172 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_04_1941/AZ_1941_04_18_3_object_1881459.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.04.1941
Descrizione fisica: 4
, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1939
Descrizione fisica: 8
mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/21_08_1943/DOL_1943_08_21_6_object_1154542.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.08.1943
Descrizione fisica: 6
schöne», saN- n'ges, »enmöblirrree Zimmer mit Bad zu vermieten. Zu bcsichli- gen: Sonntag sd-.r Montag. Perccca. Vm >7* 5. » 2'-M Zwei schöne, leere Zimmer, eot. Küchen benützung. Zentrum, vermietbar. Zuichriftm unter „7950/59' an die Verwaltung. 263-1 Mtetgesuche Zwei Räume für Büro in Bolzano oder IIm- S cbung gesucht. Zu. hriften an die Verw. unter „7952/52'. -2 Staatsangestellter sucht Zimmer, event. auch leeres. Zants, Bia Ende rtä. '4. 220-2 Geschäftsmann sucht gut möbliertes Zim mer

. auch mit Vor. zimmer und Bad. Via Mu so 11/1.. T ür 3 . -2 Möbliertes Zwetbett- Zimmer gesucht; euch gegen Arbeitsleistung. Via Roggia. Restau rant Tre Gobbi. -2 Deutsche Familie sucht in Appiano oder Um gebung Wohnung, ein oder zwei Zimmer und Küche. Frei August. Dia Portici 20/1. -2 Offene Steilen Verläßlich« Dkenst- magd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- posten. 1070- 3 Suche sehr dringend tüchtiges Mädchen für alles. Gasthaus „Eol- dene Rose'. Bia Mu- seo 15. Bolzano. »g Stubenmädchen

Bügel- mädchen, Kommissio när, Laufbursche für Iahregposten gesucht. Hotei Erisone. Boi- zano. 229D- 3 Traktorenfahrer von Obstexportg-schäft ge. sucht. Eventuelle Ver pflegung im Hause. — Zuschriften an Verw. unter..7953/53' an die Verwaltung. 232-3 Fleißiges Mädl für Haus und Weingut wird gesucht bei Lint ner. S. Maddalena 26. Hausmädchen, das ko chen kann, für gutes Haus gesucht. Vorstel len bei Mahlknecht. Bolzano. Dia Bren- nerv 28. 233D-3 Köchin bei guter Be handlung und Ver- pflegung zu zwei

und Lausbursche sofort ge sucht. — Hotel Greif, Bolzano. 1852-3 Wäscherin wird sofort aufgenomme». Ver- xflegunq. Unterkunft, gute Bezahlung. — Krankenfammelstelle Eriesrrhof. Bolzano. 221 3 Chanffeue mit Patent für landw. Stranen- Traktor gesucht. Ein- tritt sofort od. 1. Sep, tember. — Giuseppe Brigl. Cornaiano. »3 Hausmädchen. Las auch Zimmerarbeiten ver richten kann, für Ende August gesucht. East- hof Kröne, Bahnhof Ckssusa-Isarco. 253-3 Bertrauensperson ge setzten Alters f Haus und Stallarbeiten

auf kleinen Berghof. Nähe Bolzano, gesucht. Zu. schriften an E. Deg.. Bolzano. Ouiriuo. Via Orüzio 13. Persönliches Dorstellen nur am 23. und 24. August »''t 10 bis 12 Uhr möglich. -3 Praktikant 'für Maga zins-Kanzlei gesucht. Zuschriften an Perm, unt er „7 95 5-58'. 255-3 Bäckergehilse u. Lehr- sung« für hiesige Bäckerei sofort gesucht. 256-3 Ä-.A.F. Damenschnci. derei sucht Gehilfin, nen. Via Goethe 5. BMan^. 258-3 Wirtschafterin für et- liche Monate zu kran ker Frau und 4 Mo nat« altem Kind sofort

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_10_1941/AZ_1941_10_22_4_object_1882287.png
Pagina 4 di 4
Data: 22.10.1941
Descrizione fisica: 4
: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

m S.13. besonders unwirtlicher und kalter Ort, Mà I Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo, sei.» — Der Justizm 'nister ließ weiter u. a. Sofortmaßnahmen zur restlosen!SAS-GUF Bolzano m 3-, in tteilen, daß von neuem 11» Personen àschaftlichen' Ausschaltung aller an- ^ ' Sperrung ihres Bank- ihme des Landbesitzes, ^ . - . . ^ ! vollständiger .wittschastl'cher Boykott, Zu- Regierungszelt der Volksfront erworben«lassung eines amerikanischen Beamten im hatten. ^ ^ . HaupHollamt,?um etwaige Mittelsmann In Pars

werden muß- spanischen Bürgerkrieges. ten. Schließlich hielt der Gesandt« den, . ^ . ..—7''' à ^ Präsidenten sogar vor, daß er in seinem I SttSrißliiW ?à» un» wà.».. Zl, - D-- SMM-.àw Symp»ch,-N Jerusalem ist den Engländern auch aus ^ ^ìe Achsenmächte besaßen. j Iran entkommen und befindet sich aus europäischem Boden in Sicherheit. Diej Iran Kugelstoßen: 1. Regiert Lodovico, ATA Trento m 12.17; 2. Cheneri Anto nio, SAS-GUF Bolzano m 11.23; 3. Cnderle Alfredo, ATA Trento m 10.45: 4. Massari Saverio, SAS

-GUF Bolza no m 10.31; 5. Campo, ATA Trento m 9.71; 6. Arturo, ATA Trento m. 9.45. Diskv« Werfen: 1. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 31.09; 2. Begher Bruno, SAS-GUF Bolzano in 30.85. Speer Werfen- 1. Enderle Alfredo ATA Trento in 39.30; 2. Orler Aldo ATA Trento m 39.22; 3. Rossi Bruno, ATA Trento m 38.85; 4. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 37.90. Hammec-Wurs: 1. Regiert Lodov'co, ATA Trento m 32.50; 2. Campo. ATA Trento m. 19.45; 3. Artuso, ATA Tren to tk 18.84. Staffel 4X100 Meter: 1. SAS

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/21_11_1942/DOL_1942_11_21_3_object_1156884.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.11.1942
Descrizione fisica: 6
werde, oder daß die ihr durch den Krieg verursachten Leiden gemildert werden.' Dolzano Die Sirchweihe in Olkrisarco verschoben Tie für Sonntag. 2:2. November anbcraumte feierliche Konsekration der Pfarrkirche von Ol- trisarco wird auf einen späteren Termin ver schoben. Besuch des HochkommiffnrS im Militärspital von Bolzano In den letzten Tage,, stattete der Hochkvmmif- sär Agostiuv Podcsta in Begleitung des Kabi nettschefs Dr. Alfonso Rossi und des Chef- ragioniere Frangipani den kranken und ver wundeten Soldaten i,n Militärspital

kurze und bündige Vorträge gehalt voll sein können. a Wichtig für die Kausleute der Bekleidungsbranche. Der Provinzialret der Korporationen fordert alle Verkäufer von Betleidungswarrn auf, bis zum 30. November die Anmeldung der Punktcbewcrtung in Ware» und Bezugsscheinen, welche am 31. Oktober um Mitternacht in ihrem Besitze waren, zu mache». Die Formulare können für die Stadt Bolzano beim Provinzialrat der Korporationen und i» den Proviuzgeineinden beim Eemcindroiiit be hoben

werden. Im Augenblick des Flieger alarms übernehmen sie die vollkommene Leitung und Verantwortung über alles, was mit dem Luftschutz znsammcnhängt. 2. Für die Verbindung sowohl des Besitzers als auch der Hansbewobner mit den für den Luitschutz beauftragte:, Personen sorgen: 3. Bei Fliegeralarmen Ruhe und Sicherheit wahren und sic auch auf die ihnen auvertrautcn Personen zu übertragen suchen. Hvnbrplauäüdp'.'ttnge» Bis auf weiteres verkehre»' folgende Züge nicht: Richtung Bolzano - Verona: Bolzano ab 1.13 und 8.34

. Richtung Trento-Verona: Trento ab 19.21. Richtung Vrenncro-Bolzano: Bolzano an 18.02 und' 1.04. Richtung Verona—Bolzano: Bolzano an 0.0l und 12.07. Richtung Bolzano—Vrcnnero: Bolzano ab 5.10 und 12.20. Der Wicdcrvcrkchr dieser Züge wird durch Sonder-Hinwcis am Bahnhof bckauutgcgcbcn. Ilnnorbcrgctebene Falirplaiiänderuugen wer den ebenfalls an der Babnstntion zum Aushang gebracht. Preise für Brennholz und Holzkohle Die Preise für Brennholz und Holzkohle wur den für unsere Provinz wie folgt festgesetzt

werden. Für mehr als 4 Monate altes Holz kann (nur) der Pro duzent 2 Lire pro Zentner mehr verlangen. Unter Holzkohle versteht man gemischte Ware mit einem, Feuchtigkeitsgehalt von nicht über 12 _ Prozent. Würde der Feuchtigkeitsgehalt größer sein, so erniedrigt sich der Preis. Die Lebensmitlelsektion hat ferner nach stehende Preiserhöhungen festgesetzt: Für die Gemeinde.,, Bolzano. Merano und Brcs- sanonc: für Spezialware. d. h. i» der Lange von 00 cm und einen Durchmesser von 10 cm 2 L pro Zeniner

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/20_03_1943/DOL_1943_03_20_3_object_1665264.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.03.1943
Descrizione fisica: 6
b''-'tigt. PlötzUm wur den die Tiere scheu und kalten davon. Dabei kam Zanbucchi unter de,, Wagen und erlitt mehrere Verletzungen c.in Kopfe und ani Rücken, so das; er ins Krankenhaus nach Bolzano ge bracht werden mutzte. b Eentral-Kino. Ab heute „Glacomo I'idealistn' - ..Jakob, der Idealist' (Für Grossist beige. D. :7i.\ 3, 7, 9. Sonntag ab 2. b Danic-Kino. Nochmals „Cce nobc lezione dl chlmica' — „Um neu» Uhr Cfteiiiie-Stniide' (Für jedermann geeignet. D. R.). r>, 7, 9. Bezüglich des Inhalts gehe

Einsegiinng erfolgte, reihten sich noch viele Teilnehmer in den Tranerzug ein. Nach der zweiten Einsegnung bei der Stiftskirche ersoigic die Ueberflihrnng der Leiche ans den städtischen Fried hof. Wie Frau P'nh-ler im Leben bei ihren Bekaim- ien in Achtung und Ansehen stand, so wurde sto auch im Tode durch die zablreiche Beteiligung am Be gräbnis geehrt. Sie ruhe In Frieden! In Bolzano starb ani 17. Mäcz Fraci Vanipa C a p p e l l i n i, gb. Vivarelli Eisenbnhnersllatiin, im UCItcv von 43 Jahren. 3tm

17. März starb in Bolzano Herr Rinaldo F a c c i n i. Pensionist, 62 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgt heute, 2.19 Uhr nachm., von der städtischen Leickenkapclle auS. In Bolzano Verschied am i7. März Frh Nar- zisa L ! v I o im Alter von 29 Jahren. In Bolzano verschied am 17. März Frau Ma ria Ma lojer. geb. Koficr, wohnhaft in S. Mag dalena, im 81..Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt tteute um 4.49 Ubr von der Einfegnnnnshnlle deö städtischen Friedhofeg aus. In Bolzano starb aw 13. März Frau Dominika

Witwe Fulierer. geb. Paoli, Private in Laiveg. im Aller von 82 Jahren. Die Beerdigung erfolg! hente, Samstag, tun 4.49 Uhr nachm, von der Ein- segnmigshalle deg städtischen Friedhofes ans. In Bolzano verschied am 19. März Freiherr Cancillo van B e ck - P'e c e o z, Gutsbesitzer, im 57. Lebensjahre. Die Einsegnung erfolgt am 22. März 8 Uhr nachm, in der städt. Leichenkavelle, worauf die Ueberführung nach Gressonag zur Beisetzung in die Familiengrnfi erfolgt. Um Den teuren Verstorbenen trauern

die Gattin und Geschivister. Am 19. März verschied in Bolzano Frau Luise Witwe Kr ai och will, geb. Coiici. im 89. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt Montag. 22. März, um 2.19 Uhr nachm, von der städtischen Lcicktegkapelle ang. Um die liebe Verstorbene iranern ein Sohn und eine Tochter. Ang S a r e n t i n o wird nnS ntitorm 17. März berichtci: 9(11-3 Graz kommt die Nachricht, datz dort Hofer Andreas, genannt der ..P'lahmaiin-Ander'. im 71. Lebensinhre gestorben ist. Sein Vater An dreas war früher

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/14_02_1942/DOL_1942_02_14_8_object_1189064.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.02.1942
Descrizione fisica: 8
nahe. zu vergeben. Zu schriften an die Derw. unter „9803/3'. -3 Braves Mädchen für alles, das auch etwas Rebarbeiten kann, bei gutem Lohn und Ver pflegung sofort gesucht. 789-3 Lehrmädchen s. Mode geschäft aesucht Franz Kahl. Dia Principe Piemonte 8. 882V-3 Vrivatstubrnmädchen gesucht. — Mazzarol, Dia Eastel Saren- rino 7. neb. Jenesier- Hahn. Bolzano. V-3 Hausmädchen sofort gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1935V-3 Kellnerin. Dableibe, rin. für besseres Land gasthaus gesucht. 781-3 Einfaches

Ca de Bezzi 16. -3 Mädchen für alles, das kochen kann, zu zwei Personen gesucht. Dar. stellen bei Dr. Eoio. Via La de Bezzi 5. -3 Anständige, Mädchen für kleinen Haushalt gesucht. 856-3 Tüchtiges Mädchen, welches kochen kann, gesucht. Richard llber- bacher, Quirino 27. -3 Gärtner-Lehrlinge werden ausgenommen in Handelsaärtnerei Albenberger, Inh. An ton Gadner, Bolzano, Piazza Erbe 37. V-3 Reinliches Mädchen, das kochen kann und Hausarbeiten verrich- Ist. gesucht. — Egger. Autotransport, Dia Rencio 16. 856

Via Franccscani 2, Handarbeitsgeschäft. , 881-3 Tüchtig, Friscurin, beider Sprachen mäch tig, für Bolzano ge sucht. Zuschriften unter „9821/21' an die Der- waltung. 886-3 Lehrmädchen f. Damen- schneiderej gesucht. — Albertani. Portici 32. 2. Slod. 887-3 Braves» kinderlieben» de« Hausmädchen zu kleiner Familie bei sofortigem Eintritt ge sucht (g Personen). — Zuschriften an Der«, unter „9825/25' an die Verwaltung. 888-8 Selbständig, «SHtn. die auch Hausarbeiten gesucht. Carduc arducef 11. 81S-3 Feld

Stellung. — Angebote an die Derw. unter „9814/14'. *4 Verläßliches Stuben mädchen sucht Stelle. Zuschriften an Verw. unter „9815/15'. -1 Berlähliches Kinder- frönltin, das auch nähen kann, sucht Stelle zu kleinen Kin dern. Anfragen zu rich ten an Frl. Nelli Betti, Bolzano. Piazza 2 Ot- tobre 7, Bäckerei Heuf- ler. 870-1 Eüterschasfer geseilten Alters, militärfrei, selbständig in allen landwirtschaftlichen Zweigen, speziell Obst- bau. sucht entsprechend« Stelle. Meraner Ge gend. Zuschriften un ter „9826

« Doppel-Schlaf. zimmer verkäuflich. — Via del Renan 41» Parterre links. 881-5 Nene« Doppel-Schlaf zimmer. modern, in Nutzholz, gediegene Handwerksarbeit, zu verlaufen. — Basler, Bolzano, Dia Carretai Nr. 10. 876-5 Damen-Fahrrad and Herren-Fahrrad, deut sche Marke. verkäuflich. Dia Piani Bolzano 9A, innen 8. 593-5 I Realitäten I Klrlnrrer u. größerer Besitz mit viel Obst wissen zu verkaufen. Zuschriften an Derm. unter „9817/17'. -7 Zinshaus samt Billa in Bolzano zu o;r- kaufen. Zuschriften un- ter

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_3_object_1879526.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.08.1940
Descrizione fisica: 4
Donnerstag, den 8. August 134i)-XVlll «AlpenzeNung' Seite 3 Aus Bolzano Staöt unà Lonà Sedealtftitt« siir L. Rizza Gestern abends wurden in Bolzano und in den bedeutendsten Ortschaften der Provinz Gedenkfeiern für Luigi Razza und seine Kameraden Minasi und Fran chiti, welche mit ihm auf dem Wege zum Imperium gefallen sind, abgehalten. Dies war der erste Akt dieses Befreiungskrie gs, der heute in Afrika und Europa, Mittelländischen Meee bis zum In dischen Ozean gegen die niederträchtige

Tiirannis der egoistischen Plutokrane Englands geführt wird. In Bolzano sprach auf Initiative der Proomzialsektion des Institutes für fa- iische Kultur Kamerad Rizziero Gual- zetti, der der drei Gefallenen gedachte u. das Wert Luigi Nazzas auf dem Gebiete der syndikalen Organisation des korpora tiven Regimes hervorhob. « In Bressanone, Brunirò, Merano, San Candido und Vipiteno sprachen die poli tischen Sekretäre und die Vertrauensmän ner der Untersektionen des Institutes für sascistische Kultur

eine Interessante Abhandlung von Guido Manacorda über »Der Lauf der Ge schichte' enthält. Außerdem bringt das Heft eine Kurzgeschichte von Rosaria Rocco mit Zeichnungen von Lehnart, einen Artikel von Edoardo Bizzarri über Machiavelli in Bolzano und einen an deren von C. M. Car über die Gedichte von Francesco Sapori. Das Heft ist reich illustriert und ent hält eine Farbenproduktion vom Kunst maler Casalini. KmesMdeuz an Soldat» gerichtet Die Soldaten geben in ihrer Korre spondenz ihre Adresse mit dem Komman

Stadt wird mit diesem neuen Abschnitt der sadistischen Schule begonnen. Was die Taxen betrifft, bat das Ministerium ver fügt: Jminatrikulationsgebiihr Lire 110 für Schüler und Lire 15(1 für Mädchen; Frequenzgebühr Lire 200 bezw. L. 250. Sluinenstipendien „R. Vonvicini' für Studenten des technischen Znstitutes „C. vollisti» Beim technischen Institut „Cesare Bat tisti' von Bolzano wurde der Bewerb um zwei Stuoienstipendien nach Romnno Bonvicini benannt, für das Schuljahr 1940-41 eröffnet. Die zwei

Stipendien bestehen im Nentenerträgnis des Kapi tals von Lire 10.000 bezw. 5000. Es können sich darum Studenten ita lienischer Staatsbürgerschaft bewerben, welche in bescheidenen Verhältnissen leben und mit gutem Betragen und gutem Fortschrisf das technische Institut von Bolzano besuchen. Die Ansuchen auf stenipelfreiem Papier sind an den Preside des kgl. technischen Institutes „Cesare Battisti' von Bolzano zu richten und müssen mit den nach stehenden Dokumenten ausgestattet sein: a) Schulzeugnis

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/06_02_1943/DOL_1943_02_06_5_object_1156233.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.02.1943
Descrizione fisica: 6
Kapuzimrklrche Bolzano. Smmtafl, 7. ^finiör, cadjm. 3 Hör .Herz ^ciu-iViuVrWyittirmVvbt m't Per diett und Auösctzung, Prtrstrrkoagregiltion Mater dolorosa' Bofzaao. Am DienStag. 9. Febniar, um 2 Nstr nadnniltaa- Bersammkung in der Propfteikapelle. ^ DrlttoedenSgenreiirde der PP. Kapuziner Bolzano. 2 mm tag, 7. Februar, wird ausnahmsweise die Ro> vizenstunde um s Ilbr gehalten. Tie Novizen mögen 9ch vffichtgrniäß einenden. OXifVe aus Tertiären, und Nilbt-Tertiarenkrcisen freundliäist eingeladen

. Markanisck»e Pürgerkongregatioa Bolzano. Sonn, dag, 7. Februar, ist in der St. Nikofanökirckie nm !<7 Uhr KongregationSgotteSdienst. Tie Sodalen wer. den gebeten, demselben beizuwobnen. Marian Ische Iimgsemienkongregotion Mariä Per- kündigung Bolzano. Montag, 8. Februar, e> llbr früh Versammlung in der St. MkofauSkirche. Um 5.79 bl. Messe. Tie Sodalinnen werden crsnöbi. viniktli>1> und vollzählig zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Erster MonatSkonntag: Ge wohnliche Gottesdienste. 2 Uhr nachni

in Bolzano: Zmn Ge denken an .Herrn Andreas Bruggcr 2. Eandido. von M. R. Lire 39.—. von T. K. Lire 2', von ,H. G. Lire 19. — . Ter St. Vlnzcuzkonferenz in Gries: Anlässlich drS Tode-V des geehrten bod.w. U. Rudolf von Fainilic Franz Svringctb. Melb'rcr. Lire 199.-. Zuni Ge denkrn an drn »eretrrten boelnv. Vermal irr Ü. Rudolf von Familie Fiugz Waldlhaler Lire 199. —. Zum Gedenken an unseren guten Nachlmr Slistsveririiiltcr U. Rudolf Gniter von Familie Theodor Spornber- ger Lire 199.—. fZn ehrenden

- ger von Ungenannt Lire 299.—. von Frau Gisela Reichs Lire 199.—. von Tr. G. Psangger (Sarentino) Lire 299.—. Zum ehrenden Gedenken an die .Helden von Stalingrad von der Bauernstimst Bolzano Lire 1759.—, von Ungruannt Lire 5-9.—. von Unge nannt Lire 50.—, von Ungenannt Lire ,15.-, ein .Kamerad In Rencio Lire 5-9.—. Zum ehrenden Ge denken an H. Peter Müblsteiger von Frauen in Bol zano Lire 200.— . Zum Gedenkeu an Gasttvirt 2lsolg Aidinann von seinen Kameraden »ud Stamnigästen Lire 199

.--. Für dir Saldateiibetreiiung in Bronzolo: Zinn Ge denke, i an die Stalingrader .Helden von Ungenannt Lire 139. -. Zn», Gedenken an Tr. Peter v. Hev- verger von Ungenannt Lire 299.—. Cfettt a Grosser Erfolg des Eivläufer-Zirkels von Bolzano. Am 30. und 31. Jänner wurden in Mailand die diesjährigen Reichsmcistcrfchaficn im Kunst-Eisläufen ane-getragen. Der Eisläufer- vcrcin von Bolzano, allen voran Hans Sepp!, der ssch drei Mcistcrschaftstitel sicherte, hat dabei, wie man aus der Klassifizierung ersehen kann, wider Erwarten

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_10_1942/DOL_1942_10_03_6_object_1157638.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.10.1942
Descrizione fisica: 6
. E. Eia- conto 142. Bolzano. -2 Kinderlose Dableiber- Familie sucht Drei- zimmer-Wohnung. — Adr. Berw. 5010-2 Älteres Ehepaar sucht Zwei- od. Dreizimmer. Wohnung mit Zu behör. 4983.2 Mutter mit zwei Söh, nen sucht ei» od. zwei leere Zimmer oder Stelle als Pförtnerin. 4008-2 Deutsche Frau sucht Zwcibett-Zimmer mit KiichenbcniitzuNg. 5038-2 Für alten Herrn ruhi- ges Heim, freundliches, gut heizbares Zimmer mit guter Verpfle gung. in souuigerLage. gesucht. — Zuschriften unter „10543/43' an di« Derw. 5030

-2 Drei- od. Vierzimmer- Wohnuilg in Bolzano für 1 Personen (Be zahlung halbjährig vorhinein) gesucht. — 5046-2 Krankenschwester sucht sonniges, leeres Zim mer mit separatem Eingang. 5040-2 Zinshaus. Hotel oder Pension, von Privat. Dableiber. zu mieten gesucht. Angebote an die Verwaltung unter .10546/40'. 5065-2 Berufstätige deutsche Frau mit Sohn sucht leere Ein- bis Drei- zimmer-Wobnung. — 5067-2 Verkäufe Grabstein, mittelgroß (Laaser Marmor) mit Kreuz n. kleiner Ein- fasiung. in sehr gutem Zustande

zu verkaufen. 5051-5 Grauer Opelwaqen, Babpkorb und Ech- schnle zu verkaufen. — Via Rcucio 38/11.. in nen 7. von 2— ’A5 Uhr. 5063-5 Fast neuer Regen mantel für Knaben oder Mädchen von 10 bis 15 Jahren zu ver kaufen. Bruno Pallini, Via Maccllo 3. 5001-5 Wandverkleidung in Hartholz, schön gear beitet. zu verkaufen. AI. Moser. Agenzin. Bolzano, Via Italo Balbo 41, Telephon Nr. 2208. 5057-5 Reue, Trenchcoat für Damen zu verkaufen. Via Conciapclli 10. 3. Stock. Tür 5. 5064-5 Verkaufe Fahrrad. Radio

. Elektroherd. Grammo. phone und Platten, Gasherd mit Bratrohr. Eisenöfen. Federbetten. Tritt-Nähmaschinen. Knaben-Fohrrad. Kinderauto. große Spiegel. Uhren. Bil der. SvieHel usw. bil ligst. Folie. Occafione d'mobili, Bia Bintola Nr. 2, Bolzano. -5 Xairigasuche Guterhaltenea Damen- Fahrrao zu kaufen ge sucht. — Kompatscher. Bio S. Arrigo 18. Te. lephon Nr. 32-03. -8 Ehinesisches Porzellan. Basen. vorzugsweise Statuetten. Jade» Hartsteinc kauft von Privaten Toffok So- lita San Osvalda 10 . Gebrauchte Näh

10/IT. 5007-0 Tadellos erhaltener, zusammenklappbarer Tischtennistisch (Ping- Po„g) zu taufe» ge sucht. Telephon 1751. 5020-6 Jede«. Quantum. Reh- gcweihe kauft' Wally Gurschner. Geschäft. Portici 59 A. Bolzano. Aut« Fiat. 500. letzte Serie, gut bereift, zu kaufen gesucht. Offerte unter ..105-14/11' an di« Verw. 5041-6 Hosenhund, auch Hün, bin (Brackierer) kauit Kvslerbof. Quirino. — Via Ora.zio 13. -6 Grabstein zu kaufen gesucht. — Franzelia. Gries, Piazza Tibcrio 10 III. 5050=6 Svarherd geiucht

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1940
Descrizione fisica: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/06_09_1941/DOL_1941_09_06_4_object_1190811.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.09.1941
Descrizione fisica: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Generalkommunion kür die männliche Jugend. Am Schutzengel- und Jugendfonntaa 7. Sep tember. ist um 7 Uhr früh in der Pfarrkirche hl. Messe mit Ansprache und Generalkommunion flr die männliche Jugend. Die Jungmänner sind freundlich eingeladcn, daran zahlreich tcil- zuncbmcn. Feb, Propstei» und Strrdtpfcrrramt Bolzano. Einschreibung in die Mittelschnlen Für die Einschreibung in die Mittelschulen sind folgende Dokumente notwendig: l. Ein an den Preside gerichtetes

wenden, oder an das landwirtschaftliche Prooinzialkonsortium und seine Zweigstellen, oder an die faschistische Provinzialunion der Landwirte (Unione Provinciale degli Agricoltori) in Bolzano. Die Rechnungen für den Großhandel mit den genannten Produkten müssen mit Stcmpelmarkc bis zu 2 Lire versehen werden. Dem Andenken an Exprovinzial p.Klnnelikns Nntcrkofler v. kl. Cap. P- Anaelikus war eine wcitum bekannte Per sönlichkeit. Seine Wiege stand zwar in einem etwas versteckten Ort. im Fuchsbok im Sand

bei Bolzano, „Fuchs im Loch' genannt. Er wurde geboren am 4. Juni 1867. Der sehr talentierte Knabe kam ans Franziskaner-Gymnasium in Bol zano und war als fröblicher und fleißiger Stu dent von Professoren und Mitschülern sehr ge- schätzt. Rach dem vierten Eymnasialkurs trat er 1883 in den Kapuzinerordcn. Mit ihm hatten noch drei Mitschüler ebenfalls aus Bolzano den gleichen Beruf erwählt. Rach der Priesterweihe befiel ihn eine schwere Krankheit, so daß er seine Primi; fast einen Moiiat binausschieben mußte

!„ den Klöstern südlich des Brenneros auf. in Merano. Bressanone und Bol zano. Im Jahre 1022 wurde ihm als dem ersten Dcfinitor der Provinz auch das Amt eines Kom missärs für die südlichen Klöster anucrtraut. bis er wäter zum Provinzial der noch ungeteilten großen Provinz gewählt wurde. Dann erhielt er von Rom den Auftrag, die bulgarische Mission z» visitieren, was er in Bcglcituna des P- Plazi- dus. eines ehemaligen bulgarischen Missionärs, damals Guardian in Bolzano, durchführtc. Ende dieses Promi,zialates

wurde non höchster Stelle aus die altehrwürdige Kapuzinerprovinz aetcilt und unsere Provinz ncugrgründet. P. Angelikus wurde dabei wieder zum Provinzial ernannt. Darauf konnte er sich nach Bolzano Ztzruckuehen. aber nach dre, Jahren wurde ihm die Bürde der Provinzleitung wiederum aufer- lcgt. die er diesmal nicht blos drei Jahre, son dern sechs Jahre tragen sollte, denn er wurde nach dem ersten Provinzialat. neuerdings wie- dcrqewählt, so daß P. Angelikus insgesamt 12 2ahrc lang als Provinzial

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_05_1941/AZ_1941_05_28_3_object_1881750.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.05.1941
Descrizione fisica: 4
- gruppen Die Provinzialsiduciaria der Frauen- fasci hielt den Rapport der Sekretärin nen der Rionalgruppen von Bolzano ab. »WIN liir «»»»enstlmliirl»« der Zone Merano. In den vergangenen Tagen hielt die Prooinzialleiterin der Frauensasci in Merano einen Rapport für die Sekretä rinnen der Fasci von Curon Venosta. Ul timo, Malles, Glorenza, Tubre, Prato Steloio, Losa, Silandro, Martello, Ca» stelbello, Laces, Naturno, Parcines, La» guà, Tirols, Scena, Marlengo, Cer- mes, Lana Postal, Targatone, San Leo

und der nationalsozialistischen Revolution, als auch in der Einheit der inneren und äußeren Ziele und in dem vollkommenen Verständnis begründet waren, das auf allen Gebieten zwischen den beiden Völ kern, den beiden Regimes, den beiden Regierungen besteht. Dies wurde der Jugend am vergan aenen Sonntag erläutert. An diesem Tag wurden in ganz Italien eindrucks volle Versammlungen der Littorio-Iugend organisiert bei denen eigens beauftragte Redner den geschichtlichen Wert und die Bedeutung des Partes erklärten. Auch in Bolzano wurde

Ereignisse, die zum Abschluß des Paktes führten und betonte, daß die Außenpolitik Mussolinis von Anfang das Ziel verfolgte, Deutschland aus ver inter nationalen Isolierung zu befreien, in die es verbannt worden war und in den Kreis der internationalen Politik zurück- Wohltittigkeits-kbenä Wie wir angekündet haben wird unter dem hohen Patronale I. Kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Sektion des Roten Kreuzes von Bolzano im Verd! theater einen Wohltätigkeitsabend ver anstalten, dessen Erlös dem Roten

. I nella Ilario, Zeni Osvaldo, Bertol Ren zo, Bertolini Mario, Costalunga Gian -Vorträge sur Solàen! Ueber Aufforderung durch das Kriegs« ! Carlo, Seno Elio, Buvetti Giorgio, Pia ministerium und organisiert vom natio- stn Alberto, nalen Institut für fascistiche Kultur be- In die 4. Klasse Unterstufe stei gann in allen Hauptorten der Provinz gen auf: Barberis Maria Luisa, Castel- ein Vortragszyklus riae, In Bolzano wurde mit dem Militär- iräsidium das Uàreinkommen getrof en, daß die Vorträge

Bolzano zu richten und sie müssen bis 31. Mai einlaufen. Im Gesuche ist anzugeben, welche Tätigkeit in der Par» tei ausgeübt worden ist. Eine Kommis sion, bei welcher der Verbandssekretär den Vorsitz führt, wird die Auswahl der Gesuchstellerinnen treffen, die eine münd liche und schriftliche Prüfung abzulegen haben. Am Schlüsse des Kurses wird eine Prü sung abgehalten, um die Rangliste zur Auswahl der Äesucherinnen des Natio- nalkurses für Organisationsleiterinnen, der in Roma abgehalten wird, aufzu

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_11_1940/AZ_1940_11_19_3_object_1880292.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.11.1940
Descrizione fisica: 4
.Alpeazettung' «elle S >g Aus Bolzano Ftaàt unà Lanà z.Zllhrtllg der MSWWderSMiam zz^ ^ui!>rtag der Verhängung der Sank- IMtü l'ber Matten, das seinen Platz an der Sonne haben wollte und ihn auch durch den Willen des Duce erreicht hat, auch sa wie in allen anderen Städten des Königreiches, in Bolzano in wür- M'i- Weise begangen. Die Stadt war festlich beflaggt und zu de» '.'iundsunkübertragungen, die ange- orvm't waren, haben sich die Schwarz- dcindcn und Bevölkerung eingefunden. tlm 11 Uhr

nachmittags wurde auf Anregung der Sektion des Alto Adige des Institutes für Fascistische Kultur von Prof. Guglielmo Barblan im Dopolavoro der Stahlwerke von Bolzano ein Vortrag über das Thema: „Samtionen und poli tische Autarkie' gehalten . Der Redner befaßte sich mit der Bedeu tung der Sanktionen, die am 18. Novem ber des Jahres 1935 über Italien ver hängt worden sind und mit der Auswir kung dieser Maßnahme gegen ein junges vorwärtsstrebendes Volk, das semen Platz an der Sonne nötig

hatte und haben wollte. Dem Vortrage folgte begeisterter Bei fall und eine Huldigung sür den Duce. Zremdeuberkehrssrageu Der Präsident der Provinzialkörper- schast für den Turismus Ing. Arturo Tanesini, führte im Provinzialrat der Korporationen bei einer Versammlung de» Varsitz, wobei verschiedene Fragen, welche den Fremdenverkehr der Provinz besessen, besprochen wurden. Bei der Versammlung waren auch der Generaldirektor der Körperschaft der Tre inezie, die Podestà von Bolzano und Albino, die Präsidenten und Kommis sare

im In- und Ausland erteilt worden sind. An der Diskussion beteiligten sich der Direktor der Körperschaft der Tre Ve nezie, der Podestà von Bolzano, der Po destà von Merano, sowie die Präsiden ten der Ausenthaltsverwaltungen von Appiano und Renon und verschiedene andere Versammlungsteilnehmer. Forlttagsstzung Am 21. Dezember findet in der Ge meinde Bolzano die Forsttagsatzung für das Jahr 1S41 statt. Alle Waldbesitzer. die zu irgend einem Zweck Holz fällen und Eigentümer von Pferden und Zie gen

, welche diese Tiere in Wäldern oder in Schutz genommenen Weidegebieten auftreiben wollen, müssen bis spätestens 2. Dezember das Ansuchen an das zu ständige Kommando der Forstmiliz ein gereicht haben. Ansuchen, die später ein laufen, werden nicht berücksichtigt. Um den Interessierten die Abfassung der Gesuche zu erleichtern, wird ihnen das Personal des Kommandos der Forst miliz der Sektion Bolzano (Via Nizza 13, Zimmer 3) an folgenden Tagen behilflich sein: Am 17. und 24. November, am 1. Dezember von ö bis 12 Uhr

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/22_08_1943/AZ_1943_08_22_3_object_1883170.png
Pagina 3 di 4
Data: 22.08.1943
Descrizione fisica: 4
, welche mit dem Jahrgang 1924 oder früheren ausgehoben wurden, sich aber aus irgendeinem heute nicht mehr -Menden Grund in Urlaub befinden. Darunter sind alle Eisenbahner des Jahr ganges 1923 einbegriffen. Es werden keine persönliche Einberu fungskarten ausgegeben, sondern die Mi litärpflichtigen haben sich am Distretto in Bolzano zu stellen. Von der Einberufung ausgenommen sind: a) Die Angehörigen des geistlichen Standes (Kleriker mit höheren Weihen und Religiösen mit Gelübden), Theologie» studenten der letzten zwei

wird, werden den Abliefernden die Beträge für die übergegebenen Sachen ausbezahlt. VA Ssa ?àl „korrasosto lv4S' Ein zahlreiches Publikum wohnte der Austragung des Bocce-Wettbewerbs um den Ferragosto-Pokal auf den Spielfel dern in der Via Vicolo Vecchio bei. Es ' impften die Mannschaften des Badoglio O.N.D. Bolzano, der Betriebs- dopolavoro der Jndustriezone, des Dopo lavoro von S. Giacomo, des Dopolavoro der Elektrizitätswerke und des Eisenbah' ner-Dopolavoro mit insgesamt mehr als 7<1 Spielern. Die Veranstaltung nahm

. Bolzano: 2. Paar Gue-ra- Giuriola, Dopolavoro Magnesio. Balza no; 3. Paar: Rigon-Eeleghin. Donàia ro der Elektrizitätswerke, Bolzano; 4. Paar: Viaro-Giuriola. Do; .^lavoro Ma gnesio. Bolzano; 5. Paar: Vaccari-Piz zolato, Dopolavoro Magnesio, Bolzano: 6. Paar: Angeli-Gasperini. Dopolavoro Badoglio, Bolzano: 7. Paar: Saporiti- Pivetta, Dopolavoro Badoglio. Bolzano: 8. Paar: Bertelli-Ferrari, , Dopolavoro INA, Bolzano. Der zweilährige Ferragosto-Pokal wur de dem Betriebsdopolavoro Magnesio Zugesprochen

(Venezia), wohnhaft in Bolzano, Via Giardini Nr. 14, in einer Straße unserer Stadt von einem Auto angefahren. Glück licherweise bremste der Fahrer noch recht zeitig sehr stark, so daß Coni mit dem GchreH und zahlreichen Abschürfungen, die nach dem Urteil der Spitalsärzte in zehn Tagen Heisbar sind, davon kam. Vorsàwckvv vvà Süvkkollr àsr vkr ^ Vor einigen Tagen wurde Hein Fräu lein Waltingöier Rita, 20 Jahre a!t, wohnhaft jn unserer Stadt in der Via Portici^ Nr. 42, am Lido ihre Uhr im Werte

- Nacka Eligio nach Michele, aus Torino. 41 Jahre alt. der ebenfalls im Zustande der Trunkenheit auf der Piazza Vittorio Emanuele l>l gegen die Passanten auf begehrte. WeNerandacht in der Pfarrkirche lim von Gott den für die Feldfrüchte höchst notwündige» Negen zu erbitten, werden am Sonntag, den 22. August, die vier heiligen Evangelien und das heilige Amt in dieser Meinung gehalten, ebenso die Abendandacht um 5 Uhr. Feb. Propstei- u. Stadtpfarramt Bolzano Stiftskirche Gries. — 4. Monatsfonn- tag. Gew

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/13_05_1943/AZ_1943_05_13_3_object_1882965.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.05.1943
Descrizione fisica: 4
Donn«rst<iK, d«n 13. Mai 1S4Z-XXI «Alpeuzeltung- E«it? ^ S Aus Bolzano «.eie» oe« ?»«7el Das Presseamt des Verbandes der Kampffasci teilt mit: VecbandvDiszIpllnartommisflon Der Verbandssekretär hat die Ernen nung der Mitglieder der Verbands» Disziplinarkommìssion vorgenommen, die folgendermaßen zusammengestellt ist: Effektive Mitglieder: Brazzoduro Os car, Jahrgang 1897, Parteimitglied seit 12. 9. 1919, Squadrisi, Fiumaner Legio när,- Diplom-Buchhalter, Beamter. Talli Pietro, 1901

senheit des Vizesekretärs/des Fascio von Bolzano am Freitag, den 14. Mai, um 21 Uhr bei der Rionalgruppe Cvrridon» und am Samstag, den 13., um 21 Uhr, bei der Rionalgruppe Oblircher. krlsede xvsàa» LedsttoUo Das Korporaiionsministerium teilt mit Rundschreiben P. K8S vom 23. April 1943 mit: daß in Ergänzung der hinsichtlich der Preisregelung für Schaf« und Ziegen häute der Pre^ für frische gesalzene «chashäuie wie folgt festgesetzt wurde. Unter frischen gesalzenen Häuten ver steht

Amtssitz des Syndikates und nahm die Auswahl der vorgelegten Arbeiten vor^ Es wurden Arbeiten nachstehender Künstler ange nommen: Dall'Oglio Emilio, Merano: Fogolari a Toldo Vittorio, Rovereto: Vogoni Adriano, Malcesine: Paglioni Pietro, Bolzano: Mila Marzetto, Fondo: Crepaz Leo, Ortisei; Gasperin Tullio, Verona; Claus Ugo, Marlengo; Wolf Remo, Tren» to: Jras Roberto Baldessari, Rovereto: Bassani Italo, Ortisei; Polo Guido, Tren to; Bonacina Carlo, Cles; Asturì Anto nio, Trento: Galvan Ferdinando, Bol

zano: Bracchetti Rosetta, Trento; Vitto rio Moroder, Ortisei; Sannicola' Giu seppe, Trento; Albertini Carlo, Trento; Eccel Vigilio) Trento: Segatta Carlo, Trento; Sparer Massimiliano, Bolzano; Brigadoi Giacomo, Predazzo. Die von der Schiedsrichter-Kommission von Trento angenommenen Arbeiten werden nach Venezia gesandt, um dem Urteil der Schiedsrichter-Kommission der Tre Venezie vorgelegt zu werden. Es wurde weiter»! die) Ausrichtung per- Als solche sind'Ausstellungen folgender Künstler vorgesehen

der Korporationen in die besagten Verfügun gen Einblick nehmen. Den Turnusdienst versehen die St.- Antonius-Apotheke in der Via Brennero N. 2 und die Apotheke in San, Quirino. 8eksed?rsllsll Lol«uo?re»to Eins Vertretung des Schach-Dopola- voro von Bolzano begab sich nach Tren to, um mit einer Vertretung des Schach- Dopolavoro Trento ein Treffen auszu tragen. Der Wettbewerb nahm einen interes santen und regulären Verlauf und schloß mit dem absoluten Sieg der Vertretung aus Bolzano mit 11 einhalb gegen vier

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/05_12_1942/DOL_1942_12_05_7_object_1156335.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.12.1942
Descrizione fisica: 8
der 'Mutter. Das Unbeslccktc Herz 'Mariä wird uns retten. Trento. im November 19)2 Karl. Erzbischof. *) Die Herz - Mariä - Bruderschaft zur Be kehrung der Sünder ist in der Stiftskirche in Bolzano seit dem 29. Rovcniber >V>3 errichtet und tätig. „Herz Mariä' ist gedacht als Symbol ihrer vollkommenen Liebe ,» Gott und den Men» lchen. FnniztSkaner Tcrtiarcngcmsinde Volzaiw. Heute. SamStog, 3,50 Uhr nachmittags «v-eliit von der städ tischen Leschenkapclle ans die Beerdigung innetc? Mitgliedes Maria Gasser

(Sriimcfttr Klara. 72 Jahre alt. .'«> Jahre im Orden. Tic Mitglieder werden gebeten, »ach Möglichkeit an denelüen fiMItmicGmcii, .Kgpuzinerlirchr Bolzano. Am Sonntag. n. Dezem ber. begeht die Herz Icnl-Bruderickvnt dcir i>». Jah restag ihrer Einfübrung mit zclmstündigem Gebet. Aus diesem Anlasse werden die vercbrtc,, Mitglie der gebeten, an de» AiibctniigSstundeii »ntcrtagS ssch eitrig zu bclciligo». f! Uhr früh feierliche Aussetzung. ' • 7 Uhr Rosenkranz mit Weihegcbct. 7 Uhr heilige- Amt. Heilige Messen

mit 8, !>, >o und II Uhr. Nachm, t Uhr Predigt und Schliisigudiicht. Hernach Ginschreibung an der Klosterpforic. Morlanische Bürgerkongregatlon Bolzano. Sonn- tag, 9. Tezember. um G.30 ilhr früh Rorateamt für die Kongregation in der Pfarrkirche. Ti« Sodalen iverden gebeten, demselben hciziiwobnc». Eiichoristische Frouenkonnregatlo,, Bolzano. Am Sonntag, <J. Dezember, MonatStiersamililmig Um 7 Uhr früh Gcneralkommittiion. Um 4 Uhr nacbmit. tage- Bersmiimliing ln der oberen Kapelle der Herz Icln-Kirchc. Tie Mitglieder

»'erden um vollzähliges Erscheinen gebcle». Marlnnlsche Inngfraiienkongregailo,, Maria «er. kündig»»« Bolzano. Montag, 7. Dczmver. Äongrc- gationS-Versavimlung. Um 6 Uhr früh Vortrag und rin hl. Amt Ehren des vl. Nikolaus, des zweiten PatruneS der Kongregation. Um 3.30 Uhr bl Messe - 7 - DienStag, 8. Tezember. Fest der Utihcflcckleii GinvtäiigniS Maria, in» G Uhr früh Portrag. hj. Messe und Generalkomiminlon. Die Sodaltnnen werden ersticht. recht pünktlich und vollzählig zu er. scheinen. Marianische

Mädch-nkoiigregatian „Maria Unbe. Heilte Empfängnis' Bolzano. TicnStag. 8. Dezem- ber. Hauptfeft: Um 3 Uhr früh Gcncralkoiiimnnion; nachmittags tim 3.15, Uhr Festverfammlung und Auf nahme. zu welcher Eltern und Bekannte frenndllchst ctnacladci, sind. Stiftskirche Gries. 2. Adventsotintag: 6 Uhr Ro rate stir die Frauen; 8 Uhr Predigt und Amt; 10 und 11 Uhr italienischer Gottesdienst; 2 Uhr Christen, lehre, Vciver und Segen; 5 Uhr Krenztoeg. — Moir. tag: 6 Uhr Rorate für die marlan. Jungfrauenkon

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/12_11_1941/DOL_1941_11_12_6_object_1189864.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.11.1941
Descrizione fisica: 6
Zeit wer det! ntinmelir im Anitroae des Hochwürdigsten Förster-,biichofs Karl v. Ferrari die Bauarbei- >en beginnen. Der Oberhirte wird den Beginn der Arbeiten mit seiner Anwesenheit beehren. Ernennung. Hochw. Herr Anton Radlberr, srüher Kooperator in Bolzano, zuletzt Pfarrer in Tiso bei Chiusa. wurde zum Pfarrer von Flirsch im Oberinntal (Dekanat Zams) er- nannr. Ein wichtiger Beitrag zur Kräftigung des Organismus bei schwächlichen Jungen! Die PROTON- Kur ln den Fullen jugendlicher Schwäche. Mager

. In Italien hcrgestellt. Nach langer, schwerer Krankheit, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Religion, verschied am 11. No vember, um 9.45 Uhr, Herr (av. Johann Maraschi i. Kanzlist i.p. Die Beerdigung findet amDonnors- tag, den 13. November, um 15.50 Uhr, von der städtischen LeichetikapolJe aus, statt. Bolzano, Ortisei, Cedine, am 12. November 1941. Tn tiefster Trauer: Hedwig Maraschi, geb. Doltln als Gattin; Elsa ünarna, Bruno, Robcit und Lucilla, als Kinder; 3osef Dnama, als Schwiegersohn

. 13-72. ANcinftehende Person sucht Helles, leeres Zimmer mit Koch gelegenheit. — Druni. Via Verona 13. -2 Möbliertes Zimmer, möglichst mit Pension, bei guter Familie von Beamtin gesucht. Tel Nr. 18-50. 7928-2 Angestellter sucht möb liertes Zimmer mit Bad bei besserer Fa- milie. 7005-2 Ehepaar (Staats- angestellterl mit 16. jährigem Sohne sucht Drei- od. Vicrzimmer- Wohmlug. Schreiben an Motta Paul Mi- litargil Bolzano. -2 Schön möbliertes, son, nigeo Zimmer, zentral gelegen, von deutschem Herrn gesucht

d'oro, Brunico. -3 14- bis 15jä'br. Bursche (Dableiberj für Fcid- und Stallarbeit ge- snchi. 6016-3 Tüchtige Frisenrin ae- sucht. Kaufmatiu Via Goethe 13. 7623-3 Danlfagurry. Für die uns zugekommene warme Teilnahme an unserem schweren. uner> schlichen Verluste, für die schönen Blumenspcnden und für das ehrende Geleite unseres lieben Verstorbenen auf feinem letzten Wege sagen wir allen ein herz liches „Vergcit's ©olt!' Bolzano, den 12. November 1941. Die ticstrauerndcn Familien: iitmeslofke

an der Ri viera sucht tüchtiges, williges Mädchen mit guten Kenntnissen bei gutem Lohn. Robert Kiderlcn. Rovallv. -3 Hausmädchen fOvtan- ftul für Laiidgasthaiis. 'irtfio Bolzano, ioiort gesucht. 'Adresse in der Verwaltung. 7041-3 Ordentliches, junges Mädchen für gute-.» Haus gesucht. Pros. C. Boualin. Pia Ros- mini 11/111. -3 StettentzLfuüie ! —^ Stubenmädchen, kann auch fcrnicrcn, sucht auf 15. oder 20. No vember Stelle in Pen sion oder Gasthaus. 1737-1 Damenlchneidcrin emp- iichlt sich. Via Baibo

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_10_1940/AZ_1940_10_08_3_object_1879977.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.10.1940
Descrizione fisica: 4
Dienstag, den 3. OMKr .Alpenzei^nng^ veae s NuS Bolzano uni Lonà Z. kal. Hoheit, àie Herzogin von Pistoia bei àer Eröffnung äes Tranbenfestes Der Sonntag war ein herrlicher Tag, einer jener Tage, in denen sich der Glanz des Sommers mit der Klarheit des Herb stes verbindet und unserer Landschaft den einzigartigen Reiz verlecht, der das Ge müt es vergessen läßt, daß die Natur sich für das herbstliche Absterben rüstet. Bei solchem Sonnenschein und der sich in aller Reinheit abzeichnenden Bergumge

. Die Herzogin von Pistoia und die Behörden besichtigen die Traubenstände Außerdem wurden für Festwägen ein 1. Preis zu 500 Lire, ein 2. Preis zu 400 Lire, ein 3. Preis zu 300 Lire, ein Preis zu 200 Lire, ein S. Preis zu 150 Lire und ein 6. Preis zu i00 Lire bestimmt. Verzeichnis der Prämien Weinlesewagen: 1. Preis Ditta Anto nio Eembran, Bolzano; 2. Preis: Dopo lavoro Terlano; 3. Preis: Rencio; 4. Preis: Dopolavoro Tiberio, Bolzano; 5. Preis: Vadena; 6. Preis: Oltrisarco. Verkaufsstände von Saufleulen

Verkäufer an der Periphe rie: 1. Preis: Miglioranzi Carolina; 2. Preis: Brunetti Adelina; 3. Preis: Man deolo Mario; 4. Preis: Ceradini Ade lino; 5. Preis: Rossi Isabella; 6. Prei Redi Egidio. EMW ter ». AiWa» der Venezia Tridenti»» w Bolzano durch dea Korporationsminister Exzellenz Renato Ricci Die Eröffnung des Traubentages war für 10 Uhr angesetzt und sie erfolgte durch I. kgl. Hoheit, die Herzogin von Pistoia. Sie traf zur erwähnten Stunde in Begleitung ihrer Hofdame Gräfin Dalla Croce

Po nente, Fie, Castelrotto, Gardena. Saren- Die Kunstschau der Venezia Tridenti- na, die jedes zweite Jahr in Bolzano ab gehalten wird, wurde Heuer im neuerrich- teten Palast des Turismus im Corso IX, Maggio, der seiner Fertigstellung entge gengeht, untergebracht. Sie bildet so wie in den vergangenen Jahren die bedeutend, ste regionale Schau, wobei die Künstler Gelegenheit haben, ihre Werke einem drei- ten Publikum vorzusühren und Kunst- reunde und Volk sich über das Schassen der Maler und Bildhauer

. Dr. Sca- nagatta, Vertreter der Union der Künstler und Professioni- sten von Trento, Dr. De An geli?. Präsident der Union der Künstler und Professioni- ten von Bolzano, Gino Pan- cheri, Sekretär des Künstler syndikates von Trento, sowie die ausstellenden Künstler der Provinz von Trento u. Bol zano zugegen. Am mit Grünpflanzen ge schmückten Eingang zur Aus stellung waren Balillamuske- tiere aufgestellt. Nachdem die Behörden Mi nister Ricci noch seiner An kunft begrüßt hatten, betrat

21