1.271 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_3_object_2647103.png
Pagina 3 di 10
Data: 24.10.1926
Descrizione fisica: 10
bestellten. Sie begannen zu scherzen und sich «u necken. Die Harmlose Fröhlichkeit «artete aber bald in Streit und Tätlichkeiten aus. Einer der Arbeiter zog plötzlich ein Rasiermesser heraus umd verwundet« damit seinen Gegner. Co wurden dl« !kF. Karabi- nieri herbeigeholt, die den Messerhelden verhafteten und in die lokalen Gefängnisse brachten. Rathauskeller Bolzano. Täglich Wbendkon- zerte der Künstler-Kapelle Lugert. 1S2g ì, 55771 volano V, 5 c.L.4.1 Ol ì/v. portici 42 l.auden Selsen- V7oll

- u. vsumwollwsren beste unä billigste ^uswakl Dank de» König» an einen Juwelier von Bolzano. Der Goldschmied Eduard Maler, Bolzano, hat, wie wir seinerzeit berichteten, Sr. M. dem König anläß lich der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal «in SckrelbzsuA aus Onyx und ziseliertem Gold und Silber -überreicht. Herr Maier erhielt nun au» d«r Kanzlei de» -tgl. Hauses -folgenden Dcrnlbrief: ^Ge- ehrter Herr! Ich hatte di« Ehr«, Gr. Majestät dem König da» kunstvoll gearbeitete Schreibzeug zu über leben

», daß' mor gen, Sonntag, auf dem Mehmarttplatze da» Gegen spiel zwischen der starten Riege von Arco und,der wohlgeübten Miege unsere» ^»ortoeàea Colombo ein Tamburett stattfinden wird. Volkbewegung vom 10. bl» IS. Oktober MS. Ehen: Keßler Giovanni nach Giuseppe, wohn haft tn Bolzano, mit Lintner Gmsepvpwa des En rico, wohnhaft -in Bolzano; Anbau» Luigi de» Giu seppe, wohnhaft in Bolzano, mit -Pfeifer Paola de» Paolo, wohnhaft in Bolzano; Alemanno Balilla de» ,tt Oronzo, wohnhaft in Bolzano.' mit Rainer

Maria de« Giuseppe, wohnhaft in >Bolzanoz Klinten Giu seppe de» Giovanni, wohnhaft in Bolzano, mit Platt ner Francesca de» Michels, wohnhaft in Naturm»; Renner Tarlo des Giovanni, wohichaft In Battano, mit Opperer Anna nach Ferdinando, wohnhaft in. Bolzano; Hellweger Giovanni nach Giuseppe, wohn haft in Bolzano, mit Ranàkyr Anna de» Antoà, wohnhaft in Borano; Stazio Tiro de» wohnhaft in Fortezza, mit Eesta Mjafà des cinto, wohàft in Bolzano. Todesfälle: Wolchowe Giuseppe de» Giuseppe, Mal

«r, wohnhaft in Ora. iSchwiendacher Làvico d«» Giovaài, Tischler, wohàft in Ora. Wmggnaller Giovanni de« Giovanni, Kutscher, wohnhaft in Bolzano. Geburten: S. Volksbewegung vom 17. bd> ZZ. Oktober MS. . -Ehen: Gamper Giuseppe de» Sebastiano, wohn haft in Bolzano, mit Soo Mazzoni àia de» Fran cesco, wohnhaft in Bolzano; Aster Francesco d«» Antonio, wohnhaft in Bolzjano. mit Mahlknecht Anna des Ettore, wohnhaft in Borano; Sepp -Valentino de» Valentino, wohnhaft in Bolzano, mit Giovanint Pia de» Guido

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_07_1926/AZ_1926_07_10_3_object_2646531.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.07.1926
Descrizione fisica: 6
Smnsbag, den 10. Juli 1LLK .ZNpenzeltv-g' Seit« » Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Siegesdenkmals Hinfahrt: ab Màs 2.4S, an Merano 3.18; ab Mvva-no 5L8, an Bolzano 6.45. Rckfahrt: ab BvlKMv 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles Ä.00. Hir>tftchrt: ab Ala AM, an Ora 6.26; an Bol zano 6.80. Riìckfcchrt: ab Bolzano 19.15, an Ora 19.3V; >an Ala 22.00. YAftchrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10: ab Fortezza 5.30, an Bolzano 6.40. Rückfahrt: -ab BolMw 16.20

, an Fortezza 18.00, <rn San EaüMdd 20.30. Hinfahrt: ab Colle Jsarco cm Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bolzano 6.2g. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, an Colle Jsarco 19.60. Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CYKHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. I Schriftleitung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.LKK I I Sprechstunden täglich von ü bi» 4 Uhr nachm. I Aufruf de» Pressebüro« de» Festkomitee» für die Grundsteinlegung de» Sicgesdenkmalea Die Kundgebung des 12. Juli wird infolge der spon tanen Initiativen

, infolge des Beiseins S. M. des Königs und aller anderen -Vertreter des Staates un geheure Dimensionen annehmen. Der Arbeitseifer der Vorbereitungen ist derartig, daß die Feierlichkeit der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal zum religiösen Ritus sich erheben wivd. Es wird ein Ritus des Glau bens, der Liebe und der Hingabe an unser geliebtes Italien sein. Bolzano wird dem König, den Invaliden und den Frontkämpfern seine mächtige Liebe aus drücken, eine spontane begeisterte Freudenkundgebung

. Großartig wird die Beteiligung der Feuer« wehr und der Musilkavellen sein, von den letzteren sind bereits SV angekündigt worden. Trotz ist Hier die Erwartung auf die phantastische Beleuchtung der Stadt um> auf die intasante» bengalischen Feuer werke. Die Stadt wird in einem Festschmuck von Fah nen, Blumen und Triumphbögen prangen. Ausruf der Znvalldensetllon Bolzano. Invaliden Bolzanosl Um das Banner der Bereinigung, dem Ab zeichen des Vaterlandes, werden sich die Jrwalidender Sektion am 12. Juli

, dem zehnten Jahrestage der Opfer der Märtyrer, mit den Kameraden der Schwe- sterssktionen des Hochetsch versammeln, um S. M.dem König Viktor Emanuel III., der beim Ritus des Sie ges gegenwärtig sein wird, den untertänigsten Treu- grüß zu entbieten und das große'Versprechen für da« Vaterland zu erneuern. Mit der glorreichen Schar der Vertreter aller Kameraden der Sektionen Italiens, birgt heute Bolzano, den erlauchten, opfermutigen Helden, der alles für die lGröße der Nation gegeben hat, das Haupt unserer

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_05_1927/AZ_1927_05_01_3_object_2648395.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.05.1927
Descrizione fisica: 8
aber hat es der April tun wollen, der den letzten Tag seiner Herrschaft benützte, um all seine Launen über Bolzano auszulassen und das Fest der Blumen mit seinen mutwilligen Scherzen zu stören. Cs ist ihm nicht recht gelun gen, denn der Markt war so stark besucht, wie am klarsten Maientag und jung und alt erfreu ten sich am Anblick der lieblichen Kinder Floras, die m diesem Jahr in einer überraschenden Fülle und Farbenpracht ausgestellt waren. Obstmarkt und Kornplatz glichen einem Treib haus, In dein alle Arten

mit allen Xhren empfangen. Luft und Freude glänzte in den Augen der Kleinen, die ihren großen Tag ?atten> auf den Gesichtern der jungen Schönen, Zenen. der „Bua' mit einem Nagele oder ..Brennet? Liabstöckl' seine zarte Verehrung -und getan hatte,' aber auch im Herzen der kelteren, in denen die Zeit eigener Maifreude nieder lebendia wurde. Ankunft und feierliche Begrüßung des Ziözesanoberhirten in Bolzano Gestern abends um halb 6 Uhr pünktlich traf S. Gnaden, der Hochw. Dlözesan-Fürstblschof mit dem Auto

der Friedhöfe und der Kapelle von Loreto. 4.30 Uhr Besuch der Hw. P. P. Kapuziner, der Kirchen von St. Heinrich und St. Anton. Mittwoch, 4. Mai: 6 Uhr hl. Messe im Bono- melli-Hospiz. 7.30 Uhr Abfahrt nach Seit. 5 Uhr nachmittags Ankunft in Kampenn., Donnerstag, 5. Mai: 7 Uhr Ankunft in Ren- cio. Hl. Messe, y Uhr Firmung. 2 Uhr nachmit tags Besuch der Raineriums. 3 Uhr Besuch des Elisabethinums. S Uhr Empfang der Prie ster von Bolzano, in der Propstei. Freitag, k. Mai: 6 Uhr hl. Messe

abgehalten, welche der „Dante Ali- ghieri'-Berein im heurigen Vereinsjahr veran staltet hat. Pros. Silvio Segalla, Präsident des Komitees- von Bolzano, dessen unermüd licher Eiser. und umsichtige Leitung wohl ein lobendes Wort verdient, wird über den Dichter Giovanni Pascvi sprechen. Bon den Avanguar- disten, die am Abend den Ehrendienst versehen, wird eine', größere Anzahl von Propaganda broschüren für die „Dante', die Sommer-Un>» versität Perugia und das Nationalinstitut R. O. M. A. an das Publikum

denverkehrskommission. Bolzano in Behandlung zu ziehen. Dank der Feuerwehr Anläßlich des Autounfalles in S. Quirino, von dent.wir in der Donnerstagnummer berich teten und der durch das Schcrdhaftmsrden eines Gummireifens, wie' auch durch die schlechten Straßenverhältnisse verursacht wurde, ersucht uns der Besitzer, den hilfsbereiten Feuerwehr leuten für ihre Arbeit zur Hochschaffung des Autos seinen wärmsten Dank auszusprechen. Aachkurs für kunstgewerbliche Malerei Das Gewerbesörderüngs-Jnstitut beabsichtigt demnächst

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_09_1927/AZ_1927_09_15_3_object_2649171.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.09.1927
Descrizione fisica: 8
D onnerstag, den 15. Sepsember ìS27 lieber eine Million Lire für die Verbesserung des Tetephonnehes von Bolzano Zufällig trafen wir einen unserer hochverehr ten Freunde, einen hohen technischen Beamten der Telephongesellschaft der Venezien, mit dem wir ein äußerst interessantes Gespräch über das Telephonwesen ini allgemeinen und über das Verbesserungsprogramm, das die oben« genannte Gesellschaft auszuführen im Sinne hat. führten. Zusammenfassend erklärte uns der Inter viewte folgendes

auf unsere Fragen: „Sofort nach Uebernahme des Telephon nehes von Seiten des Staates befaßte sich die Soeiei -a telefonica delle Venezie mit der ratio nellen Systemisierung desselben. bereit? im Jähre 1926 arbeitete sie ein Pro jekt für die Erweiterung und die Neuordnung verschiedener städtischer Rejektionen aus, un ter denen sich auch Bolzano befand. Der kata strophale Schneefall vom vergangenen Jänner zeigte deutlich, in welchem Zustand sich das Netz von Bolzano befand. Die Systemisierung, deren

Arbeiten bereits vor eingen Monaten begonnen yaben, besieht W der Lsgung einiger unterirdischer Kabel, der Neparierung der alten und in einer rationel leren Aufstellung der bisherigen Verteiler zu 30 und 6t) Paaren, in ebensoviel kleineren, zu je 10 Paaren. Im Prinzip sollten sämtliche Lust- drahdbündel und àie TelephonmasteN auf den Häusern verschwinden. Auf diese Weise wird das Telephonnetz von Bolzano bedeutend ver bessert werden und von den Unbilden der Wit terung unabhängig sein. Außerdem

werden in der Zentrale 600 Paare neuer unterirdischer Leitungen angelegt werden, von denen 160 in Gries für die Bedürfnisse jener Zone münden. In kurzem werden also alle Anforderungen nach Telefonanschlüssen in jedem Punkte der Stadt befriedigt werden können. Die Kosten der Ar beiten, die in Bolzano ausgeführt werden, be laufen sich ungefähr auf 1 Million Lire.' Auch für möblierte Zimmer gellen die Be stimmungen über die vierfache Vorkriegszeit- Mete Die Rekurse gegen Wohnungsmieten liegen noch sehr zahreich

im Herbsttermin werden in der Zeit vom 17. bis 23. Oktober abgehalten. Zu den Einschrei bungen oder Prüfungen nicht rechtzeitig Er scheinende werden abgewiesen. Sperrung der Sommerpostämter in der Pro vinz Bolzano Die kgl. Landespostdirektion Trento teilt der Fremdenverkehrskommission mit, daß die Som merpostämter wie folgt aufgelassen werden: Tires am IS. Sept. abends. Braies Vecchia am 20. Sept. abends. Dobb!aco ferrovia am 25. Sept. abends. S. Gertrude in Val Solda am 27. Septem ber abends. Carezza

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_05_1927/AZ_1927_05_22_3_object_2648543.png
Pagina 3 di 12
Data: 22.05.1927
Descrizione fisica: 12
In einer am Samstag, 21. ds., zwischen dem Herrn Präsekten der Provinz Bolzano im Bei- sxi». des Herrn Podestà der Gtadt.-Bolzano und àsm Herriii Oliüstör einerseits und Vertretern des Gastwirte-Syndikates von Bolzano ander seits stattgefundenen Konferenz wurde vereui' bart, in den Gastwirtschaften von Bolzano- Grics folgenden Preisabbau vorzunehmen: 1. Einen 15prozentigcn Abbau der. im Buche ^Gli alberghi d'Italia 1927' (veröffentlicht von der „Enit') angegebenen Pensionspreise. 2. Ciìien Ivprozentigen Abbau

, daß sämtliche Gastwirte- von- Bolzano-Gries bis Donnerstag, ^ den.26.< ds., Spei senkarten, und Zimmertarife ^ (Zimmerpreis einschließlich, Be dienung), lin, welchen :die, bereits reduzierten Preise angegeben sein, müssen, vorzulegen ha ben. „ - - , 1 Tasse Kaffee Expreß zu L. Z.75 'Gestern. nachlnlttag um 2.30 Uhr nahm ich mir den Luxus, im Garten des Grieser Kur hauses einen Kasfe.Expreß - zu trinken. Ich könnte nicht behaupten, daß der Kaffee gut war, .ich mußte aber dafür L. 2.75 bezahlen. Ich gebe

zu, daß die Preise der Konsulnationen während des Konzertes etwas erhöht werden können, aber ich verließ das Kurhaus um 3 Uh?, und das Konzert beginnt erst um 4 Uhr.. Meiner Ansicht nach Ist es unverschämt, daß man dort für eine Tasse-schlechten Kaffees Lire 2.75 ver langt, während in andern Lokalen von Bolzano dieselbe nur eine Lira, und in anderen Städ ten Italiens 60 Centesimi kostet. Wo bleibt der Preisabbau? .... Auflage der Liste der Knrbeilragspflichligen für das Jahr 1326. In der Sitzung der Grieser

-Verzeich nung Beitragspflichtiger in derselben samt dem Bekenntnis über ihr eigenes im vergangenen Lahre erzieltes beitragspflichtiges Einkommen schriftlich ebendort einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist entscheidet die Kurvorstehung über die gegen die Liste der Kurbeitragspflichtigen eingebrachten Einwendungen. Gewcrbeförderungs-Znstikut — Sihung des Verwalkungsrakes Durch die Errichtung der neuen Provinz Bolzano und durch die Wiedereinsetzung der Handels- und Gewerbekammer wnrde die Er nennung neuer

Vertreter in den Vsrwaltungs- rat des Institutes notwendig, und es wurden von Seiten der'Provinzialverwaltung die Her ren Ios f Karis, Direktor der Ringlerschen Kon- ser enfabrik, Vorstandsmitglied der Unione In dustriale Fascista, und Otto Holzner, Tischler meister in Bolzano, sowie seitens der Handels kammer die Herren Cav. Josef Kerschbaumer, außerordentlicher Kommissär, Peter Leonardi, Schuhmachermeister, und der Sekretär der Handelskammer, Dr.. Karl von Braitenberg, ent'endet.. Dienstag

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_03_1927/AZ_1927_03_27_3_object_2648159.png
Pagina 3 di 12
Data: 27.03.1927
Descrizione fisica: 12
ausgestellte weine: Kellereigenossenschaft Andriano; Alois Lageder, Bolzano. Staàlspreife des Ministeriums für National ökonomie: 1. Bermaille-Medaille: Kat. Nr. 31: Kellereigenossenschast Andriano (Weingroß- Handlung); 2. Silberne Staatsmedalllen: Kat. Nr. 97: H. Mumelter Lr Söhne. Äolzano (Wein- großhandlung); Kat. Nr. 254: Anton Cembran, Bolzano (Weingroßhandlung)I 3. Bronzene Staatsmedaillen: Kat. Nr. KS: Joh. Köhler, S. Paolo-Appiano (Weingroßhandlung): Kat. Nr. 73: Johann Huber, Schwarzhof, Terlano

; Kat. Nr. 134: Kellereigenossenschaft S. Michele- Appiano. Gold. Medaille der Unione Vini, Milano. Kat. Nr. 284: Alois Lageder-Bolzano (Wein großhandlung). Silberne Medaille der Stadl Bolzano. Kat. Nr. 236: Firma Franz Holzknecht, Egna. Silberne Medaille: Kat. Nr. 109: Kellerei genossenschaft Terlano. Ehrendiplome: Kat. Nr. 99: Vigilio Pomella, Cantina Bini Cartaccia: 105: Johann Huber- Felder, Novacella-Breffanone; 105: Josef Hu- ber-Bölkl, Elvas-Bressanone; 110: Josef Re gele, Nolles; 124: August

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

für solche, die in anderen Gruppen bereits einen ersten preis erhielten: Kat. Nr. L u. 14: Kellereigenossenschaft Andriano; 20: Josef Regele, Nolles; 64 u. 81: Kellereigenos fenschaft Terlano; 114,149, 150 und 273: An ton Cembran, Bolzano; 130 und 168: Firma Fr. Holzknecht, Egna; 140: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schreckbichl: 210: Vigilio Pomella, Cartaccia: 223: H. Mumelter u. Söhne, Wein großhandlung, Bolzano; 2S3: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg; Nalles; 286: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano. « « » Mit der Preiszuerkennung

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_9_object_3124063.png
Pagina 9 di 12
Data: 01.12.1927
Descrizione fisica: 12
Äonarerstag, den 1. Dezember 192? -v*. '4* ik K* k*V i< -1-, «mV« „1) o (f % 6 o I c* Nr. 48 — Serie § Al» Hausdiener in Handelshaus jucht junger, militärfreier Mann Posten. 1244V.4 ’ Abgebauter Lehrer, gegenwärtig in einem Ge- i melndeamte Vinschgaus tätig, sucht familienhal ber Stelle in einem Büro in Bolzano bei.be scheidenen Ansprüchen. Angebote unter „Deutsch- italienisch 2737'. 12828-4 Stellengesuche 20 Cent. — Realitäten 40 Cent. — sonstige Anzeigen 30 Cent. - Mlndest- berechnuag

Stelle in besserem Gaschof oder Cafe. Anfragen unter „2769' an die Derw. -4 Jung-, gebildete, deutsche, ikallenlsche Staats bürgerin mit Bureaupraxis, perfekt französisch, italienisch, Klavier, sucht paffende Stellung, auch als Gouvernante. Mayr, Cologna, postlagernd Bolzano. 799-4 Tüchtiger Zuckerbäcker mit Jahreszeugnissen, bei der Landessprachen mächtig, lucht passende Stelle. 12461-4 Kinderküche,. komplett eingerichtet, zu verkaufen. Ochner, Zwölfmalgreien 19. 12458-5 Rener Gummimantel 200

-Fischbesteck preiswert abzugeben. Helenen straße 28. Parterre. 12435-5 Gnlerhalkene Dezimalwage, Tragkraft 1000 Kilo und geeicht für 1928. billig zu verlausen. 12217-6 kräftiger Bursche (Trientiner) ISjährig, sucht Lehrpostcn in Metzgerei-Bolzano 12302-4 Tüchllger Schuhmachermeisler Stadt und Umgebung. sucht Stören in 12466-4 Sn vertanseil. Schöne eingerlchlete Kanzleien im Zentrum der Stadt zu vergeben, geeignet für Advokat ober Arzt. 797-1 Schöne Geschäftsräume in zentralster Lage Bres

- machsine. Wursffchneldemaschlne, Alfa-Butterkübel Magazinroller, Mlchzentrifuge, Korbflaschen, Ztgarrenkasten. großer Waschkeffel, Glaskasten u. Rickelständer mit Marmorplatte für Ladenpudel. Sprechstunden 10—12 und 114—4 Uhr. Pircher, Bolzano, Lauben 29. 1. -5 Opalograph sVervlxlfälltigungsapparat) mit relch- llchem Zubehör, sehr gut arbeitend, fast neu, äußerst preiswert. 730-5 Porzellanteller, neu, Gemüsefchüffel, Obstservice für 12 Personen, Wein- und Wassergläser. sehr hübsches Brotkörbchen

von Einheimischen gesucht. Angebote unter 2742. wbG gesucht. kleine Wohnung 12441-2 Gefchästslokal ln lebhafter Straße zu mieten ge sucht. Angebote unter „2757' an die Derw. -2 hiesiger, alleinstehende» Ehepaar sucht Ein. bis Lret-Zimmerwohmmg. Zuschriften unter „2754' an die Verwaltung. 12413-2 Maknlaturpapier Verwaltung Dogelweider. Bolzano. Waschservice, gut erhalten, billig zu verkaufen. 777-5 Süchenkredenz, fast neu, preiswert zu verkaufen. 777-5 Alle Quantitäten feine, hallbare Apfelsorken

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/18_05_1929/DOL_1929_05_18_11_object_1157782.png
Pagina 11 di 16
Data: 18.05.1929
Descrizione fisica: 16
zu verkaufen. Plattner, Bindergasse 39/N. 6914-5 Eorz-Feldstecher, erstkl. Instrument, 8.6X, in elegant. Lederetui. u. Umhängeriemen für 599 L. verkäuflich. Adr. b. Verw. d. Bl. 476-5 Geld jede Summ« günstig zu vergebe«. An gebote unter „1339' an die Derw. 6961-7 Kleineres Baueruhöfk mit Wein- bezw. Obstgut. Umgebung Bolzano, bis L. 59.990 gegen Barzah lung gesucht. Zuschriften unter „1301' an die Verwaltung. 5966-7 SemmelSrSsek, größeres Quantum, sehr schön, zu billigen Preisen abzugeben. Lang, Bäckerei

, Museumstraße Nr. 19. 429-5 Strickmaschinen 7/49 u. 7/50, modern, äußerst billig. Maria Glaser, Appiano. 5989-5 Auto Fiat 512, Torpedo und Steyr, Type ll Torpedo, zu verkaufen: auch gegen Teilzahlung. Porde, Bolzano. Andreas Hofer-Str. 5988-5 Wegen Abreise Möbel u. Einrichtungsgegen stände billig abzugeben. Zollstange 4/1. 5979-5 Wegen Räumung 2 kompl. Betten. 2 Stehkästen. Kommode, 3 Tische mit Sesiel, Divan, Speise kasten mit 7 Fächern, Küchengeschirr usw. Äint- lerstraße 15/11. 5989-5 Tirolenfiensammler

. Damenfahrrad 5949-5 Starke Kisten und Körbe billig zu verkaufen. Paul Schmidt L Eo.. Silbergasie 3. 5911-5 Werthelmkasien 3 und größere Safeskasie zu ver kaufen. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vinci-Straße 1/Il. 59I3D-5 16—18 q Süßheu zu verkaufen. Terlano. Unterkreut, 9. 5952-5 Fast neuer Büro-Schreibtisch preiswert zu ver kaufen. Bregenzer, Billa Egger, Erics 497. Eelegenheitskaus! Doppelschlafzimmer aus 19 Stück, wie neu, zu verkaufen. 5961-5 Gut trockene Nuß-, Kirsch- u. Birnbaumbretter

ca. 1 Waggon, verkäuflich. Folie-Sägewerk, Appiano. 5963-5 Ca. 199 m' Buchenbretter von 5—19 Zentimeter Stärke, frischgeschnittene Ware, ca. 39 m' Ulmen stämme u. grögeres Quantum Brennholz preis wert z. verkauf. Folie, Sägewerk, Appiano. 5963-5 Gummiabsatz Stemmer, Fabrik-Niederlage, nur prima Ware, bei Lederhandlung L. Eavosi, Nintlerstraße 7, Bolzano. 5993-5 Leere 2 Liter-Oelkannen zu verkaufen. 6009-5 Motorrad Douglas billig abzugeben. 6969-5 Zwei Fahrräder preiswert zu verkaufen. Sig

bei Bigrl Mich, Bolzano. billigst zu verkaul Andreas Hofer-Straße 5. 319-5 Bianchi-Auto „S 4', Torpedo, vkersitzig, gut er halten, sehr preiswert zu verkaufen. Näheres aus Gefälligkeit bei Vigil Mich, Bolzano, An dreas Hofer-Straße 5. 316-5 Herrenanzüge, Hüte, Schuhe, Vogelkäfig und Tische zu verkaufen. 6942-5 Photo-Apparat 6X9 preiswert zu verkaufen. Holzhammer, Obstmarkt 39, Paplergesch. 6931-5 Altmetalle, Bruchguß-Alteijen, Werkzeuge und anderes kauft ständig Ameseder, Eeröergasie

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/06_08_1927/DOL_1927_08_06_4_object_1196781.png
Pagina 4 di 12
Data: 06.08.1927
Descrizione fisica: 12
Seite 4 — Nr. 93 zano kommen können, müssen, nachdem sie die Depomcrungserklärung beim nächstgelogenen Registeramte registrieren liegen, diese zusam men mit einer Postamveisung. welche auf den Kautionsbetrag lautet und auf den Namen der Jntendenza di Finanza (Sez. delTesoro) Bolzano, ausgestellt fein muß, und eine stempelmarks von 3 Lire sowie eine solche non 05.0 L oder 2 L. je nachdem er sich um Kautionen unter oder über 1000 L handelt an di« Intendeza di Firenze, Bolzano, einsenden

. Sie erhalte» dann die Depotsbcstätkgung zu- gestellt und müssen diese dem Lizenzgesuche beifügen. Beschlüsse des Provinzial- verwaltungsausschuffes ln der Sitzung vom s. August 1927. Gemeinde Bolzano, Vergütung an den Gemeindeveterinär für Transportmittel, geneh migt. Gemeinde La na, Telephonanlage im Ge- meindeamte, rückvermiesen. Okmelnd« P a r c i n e », Holzverkaus, geneh- migt. Gemeinde Bolzano: Ermächtigung zum unentgeltlichen Grunderiverb von der Op. Naz. Eombattenti: Acnderung

der Vertragsbestimmun- gen. genehmigf. Mmeinde Cavelano (6)ö flau): Auf nahme zweier Darlehen von zusammen Lire 25.000, genehmigt. Gemeinde Villabassa (N>ed«rdorf): Löschung einer Hypothek, genehmigt. Gemeinde Bolzano: Rückzahlung der Kriegsanleihebelehnungsschuld, genehmigt. Gemeinden S. Giacomo und Tirols: Voranschlag 1927. genehmigt. Oiemeinde C a l d a r o: Einmalige Zuweisung an die Oiemeindeangestellten, genehmigt. tziemeinde L a i v e s: Herrichtung der alten Filanda als Wohnhaus, genehmigt

. Armenkongregation Bolzano: 'An nahme des Legates Bonoicin, genehmigt. Oiemeinden Ladinia, Curon, Bandoies di sopra (Obervintl). S. Llgismondo und Colle in Pusteria (Pichlern): Reg lement für Diehsteuer, genehmigt. Gemeinde L a n a: Beitrag an di« Viehzucht genossenschaft, rückvermiesen. (ttcmrincc Lavpago: Ankauf einer Ollocke für di« Pfarrkirche, genehmigt. Provinzialverwaltung Bolzano: Beitritt zum Konsortium zwisck>«n Staat und Provinz zur Erhaltung der landwirtschaftlichen Wanderlehranstalt, genehmigt

in ch ö n e ck e r «9 e st e n b e r g), B a d i a. Perca, Corti In Pusteria (Pichler»), Chi«ncs, Martello und Easteldarne lE h r e n b u r g>: Reglement für di« Ziegen- steuer, genehmigt. a Die Schlcdskomlssion in INilangelegen- heiten aufgelöst. Der Präfekt hat die in den Bezirkshauptorten bestehenden Schiedskom missionen für Mietangelegenheiten. nachdem das kgl. Ges.-Dekr. vom 16. Juni 1927. Nr. 948, die Normen über die Mietpreise in den Städten festlegt, mit Erlaß vom 4. August aufgelöst. Bolzano und llmgebuna b vom Divisionskommando in Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_08_1927/AZ_1927_08_05_4_object_2648950.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.08.1927
Descrizione fisica: 6
wurde zugesichert, diesem Wunsche Rechnung zu tra gen. Hinsichtlich der Linie Milano—Verona ist der dringende Wunsch vorgebracht worden, daß der von Mailand um 6.16 Uhr morgens abgehende Schnellzug mit einer dritten Klasse bis Verona ausgestattet werde. Es ist dies der einzige Zug der es ermöglicht, früh in Milano abzusàen und mittags in Bolzano einzutreffen. Der Man gel einer dritten Klasse in diesem Zuge ist vom reisenden Publikum vielfach beklagt worden. Die Vertreter der Staatsbahnen wiesen

, bis Bolzano verlängert werden soll ten. Kur dadurch wäre die Möglichkeit gebo ten, in einem Tage nach Milano oder Venezia zu fahren und dort fast die gange Tageszeit zur Abwicklung seiner Geschäfte zur Verfügung zu haben. Da die Vertreter der Staatsbahnen aus Ersparnisgründen sich gegen die Bewilligung der Verlängerung aussprachen, segte sich Vize- Kommissär Cresta namens der Handelskam mer wärnlstens für die Durchführung dieses unseres alten Wunsches ein, und wies darauf hin, daß während Bolzano

mit dem Norden ausgezeichnete Verbindungen aufweise, die Zü ge nach Süden viel zu wünschen übrig lassen, und daß es daher Pflicht der Staatsbahnen sei, alles für deren Verbesserung vo.zusorgen. Da sich mehrere Vertreter im selben Sinne aus sprachen, wurde beschlossen, die Angelegenheit direkt an den Verkehrsminister Ex. Ciano vor zutragen. Ein weiterer Antrag der Handllskammer be traf die Verbesserungen der Zugzverbindungen zwischen Bolzano, Brennero, Innsbruck, Ärl- berg, Buchs. Bisher ist der in Bolzano

um 7 53 abgehende Personenzug gerade um 13 Minuten zu spät in Innsbruck eingetroffen, um den An schluß an den Schnellzug Innsbruck-Buchs zu erreichen. Anderseits ist der in Innsbruck um 15.30 nachmittags abfahrende Personenzug, der in Bolzano um 21.23 Uhr ankommt, zirka eme halbe Stunde vor Ankunft des Schnellzuges Buchs-Innsbruck abgefahren. Die Reifenden nach und von der Schweiz waren daher genö tigt, in Innsbruck Aufenthalt zu nehmen. Die Handelskammer brachte daher den Antrag ein, den Fahrplan derart

zu ändern, daß beide Züge in Innsbruck Anschluß nach und von der Schweiz finden. Die Vertreter der Staatsbahnen erklärten :m Einvernehmen mit der österreichischen Bahn- verwaltung, die Vorschlag der Handelskammer anzunehmen, sodann der von Bolzano in' der Früh gegen Brennero abgehende Zug um 1 Stunde verfrüht, daher zirka um 7 Uhr nb-> fahren und in Innsbruck den Anschluß an den Schnellzug Arlberg erreichen wir-d. Der Gsgen- zug wird zur Herstellung des Adendguges mit dem von der Schweiz kommenden

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_13_object_1192005.png
Pagina 13 di 16
Data: 12.05.1928
Descrizione fisica: 16
zu verkaufen. Näheres Lepper, Diehmarktplatz. 48 93*5 versuchen Siet Tifchwein per Liter Lire L20, Tafelöl, per Liter Lire 6.—. Anna Frisanco, Silbergoffe. 1272-5 Kinderkorb. Kasten, Teppich, Waschyhrne, Ge schirr, Reisekörbe usw. zu verkaufen. 4924-5 Bolzano, 4922-5 Briefmarkensammlung zu verkaufen. Kapuginergasse 14. 4. St. Guterhalkene» Sportwagerl und SinderbeM billig zu verkaufen. Laubengaffe 53. 3. St. 4930-5 Verschiedene EInrichtungsgegenffLnde, Kästen, Bett. Divan, Holz» und Eisentor« zu verkaufen

-5 Eelegenheitskaufk Lancio-Wagen mit einge bauten elektrischen Bosch-Magneten, auch als kleines Lastenauto verwendbar, komplett L. 3500. Necci, Fiat-Station, Bolzano. 4975-5 Gelegenheitskauf. Verkaufe Auto, fast neu, Fiat. Type 510, Torpedo, Sechssitzer, Serie 4a, zu L. 15,000.—. Zentralgarage. Bolzano, Alberto Dalli. 4974-5 Wegen llebersiedlung sind verschiedene Möbel billig zu verkaufen. Mühlgasse b, 2. St. 4970-5 Eingerichtete Werlstätte für Mechanik u. Elek trik. Schweißapparat, Vierräderhandwagen, kom

Naschen and Etnstedegläier kaust Anton Eich. !er. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Saufe SIlberkroneu bis zu L. 1.30. Postfach 106. Bolzano. 4324-6 Wold- und Brillantschmuck (Ringe) zu kaufen gesucht. 4818-6 Bahnen letzter Ernte kauf W. Seifert, Museum» stratze 34. 4844^1 Auto, viersitzig, neuere Type, gut erhalten, gün stig zu kaufen gesucht. Barzahlung. Rosetii, „Rese', Fvrtezza. 4839-6 Größerer, eiserner Sparherd zu kaufen gesucht. 4890-6 1 Paar gukerhaltene Bcrgschuhe Rr. 38 zu kaufen gesucht

gegen Wechsel und Rangvormerkung auf 1. Satz und beste De» zinfung dringend gesucht. Treuhandbüro Edni. Posch. Bolzano. 759-7 Zu kaufen gesucht: wirtschaften, Villen. Häuser usw. durch Allgemeinen Verkehrs-Anzeiger, ge gründet 1878, Wien I., Weihburggaffe 26. 1644-7 kleine, neuqcboute Villa in Vreffanone sofort verkäuflich. Adresse in der Berw. 4871-7 3» Gudon (Gusidann. Klammergegend, ist ein zweistöckiges Haus in gutem Zustande mit Obst- und Gemüsegarten und' 5 Joch Wald unter gün- stigen Bedingungen

-7 kleines Geschäftshaus im Zentrwn Bolzano aus ftcier Hand zu verkaufen. Zuschriften unter „Geschäftshaus 1019' an di« Denn. 4821.7 Sporfarfikel Hufe - Krawatten Handschuhe in bekannt größter Auswahl Fritz Mayr Bolzano ✓ Obstmarkt Bitte meine Sdiautenster su Unterricht. Suche englischen Unkerrichk. I. D.. Binder«. 7. 3. Stock rückw. 4902-9 Ablkurienk erteilt Unterricht in Stenograplne (Gabelsberger-Noe), Griechich. Italienisch, Deirisch Latein. 4706-9 Schulnachhlfte. Jtol.. franz.. deutscher Sprachunter

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_09_1926/AZ_1926_09_28_4_object_2646946.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.09.1926
Descrizione fisica: 6
. Dem ausgezeichneten Offizier, der bei seinem langen Aufenthalt in unserer Stadt sich die Sympathie der Bevölkerung erwarb, dl« besten Glückwünsche. - Mitteilungen des Regienmgstommlssärs der Han del»- und Gewerbekammer Bolzano. tlautlonslager lilr den Zucker. DI« Handels- und Gewerbekammer teilt,den Interessenten mit, daß es gestattet Ist, den Zucker bei den Zuckerfabriken gegen Slkyerstellung der Zuckerfabrttatlonssteuer zu kaufen und ihn ln beson- d«re Zollmagazln« einzulagern. D«r betreffende Kauf mann

werden. Dozner Iremdenbesuch. Dia Fremdenvsrtehrskom- mission Bolzano verzeichnet In ihren Listen folgend, n«uangekomm«n» Gast«: Unlverslttttsprofessor A. Bi- belhauler, Genf; Dr. Gottfried Freiherr von Bade witz, Rittergutsbesitzer, Siethen; Generaldirektor Frz. Polling mit Familie, Lemberg,' Dr. Hans Freiherr von Zimmermann, Rittergutsbesitzer, mit Gemahlin, Rischwitz,' Leo von Herbst, Planragenbesitzer, mit Ge mahlin, Berlin? Adolar Graf von Einsiedeln, Ham burg: Universitätsprofessor Dr. Albert Jesionek

und Elseichcchngeneral- direktor, Budapest! Wilhelm Duelberg, Neichsbant- director, mit Gemahlin, Nürnberg: Bürgermeister August Steinhäuser, Köslln; Geheimer Sanitätsrat Dr. Adolf Mandel mit Gemcchlin, Göding; Universi- tätsprofesser Dr. Ludwig Hofbauer, Wien. Volksbewegung vom IS. bis 25. September 1SZS. Ehen: Gastl Ludwig des Johann, wohnhast in Bol zano, mit Scarkzolla Enrica des Franz, wohnhaft in Bolzano; Niederstätter Anton des Anton, wohnhaft In Bolzano, mit Bonell Luisa des Karl, wohnhaft ln Bolzano; Preyer

Richard des Richard, wohnhaft in Bolzano, mlt Defrancesco Mathilde des Matteo, wohnhaft in Bolzano; Giordani Josef der Hedwig, wohnha t in «Bolzano, mit Recla Maria ldes Josef, wohnhaft in Bolzano; Mairer Oskar des Franz, wohnha t in Bolzano, mlt Mattedi Elise dos Ubald, wohnhaft in Gardolo.. — Todesfälle: Costa Irene des Szuis Andra, wohnhaft in Bolzano. No wak Walter des Otto, wohnhast in Bolzano. Laich Josef des Nikolaus, wohnhaft in Bolzano. Knapp Luise des Josef, wohnhaft in Innsbruck. Frick Ger

trud des Johann, wohnhaft in Bolzano. — Ge burten: 11. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Volzano (27. September). Barometerstand gestern 73S.1, Maximaltemperatur 10.4, Minimal temperatur 14.S, Barometerstand heute 734.7, Tem peratur 16. Der Wochenmarkt. Schon ln den ersten Vormittags tunden an den Samstagen beleben sich die Rom- traße mit ihrer herrlichen Ahornallee und die Eisack- traße. Ein interessantes Schauspiel kann man an die- en Tagen dort sehen. Der Markt

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_09_1927/AZ_1927_09_18_3_object_2649191.png
Pagina 3 di 10
Data: 18.09.1927
Descrizione fisica: 10
«àà à I8. September 1S27 .Alpenzellung' Seite S M- erpflichtet, n 14 Uhr Ztàs Bersaglieri kommen nach Bolzano zu ihrem K. Reichskongrek Mussolini über die Bersaglieri (Aus der Sondernummer »Le Fiamme Cremisi')' Bersaglieri! So oft ich einer Bersaglieri-Abteilung be gegne und so oft ich die Trompeten klingen höre, die unseren charakteristischen Marsch spie len, steigen in meiner Seele abwechselnde Ge- fühle wehmütiger Sehnsucht u. freudigen Stol zes auf. .Wehmütige Sehnsucht

hinter sich zu haben; sicherlich schen Appara/en und Anlagen, ob Anmeldung thermischer Apparale und An lagen Die fascistiche Union der Industriellen der Proving Bolzano teilt mit: Das Durchführungs reglement zum kgl. Dekret vom 9. Juli 1926/ Art. 86, schreibt vor: Die Besitzer von ghermi re in Be- ZMikeUung der Syndikate ^ ' Sämtlich« Synidikalisten sind vei morgen, Sonntag, den 13. ds.. um 14 Uhr nachmittags, der Zeremonie der UeHergaSe der godenen Medaille an S. K. Hoheit dem Her zog von Aosta durch den Reichsverband

der Bersaglieri und zur Einweihung des Gagliar- . detto der Sektion von Bolzano, gespendet von den Damen von Strabella, zu erscheinen. Persammlung vor den Bürgersälen, Zur Anmeldung der Vierfüßler Wegen Nichtbeachtung der Vorschriften be hufs der Stellung der Vierfüßler zur Auf nahme von Seiten des Militärs, wurden die , Bauern Perpner Giovanni und Recla Albino mit einer Geldstrafe belegt. Neue Höchstpreise Die Lebeiismitteltommission hat in ihrer Sit zung mW 16. ds. folgende Abänderungen der bestehenden

herausgefunden werden würden, ließ er mit hängendem Kopf das müde Pferdchen dem heimischen Stall zuwan dern, wo es anstatt der erwarteten Doppel ration Hafer, sich mit der einfachen zufrieden geben mußte. Beanständung Von den Agenten der P. S. wurde auà Sicherheitsmaßnahmen, weil ohne Ausweis papiere und ständigen Sitz, angehalten: Zer- batto Paolo des Egidio àd Jovo Giulio des Domenico. Fahrkarlen auch für Einhelmische siir sänitlichs' Bergbahnen um Bolzano zu Tarifpreisen (ohne Auf schlag) im Vorverkauf

im Reisebüro Schenker ». Co, in Bolzano am Viktor Emanüelplatz Nr. ö, Tel. 41, Tclcgr.: Reiseschenker. 43i) Rathauskeller. Jeden Abend Ki'mstlerkonzerk Freier Eintritt. Beginn 6.30. 482 wird niemand von sich behaupten können, mehr trieben stehen oder nicht, die beim Inkrafttreten Lorbeeren errungen zu haben, denn 30 Jahre ' dieses Reglements vorhanden sind, mu sim inner- ' Volksbewegung vom 11. vis 1?^ September sind in der.GeWchte Me'Mne/ sehr kleine halb 3 Monaten die Anmeldung machen.' Ehen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/22_01_1927/DOL_1927_01_22_4_object_1199597.png
Pagina 4 di 12
Data: 22.01.1927
Descrizione fisica: 12
dieser An gelegenheit besondere Aufmerksamkeit zuzu- menden und im Betretungsfalle die Täter feftzunehinen haben. a preffeverlreler beim Provinzialsekretär Lao. Levoni. Dieser Tage hatten Vertreter der hiesigen Presse eine Besprechung bei Cav. Muzio Levoni, dem neuen politischen Sekretär des fascistischen Provinzialverban des der Provinz Bolzano. Nachdem Cav. Levoni seine Zustimmung zur Errichtung eines Provinzialverbandes der Journalisten in der Provinz Bolzano bekundet hatte, legte er auch die Absichten und Ziele

monatlich bei Beteiligung mit L. 250.000 an erstklassi gen, hochrentablen Unternehmen gegen vollste Sicherstellung. 2139 Zuschriften unter „209 Rasch entschlossen' an die Berw. d. Bl. in Balsa»«. Bolzano und Umgebung Weinmartt in Bolzano. Das Komitee des im März d. I. in Bolzano stattfindenden Weinmarktes hat beschlossen, den Anmeldetermin bis zum 31. d. zu ver längern und richtet aus diesem Anlasse an alle Interessenten, welche ihre Produkte bis- j her noch nicht angemeldet haben, die Ein- j ladung

Einzelstörungen bewirkt. Es waren dies aber nur vereinzelte Fälle und die Schäden konnten bald wieder behoben werden. Diesmal war aber die Zerstörung eine völlige. Sämtliche rund 700 Rufnum mern des Ortsnetzes von Bolzano waren unterbrochen. Es ist begreiflich, daß die Telephon-Abonnenten das Funktionieren der Leitungen mit großer Sehnsucht herbeimün- schen, denn der Zeitverlust, der durch Gänge verursacht wird, fällt gar bedeutend in die Wagschale. Eine telephonlose Woche in Bolzano hätten wir uns gar

nicht mehr träumen lassen! Manche wollen behaupten, daß die Telephon-Ruhe für die Nerven er wünscht sei. Aber im Grunde genommen er sehnen doch alle das Geklingel wieder her bei, weil das Telephon doch ein unschätzbarer Behelf im Geschäftsverkehr ist. Hoffen wir also, wie alle anderen Telephon-Abonnenten, daß in kürzester Zeit wieder Leben in die Apparate kommt. b Durch die Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe in Bolzano wurden für die Staatsanleihe insgesamt 961.900 L. gezeichnet

, und zwar 200.000 L. vom ge nannten Geldinstitut selbst. 50.000 L. von der Marmor-Industrie Laso, 28.500 L. von Josef Figl, Bolzano, 20.000 L. vom Eons, der Gastwirte, Appiano, 10.000 L. von I v. Pretz in Mezzaselva (Mittewald) 8400 L von der Beamtenschaft der Spar- und Bor schußkasse Bolzano, 7600 von den Beamten und 'Angestellten des Wasser- und Elektrizi tätswerkes Bolzano, je 5000 L. von Franz : Opitz, Johann Schifferegger. Franz Zim- i inermann. Fr. Holzknecht, Egna, Wilhelm i Corra, Gebr. Knoll, Zechbauer

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.03.1926
Descrizione fisica: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

eingerichtet, dabei Wtrüschaftshaus und 4 Hektar Grund al» Wiese, Weiüngarten und Wald. Besitz Ar. 2S9 des Inventars: Bolzano, Ecke Bindergasse-Dr. Streitergasse LS, 23, Wohn haus mit großen Geschàftslokalen zu ebener Erde und sechs Wohnungen, zentrale Loge. Besitz Ar. S0S de« Inventars: Ein ungeteilte« Drittel der zwei großen Häuser in Vol gano, Wa Daà Nr. 27, 29, mit insgesamt 1ü Wohnungen und 4 Geschäftsräumen. Wei ters ein« unigeteilte Hälfte von zwei Häu sern in Oltrisarco-Dolzano

Nr. S4, Nr. öS lOberau) mit 7 Wohnungen und einem Ge- phäftslotal mit Wohnung, das erste Haus und zwei WolMMgen das zweite Hau». Besitz Ar. 48Z des Inventars: Pllattner- g ii t l in Dodicioillq, St. Magdalena, Bolzano, mit iWMberg von zirka 1 Hektar. Haus in Bolzano, LI« Dante 42, dreistöckig zu Woh nungen und angebautem Magazin. Hau« in der Leonardo da Vlncistraße S, zweüsMklg, mit Werlsstatt und Hof. Delitz Ar. 4S4 de» Inventar«: Pension .Qu ist faina' à Grieoàlzanv, Lofferer- weg Nr. 437-433, mit vependance

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

. Der Landesverwaltungscmsschuß >hat in sei ner letzten Sitzung folgende àscheidungeni an genommen: Lego«: Unterstützung an den iKriegsinvaliden Agostino Boccamvi! Bressanone: Reglement zur Berz«hr»steuerz Merano: Kredit der Congreàione di Tarità an die Geschw. Fmnzlska und Anna Bauer. Bolzano: Veàus eine» der stödt. Heilanstalt gehörigen Oasttraftwaaen«. Vandoie» vl sotto: Voranschlag 1S26. Longlaru: àitionvvinkuliemng für die Äagdverpachtung!. ' Villa S. Taterlv«: Kcm-tivnsvintulierung für die Beiwaldung. Aaren!ino: Bilanz 1V2S

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/07_07_1928/DOL_1928_07_07_10_object_1191119.png
Pagina 10 di 12
Data: 07.07.1928
Descrizione fisica: 12
Lonfervenfobrlk Ringler'« SSHne Bolzano kau fl: Erdbeeren Kirschen, hell und dunkel Johannisbeeren (RidteH Spinat } Erbsen La rotten (Ztörn nmb« Gei8r28chen) NWe. grün Einfach« Stellage. ungefähr Kastengrötze, zu kaufen gesucht. Preisangcck« und Trotz« an die BmoaSung unter »1452'. .8 Waschservice, auch ringeln« Stücke, zu kaufen ge sucht. Zuschriften an Hotel »Rose', vipit«w (SterzlnA. 1567-6 Laufe ankiggoattsch d. großen oder kleinen Tons- saint-üangenscheidt, LngKsch^eutsch. 7132

-6 Lirkenholz-Skanderrelfen und Haselnuß taust Awilat, Mndeanetster, Zollstang« und Gries. -6 Laufe D-Llarlnekte, normal« Stimmung, au» zweit« Hand. Adresse in der Der«. 7138-6 Vorstehhund, 3 bis 8 Jahr« eckt, gut dressierst zu k aufen gesucht. 7158-6 Weinflasche« and tkinstedegläs« kaust Anton Eich. l«. Bolzano. Viktor Lmonuelstr. L 1955-6 Vorstehhund oder Hündin, ferm, Wosterapporteur, drei- Ü» höchsten« sünfsährtgt taust Heinrich Watdthai er, Ora. 6985*6 Stellagen. Arbeitstische. Schreibtisch und Lüsten

, gebraucht, gesucht. Offert« unter »Billig und gut 1839' an dl« veno. 1487-6 Realitäten and Gelöverkehr. 30.000 Ms 35.000 Lire auf erst« Hypothek, lchä» ner» ertragreicher Grund (Ödst-, Weinbau) in Grt««»Dolzano für sofort gqucht. Angebote unter »1446' an die Verwaltung. 7014-7 Wehrer, sehr gutgehende Gasthäuser mit und ohne Oekonomie in Innsbruck und Umgebung zu ver kaufen. Reallkütenbüro Tirol« Genostenschasks- oerband. Innsbruck, Wilhelm Grctlstratze 14. -7 LbflhSst, Näh« Bolzano, verkäuflich. Günstig

« Zahlun gsbedingungen. 703923-7 Verpachte Gasthof Venston Fonkeklaus bei Chrufa (Klausen) samt Oekonomie s6 bis 8 Stück Grvtzvieh). Josef Fill, Holzhandlung. Chiusa ( Klause n). 702123-7 Grast« Auswahl an Realitäten, Grundstücken. Ge schäften usw. im Hochetsch und Trentino, sowie in Oesterreich finden Sie im Treuhandbüro Cdm. Posch. Bolzano, Dlktor Cmanuel-S trotze 5. Aus kunst an Selbs tkäuf« gegen Rückporto. 759-7 verlange dle ReastläleaNste vom Realltätenbüro de» Tirol

gegen Sicherstellung gesucht. Zuschrtftm von eoent. G eldgebern unter »1472' an die verw. Reue» Einfamilienhaus mit etwas Grund in Lai» ve» zu verkaufen. 7136-7 Verpachtet wird dle allbekannke Spitalskellerei samt komplett« Einrichtung. Offert« an das Krankenhaus Bolzano. 7120*7 (Ein im Stadtzentrum gelegenes, zweistöckiges Eckhaus mit schönen Geschäftsräumen ist preis wert zu verkaufen. Anfragen uni« Chiffre »Solid B' cm di« Derw. 7140-7 Kleineres Anwesen in zentraler Lage auf meh» rere Jahr« zu verpachten. 7145

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_10_1929/AZ_1929_10_15_5_object_1864451.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.10.1929
Descrizione fisica: 8
, 2. Kategorie, Finale: Hans- rnonn.Grünfeld 6:1, 6:4. Damen Einzel. 1. Kategorie, Semifinale: kchomburgk:Eanters 6:1, 6:6; Kallmener.San- I.er 7:5. 6:1. Gemischtes Doppelspiel: Lobiowitz-Malecek: Daumgarten-O. àlm 6:4, 6:3; Macchi-D'Ava- lvs.Fritsch-Lorenz 5:7, 6:4, 6:3; Kallmeyer-Hartz Vubienska-Pietra 8:6, 7:5; Springer-BnASan- j»er-Jaenecte 6:S, 6,3; Levi-Hughes:Nost-Kehr- .U 191 Konkurserös f » iiir g e N. Das königl. Tribuual Bolzano hat auf Antrag eines Gläubigers über das Vermöge der Io- ^ Hanna

H'ulob. Modeges><)äft in Merano, den . Konkurs eröffnet und den 23. Oktober 1928 ' als den Tag der Zahlnngseinstellung sest^ ^ gesetzt. Konkursleiter Dr. Giovanni Sici liano und einstweiliger Mafsevermalter Dr. - Max Füchsel in Merano. Frist zur lieber^ reichung der Forderungsanmeldungen 16. Oktober ds. Jrs. Schlußliquidierungs- tagfahrt am 26. Oktober um 16 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 198 Der Konkurs wurde über jener der offenen Handelsgesellschaft Franz Gntmorget und Maria Gaifer

und Ihrer Gesellschafter aus gedehnt. Masseverwalter ist Prof. Enrico Sirugo in Bolzano. 197 In der Verlassenschaftsfache nach dem am 3V. August 1929 in Bressanone verstorbenen Mario Mattedi di Calisto haben die gesetz lichen Erben auf die Erbschaft verzichtet und andere Erben sind nicht bekannt. Die kgl. Prätur Bressanone hat daher den t. Notar Franz Ritter v^ Lachmüller dort zum Ver lassenschaftskurator ernannt. ISS Auf Antrag der Hedwig Kirchlechner und Genossen in Bolzano durch Ado. Dr. Pilser in Lana findet

aus bleibenden oder, zeitweiligen Besitzergreifungen von Grund und Boden, wegen allfälliger Schäden oder ihre Ein wendung gegen die Rückerstattung der Kaution binnen 13 Tagen bei der kgl. Prii- fektur Bolzano einzubringen, widrigenfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden, und zwar: a) die Firma Loqui Achille für die Wiederherstellung der Eisack- user in Fortezza; 202 b) die Firma Corradori Gaetano für dring liche Uferschutzbauten am Eisackfluß in Chiusa; 203 c) die Firma Scopel Francesco

- u. Al in or al-de Io u. lllr slle Inàlrie-vetrlà W Lpe2ÌaI-Lr?v»enl5S2 lilr Qorberàii, v^oil» und Leilenlabriken — psrlllmiorte W Ztr. 25 vom ZS. September ISZg A3 In das Handelsregister wurde neu ein» getragen die Firmà Consorzio di bonifica e di irrigazione Agruzzo OUrisarco, Con sorzio reg. a gar. limitata in Bolzano (Gnchengenossenschast, G. m. b. H.). Die Genossenschaft ninfaßt vier getrennte Unter nehmungen mit abgesonderter Buchführung und zwar: 1. Die Einhaltung und Erweite- nmg der bereits bestehend. Bewässerungs

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_3_object_2648535.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.05.1927
Descrizione fisica: 8
Bolzano als äußerst rühriger und tatkräftiger Mann bekannt und hochgeschätzt. Die Organisation. der heurigen Weinausstellung als der zwanzigsten dieser Stadt, welche einen vollen Erfolg aufzuweisen Futte, verdankt ihm das Gelingen. So kann mit Zuversicht angenommen ' werdin, daß er die ihin vom Ministerium anvertrauten Aufgaben zur allgemeinen Zufriedenheit lösen wird. Wem nicht in Erinnerung sein dürfte, auf welche segensreiche Tätigkeit der neu ernannte Kommissär bereits zurückblickt, sei kurz fol

< und sonstige S. Michele mit Karl Mader/indem ei neuer -Resia: id-m.'genemtgt.' - - Äerkaufsskllen ^ Obsà-tt.ward -n .-d «r-All.- - - gemeinheit sicherkch einen weit größeren Nutzen bringen, als die bisher eröffneten „städtischen Verschleißstellen' es vermögen. Dies vorausgeschickt, lassen wir die obener- r ähnte Zuschrift folgen: Vallelunga: idem, genehmiqt- Lana: Familiensteuer 1927, genehmigt. Lagundo: idem, genehmigt. Bolzano: Abänderungen des Mietwertsteuer- Reglements, genehmigt. Armenfürsorgeamt

der Gemeinde Fiè: Ver wendung von Geldern für die Instandsetzung , des. Armenhauses, genehmigt. Chiiisa-Làzfons: Bewilligung^ zur Prozeßfüh- ' rung. bewilligt. Ptovinzialverwältung Bolzano: Personal-Re- ' 'gleMent, bewilligt. Bolzano: Grundder'kauf, bewilligt. Scmeres (Schalders): Freigabe der Kaution ' für eine Iagdpacht.bewillrgt. Campo Tures: Wechselanleibe, genehmigt/' ^ S. Martino i, B.: idem, genehmigt. ' , '7.^ < Dolzalio: Voranschlag für 1927, geitèhmìgt. iTünes (Thuis): idem, genehmigt. Bolzano

: Kautionsfreigabe der Karolina Berta- ' giiolli, bewilligt. . Bolzano: Kautionsfreigabe des Matthias Mair, bewilligt..'. Vctrnä: ' Rekurs der Firma Giacomuzzi gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, ' rllckver- wiesen. Bolzaiw: Rekurs der Firma „Fenice', abge wiesen. Sarentino: Tierärztliches Gemèindereglemen», '. genehmigt.. Villandro: Versicherung der Feuerwehr, geneh migt „Sehr geehrter Herr Redakteur! Als Abonnent Ihres gesch. Blattes, das sich so tapfer den Interessen der heute tatsächlich notleidenden

Fixbesoldeten der niederen Beam ten^ und anderer Kategorien annimmt, ferner als Vorsteher einer großen Familie, die wenig stens notdürftig ernährt werden will, und schließlich als Wohnungsmieter, an dem sämt liche Steigerungsmöglichkeiten bis zum zulässi gen Maximum ausprobiert wurden, bitte ich dings als Wanderlehrer für Obst- und Mein bau . beim ' damaligen Ländwirtschafts- und Gartenbauverein Bolzano eintrat. Vom Jahre 1884 bis 1895 bekleidete er die Stelle des ersten Geschäftsführers bei obgenann- tem

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/22_06_1927/DOL_1927_06_22_3_object_1197296.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.06.1927
Descrizione fisica: 8
. 15; Handelsrechnungen statt Cent. 30 jetzt Cent. 25. Gewöhnliche Postpakete von 3 Kilogramm bis 5 Kilogramm statt Lire 8.— jetzt Lire 7.50, über 5 Kilogramm bis 10 Kilogramm statt Lire 13.— Lire 12.30. zweiwöchige Biwerluren für Kassenmitglieder Die Agentie Bolzano der Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali macht auf die Bevorzugung aufmerksam, die ihre Mit glieder bei einer Reihe von Badekuren ge nießen. Die Cassa Nazionale eröffnet eigene Kurstationen für heuer: 1. in Battaglia Terme, 18 Kilometer von Padua

heiten cinzubringen. Für zahlende Kurgäste beträgt die Gebühr für zweiwöchigen Kuraufenthalt je nach Zimmer Lire 325.— bis 400.—, welche bei der Aufnahme zu erlegen sind. Da mit sind Wohnung, Beköstigung, ärztliche Behandlung und Kuranwendung sowie Stempelgebühren beglichen. Wein und Reise spesen extra. Die Stationen von Battaglia, Biblloieca legale. Um vielfachen Wünschen zu entspre chen, haben wir den Alleinver trieb der Gesetzes - Sammlung „Biblrotcca legale' für die Provinz Bolzano übernommen

. Wir unterhalten stets ein ausgiebiges Lager. Gesamtkatalog mit Nachtrag übersenden wir auf Wunsch kostenlos. BiKMiandlung Vogeiweider Bolzano. Salsomaggiore und Sirmionc bleiben bis 28. Oktober, Pclestrina und Castellamare bis 28. September geöffnet. Die nächste 15tägigc Kur beginnt am 30. Juni bis 15. Juli, dann folgen 15. Juli bis 30. Juli, 30. Juli bis 14. 'August usw. Um genauere Auskünfte wende man sich ait die Provinz-Agentien. ! Die für die Provinz Bolzano ist in der ehe maligen Kaiserkrone, Prinz

Piemonte- straße, Bolzano. a Dienslslundcn bei der Handelskammer während des Sommers. Es wird zur Kennt nis gebracht, daß vom 15. Juni l. I. bis 15. September l. I. die Kanzleien der Handels- kamnier an den folgenden Stunden für den Parteienverkehr geöffnet find: Montag, j Dienstag, Mittwoch. Donnerstag von 9—12 und 3.30 bis 6.30 Uhr; Freitag bis 7.30 Uhr. Am Samstag von 8 bis 1 Uhr. a SommerpostäkNker. Mit 1. Juli werden die Sommcrpost- und Telegraphenämter von Campo Carlo Magno und Suldenhotel, sowie

die Post- und Telegraphenstelle Carbonin eröffnet. Bolzano und Umgebung b Ordnung des Verschleißes von frischem und Gefrierfleisch. Mit Rücksicht auf die Be- stimmungen des neuen Dekretes vorn 19. Mai 1927, Nr. 868, ladet der Aints- bürgermeifter alle Fleischhauer in der Ge meinde Bolzano ein, beim zuständigen städti schen Amt ihr auf 2 Lire-Stempelpapier aus gefertigtes Gesuch um die Erlaubnis zum Fleifchverschleiß gemäß den im Dekret vor gesehenen Unterscheidungen einzureichen. b Die neuen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.01.1927
Descrizione fisica: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_04_1928/AZ_1928_04_20_6_object_2650463.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.04.1928
Descrizione fisica: 6
Freitag. den 20. April 1928.^ »Alpenzeikung^ Lette 3 . . Der Gwckenscliah dev Haselbuvg Zu der Zeit der Kreuz,züge lebte auf der Ha selburg bei Bolzano ein reicher und frommer Ritter, der mit den Kreuzfahrern in das heilige Land zog. um es für die Christenheit wieder zu gewinnen. Bevor er von seinem Schlosse Abschied nahm, ließ er einen großen Teil sei nes Geldes einschmelzen und in -Zwei hohle Kupferkugeln gießen. Diese stellte er rechts und links vom Schloßtore als Zierde auf. Auf diese Weise

dachte er seinen Schal; vor geldgierigen Händen zu sichern, bis er wieder in die Heimat -zurückkehrte, denn zwei jàserkugeln an einem Burgeingange bildeten nlcnts Auffälliges. Während der Graf in fernen Ländern gegen Hie Ungläubigen kämpfte, langten auf der Burg zwei Sammelpater an. und erbaten von der 'Frau Gräfin, die im Rufe großer Frömmigkeit - und Mildtätigkeit gegen die Armen stand, einen Beitrag für die große Glocke der Dominikaner kirche in Bolzano, die! Frau hatte aber keinen Neberfluß

sie ihm, daß sie sie den Dominikanern von Bolzano für die große Glocke geschenkt hätte. Sic meinte, daß die Kugeln nichts Wertvolles darstellten, und daß man sie für den Glockenguß gut habe ver- ^ wenden können. Da geriet der Ritter in einen furchtbare» Zorn und war schon daran, in seiner blinden Wut die Frau zum Fenster hinauszuwerfen. In diesem Augenblicke ertönte die neue Glocke bei den Dominikanern. Ihr Klang war so .weich und fromm, daß er auch das Herz des zornigen Ritters ergriff. Wie von einer himmlischen Har monie gebannt

vom 10. bis Ä. April in Betracht gekommen wflren. Wäh rend die letzteren mit einer Zahl von zusammen 3770 Ostergästen und 9170 Aufenthaltstagen ab. schlössen, fanden sich während der diesjährigen Osterwochen 522? Besucher in Bolzano ein, für welche 8650 Aufenthaltstage verzeichne! werden konnten. So. wie alljährlich zur Ofterzeit, stellte auch diesmal der Fremdenstrom aus dein Dem- schen Reiche jenen aller anderen Nationen weit- aus in den Hintergrund und ergab eine Schluß- zisfer von 2993 Personen mit 5751

dieselben am Schweinemarkte diesmal einen merklichen Rück gang und konnte» schöne sechs Wochen alte Fer keln schon um 100 Lire per Stück erstanden werden. Schafe wurden durchschnittlich um 90 Lire per Stück verkauft. Ziegen kosteten gegen 1?0 Lire. Aufgetrieben wurden 153 Einhufer, 829 Länder, 123 Schafe, 11 Ziegen und 489 Schweine. Der nächste Markt im Stadtgebiete Bolzano findet in Gries am 10. Mai statt, Firmenaufdruck mif Packpapier Vor einiger Zeit hat die Quaftur in Trento 179 Kaufleute zur Anzeige gebracht

21