlag 1027, genehmigt. Firma 'Andre Degischer. Bolzano, Re kurs gegen Gewerbe- „nd Verkaufssteuer. aogewiesen. Firma Liiig: Petlena. Bolzano, Rekurs g.g.'i Gewerbe- »nd Verkaufssteuer. abge- wiesen. Firmo Theodor Reuter, Bolzano, Re kurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, itei'a'ivii. icn. Finna Giuseppe Marinelli. Bolzano, Rekurs gegen Gewerbe- und Berkaufssteuer. aogewiesen. Gemeinde Ortisci. Anwendung der Gewerbe- und Verkaufssteuer für 1927, ge- nehmigl. Gemeii'de

gegen Gewerbe- lind Verkaufssteuer. teilweise statlgegebcn. Wilheni Cora. Bolzano. Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, zur Ergänzung zurück;;rw:esen. Gemeinde E h > u s a (Klause n). Ver legung des Postamtes, genehmigt. Gemeinde Scale res (Schalders). Versicherung von Kemeiudehäusern, geneh migt. David Lu!;. V i l l a n d r o, Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufsirener. teikiveise stall- gegeben. Johann Münster, Bolzano, Rekurs ge gen Gewerbe- und Verkaufssteuer, teilweise stcillgegebeii. Jose; Povlicek

. Bolzano. Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, abgewiefen. Heinrich Pichler, Bolzano, Rekurs ge gen Gewerbe- und Verkanfssteuer. teilweise stattgegeben. Jvsef Dust»!. Bolzano, Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, abgewie-sen. Transalpe. Bolzano Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, abgewiesen. Dr. Gustav Richter, Bolzano, Rekurs gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, abge- ivieieu. 'Albert Wachiler. Bolzano, Rekurs ge gen Gewerbe- und Verkaufssteuer, abgewie sen. A. Bonoini, Bolzano. Rekurs

gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer, teilweise statt- gegeben. Gemeinde M Mono, Erhöhung des Altersgeniifses für einen ehemaligen Sr- meindeaiig.'stelltsn, genehmigt. Gemeinde Bolzano, Bemessung de; Ruhegenüsse für einen Gcmeindeangestellten. zur Ergänzung zurückgewiesen. Gemeinde Rena n, Abfertigung für eine Genieindeaiige'stellte, genehmiat

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/05_10_1929/DOL_1929_10_05_11_object_1155049.png
Pagina 11 di 16
Data: 05.10.1929
Descrizione fisica: 16
Mittag Pfarrunterricht für -ie -eutfchfprechenöen Kinder in der TNarienschule in Bolzano: 1. Klasse A Mittwoch und Samstag 8—9, Terziarenkapelle. 1. Klasse 6 Mittwoch und Samstag 8—9, Terziarenkapelle. 2. Klasse Dienstag und Freitag 8—9, Terziarenkapelle. 3. Klasse Montag 8—9. Donnerstag 9 Uhr Schulmefse in der Franziskanerkirche, y 2 10—y 2 ll Uhr Unterricht. 5. Klasse Donnerstag von 8—9 Unterricht, 9 Uhr Schulmefse, Samstag 11—12. in Gries: Dr'enstag, Mittwoch und Donnerstag kein Unterricht

7 y bis 8 und ly bis 2.Uhr, Donnerstag 8 bis 9 Uhr. 4. Kl. Mädchen: Dienstag 7'/, bis 8 und ly bis 2 Uhr, Donnerstag 9 bis 10 Uhr. 5. Kl- Knaben: Montag 7 y bis 8 und ly bis 2 Uhr. Donnerstag 8 bis 9 Uhr. 5. Kl. Mädchen: Dienstag 7y b\s fi und ly bis 2 Uhr, Donnerstag 9 bis 10 Uhr. 6. Kl- Knaben: Montag 7 % bis 8 und 1 y bis 2 Uhr, Donnerstag 8 bis 9 Uhr. 6. Kl. Mädchen: Dienstag iy bis 8 und 1 y bis 2 Uhr, Donnerstag 9 bis 10 Uhr. b Trauung in Bolzano. Heute, Samstag, wurde Herr Karl T i f o t t, Tischler, mit Frl

. Karolina F ü r st» Schneiderin, getraut. L Strasienpolizeiliche Ueberlrekungen. In der zweiten Hälfte des Monats Äpteinber erstattete die städtische Sicherheitswache zehn Anzeigen gegen Lliutofahrzeu-ge, und zwar gegen vier wegen Fahrens auf verbotenem Wege, drei wegen Fehlens des Lichtes, eines wegen Fehlens des Fahrpatentes und zwei wegen Verstellung der Strafe. Todesfall. Am 4. Oktober verschied in Bolzano nach langem, schweren, mit standhafter Ge duld ertragenem Leiden Herr Angelus Eon

. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, den 6. Oktober, erster Monatssonntag, von halb 8 bis 7 Uhr Aussetzung des Allerbeiligsten. Nach mittags entfällt oie Herz-Jsfu-Andacht wegen der Rosenkranzprozession. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Sonntag, den 8. Oktober. Roscnkranüest. um 7 Uhr früh feier liches Hochamt und Segen. Abends K8 Uhr Predigt und Segen. Bozner Marianische Bllrgerkongregation. Am Sonntag, den 6. Oktober. l A7 Uhr früh, Ecneral- kommunion in der alten Bfarrkirche. Nachm. 4 Uhr Beteiliguna

an der Rosenkranzprozession. Bozner Kath. Iugendbnnd. Sonntag, den 6. Oktober. K7 Uhr früh. Eeneralkommunion in der alten Pfarrkirche. Rachmittaas 4 Uhr Be teiligung an der Rosenkranzprozession. Frauenkongregatlon Maria Hilf. Bolzano. Die Frauen werden ersucht, sich recht zahlreich an der Prozession am Rosenkranzsonntage mit Medaille zu beteiligen. Zusammenkunft nach J44 Uhr beim Hauptportal der Pfarrkirche. Marianische Jungsrauenkongregation »Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, 7. Oktober, ist in der alten Pfarrkirche

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_2_object_1199243.png
Pagina 2 di 16
Data: 18.03.1927
Descrizione fisica: 16
man u a.: Gr. Uff. Aksonfo Limongelli. Amtsbürger- meifter der Stadt Bolzano mit Generalsekretär 'Adv. Gorini. Msgr. Alois Sch! echtlei tu er, Staidtpfarrer. Comm. Eefare Graf Vittorelli, Präsident der Provinzialvertvaltung. Eav. Uff. Muzio Levvni. Provinizalsekretär der fascist:- scl>en Partei, Oberst 'AnneHin, in Vertretung des Divisionsgencrals Modena, Oberstleutnant Della Mura, Erz. Friedr. Graf Togaenbnrg. Georg Freiherr von Cyrl, Obmann des Ver bandes der Kellereigenrfsenschaficit, Eav. Ing. Spiro Rachich

. Direktor des Gewerbeförde- rungs-Jnstitmes, Dr. Tullio Bona, Direktor der Sektion Bolzano der Landm. Wander- fd)Uie, Rudolf Carii, Obmann des Vereins „Bogner Messe', Carl Domenigg, Direktor der i Fremden>verkel>rskmnin-'si an, Dr. Roten Fan!!, j Kommissär des Pcov.-Landmirte-SyNldikates, ! Ca:>. Otfi von der landtv. Dersttchsstalion San ! Michele uh». i Punkt halb 5 Uhr traf der .Herr Präfekt, Gr. Uff. Ricci mit feinem Kabiitel1sä)ef Comm. Vellazzi ein tmd wurde am Portal des Hauses vom Präsidenten

- fürsorgliche und allseits anerkannte Hilfe und Unterstübung der nationalen Regierung anzttrufen und in c Anspruch zu nehmen. Und ans diesem Grunde richten wir an den hochverehrten Vertreter der hohen Regierung, welcher das Ehren protektorat über mtü-i-e Ausstellung über nahm und unserer Feier durch sein Erschei nen eine besondere Weihe verlieb. — den ersten Präfekten der Provinz Bolzano — die Bitte, er möge auch in Hinkunft die Bestre bungen der für unser ganzes Land so hoch- wicbtigen Rebenkultur

mit Bei fall entgegengenommene Rede. 'Rach einem kurzen Rmrdgang durch den Ausstellungsraum seitens des Präfekten und der Gäste lieh man sich an den meihgedecklen Tischen zu einer Jause nieder. Aus jedem Tische standen bereits sechs Flaschen bester Weine, zu denen die Sandwichs vortrefflich mundeten. Rach einer Stunde liebenswür diger Unterhaltung mit der Umgebung ver liehen der Präfekt und Cotnm. Limongelli, dessen Ernennung zum Amtsbürgermeister der Stadl Bolzano unterdessen vom Präfek ten mitgeieiil

worden war, die Ausstellung. davon bi» ich felsen- s SSÄS.1Ä? NA ! AuMeltunN derPrMnz Bolzano führen lasten. Mit diesem aufricküigen Wunsche und in hoffnungs'reikdigem Klauben an die säwne Zukunft unserer beimatlicben Weinproduk- t'ou erbeben siäi unsere Gedanke» in diesem Augenblicke zu den zwei ersten und größten Männern der Arbeit Jtabens. Jcb bitte Sie. me!„. Herren, mit mir in den Ruf ein «'stimmen: Horb S. M. der König! .Hoch der Duce! Die Rede fand allgemeinen Beifall. H-'rr Präfekt Ricci

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/20_04_1927/DOL_1927_04_20_3_object_1198640.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.04.1927
Descrizione fisica: 8
. ~ Der sraushnltvoranschlag für das Geschäfts jalir 1027 wurde genehmigt. — Die dem l'lufseher des städtischen Theaters zusieh.»:- de» 'Ausgaben wilrdcn neu geregelt. — In folge Eiuverleil'ung der Gemeinde Gries wird die Ueberwachungskotiimission der Dranibahn Bolzano-Erics anigchoben und deren Besngnisse dem städt. Bauamt über tragen. b Die 7 luslösung von Reisegepäck am 2 oz- ner hauptzolkamk. Schon oft wurde Klage oeführt über einen Uebeistand bei der Ver zollung des Gepäckes von Auslandrei'enden om .iiaupt.zollamt

:n Bolzano. Bekaiintlich ist es infolge des kurzen Ausenrha.'tes der Schnellzüge in der Grenzstation Brenners oft nicht iiiöglich. dort die Verzollung durch- zii'übren. so da» dann das nersi-'gelte Gepäck >n Bolzano ausgclöst bezw. verzollt werde» miisz. Dos Bozner Follaml wurde jedoch be reits um t> Uhr abends geschlossen, fo So» die mit dem Schnellzug um breioiend 6 Uhr cintrorfcivbcn Zleisenden zumeist erst am näch sten Tag ihr Gepäck auslösen konnten. Ueber Ersuchen

der Fremdenvcrkehrskommission hat sich nii» in dankenswerter Weise der 2 tmt£>biiretermeifter von Bolzano. Gr. Uff. Limongeili. in dieser Sach' interessieN und in Slnwescnheit des Präfekten mit den Ver tretern der zollämtlichen und Vahnbehärden eine diesbezügliche Besprechung angeregt, bei welcher beschlossen wurde, da», das Bo zu: die Feuerprrbe zu e' ' ' l'i'-n man mit der Lecüu 'u v:' ' O c M.'sie bcrgt Be.'ten ::r ;.:n iv ■rv ' ' s 'ch die akustische B-.i'.-a r: dc7 'vxä' -ne’'- zur >a>e!!'!'.i gelange» ■; 'erni stmik

- hin -dies.-r 'ch-cuen. ed'er %\i$f • der Dank rair' sicherlich trisiv: ■; fv ... -rz da>ee. b 'Aiilo-Geiellsaiaflsrcuen an den lieber vielseitigen Wmi'A veraii'-ab.-,, wir am 23 . 'April nochmals eine mi'erer veliebten zweitägigen Oleü'llscbafcsreüei! ver 'Arno nach Niva mit einer Rnndlahrk am Sem Garda see. 'Näbere An.-lünile im ND'ebnro Schen ker 11. Eo.. Bolzano. 'Viktor C iinr lelvlatz Nr. 6. 2 .Ö 3 b Trauung. Heute. Mittwoch, mns n Bol zano die Hochzeit des Herrn Zlchllle B al- lati. Geschäflsvenreter. mit Frl

El'o Got- mrdi. Tochter des Obsthändlers und Haus besitzers Aitton Goüardi in Bolzano, statt. Die Trauung vollzog em Onkel des Bräu- iigams. Kanonikiis und Erzprieiter Angela Marzanti. Das Ehepaar erhielt die Draht- Mitteilung, d-atz ihnen der Hl. Vazer den päpstlichcii Segen erteu.e b Todessnll. Am !». April abends starb tm Bozner Krankenhanse der 70 Iabrc alte ehemalige Itztanrer Ioban G » i d 0 t t i. Er war verheiratet, stammte aus Monelassica, Bezirk Eles. und war seit vielen Jahren in Bolzano

21