Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

117 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 20.09.1942

Descrizione fisica: 4

in das technisch-industrielle Institut pon Bolzano einschreiben lassen. Was die Kunstschulen der Täler Gar dena und Badia angeht, so hat sich der lierwaltungsrat bereit erklärt, das Sei nige an Geldmitteln für den Schüler- nachwuchs beizutragen. Aber auch ande- Sektorsn des technischen Unterrichtes vendet sich das Interesse des Verwal- dungsrates zu,« so ganz besonders der technischen Ausbildung der Lehrlinge, vurch die Auflassung der Komplementär en in einigen Orten unserer Pro vinz, war es gekommen

stammt aus Bolzano. Die Naturschönheiten unserer engeren Heimat boten sei nem künstlerischen Werdegang viele Anregungen. Casa- lini ist von begei stertem Schaffens eifer erfüllt und stellt sehr viel aus. Seine Werke fanden wir zwei seiner auf zahlreichen Kunstausstellungen tn Bolzano, Trento, Rovereto, Padova, Venezia, Firenze, Roma und Milan? stets den' größten Anklang In der gegenwärtigen XI. Syndikaten Künste ausjtellung der Venezia Tridentina sehen reizenden Blumenstücke ein stimmungsvolles

S5 so S2 SS .?e ZS 44 30 12 41 SS 4S ö2 öl 7 52 es 27 ZS 64 so ZS 14 20 4Z 10 24 29 79 SZ ZS 77 7Z 12 S4 S 14 SI 15 40 es s öS SS so 2 SZ Zö SS 1Z Gestern nachmittags nun wurde das Verdi-Theater, nach d:r am Tage vorher stattgefundenen Eröffnung im Beisein der Behörden, in seiner neusn Eigenschaft als Kino-Theater dem Publikum übergeben. In den vergangenen Iahren wurde so und so oft geklagt, daß Bolzano nicht ge nügend Kinosäle habe, alle möglichen Pläne wurden geschmiedet und dennoch hätte auch hier das alte weise Sprichwort Anwendung finden können: „Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!' Man wollte nicht gerne

Emaneule ein Konzert geben. Nachstehend das Programm: Verdi: Marsch aus der Oper „Ernann Rossini: Symphonie aus „Aschenbrö del': Bellini: Phantasie aus „Die Schlaf wandlerin': Wolf-Ferrari: Intermezzo aus „Cam piello' und Präludium und Arie aus der Oper „Die vier Grobiane' i Puccini: 3. Akt aus „Tosca'. Mn WzM-TMaro-Mndola Auf dieser Bahn ist gegenwärtig fol gender Fahrplan in Kraft: Strecke Bol- zano-Caldaro-Mendola: Bolzano ab 6 20. Caldaro an 6.51 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn

- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 7.34): Bolzano ab 8.15 Mendola an 9.26-, Bolzano ab 11,35 Mendola an 12.47: Bolzano ab 14,20, Mendola an 15.30-, Bolzano ab 17.25 Mendola an 18.3ö; Bolzano ab 19.42. Caldaro an 20.13 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 20.51). — Strecke Mendola-Caldaro-Bolzano: Mendola ab 6.18, Caldaro an 6.54 (verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vor tagen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 8

Data: 01.03.1941

Descrizione fisica: 8

wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 07.09.1941

Descrizione fisica: 6

Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 17.11.1940

Descrizione fisica: 4

Sonntag, de« Z7. November IS4Y»ÄX »«»pe«z<!»aag* «en« » Aus Bolzano Staàt und Lanà NrmstiltmW >» 18. Zimàr Fünfter Jahrestag äer Wirtschafts-Belagerung Der IL. November S. Jahrestag der Bcrhängung der wirtschaftlichen Belage rung über das italienische Volk wird ftcuer sowohl in Roma als auch in den Provinzorten in besonderer Weise be gangen. Im Laufe des Tages erfolgen nachste hende Rundfunksendungen: Um 11 Uhr Sendung für die Jugend; es spricht Er- ziehnngsminister Giuseppe Bottai; Uin '16 Uhr

und für die Autarkie verteilt. Am 18. November werden, wie im Jahre XIV., von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang d^e Fahnen gehißt. In Bolzano wird am Flugvlajze Ado. Gioacchino Azzariti um 11 Uhr zu den Fliegern sprechen. Am Nachmittag wird in der Kamerad fchaft des Littorio von den Frontkäinp fern den Kindern der Einberufenen eine Jairse geboten. MWng M Weizen- >ni> Maismehl zur BrotbereiliW l!b 1. Dezember von der Getteibe-Mpmlion angeordnet Unter dem Vorsitz des Korporations ministers Ricci versammelte

Bolzano wohnhast ist, dem Präsekten Agostino Podestà übermittelt worden. Er lautet: Exzellenz! Ich und auch meine Frau waren von der Freundlickkeit, mit der Sie uns anläßlich unseres Besuches be handelten, gerübrt und ich ersuche Sie, meinen aufrichtigen Dank entge genzunehmen. Die Versicherung, die uns der Herr Ouästor gab, daß Sie sich unserer Angelegenheit sehr annehmen, gab uns wieder Mut und auch die Hoff nung in der Provinz verbleiben zu dürfen. Dies ist Freundlichkeit, Wohl Versta In Wsett

und um 16 Uhr für die Balilla und Avanguardisten. Vor den Vorführungen sind kurze Vorträge eingeschaltet worden. Reparaturarbeiteu bei der Seilbahn s. Genesio Die Direktion der Seilbahn Bolzano— S.Genesio gibt folgendes bekannt: Um die vorgeschriebene jährliche Über prüfung der Anlage durchzuführen, wird vom Dienstag den 19. bis Freitag .ien 22. d. M. der Personenverkehr auf der Seil bahn eingestell:. Die Christ-ASmg Airche Seit einigen Tagen ist die Christ-Kö- niAKirche in S. Quirino für de Gläubi gen

auf vie Volksviertel S. Quirino. Littorio und Dux ausgedehnt werde und behandeln gegen wärtig die Lösung wichtiger Fragen be züglich eines anderen Außenviertels der Stadt jenes von Piani di Bolzano. Hier macht sich das Fehlen eines Kirchleins und eines Priesters besonders fühlbar, da die Gläubigen sich in allen religiösen Angelegenheiten an die ziemlich entfern ten Kirchen von Rencio oder S. Giovanni oder an die Pfarrkirche wenden müssen. Es scheint, daß diese wichtige Zone jetzt den Serviten-Patres

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 04.05.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 4

Data: 26.05.1943

Descrizione fisica: 4

> IM—. Dem Natzuzlneelloster von Bolzano: AlS Spende auf da- Grab der lieben Frau Dvertek von Fam. Au'sn Me-s L>re IM—. , Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken an Frau Rosa Dwertek von Fam. D'chler. Schuh macher. Gr'es, Lire 20.—. Znm ehrenden Gedenken an Fra' Dvertek von Fam. Ea'-a Lire 30—. Ter St. VIn»en-konk«r»nz Girier: Im Gedäch'nls an Fes» Rom Twerisk. Gastwirtin, von Fam. Pich ler. Sch-'-macher. Of»tkS. L're 2<^—. Dem ^N'abrtbenvZrein Bol-ano: In wärmster. be> wundernder Erinnerung an Maria Frei!» v. Bnol

, dem Herrn Podestä Antonio fiettü und den übrigen Behörden von Nova Ponente, dem Porstand. Aufsichtsrat und der Angestelltenschaft der Ber- lagsanpalt „Athesta', dem Katholischen Arbeiterverein Bolzano, der hochwürdiqen Welt- gtzd Ordensgeistlichkeil, die sich an den Trauerkundgebungen in Bolzano und Nova Ponente so zahlreich beteiligt hat, der Bevölkerung , von Nova Ponente und der. Nachbarorte, die in so eindrucksvoller Weise unserem Bruder die letzte'Ehre erwiesen hat. Wir bitten seine freunde

und Bekannten, ihm auch fernerhin ein liebes Eebetsgedenken zu bewahren. Bolzano, Nova Ponente, am 24. Mai 1943. Die Hinterbliebenen Ge?chwMee auch im Namen der übrigen Verwandten. Mletgesuctie Innaes Ehepaar mit Kind lucht schöne Drei, ober Vierzimmer-Woh, n nng mit Bad. 9089.2 Magazine, Stadtpert- pherie od^r Stadtnähe, sucht F.A.M..V. Bol. mn». Via Renan 38. Grössere Wchnunq. 9 bis 7 Zimmer, gelugt. Adr. Verw . 909 9-2 5 bis 15 Räume, für llnlerrick'tszwecke ge. eignet, werden gesucht. Mendara. Piano

di Bol'an » 15. 9129-2 Fräulein ans Bagern mit sOiährisem Mäd, chen sucht für 1 Mo nate in Umaebung Bolzano bei 700 bis 1900 n, Meercsböhe Zimmer mit Küchsn- benütnina. Offerte an Armeni. Albergo Pit, tor ia. B olzano. -2 Sommerfrische für zwei Pe-sanen. zwei ruhige, mäbsierte Zimmer und Küche, möoiichst Bob Levante. Pal d'Eäa, Tires. .Parna od Vu- steria. oes''cht. Ana«, bete mit Vrelsanoabe lokort - erbeten Fron Karl. Bolzano. Via Llrgenileri 17. 9991-2 OHena Stellen Tüchtiger Herren, frlseur

zu verlararn bat, oeluckt. - - 9129,9 Iunaeo, folldes Kaus, mädchen für Kaffee- kück' e gesucht. 9119-3 Stubenmädchen für grösseren 5>anshalt ge sucht. Zuschriften unser „1129t/l'andIeVerw. Magaztnsfchasser, tllch. tig und erfobr-'n. von Obsterportaeschäst in Bolzano gesucht. Of ferte mit Zenanis, abfchriften an Verw. unter „11206/ß'. V-3 Srrvkerertn sofort ge. sucht. Wrisses Kreuz. Vkazza del Grana 3 Mädchen, das kochen kann. f. kleinen Haus halt gesucht. DiaBren. nera 9/1. ,9196-3 Mechanikerlehrling

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 04.05.1940

Descrizione fisica: 4

um 16 Uhr findet im Hause der Mädchen-GIL das vierte Konzert des Musikzentrums der SIL statt, wobei Chöre, Arien und Stucke für Oboe und Klavier zum Vortrag gebracht werden. Von cker „Dsnte Alighieri' Infolge der Transferierung des Prof. Dr. Curri, Präsident des Komitees der „Dante Alighieri , hat der Generalpräsi dent der Nationalvereinigung der „Dante Alighieri' die Leitung des Komitees von Bolzano Dr. Brian! übertragen und Rag. Raffaele Magmi zum Sekretär des Komitees ernannt. Bestimmungen für àie

zum technischen Pro- vinzialdirektor fiir Volkskultur ernannt. Der Präsident des Provinzialdopola ooro ernannte den Faschisten Cav. Gino Privileggi zum Präsidenten der Chorver einigung des Dopolavoro und genehmigte das Direktorium in nachstehender Zusam mensetzung: Oß Emer Eugenio, Vizeprä sident; Fiume Enrico, Prato Innocente, Martini Luigi, Plebani Mario, Cagol Umberto, Mitglieder. Betriebsdopolavoro 'Saffa ' . Bolzano: Der Faschist, Ing. Vittorio Carlini wurde vom Präsidenten des Provinzial dopolaooro

zum Präsidenten des Ve ti iebsdopolavoro 'Saffa' von Bolzano ernannt. Dopolavoro »A. Lorridoni' . Bolzano: Der Präsident des Provinzialdopolaooro ernannte den Fafciften Iannelli Nàsco zum Präsiiienten des Rionaldopolavoro »F. Corridoni' von Bolzano. Das Direk« torium wurde in nachstehender Zusam mensetzung genehmigt: Pedrotti Gino, Nicolini Mario, Bortolotti Aldo, Lacchi- ni Stefano, Varcali Gino, Boaga Leoni da und Zocca Amedeo. Dopolavoro „Zugagnollo' . Volzano: In Ersetzung des Fasciste» Bettini Luigi

ver schied unerwartet schnell im Alter von 39 Jahren Frau Augusta Leveghi, geb. Bolner, Mutter des Kameraden Gino Le veghi, Redakteur des Schwesterblattes ^La Provincia di Bolzano' und des Fräulein Irma Levighi, Beamtin unse rer Verwaltung. An der Bahre der Verstorbenen trau ern außerdem der Gatte, ein zweiter Sohn und drei weitere Töchter. Kamera den Gino Leveghi und seinen Familiew angehörigen sind wir im herben SchMer> ze, den sie durch den Todesfall erlitten haben, nahe und drücken

der „Casa Littoria' in Verona veranstaltet. Näheres kann beim Syndi kat in Bolzano, Piazzale della Vittoria Nr. 29, in Erfahrung gebracht werden. Mit 1. Mai begann das nationale fa fcistische Fürsorge-Institut die Konzession der obligatorischen Versicherungsleistun gen für Ehestands- und Geburtenbeiträ ge, die von der Reform der sozialen Für sorge, April 1939, in Ersatz der früheren Mutterschaftsversicherung, deren beschei dene Leistungen sich nur auf die versi cherten Frauen bezogen, eingeführt wor

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 12.10.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 12. Ottöber IY4I-5M .Alpen,»Nang- Vene o Aus Volzane ààt und Lanà V«« ^«ns>ial«at RìsrpsraDìo»»«»» nie» he« Sie« Die hydroelektrische Zentrale pon Resta - Der Stelvio-Durchbruch - Die neue Bahnstation von Bolzano » Die Monumentalisierung àes Stadtzentrums ^ Der nationale Pelzmarkt in Bolzano Neue Finanzierungen für Votkswohnhäuser - Bauten für äen Tourismus an den Älpenpassen Gestern fand beim Provinzialrat der Korporationen unter dem Vorsitz des Präfekten Exzellenz Podestà

; die öffentlichen Bauten, darunter der Justizpalast, das Littoria-Haus und die Grenzbauten am Brennero erfordern eine Gesamtbausumme von über 13 Mil lionen Lire. Die Durchführung von was serwirtschaftlichen Bauten, Bonifizierun- gen und Schutzbauten eine Bausumme von rund 65 Millionen Lire. Bedeutend war die Tätigkeit des Fa- scistischen Institutes für Voltswohnbau ten: in letzter Zeit hat das Institut das zweite Baulos der halblädlichen Wohnun gen in Bolzano und das zweite Baulos in Bressanone fertiggestellt

. Im heurigen Jahr wurde in Bolzano mit dem sechsten Baulos von Volkswohnhäusern und dem 5. Baulos von Bauernhäusern begonnen. Es handelt sich um einen Komplex von rund 2000 Räumen für eine Bausumme von über 32 Millionen; dazu kommen 12 Wohnungen, die das Institut gegen wärtig am Br«nnero baut.-^ ' Zum Schluß erwähnte der Bericht erstatter die wichtigsten Maßnahmen des Provinzialrates und seiner Aemter hur Lenkung und Förderung der Produktion und Verteilung. Der Bericht schließt mit folgenden Worten: „Eng

nach Einstellung der Feindseligkeiten verwirklicht werden, sobald der Duce den Befehl erteilen wird; 3) der Bau der neuen Bahnstation von Bolzano, die sich auf der vom jetzigen Bahnhof eingenommenen Fläche erheben und der demographischen und wirtschaft lichen Entwicklung der Stadt entsprechen wird; > 4) die Einrichtung des nationalen Pelzmarktes, für welchen der Duce seine hohe Genehmigung erteilt hat; 3) die Errichtüng eines neuen mächti gen Komplexes von Volkswohnhäusern, für welche der Duce die Aussetzung

von 23 Millionen Lire angeordnet hat; 6) der Bau von Eisenbahnerhäusern in Bolzano, Fortezza und Brennero. Das Verkehrsministeriuin Ist im Begriffe, für diesen Zweck die Summe von 12 Millio nen Lire auszuwerfen: ?) die großangelegte Verbauung der Piazza Vittorio Emanuele, durch welche bedeutende städtebauliche Probleme ge löst werden und die einen wesentliAn Teil der baulichen und hygienischen Sa nierung Alt-Bolzanos bildet. Ueber diese großzügige Arbeitsplanung, die der Prä fett gestern zusammenfassend

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 26.10.1941

Descrizione fisica: 6

«Sonntag, den 26. Rtober 1941-XtX . » pen i e, i »nq Sene s UuS Bolzano Lanà Rapport sür àie Leiter der HandelsarbeUe« Am Abend des 24. ds. fanden sich beim provinzìà Amtssitz des Verbandes der Handelsarbeiter die syndikalenLe'ter ein. uni Erläuterungen zu dem vom Bürgerl. Gesetzbuch vorgeschriebenen Arbeitsbuch» le n, welches am 21. April in Krast tre» ten wird, anzuhören. In einem glänzenden Bortrag schilder te Advokat Corrado Janiri des fascisi- ichen Verbandes der Handelsarbeiter, den Geist

Waren verwendet worden wären, mit geringer Leistungsfähigkeit der Kühl anlagen. Nicht zu Unrecht wurde noch vor wenigen Jahren die tatsächliche Nütz lichkeit der Großlagerhäuser von Bolzano angefochten und zwar mit der Begrün dung, daß als einfache Depotmagazine von nicht verderblichen Waren einfache große. Lagerräume genügt hätten, die auch in anderen Provinzen diesen Zwek- ken dient«», ohne daß ein so mächtiger Vau wie die Großlagerhäuser notwendig geworden wäre. Bolzano hatte aber drin gendere Probleme

zu lösen, die eng mit seiner blühenden Oostwirtschaft verbunden sind, die eine Quelle intensiven Waren austausches mit den Ländern Nordeuro- as bildet. A's wegen seiner geographi- hen Lage natürliches Handelszentrum wies Bolzano eine große Lücke auf dem Gebiete ver Kühllagerung der für die Ausfuhr bestimmten Obst- und Garten- bauprodukte auf, andererseits genügten die technischen Einrichtungen den stetig steigenden Ansprüche nicht mehr. Eine rasche Entwicklung Es ist hauptsächlich der energischen

und eine Senkung der Zellen temperatur bis zu 25 Gras unter Null. Die Neuzeitlichkeit der Anlagen und die Möglichkeit, zum großen Teil den An forderungen der lokalen Wirtschaft ge recht zu werden, bringt Bolzano an eine diesbezügliche erste Stelle unter den Städten des Königreiches. Die bis jetzt geleistete Arbeit bezeichnet jedoch noch nicht das erreichte Ziel, denn auch die Umwandlung des 3. Stockwerte» in Kühlzellen wird sich noch als notwen dig erweisen, um den vollständigen Aus bauplan der Großlagerhäuser

zu Ende zu führen. Die Richtlinien sind nunmehr gegeben: sicher wird es nicht an dem guten Willen fehlen, ein Wer! zu vervollständigen, von welchem das landwirtschaftliche und industrielle Bolzano weitere unausbleib liche Fortschritte in seinem Wirtschafts leben erwarten kann. Prof. Rolando Toma. Unentgeltliche Dopolavoro-Mlglied»tarte Der fascistische Verband für kinderrei che Famil'en gibt hiemit den Mitgliedern bekannt, daß am 1. NovefllberHlit der Ausstellung der Dopolavoro-Mitglievs- tarte

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 14.09.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, ven 2». September 1941-xr^: .«lpenzellunq Se»« s Aus ààt ^anà W« M Ini IWll oergmtttt ZiihiWin« tesiize» B»iM Von Prof. Dr. phil. Alois Lun. Nicht von all denen, welche die Stadt an der Talvera besangen, soll hier die Rede sein, sondern von dreien, weniger bekannten, die vor ungefähr anderthalb Jahrhunderten Bolzano im L,et>e ver- herrlichten. Es sind dies F. v. Matthifson, Ludwig Tieck und der Sagensammler I. Ä Aenl. Friedrich v. Matthisson (1761 bis 1S31), ein heute nur sehr selten

gelesener Lyriker aus der Goethe-Schiller»Zeit, war in den Jahren 1795 und 17SS in Roma und Napoli, bereiste in den Jahren 1?9S bis 18l)l sowohl den jetzigen Gau Tirol, die Südschweiz als auch das Alto Adige und Norditalien. Aus dem Jahre 1?W stammt das Gedicht aus Bolzano, das den .Opferkränzen am Dankaltäre' eingereiht ist und sich in der Gesamtausgabe der Gedichte Matthisson? auf Seite 72 (Aus gabe Mausberger, 1826) befindet. Das Gedicht besteht aus 15 Strophen zu vier Zeilen und veginnt

strophe philosophischen Inhalts, die bes ser für sich allein stehen würde, denn als Abschluß dieses Gwichtes: Der Sterbliche müßte Dem Elend erliegen, Durchwebte sein Leben Nicht freundlicher Wahn. — Will man das Gedicht in seiner Ge samtheit burteilen, so kommen wir zum Schlüsse, daß in ihm viel poetischer Schwung und Phantasie ist, schöne Bil der neben gleich schönen Gedanken; und dies alles ist als Lob für Bolzano ge dacht. Aber anderseits bemerken wir, daß die einzelnen Umweltsbilder

Ausspruch, daß Mat> chiffon mit dem zartesten Gefühle eine lieblich spielende Phantasie geschickt zu oerweben weiß, sind auch für dieses Ge dicht in vollstem Maße zutreffend. Ludwig Tieck (1773-1853), der ver dienstvolle Uebersetzer Shakespeares und Cervantes, der dramatische Bearbeiter alter Voltssagen und Märchen, verfaßte fast gleichzeitig ebenfalls ein Gedicht über Bolzano, das jenes Matthissons jedoch bei weitem übertrifft, obwohl es nur zwei Duzend Zeilen umfabt: Welche Wonne! Vor uns liegt

Gegend (aus dem Jahre 1897) zu schätzen wissen. Es muß ein Blick Im Hochsommer ge wesen sein, den Heyl in seinem Gedichte an Bolzano beschreibt: Wie froh bin ich aufgestiegen Zu wunderherrlicher Schau: Ein Paradies zu Füßen Und oben des Himmels Blau; Weithin erglänzen die Firne, Vom Gardasee zum Rhein, Die Zinnen licht umschließet Der goldne Sonnenschein. Vielleicht war es ein Blick vom Virgolo oder von San Genesio aus, der, nach er müdendem Aufstieg, dem Dichter diese Zeilen eingab. Zeilen, in denen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 6

Data: 27.12.1939

Descrizione fisica: 6

Beine gebrockt. vom böckstcn Regienmgsbeamten nn- grfangen bi? zirm letzten ckinestlcken Kuli oder brau nen Kopsiäger. Die „Sarawak-Gazette'. da? englücke Kolonialblatt, brockte einen so begeisterten Nacknif für diesen stbickten Mann, daß sckon diese Tatsacke allein da? Ersckeinen diese? Ducke? rccktsertigt. Babrlick, dieser liebe Mensch mid beiligmäszige Mis- stonär verdient c?, daß er anck in seiner Heimat be kannt werde. Uthesia-Bochhandlangra Kirchliche Nachrichten Kapnzinerkircke Bolzano

. Donnerstag. 28. Dezerw ■Tier, WeivnacktSfeier der ,Franzi?ktioj»gend' um >':8 Ilür frick mit frierlicker Singmcssc ,md gemein- sämftlicker Komm,mim, der Kinder und Jimg- tcr,iaren. Marianiscke Jnngfrauenkongregation „Maria ver- künbigung'' Bolzano. Am 25. Dezcinver starb im • Vcrsorgungsbau? die Sodalin Maria Pircker. Dc- , erdigmrg beute, Mittwock. 27. Dezember, um 4.40 Nbr von der Slufbabningsballe de? städt. Friedhöfe? au?. Mädckenkongregatlon „Maria Unbefleckte Emv- ifängni?' Bolzano. Samstag

Messen für seine Seelenruhe gelesen, die mit dem levitierten Requiem, zelebriert von Msgr. Dekan Moser von Ehiusa, levitiert von zwei Mitschülern des Ver storbenen, ihren Abschluß fanden. An der Spitze des Leichenzuges schritt die Schulfugend. Als Vertreter der Behörden nahmen die Herren Generalsekretär Spagnioli und Eemeindcsekretär Fellini am Leichenbegängnis teil. Im langen, von Msgr. Dekan Moser geführten Priesterlon- ■ butt bemerkte man Msgr. Propst Kalser-Bolzano, Msgr. Alois Thaler-Bolzano

, Dekan Oblettcr- > Castclrotto. emerit. Dekan Saltuari, Prof. Dr. Hubcr-Vrefsanone, Kanonikus Pugneth-Bolzano, Pfarrer Widmann-Laces, Pfarrer Steiner-Lafa, der wohl die Weitfahne hatte. Das Harmonium , sdie Orgel fehlt noch) meisterte Pfarrer Terleth- Funes und unter feiner Leitung wurde ein vier- i stimmiges Magnifikat sowie ein stimmungsvolles !«irablied gesungen. Feuerwehrleute trugen den > Sarg, flankiert von Kerzenträgern und blumen- , tragenden Kindern. Ein letzter Schcidegruß der hiesigen

, den Rosenkranz vorbeten: am Montag. 11. Dezember. 1 Uhr nachmittags war er eine Leiche. Er bat feine Lebensaufgabe er füllt. Trauernden Herzens nahmen wir von ihm Abschied. Er ruhe in Gottes heiligen Frieden! SpenSea Für ven St BInzenz-Berrin Gric? fvcndcte Fami lie Tutzer-Eifenkellcr in ehrendem Gedenken an Schneidermeister und Villavcützcr Georg Troger Lire 25.—. Dem Binzenz-Verrin Grle?: Statt Blumen auf da? Grab de? lieben Firmpaten Georg Troger Lire 25 — von Hau? Troger f»n., Bolzano Dem Jesnhelm

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 4

Data: 07.05.1940

Descrizione fisica: 4

des Armeekorps von Bol zano, der Verbandssekretär, der Podestà von Merano, der politische Sekretär und alle örtlichen Autoritäten bei. Znsolge irregulärer Position des Kon kurrenten Cantato Ottorino vom GUZ Bolzano, wurden jedem Konkurrenten dieser Mannschaft 50 Punkte in Abzug gebracht. Die Wettbewerbe wurden mit einem Hindernisrennnen abgeschlossen, das über eine Strecke von 600 Metern Gal Aldo, GUF Padova, 18 Strafpunkte, 10 Punkte. Ausgeschieden: De Blasio vom GUF Treviso, De Toto Nino vom GUF Pola

, De Maio Antonio vom (MF Treviso und Simeon! Giuseppe vom GUF Verona. Nach Austragung aller drei Wettbe werbe ergab sich nachfolgende General- Individualklassisizierung »ach Konkurren ten und Gruppen: 1. Cagni Manfredo, GUF Padova, 7VV Punkte (Meister der Drei Venetien für das Jahr XVIII); 2. Torninosi Enrico. GUF Bolzano, 68V Punkte: 3. Ielmini Nico, GUF Treviso, 68V Punkte; 4. Co niato Ottorino, GUF Bolzano. 68V P.; Ver Konkurrent Enrico Tommast de» GUA Bolzano bel der Ueber Windung

eines Hindernisses. ' mit 1v bis 12 Hindernissen ging. Sie er gaben folgende Resultate: 1. Cagni Manfredo, GUF Padova, 1. Vorlauf V Strafpunkte ,1vv Punkte; 2. Cinalli Italo, GUF Verona, 1. Vorlauf 4 Strafpunkte, 2. Vorlauf V Strafpunkte, Zeit 59 Sek., 8V Punkte; 3. Tommafi En rico, GUF Bolzano, 1. Vorlauf 4 Straf punkte, 2. Vorlauf 0 Strafpunkte, Zeit 1.V3, 8V Punkte; 4. Ielmoni Nico, GUF Treviso, 1. Vorlauf 4 Strafpunkte, 2. Vor lauf 4 Strafpunkte, Zeit 1.02, 8V Punkte; 5. Rigotti Simone, GUF Padova

, 1. Vor lauf 4 Strafpunkte, 2. Vorlauf 4 Straf punkte, Zeit 1.V8, 80 Punkte: 6. Coniato Ottorino, GUF Bolzano, 4 Strafpunkte, 8V Punkte: 7. Soard! G. B., GUF Ve rona, 8 Strafpunkte. 6V Punkte; 8. Tom mafi Alberto, GUF Bolzano, 8 Straf punkte, 6V Punkte: 9. Chemasi Aldo, GUF Padova, 12 Strafpunkte, 4V Punkte; 1v. (Foto Cine-Guf) 5. Tommasi Alberto, GUF Bolzano, 660 Punkte: 6. Rigotti Simone, GUF Pado va, 65V Punkte; 7. Cinalli Italo, GUF Verona, 618 Punkte; 8. Chemasi Aldo, GUF Padova, 615 Punkte; 9. Soardi

G. B., GUF Verona, 581 Punkte; 1V. Gal Aldo. GUF Padova, 57V Punkte. Klassifizierung der einzelnen Gruppen: 1. GUF Padova. 65 Punkte (Meister der Drei Venetien für dieses Jahr);) 2. GUF Bolzano 58 Punkte; 3. GUF Ve- rona 35 Punkte; 4. GUF Treviso 23 P. Um 17 Uhr fand in Anwesenheit des Verbandssekretärs, des Ouästors der Pro vinz, des Vertrauensmannes der Hoch schülergruppe und aller Behörden die Vrämiierung der siegreichen Mannschaf ten statt. Daran schloß sich ein Empfang in den Lokalitäten

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 8

Data: 17.02.1940

Descrizione fisica: 8

Sport Rerchsflimeisterschaftea der S. F. L. Trinella holt sich den Abfahrtslauf Dobb» aco. 16. Februar. Gestern würbe bei San Eandido der Abfahrts- lcmf der Jungfaschisten ausgetragen, bei dem sich 110 Konkurrenten gemeldet hatten. Die Abfahrts strecke war st Kilometer lang und wie-, emen Höhenunterschied von 600 Metern auf. Den Sieg holte sich in einem glänzenden Stil der Mai länder Trivella in 1 :?9.1 Minuten vor dem Vertreter des VerLandskommandos Bolzano Freund, der nur um eine Sekunde

langsamer war. Mutschlechner. Bolzano, kam auf den 10. Platz. In der Eesamtwertunq steht Kommando Sondrio mit 471 Punkten an erster Stelle vor Mailand. Brescia, Cnneo. Bergamo und Turin. Bolzano ist an 7. Stell« mit -126 Punkten. In den Nachmittagsstunden wurde bei Dob- biaco der Abfahrtslauf der G.I.L.-Offiziere veranstaltet, der auf einer 1200 Meter langen Strecke mit stOO Nietern Höhenunterschied aus- getragen wurde. Den Sieg holte sich E i in st e r l e. Vicenza, vor Bedogne. Mailand. Danzo, Bolzano

, fuhr sich den fünften Platz heraus. Heute. Freitag, starteten die 2-1 Läufer welche auf Grund ihrer Ergebnisse im Abfahrtslauf als startberechtigt erklärt wurden, im Torlauf. Die Strecke des Dorlaufes war 600 Meter lang und wies einen Höhenunterschied von 150 Metern auf. Die Tore waren sehr schwer zu nehmen. Im ersten Lauf erzielte Freund. Bolzano, der als Favorit ins Rennen ging, die beste Zeit mit ■19.2 Sek. vor seinem schärsten Widersacher Tri- n e l l a, Mailand, mit 50.1 Sek. Im zweiten Lauf

war Trivella mit 19.2 Sek. der Beste vor Freund mit 50.1 Sek.? Somit hatten beide Läufer die gleiche Zeit herausgefahren! Die beiden Läufer mutzten sich also den ersten Platz teilen. In der Kombination wurde Trivella. der im Abfahrtslauf bester abgeschnitten hatte, Sieger. In der Eesamtwertunq steht Sondrio mit 193 Punkten an der Spitze vor Mailand. Bol zano steht mit Cuneo an fünfter Stelle. In der alpinen Kombination behauvtete Bolzano mit st-t Punkten den ersten Platz vor Mailand und Turin. Heute

der ein- gebrachten SchicdSrich'torrapporte werde» die Spiele Trento N—Verona III mit 1:2 und Bolzano— Benacensc (Riva) mit 5:1 beglaubigt. Maßregelungen: Auf Grund der Schiedsrichter rapporte »vird der Spieler B o n o m i (Trento) für einen Spieltag gesperrt. Für alle Anteilnahme anläßlich der Krankheit und des Ablebens unserer guten, unvergeßlichen IDutter und Schwiegermutter, besonders dem hochw. Derrn Pater Andreas, O. S. B., für den geistlichen Leistanö, dem be handelnden Arzte Derrn Or. Voland

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 04.01.1940

Descrizione fisica: 8

von Polizistinnen herausgeworfen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orb«« See PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 7. Jänner: BezirkSkönferen». Um V t 3 Uhr für die Frauen; nach der 4-Uhr-Andacht für die Män ner. ES wird freundllchst ersucht, fleißig zu erscheinen. Mappen nicht vergessen I Burschen-Exerziiten In ArieS. Dom 21. Jänner abends 7 Uhr bis SS. Jänner früh. Man möge sich, soweit möglich, bis zum 16. Jänner anmelden. Exer- zitientzauS St. Benedikt, Gries-Bolzano. Tribunal Bolzano Fahrlässige Tötung

Am 27. . Mai 1980 wurde der 40sährige Bauer und Kriegsinvalid« Anton Pautmichl von Malles auf der Straße Malles—Burausio vom 29iahrigen Radfahrer Alois Aschbacher des Alois o's Malle-i überfahren. PM'lmichl .trug beim Zusammenstoß so schwere Verlehunoen davon, daß er. bald darauf starb. Bei der min statkaefundenen Verbandluna vor dem Tribunal in Bolzano, bei dem die Gerichtsbehörde Aich- bacher wegen fahrlässiger Tötung ängeklagt hatte, .erklärte dieser, er habe sofort, als zwei Bauern vor ihm auftauchten

von Ge« nosienfchaftskellereten Eennereien, Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung, bei Betriebs, und Meliorationskredit entweder du:.) Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypa> thek, deren Eintragung Kebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder vurch die Raiffeisen« kästen bet der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Bressa- none. Biviteno. Ortisei. Siländro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. - - - Spendet dem SMeim Eichhorn-, Füchse-, Marder

-, Schaf- und giegen-ffelle. Felle aller Art, kauft zu höchsten Preisen zellhtmdiMF»».SüW Sana -t fovea Re ns MineeAWvev Bolzano/Morano / Breffanone Vivtteno / Druntrv wwumfWHwwiMiuiiiininmnniMiiiiiiniMiiiiw Stellengeiuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent« lönsttge Anzeigen 30 Tent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Eent. pro 'mal. wenn Ad-rsie in der Anzeige nicht enthalten- Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für , den- „Boltsbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags .des wrhergehenden Tage» ‘ abgegeben

. Bolzano. Via . Vintola 2. 31V-5 Käüs«: Zirbelnüsse. Misteln sHölderlestau. Fichtenvech. -Ar get. Lärchenschwämme und Berberitzenrinden. I. B. Moar. Bolzano. ^ Silberkronen - kauft wiedtzr zu Höchstprei» , sen,. ll. Benetti. Bol« ' zanü. Bia Goethe 21. Schleishol, ständig ,u kaufen gesucht. Adresse in der Berw. 2347B-6 - Fell«. Wtldselle. Eichhorn. Füchse. Marder«. Schaf- u.' Zieaenfelle. Felle aller Art kaust zu höchsten Dreisen Gasser Johann. Fellbandluna. Lana di sopra 119 Zirbelnüsse. Lärchen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 4

Data: 28.09.1942

Descrizione fisica: 4

»: 2. 7. 2. Ab Dienstag „La eomtiagnia oella teppn' (Für jedermann geeignet. D. Sch.). Luce Kino. Slbcntcner-Luüspiclfilm „Form Gioe, wa' - ..Vorwärts, Georg« (Für Erwachsene. D. Vorführungen: S, 6.30. 8. 9.30. Rom^Nno. ?Ib bcntc „Lrnza gloria' — „Frauen mn Frtcdcnmnn Bach' (Für Erwachsene. D. Sck,.). Vnrsührungcn: 2. 7. 9. Berdi.Theater. Ab beute Varietee und der Film ..Musica. macstro'. Todesfälle An Bolzano verschied am 22. ds. Emilie J a z a r ». Arbeiterin in der Jndustrie.zone, >m Alter von 62 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt heute, um 2.10 Uhr nachmittags von der EinsegnungShalle des städtischen FricdhoscS aus. An Bolzano verschied am 27. Sevtcmber nock- langem schweren Leiden Frl. Paula Orsi, Babn- iischlerstockitcr. im Bliitcnalter von 22 Jahren Um die Verstorbene trauern die Elter,, und ein Bruder Merano Monte Franco Sieger tm Rennen um den Preis des Herzog« von Pistoia Dem 7. Renntag war kein so herrliches Wet ter wie all den vorhergehenden beschieden. aLer trotz des beständigen Regens war der Besuch

. Die Holzfisckicr machten reich« Peute. Freilich entging ihnen die schönste Beute, das Rundholz, weil es sehr ge fährlich war. ohne Slckierung bei den hoch« gehenden Fluten zu fischen. Die provisorisch her« gerichtete Unterdrittlbrücke wurde teilweise von den Fluten fortgerissen. Auf der Bahnlinie Dipiteno—Bolzano gingen an zwei Stellen wieder Muren nieder, kodaß der Berkehr für einige Stunden unterbunden war. Militär ging an die gefährdete Stelle ab. um niöglichst bald die Strecke für den Verkehr frei

zu machen. Man muß Heuer fast erschrecken, wenn cs wieder einmal zu regnen anfängt. * b Straßenunterbrechungen infolge Unwetter». Wie tyir erfahren, waren heute früh wegen Mur- brüchc die Straße Bolzano—Sarentino (un gefähr 11 Kilometer von Bolzano entfernt), die Strecke Chiusa—Funes und die Straße nach Badia in der Entfernung von 9 Kilometer von Brunico für den 'Autoverkehr unterbrochen. e Verleihung der Bronzenen Tapfcrkejts- medaille. Oberleutnant Joachim v. Euggenberg aus Brestanone wurde kürzlich

ist die Trauer, die die Kunde von seinem Tode in ganz Rio ausgelöst hat. San Giovanni i. A.. 22. September. (S o l- d a t e n k o d.) Am 22. August fiel in Nordruß land Johann Hainz.'Kollerstcgsrföbn dahisr. Am 16. Septenzber wurden für den Gefallenen die Sterbegottesdienste abgchalten. Nm den Hol den trauern die Eltern und acht Geschwister. - J.e - . — 3*9R9miJt XwIrEUoIfD Mariaulsche Jnngfrauenkongregattoa Mariä Ver. kündigung Bolzano. Am 27. Seplember verschied di« Sodalin Paula Orst im Mter von 22 Jahren

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 6

Data: 31.10.1940

Descrizione fisica: 6

BevlSngeruttg des Zahlungstermines für die Einnahmesteuer-Ablösung. - •: Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit. daß das ^Finanz- Ministerium mit in Durchführung begriffener Maßnahme die Verlängerung des Termins für die Zahlung der Ablöfungsoeträge für die au- öomettte Ernnahmesteuer bis zum IS. Novem ber gestattet hat, ohne datz Straffälligkeit ein- tritt. ^ Da jedoch mit Bezugnahme auf jene Beträge unter 2080 Lire jährlich, die durch Anbringung von Siempemmarken

früh. Um rechizeitige Anmeldungen bittet ExerzitienhauS St. Benedikt, GrieS-Bolzano. Exerzitien für Frauen In Bressanone im Neu gebäude vom Montag, 4. November, abends bis Freitag, 8. November, früh.. Anmeldungen an das Neugebäude, Bressanone.' ' ' Maria Hilfkirchlein am Mtlitärfriebhof in San Gia- como Bolzano. Am SamStag. 2. November.' (Aller seelen) drei hl. Messen (von 8.36 bis 9.3g Uhr). — Am Seelensonntag, 3. November: Um 7.30, 8, und 8.30 Uhr hl. Messen. Um 3 Uhr nachmittags Seelen

: 9. November, Easthof „Mondschein'. Bolzano: 10. November, Gasthof „Sonne'. Silandro: 11. November, Gasthof „GoWene Rose'. Bressanone: 12. November, Hotel „Savoia' (Bahnhof); nur bis 12 Uhr, Anerkennung: Der Orchopäde Barto- ' lini spricht auch deutsch. ' Aut. Pref. Torlno No. 0397 vom 11 • IX • 1936-XIV. vom 2ö. Oktober. Bari . Cagliari- Florenz Genua Mailand Neapel Palermo Rom... Turin Venedig

.32 11 76 24 84 87 44 60 8 81 . 69 . ' l ; 26 61 27 73 , 82 ; 60 .18 76 49 15 54 76 20 63 30 76 7 66 2 44 68 66 5 38. •69 76 89 90 60 12 85 45 58 67 3 55 11 64 Hlntel, Füchse. Besatz-Felle. Eigene Verarbeitung für Herren u. Damen sowie Sämisch* Leder-Westen bei KINIGER, Bolzano, Portld 37,1. St. Mäntel, Pelze Kleider, Jacken R el na W e 11 e,. garantiert I Letzte Neuheiten. Beite Gelegenheit: 100 Mäntel von 100 Lire aufwärts. 100 Well-Jaeken von 29 Lire aufwärts. Dalloglio- Bolzano Piazza Vitt. Emanuele 13. D ö n I f a $ it tt s. Men, die unserer geliebten Mutter, Sem Zulium Wm.Lln-ntt, gch. Zaltuari auf dein' Wege zur letzten Ruhestätte das Gelnte gäben

, Portici 168, 1. Stock. -5 Ab 1. Oktober günstige Ejnkaufsgelegenheit an Schuhen wegen Auf lösung meines Schuh- eschäftes. Decken Sie Kleiderhaus Corradini, Bolzano, Piazza delGrano ren Bedarf recht- tig ein. M. Bauer, olzano, Via Pietro Micca 11 , gegenüber Ereifbad. 6946-5 Fiat 514, generalrepa« riert, zu verkaufe». — Adr. Verw. 7138B-5 Milchzentrifugen, neuest« Modelle, OrkgiMl Bega. Standard. Livella. Melotte, Ersatzteile, Reparaturen,. Perathoner, Bolzano, Bia Argentleri 17. »5 t Wwarzer Cheviot

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 4

Data: 11.05.1942

Descrizione fisica: 4

. Die Vcobachtungsstelle für Pslanzenkrank- heiten hatte in einem eigenen Pavillon auf dem Versuchsfeld der landwirtschaftlichen Schule im Tiberioviertel eine Ausstellung veranstaltet. Eine große Menge Pflanzenhcilmittel, ihre An wendung und Erfolge lebende Insekten in Ge fäßen. Bilder schädlicher Insekten usw. wurden mit den entsprechenden fachgemäßen Aufklärun gen und Erläuterungen gezeigt und vorgeführt. a General Fanioni befördert. Der Komman dant der Militärzone in Bolzano, General Comm. Attilio Fantoni

. ist unter Beibehaltung seiner bisherigen Kommandostelle zum Divistons- qeneral befördert worden. b Trauung. In Bolzano wurde am Sonntag. 10. Mai. Herr Emil Bertsch. Kaufmann, mit Frl. Anna Egger. Derkäuferin. getraut, b Schalterdienst im hiestge» Postamt. Vom 10. Mai an bis Ende Oktober ist der,Schalter dienst im Hauptpostamt in,Bolzano bis '.0 llbr verlängert. a Vcrkcerf von Innereien und Schafflersch. Der Verkauf von Innereien erfolgt Montag und Dienstag bei allen F l e i s ch h a u c r e i e n; die Abgabe

sind. Die Interessenten müssen die gleichen Dokumente beibringen, die für die Naphtha-Bezugscheine erforderlich sind. a Zugsverkehr Bolzano—Merano. An den Sonntagen 17., 24.. 31. Mai und 7. Juni hält der um 14.43 von Bolzano nach Merano ab fahrende Zug 2136 in Main baffa. An den glei chen Tagen erfolgt die Abfahrt des Zuges 2139 von Merano nach Bolzano anstatt um 18.10 Uhr, um 15 Minuten später. Der Zug 2115, der um 19.20 von Bolzano nach Trenta abfährt, wartet das Eintreffen des Zuges 2139 aus Merano all

zu einem unvorhergesehenen Zwischenfall. Die Verschnürung eines Paketes mit Lebens mittelkarten riß. fodaß die wertvollen Papiere vom Winde erfaßt und über die Insel und das Kattegatt verweht wurden. Kirchliches MiliiärfriedinNtirchleln.ln 2. Glaeomo (Bolmno). Wegen der Bittprozessionen wird die bl. Messe in dieser Woche am Freitag, 15. Atai, gelesen. Spenden Dem Jeiuhrim von Ungenannt Are 5.—. Bon Un genannt Lire 10 .—. Nachtrag TsdeofS11 e. TaS Leichenbegängnis des in Bolzano verstor benen Frl. Anna L e i tcnS

do r fe r. Postbeamtin i. P.. erfolgt heute Montag. '-'.30 Uhr nachmittags von der städtischen Loichenkapclle aus. I» Bolzano verschied am U>. Mai Rcnzo Sca, r a b a g g i, Postangcstelller, im Alter von 16 Zäh ren. In Eollevietra starv am 2. Mai die 43 Jahre alte Rafsclnertochter Maria Bielder. Sie war beim „Jäten' auf den Acker, als sie plötzlich von Unwohl em befallen wurde. In einigen Sekunden war sie eine Leiche. Ein Herzschlag hatte ihrem Leben ein schnelles Ende gemacht. In Mules starb am 7. Maj

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 10.06.1941

Descrizione fisica: 4

» des ceschini, 23 Jahre alt, kuhr in raschem seligen Heinrich von Bolzano, dessen Tempo über die Brücke herunter und Sterbstag auf oen 10. Juni fällt. Aus stieß Mit aller Wucht aeaen einen ande- s«in.» ». , z mit aller Wucht gegen einen ande- seiner Lebensgeschichte wissen wir. daß ren Radfahrer, der aus der Richtung Via er im 13. Jahrhundert in unserer Stadt Dante her kam. In dem Zusammenvrall aà»>» ^ erlitt Franceschini. der im Boden stürzte, eine leichte der rechten Stirngegend, wi ... dere Radler

sein und bis zum letzten folgt »àmengèsetzt: Prìtsàt: Ber. Fagotti Luigi nach Angelo, wohnhaft werde ich meine Pflicht als Frontkämpfer bandssekretSr Dr. Vittorio Pafsalacqua; in Bolzano, meldete bei den Kgl. Kara« und Fascisi erfüllen. Sergente Botta- Mitglieder: Dr. Vincenzo Filippone. Pra- binieri, daß ihm ein Herren- und ein rini Francesco bezeugt seine Treue mit sident des Institutes für fafcistische Kul- Damenfahrrad im Werte von Lire SM.— den Worten: „Eure Jnteressenahme für tur; Prof. Enrico Quaresima, Präses

der bezw. Lire kvv — abhanden gekommen mich und meine Familie hat mich be- Lehrerbildungsanstalt; Pros. Guglielmo sind. Die unbekannten Täter hatten das wegt und meine Anhänglichkeit an die Barblan, Musikkritiker der „Provincia di Schloß des Gartengitters beim Hause fasicstische Partei wurde noch inniger in Bolzano'; Cav. Dr. Ezio Riva. Sekretär Nr. S der Via Zar« aufgebrochen und die diesem Land, das nach dem Willen des des Provinzialdopolavoro^ berichterstat- beiden Räder aus ihrem Aufbewahrungs

eines schweren Bruch- cher leuchteten die Augen der Frontkämp- Bolzano . ^mes im Talgrunde von Dalles und fer, die um den unausbleiblichen Triumph der heiligen Rechte unseres Baterlandes alt, stieg auf einen Baum ,» ,«àkt arm ibr aräkter Wakiltät«r^^Ein sitz und stürzte infolge des plötzlichen k-?kerMi!L. àm«!ei!! Brechens àes Zweiaes aus einer Höh« ^ente ihm zur Wohnung und das «ei- »i-s s^g der Weinreben oder ein Seslecht von knotigen Stricken war sein Lager. «ìN «à W- Als Heinrichs Kräfte von Alter

. Das Aeisgskeeuz für einen Frontkämpfer von Voizauo Dem Alpino Ennio Dal Piaz des Luigi, geboren in Teres (Trento), der vor seiner Einberufung zu den Wasfen in den „Stahlwerken' von Bolzano beschäftigt war, wurde das Kriegstreuz verliehen. Dal Piaz ist in Sportkreisen unserer Stadt als sehr tüchtiger Kletterer bekannt. Die Motivierung lautet: „Er zeichnete sich in schwierigem Ber- bindungsdienst unter feindlichem Feuer aus. Wenn auch verwundet, führte er seine heikle Aufgabe durch, zeigte Verachtung der Gefahr

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 27.07.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 27. Juli IU41-XIX Alpenzeirung' Seite 3 Aus Bolzano Staàt unà Lanà Weiter Turnus des Nationalk«rses für Graduierte der GIL Ende Juli beginnt der zweite Turnus des Nationalkurses für Kadetten und der erste für Kadetten Avanguardisten und Adjutanten der Jungfascisten. In den ersten Kadettenkurs können aufgenom nie,, werden: Die Kadettenschüler der Oberstufe der Lehrerbildungsanstalt; in de» Kadettenkurs die Avanguardisten capisquadra, welche das Zeugnis der Unterstufe

für ote^Braufen verwendet wird, die in den sanitären Anlagen der Arbeiter eingerichtet sind. Dieser rasche Ueberblick mag einen Be griff der Bestrebungen geben, welche für die Vermeidung jeder Vergeudung und für die Einbringung aller Abfälle durch geführt werden. Eroeilerm des Mioabomiements Die EJAR von Bolzano gibt bekannt, daß zur Erleichterung der Einzahlung der zweiten Rate des Rundfunkabonne- ments, die bis zum 31. Juli erfolgen muß, die eigenen Postschalter in der Via Regina Elena 1k, heute

27. Juli, von 9 bis 12 Uhr offen sind. Raärennsn um äen Pokal àer gefallenen Renner Ergebnisse der ersten Etappe Padova Bolzano Die erste Etappe des Radrennens um die Trophäe der fürs Vaterland gefalle nen Renner, die zum zehnten Male aus getragen wird, vereinigte am Ziel 42 der besten Dilettanten. Die erste Strecke Pa dova—Bolzano hatte eine Länge von 196 Kilometern. Als erster erreichte Covolo des Betriebsdopolavoro »Maggiani ' von Torino das Ziel/ Durch das Val Sugano bis Trento, Cgna

, die von der Anlage der J.N.A. angewendet wird, besteht in der Sammlung der Achse, die sich durch den Wiedergub des Alumi niums ergibt. Diese Achse wird in ent sprechender Weise verarbeitet und dient dann als geschätzter Rohstoff. Eine andere Art der Einbringung ist Bttleilm, der Be»ji«Mchn,e Der Provinzialrat der Korporationen von Bolzano teilt mit, daß mit der Ver teilung der Benzingutscheine für den Mo nat August 1941 am 29. Juli begonnen wird. Die Verteilung wird bis zum 9. August fortgesetzt. Sie erfolgt

, 27. Juli, wird im Stadtviertel Dux in San Quirino die Weihe der Grundsteine für die neue Kirche zu Ehren des hl. Giovanni Bosco und für das zu erbauende Kinderasyl stattfinden. Der Hochwiirdigste Fürsterzbischof Dr. Carlo v. Ferrari trifft aus diesem Anlasse heute früh in Bolzano ein. Um 8 Uhr liest der Oberhirte in der Hauskapelle des Jntitutes „Duchessa di Pistoia' die hl. Messe und hält eine An spräche an die Zöglinge. Gleichfalls um 8 Uhr ist auf der Piazza Pontinia im Stadtviertel Dur

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 4

Data: 04.03.1941

Descrizione fisica: 4

ut den hl. Sterbesakramente», im Alter von 71 Iahren sanft im Henn en!> Ilafen ist. Die Beerdigung findet Mittwoch, den S. März, um S Uhr srüh vom Trau haus« ans auf dein Ortsfriedhofe in Cornedo statt. Die Seelengoitesdlenste werden anschließend an der Beerdigung in der Vtskirche in Comedo abgehalten. Cardano-Bolzano, Tesero, Pittsburg USA Altenau, den 2. März 19-tl. Ii tiefer Trauer: Anna Delladlo, geb. Rieder, Gattin; Leni. Sonrad, Luis, Lisbeth. Hans, Kinder, auch namens der Enkelkinder und übrigen Verwandte» Pietà

', F. Brokmann, Bolzano, Viale Carducci ? Italienische Sender: 7.30: Nachrichten 7.<tS: Heimmeldungen aus Albanien 8: Zeit, Heimmeldungen aus Albanien. 8.15: Nachrichten: 8.30: Heimmeldun gen aus Albanien: 1V.45: Schulfunk, Sendung für die Elementarschulen 11.15: Sendung für die Wehrmacht 12.15: Börse Schallplatte»: 12.30 Opernmusik,- 12.50: Berichte au« dem Imperium: 13: Zeit, Nachrichten: um ik: 14: Nachrichten !k; 14.45: Nachrich link: 16: Sendung 13.13: Orchestermu l4.15: Orchestrimi ten, 15.40: Jugend

, Silber kauft Goldwaren- ii. llhrmachergefchäft Cafagrande, Bolzano, Telephon 2S-N7 zz z Schöner Schmuck mit Brillanten oder anderen echten Steinen vo» hiesiger Dame nur au» Privathand zu kaufen gesucht. Angebote un ter „Gelegenheit' Cassetta 357 Untone Pub» blicita Italiana Bolzano. B 2 O/iene Sir- - ig pro Wort suche gute» Möbeltischler siir sofort. Emilio Polin, Malles Venosta. V Z Persekte Stenotypistin, deutsch, arisch, gesucht, Firma Keller, Bia Cosimo del Fante IS, Milano B 3 ?rö»tein, perfekt

deutfchsprechend sür jähri ges Kind gesucht. Detaillierte Zuschriften an Cassetta 21 D Unione Pubblicità Italiana Milano. B Z misten Lire -.40 pro Wort Ehepaar sucht 4-Zimmerwohnuiig, große Zim mer, Zubehör, jeder Komfort, schöne Laste, für April. Zuschriften Postfach 28S Bol zano^ B k Wohnung. 3 Zimmer und Küche, sür kleine Familie gesucht. Offerte „3M' Unione Pub blicità Italiana Bolzano, B >i N « « ^ vi» p«i««v lxur»i»u,» oe»>irau/en Lire —.-tv pro Wort Erste Meraner Versteigerungshalle Giuseppe vuh. via

. M !)e?/u»te Lire —,40 vro Wort Fotoapparat gesunden. Abzuholen Metzgerei Ciresa. Maia bassa, Via Magazzini 1 M 437'lZ Deroatlvorll. Direktor Mario Ferrand! 54554 VI «I5I»4IlKU<> ycyflvenyc? t««« Spar- und àooty-Sorreatellllageo: SSV Millionen. Einleger: SSM Hentroliitz in Bolzano: Via Italo Balbo. SS. Zweigstellen: Bollono. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. i ro.ejHl itze vnd Fili alien : Merano. Brunicy. Bressanone, Mallei Ortisèl, Silandro. Vipiteno. Caldarö. Laioes. Appiano

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 6

Data: 10.04.1940

Descrizione fisica: 6

. B r n- n i c o. 9. April. Am 5. April starb in Brunico, wie kurz berichtet, Herr Lehrer i. P. Benedikt Silbernagl im 8t. Lebensiabre. Er war >' Longomoso am Renon als der Sohn eines Leh rers und Organisten geboren, studierte an der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano und war so dann Lehrer tn Ehiusa, Varbiano. Amras bei Innsbruck, Tires und S. Lorcnzo in Pusteria t15 Jahre), von wo er im Jahre >909 nach Vrn- nico übersiedelte, wo er einen) Lehrberuf bis 1918 weiter ausübte. Rach 42 Dienstsahren ging

nachmittags, vom Trauerhause aus. Um den in seinem Bekannten kreise allseits hochgeachteten Arzt und Menschen freund trauern sechs Söhne. Er war durch 33 Jahre Eemeirrdearzt in Terlano. In Bolzano verschied am 8. April Herr Matthias B i s i n t a i n e r, Bäcker, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, 4.10 Uhr nachm., von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano verschied am 8. April Herr Dominikus Leoni, verheil. Bahnpenstonist. Die Beerdigung fand heute vormittags

statt. In Bolzano verschied am 8. April Herr Josef R o s s i, Landwirt, ledig, 30 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgt heute, um 4.50 Uhr nach mittags, von der Aufbahrungshalle des städti schen Friedhofes aus. Am 9. April verschied in Bolzano Frau Anna Witwe Pichler, geb. Koflor, vom Cgger- hof in Costa di sotto, im Alter von 68 Jahren. Um die Mutter trauern fünf Sohne und sechs Töchter. Die Berdiaung erfolgt Donnerstag, den .11. April, um 2.10 Uhr nachmittags vom Trauer- Haufe. bzw. um 3.50 Uhr

beiinden. i<e seinerzeit nach der Revolution nach England ge bracht werden sollten. Als das Wrack an der Wasseroberfläche erschien, stellte sich nach stunden langer Untersuchung heraus, daß das Schiff keine Spur eines Schatzes enthielt Es wird vermutet, man habe ein falsches Wrack ge hoben. während die..Telemague' sich noch auf dem Boden des Flusses befinden fall. Kirchliche Nachrichten Mädchen^tongregalloa „Unbefleckte Empfängnis'. Bolzano. SamStag, 13. Slpril. 7 Uhr früh. Kongre- gationsversammlrmg

werden ßkamr. Zinn Jungfrauenkurs vom 7. April konnten 88 Jung frauen Slufnahme sinken. Alle Anmeldungen sind zu richten an Ererzitien. hauS St. Benedikt, GrtcS-Bolzano. Tel. 11-16. Hl. Firmung. In der Pfarre San Ntco4a' in Bai d'Ega erteilte der Hochwürdigste Weih bischof Msgr. Dr. Rauzi am 3. April 115 Kindern das hl. Sakrament der Firmung — In Tesimo ober Lana wurden vom Kirchen fürsten am 29. März 226 Kinder gefirmt. Primiz San Nicolo' in Ultimo. 7. AprU. Heute feierte hochw. Herr Josef

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten