422 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/28_08_1943/DOL_1943_08_28_6_object_1153922.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.08.1943
Descrizione fisica: 6
Kleines* Anzeiger von Bolzano — Telephon (MI Vermietbar Schönes Zimmer mit Nnrichtungsgeqen- ständen abzugcben. Dia Renon 41. Parterre links. 2SS-1 Möblierte Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad sofort zu vermieten. Zuschr. unter 7981-81 an die Perm. 365-1 Ebenerdiger Raum zum Möbeleinstellen zu vermieten, Via <5. Quiitno 19. Brunclli. 368-1 kcklefgeruelt« Möbliertes Doppel, schlafzimmer mit Kü chenbenützung gesucht. Girardelli. Corsa IX Maggio 12. 307-2 Hiesiges Ehepaar mit Tochter sucht 1-3 Zim

merwohnung möbliert oder leer. Angebote aus Gefälligkeit an Resch, Via Verona 6. Telefon 1195. 353-2 Luche Zweibettzimmer mit Küchenbcnützung in Bolzano oder näch ster Umgebung, wenn gute Verbindungen vorhanden. Zuschriften unter 7972/72 an die Verwaltung. 323-2 Ein oder zwei Zimmer mit Küche, unmöbliert von zwei Personen dringendst gesucht. Zu schriften erbeten an Peghin. Via Renan 13 Bolzano. 381-2 Einfach möbliertes kleines Zimmer ohne Bettwäsche zum Kof. sereinstellen von Rei senden gesackt. Adres

se unter 7976/70 an die V erw. -2 Deutsches kinderloses Ehepaar sucht möb lierte Wohnung oder Zimmer und Küche. Zuschr. unter 7977/77 an die Vcrw. -2 Kleines, eingerichtetes Büro mit Telephon oder Büroraum bei Firma gesucht. Zu schriften unter 7978-78 an die Verw. -2 Alleinstehendes Ehe, paar sucht ein oder Zweizimmerwohnung mit Küche ln Bolzano. 361-2 Offene Stellen Verläßliche Dienst- maqd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- vosten. 1979-3 Baumannsfamilie. 9 bis I Arbeitskräfte

, bei hohem Lohn auf Weinhof in der Nähe von Bolzano gesucht. Angebote an Berw unter ..7986/56'. -I Tüchtige Friseuse wird für Iahresxosten sofort ausgenommen. Gute Deipslegnng und Woh nung im Hause. Talon Lutteri. Colle Jsarco. 125StV-3 Gesundes flottes Mä, dek für Hühnerfarm gesucht. Lohn 400.—. Lang, Bia Roggia 22/1 ' 3 12B-3 Tüchtige verläßliche Wirtschästerin in frauenlosem Haus halt für Berghof zu -1 Kindern auf 15. Sep tember gesucht. 317B-3 Sofort gesucht: Er zieherinnen, Kinder mädchen. Köchinnen

, Stubenmädchen, Haus mädchen. - Lant'haler, Stellenvermittlung Piazzetta mastra 2/3 . Mädchen für alles von Bozner - Familie für Stadt- u. Landaufent halt auf September gesucht. Aus Gefällig- koit bei Lagedcr, Bia Murari 5, 1. Stock, Bolzano. - Vorstellen von 11 big 17, Ilhr. -3 Reinliche Putzfrau ge sucht. Via Armando Din; Rr. 53. 264-3 Hausmädchen aufs Land gesucht. 279-3 Tüchtiger Knecht bei gutem Lohn und guter Verpflegung swomöa- lich deutschsprachig) für sofort gesucht. — Prautl Eduard, Ral- 1cr>. 281

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/10_11_1940/AZ_1940_11_10_6_object_1880228.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.11.1940
Descrizione fisica: 6
Seite 6 ,Ulpenzels«ng' Sonntag, den 11). November is?o.xiz I ? ' /-> - F 1 ^ >- !r KMz? »«it à /?<0 Ohne Gewähr Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt. SF. -- vertchrt nur an Sonn- und Feiertagen. L --- Vittorino. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. Lokai-5«à/»ian Bolzano Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.43, 7.05. 7.40a, S.01, 13.23. 14.0S, 17.41. 21.02 a) <?ommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: I.2S, 5.47. 6 00b. 7.36. 1Z.0S «.45. 16.45, 18.1S b) fährt

über Fortezza nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 6^7, 7.25, SM 11.SZ. 14.37. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, K.M. 7.0S, 10.33. IZ.33, 14.20, 17LZ. 18.0S. 19.40. 21^4. Aatünfte von Merano: Bolzano an: S.Z6, ?L8, S.IS. IlLöL. 1Z.17..I4.0SL, 1S.Z0. 17.14La, 17.42. 1S.16 81.03. lUZ. a) Im Lokaloerkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.S0. SSV. 12.12Lch 12.24

, 14^47, 17.S4. 18.36. 1S.44. 22.23. Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.15a. L.1S. 12.02. 13.48. 17.16. 19.30 a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Lor tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a. 10.08, 13.30, .16,43. 19.VS. 21.19a a) Berkehrt von Caldaro an SF. und Lor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.S4, S.17a. 11.06. 12.S7 a), 14.00. 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Aaküafte von Eollalbo-Renon: Bolzano» n: 8.S2. 11.02a, 12.03

, 13.55, 17.8S. 19.40. 20.44a. 21.30° a) Verkehrt nur an SF Bressanone Nach Fortez z a: 2.13. K.40, 6.S4. 8.46. ' 13^5. 1S.4S. 17.S4, IS.0Z Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40. 7.57. 12.39. 1ZLS. 16.44. 20.01 Merano Nach Bolzano: 4.40, 6.34, S.24, 11.1SL, 12.25, 1Z.2SL. 1S.4Z, 16LSLa. 16.47. 18.26, 20.12. 2ZL0 Von Bolzano: S.42L, 7.46, 8.46, 10.19, 12.4SLa, 13.19. 1S.SZ. 18.48, 19.34, 20.35, 23.1S al Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano

, 17.57 Cava lese ab: 5.16, 9.13. 12.16, 16.25, 18.32 Ora Ferr. an: 6.40, 10.37, 13.40. 17.49. 19. 53. a) Verkehrt nur an SF. b) Verkehrt nur an Vortagen von SF. Dobbiaco—Cortina: Dvàbiaco ab: 9.32, 15.50, 22.05 Cortina an: 10.30, 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiaco an: 9.32. 14.10 17.17. Mpttsno Nach Bolzano: 0L0. 5.44, 7.07. 11.58. 1«HZ. 1S.02 Nach Brennero: 2L0, 7L4. 9.42. 1Z.S1, 16.34. 18.00. 19.18. 1S.4« Fortezza Bon Brennero: 0>tZ. v^4. 7.37. 12.21. 13.14. 1SLS. 19.32 Bon

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Pagina 4 di 12
Data: 17.04.1941
Descrizione fisica: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

3
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/22_01_1942/DLA_1942_01_22_8_object_1480575.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.01.1942
Descrizione fisica: 8
. Forcher, Easthausbesttzer, Brunico. Güter- : u r, An- Traunnge« Karl Flechter, landwlrtschaftlicher schafser, Bolzano, mit Maria M v gestellte, dort. August Eheim, Bäcker. Bolzano» mit Hildegard Ramschek, Schneiderin. Emil Weiß, Handelsangestellter, Bolzano, mit Ltrzia N a m o s e r. Köchin. Alois N e ch Mechaniker, Bolzano, mit Pierkna Monti, Beamtin. Todesfälle Anna A n g e l i n i, geb. Obexer, Defitzerswitw«, Bolzano. Luisa Moser, aeb. Werner. Haufmaimswitwe, Bolzano 88 Jahre. Jofefine Roll, geb

. Hofmann, Sodaroasser- fabrikantensgattin, Bolzano, 73 Jahre. Johann Eiacomozzi, gewesener Schmied, Bolzano, 84 Jahre. Antonie v. Ferrari aus Bronzollo, gestorben in Bolzano. 78 Jahre. Dominikus Schenk, Oberkondukteur i. R., Bolzano, 73 Jahre. Luise Witwe Lartschneider, geb. Preyer, Bolzano. Matthias Holler. Bolzano, Lorettsohn aus San Giorgio ober Gries, 82 Jahre. Rosina H ö l l e r, geb. Egger, Wiesorhofbesttzers- in Montoppio (S. Genesio), 36 Jahre. gattin Alois Pöder, Bolzano, gebürtig aus Egna

in Brunico. Walburga Troger, Sorasurcia, gebürtig aus Bolzano, 81 Jahre. nach Erkaltungen und Influenza Der Hnrnapparat ist ofl durch Erkältungen und Orippeanfälle fihernnstrengt, und er arbeite* schlecht, das Blut von den Giften tu befreien Und darum habt ihr Kreuzschmerzen, Harn- und Blasenstflrungcn mit mangelhafter Nacht' ruhe und Schwindel. Der rechtzeitige Gebrauch der posier Pillen für die Nieren verhütet Blasen entzflndune und Grieshlldung. wodurch ihr eurer Familie zur Last fielet. Überall

an ihn an folgenden Orten: Merano: Freitag, 23. Jänner, bis 3. Uhr, Gasthof Burggräfler. Bolzano: Samstag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthof Sonne. Anmerkung: Der Orthopäde VartoNnl spricht auch deutsch. Axt. Prof.Torfno No. 0397 vom tl • X-1936 XIV, gegen Influenza, Nerven« j [ Schmerzen, Rheuma, ftiexenschuss beseitigt rasch die Schmerzen; Lai. 2. MSNZONI Sb, MIUUO • Via «. v«ta. S j nt,#ur, aiuvo.HUO ®b!f, BStiySfc Mer Leben und Tod, Hai heute Na'chnMag rmferen Daker» Schwiegervater und Großvater Assm Johann

Oberrauch, geb. Zitt Alois Oberrauch Maria Mayr, geb. §!tt Fosef Anton Mayr Töchter. Schwiegersöhne. Marialuise. Elisabeth, Hil-eyarö. Heinrich, guiie und Katharina, Enkelkinder. C Sikchrubeflattuns. Meran« Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dressanono Dtvtteno / Bruntro Karvidlampen und Taschenlampen - Akku mulatoren eingetrof- fen. Jlmer, Merano, mechanische Werkstätte, B»a Roma 16. 65M-5 Kaus gesuchö^ Offene Stellen Selbständiger Buch- halterlinl, militärfrei, Nichtauswanderer, möglichst doppelspra

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/22_01_1942/DOL_1942_01_22_8_object_1189232.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.01.1942
Descrizione fisica: 8
. Forcher, Gasthausbesttzer, Brunieo. Trauungen Karl Flechter, landwirtschaftlicher Güter- schafser, Bolzano, mit Maria Mur, An gestellte, dort. August Eheim. Bäcker. Bolzano, mit Hildegard Ramschet, Schneiderin. Emil Weih, Handelsangestellter, Bolzano, mit Luzia R a m o s e r. Köchln. Alois N e ch Mechaniker. Bolzano, mit Picrina M o n t i, Beamtin. Todesfälle Anna A n g «l i n i, geb. Obexer, Desttzerswktw«, Bolzano. öilisa Moser, geb. Werner. Kaufmannswitwe, Bolzano. 88 Jahre. Zoscfine Röll, geb

. Hofmann, Sodawasser« fabrikantcnggattin, Bolzano, 73 Jahre. Johann Elacomozzi, gewesener Schmied, Bolzano, 84 Jahre. Antonic v. Ferrari aus vronzollo. gestorben in Bolzano. 75 Jahre. Dominikus Schenk, Oberkondukteur r. R., Bolzano, 73 Jahre. Luise Witwe Lartschneider, geb. Prcyer, Bolzano. Matthias Holler. Bolzano, Lorettsohn aus San Giorgio ober Gries, 82 Jahre. Rosina Hüller, geb. Egger, Wieserhofbesttzers- gattin in Montoppio (S. Genrsio), 36 Jahre. Alois Püder, Bolzano, gebürtig

. Walburga Troger. Sorasurcia. gebürtig aus Bolzano. 81 Jahre. nach Erkältungen und Influenza Der Hnrnnppnmt ist oft durch Erkältungen and nrippeanfatle fiberanstrengt, und er arbeitet schlecht, das Blut von den Giften *u befreien lind darum habt ihr Kreuzsrhmerzen, Ham- und Blasenstflrungen mit mangelhafter Nacht ruhe und Schwindel. Der rechtzeitige Gebrauch der Foster-Pillen kür die Nieren verhütet Blasen- entzilnriung und Grieshitdung. wodurch ihr eurer Familie zur Last fielet überall L 7.—. Gen. Dep

: Merano: Freitag. 23. Jänner, bis 3 Uhr, Gasthof Durggräfler. Bolzano: Samstag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthsf Sonne. Anmerkung: Der Orthopäde DartoNnl spricht auch deutsch. Aut. Pref. Torino No. 0397 vom 11 • X-1930 XIV. gegen Influenza» Nerven* j Schmerzen, Rheuma, Hexenschuss beseitigt rasch die Schmerzen, Uh 0. U.NZONI I c'. MILANO « «hatUk | | Soff, 8er Herr Über Leben und Tod', hat heute Na'chmikkag unseren Dater« Schwiegervater und Großvater Herrn Johann Zitt Kaufmann ln INerano. ' geboren

am 17 . August 1869 in Neuste, wohloersehen mit den heistgen Sterbesakramenten, nach schwerer Krankheit, in die ewige Heimat ab- berufen. Die Beerdigung findet Freitag, den 23. Jänner, um 3 Uhr nach mittags im städtischen Friedhof statt. Die Seelengottesdienste werden Samstag, den 24. Jänner, um 8 Uhr früh in der Stadt-Pfarrkirche gehalten. Statt Kranzspenden wolle man der Vinzenzkonferenz gedenken. Merano, Innsbruck, Bolzano, den 21. Jänner 1942. gälte Oberrauch, geb. Sitt Alois Oberrauck Maria Mayr, geb

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_07_1940/VBS_1940_07_11_4_object_3139085.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.07.1940
Descrizione fisica: 8
«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/01_03_1941/DOL_1941_03_01_5_object_1192805.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.03.1941
Descrizione fisica: 8
wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/22_06_1940/DOL_1940_06_22_4_object_1195831.png
Pagina 4 di 8
Data: 22.06.1940
Descrizione fisica: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Inspektion des Präfekten im Littorio-Viertet wett«« v«ll«»ah»Ba»teu »» 7 MM«»» 0tu(t llfifllt , I» de» Rachmitta«st»ad«u de» Domrerrtag führte der Präfekt Exz. Podest« eine In spektion des 7. und 7 ja Lauloses der Volks - wohndauten im Littorto-Diertel und des 2. Banloses der halbländlichen Wohnbauten, welch« insgesamt 116 Wobnungeu im Bau um» fassen, durch. Exz. Povesta sprach dem Ingenieur Rota, Präsidenten de» Institutes der Volks« wohnbauten in Bolzano

, seine Zustimmung aus und verfügte, datz weiter« Wohnbauten um ins gesamt 6 Millionen Lire in Bolzano, um ein« Million Lire am Brenners erstehen sollen. Podesta-N apport Am Donnerstag nachmittag« hielt im Regie rungspalast im Beisein de» Verbandssekretars der Präken Exz. P o d « st a' Rapport sämtlich« Podesta der Provinz ab. Anwesend waren dt« ^onentnspektoren und di« Sekretär« der Kampf- Der Präfekt gab Weisungen für die Tätigkeit, welch« »t diesem besonderen Augenblick auf den verschiedenen Gebieten

und die Einführung neu« Kurse, di« alle sofort beginnen sollen, ge» troffen. Mit L Juli nehmen bereits verschie dene Kurse ihren Anfang. Abgehalten werde« Kurs« für Bawmwolboeber. Elektromonteur«, Dreher. Schweitzer. Mechaniker und Weiß» naherinnen. An diesen Korse«, dt» von groher Bedeutung für die Zioilnwbustiernug und auch für di» Teilnehmer selbst find, da dieselben nach Be endigung der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte tu den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden. kSnnen Frauen

von 1 t bis 45 Jahren und Burschen von 1t bis 20 Jahren (Mädchen von 1t bis 24 Jahren) teil- nehmon. Die CWs'-sich für die einzelne« Kurse zu meloen. und zwar werden di« Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 2 t Jahren im Hause der Mädchen-48 I. L.. für Frauen von 2 t bis 46 Jahren beim Frauen- kampfbnnd von Bolzano mtb für Bursche» von 1 t bis 20 Jahren beim Verbandokommando der G. I. L. in der Dia Vintola entgege» genommen. Die Frauen und Bursche«, welche diese Korso besuchen. lind von jedem andern Dienst

- und GeschlechtStrankhettär, ordiniert in Via Leonardo da Vinci Sä, Bolzano, von 10 bIS 19 und 14 b»S 13 Uhr. Beeret« Srefettizt.' No. 7345 Bolzano Eine erst« Grupp« von Arbeiten, welch« n Schutze der Bevölkerung bei Fliegerangriffen von den zuständige« Stellen in Agrtff ge nommen wurden, sind in diesen Tagen z« End« gebracht worden. In der Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Marconi, via della Posta, Dia Erappoli, Picma Elano, Piazza 2 ottobre, Dia Francesco Erifpi, Via R. Sernest, Via Elaudia August

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/31_05_1941/DOL_1941_05_31_4_object_1192065.png
Pagina 4 di 8
Data: 31.05.1941
Descrizione fisica: 8
non Pietralba. Auszug non der Pfarrkirche Bolzano »m 3 Uhr s r ü h. Um 8 Uhr abends Einbegleitung der Wall- fabrer non der Lorctokirche aus. Es wird auf- merlfam gemacht, idaß zum Auszüge in der Früh nicht geläutet wird. Biese Wolifghrt stammt aus alter Zeit. Als in den fünfziger Jahren des vergangenen Iahr- Imndcrts die Traubcnkrankhcit in unserer Ge gend Mistjahre über Mißjahre brachte, da nah men die Weinbauern ganz besonders ihre Zu flucht zur Gnadenmutter in Pietralba. Der da- malige Propst

und Ctadtpfarrcr Msgr. Josef Maria Tbaler (ß 1872) führte wiederholt seine Seetjorgsangehörigen hinauf zum Wallfahrts orte. Und als in der Schwefelung ein wirk sames 'Mittel gegen die Traubenkrankheit ge funden wurde und wieder bessere Jahre für die 'Weinbauern anbrachcn, da fanden sich die Be wahner von Bolzano ganz besonders zahlreich zur Danksagung im marianischen Heiligtum ein. Der Kreuzggng zur schmerzhaften Eottes- mutter nach Pietralba ist eine ehrwürdige Tra dition. die alle Jahre getreulich

für das Nuturhjstorifche Museum der Venezia Tridentina iit cs möglich, wichtige Studien im Dienste der wirtschastlichcn Unabhängigkeit der Nation zu pflegen und es erlangt auch die tägliche un ermüdliche Tätigkeit der Forscher der Pro vinzen Trento und Bolzano eine Anerkennung. Exzellenz Marescalchi hat im Namen der For scher dem Duce dio Erfühle der tiefsten Er kenntlichkeit ausgesprochen. Bereit,mg von Bäckereien ab lü. Juni verboten Das Landmirlschaftsministerium gibt bekannt, vast dio Bereitung jeder Sorte van

für die Einreichung der Gesuche: Für den ersten Turnus bis zum 30. Juni und für den zweiten und dritten bis zum 30. Sep tember l. I. Vermehrter Zngsverkehr auf der Strecke Verona—Brennero. Ände. rung der Fahrzeiten auf der Linie Fortezza —San Landido. Mit 1. Juni werden auf der Strecke Ve rona—Brennero nachstehende Züge für den Personenverkehr wieder in Betrieb genckm- mcn: Nr. 64: Abfahrtszeiten: Verona 9.20 Trento 11.08, Bolzano 12.09, Fortczza 13.18, Brennero an 14.15. Dieser Zug fährt in Bo- logna ab um 5.22

Uhr. Nr. 69: Abfahrtszeit: Brennero 15.45, Fortezza 16.42, Bolzano 17.58, Trento 19.00, Verona an 20.40, Bcrona ab 21.06, Bolo gna an 0.20. Demgemäß werden die Fahrzeiten folgen der Züge abgeändert: Nr. 2124: Fortezza ab 13.37, S. Eandido an 15.45; Nr. 2125: S. Eandido ab 13.45. Fortezza an 15.35. a Bermögenssteuer. Die Provinzialunion der Kausleute teilt mit. dah das Finanzministerium die zuständigen Aemter ermächtigt hat. von der Anwendung von Strafmastnahmen gegen jene Firmen abzusehen, weiche

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/13_01_1940/DOL_1940_01_13_5_object_1197555.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.01.1940
Descrizione fisica: 8
. Eieltrira v a l Gardena mit dem Sitz tn Mailand wurden folgende Veräuderuugen vorgenommcn: Er- neimuiig de» Ing Pierro Fwchineltt zum Pro- kuralvr. de» Dr. Eduards Facchtneiit ,um Aü- miuistralor an Stelle S. E. Pros. Marescalchi; Eröfinung de» neuen Elektrizitätswerke» Sciva— S. Eristina und Oltretorrenle. »91 Bekanntmachung. Das Land«. Pro- vinztalkonsoriium Bolzano gibt be kannt. daß sene Mitglieder des Er-Consorzio Agrarto Cooperativo Alto Adige von Bolzano, weich« die Auszahlung

. Laives; Hafner Josef, Bolzano; Hüller Maria, Bolzano; Hinter- egget Franz. Luson: Kaufmann Josef. Bolzano: K a m a u n Max, Bolzano; Kühler AloiS. S. Paolo-Appiano; Kager Johann, Andnano-, Ko fl er Franz. Bolzano; Lang Johann, Banga; Lageder Alols, Laion; Maier Josef. Cardani; Meßner Josef. Gudon: Pfaifer Jo'e,. Laives; Pfaifer Peter, Laives; B l a t t er T'- er. Rifiano; P i ch- ler Joses. Nova Ponente; Pardeller An ton. Nova Levante: Springet Franz. Bol- zano; Sanin ^ranz. Bridena; S arm io Franz

Frangarto: Stampfl Alois. V-ndoies; Stolz Ignaz, Fr-ngarto: Staffier Anton, Bolzano: Viehweider Bitiis. Bo'-ano; Wack Matthias. EiardeS; Wieden Hofer Anton. Bolzano; Widmann Iolef, Bo'-ano; W i e s e r Anton Bolzano: Widmann AloiS S'lorno; feiger Johann, T'-eS; F a n e t t I Federiro, EnNeilirniinno; M i t t e r b of e r Knrolina. Voizano; Weg er Jakob Miiles; Pfaifer Iofek des Johann. Laives: S ck m i d Johann Franaarro: Kastl Maria. Ter-eno; Grub er A'ois Bolzano; Gasser Iolel. Bolzano: Nicolussi

Jakob. Bol-ano: Wid mann Aiois. Salorno; Koller Aua-st. Bo'- zano: C 6 e r f o r I e r Josts Bolzano; Stamp fer Mois. Bo'zano; Earli Jostst Lana- Vostal; Grein Nikolaus. Zie; Kröß Johann, Lana; Vilser Ernst. Cortina all'?(bige; Earli Josef, Lao»; Fi sch »aller Konrad, Fune». Ei« vorieffrnster neuerdings verurteilt. Der 31 Jahre alte, vorbestrafte Heinrich Dal- t a g o hatte am 27 Oktober vergangenen Jahre» auS dem Abort eine» Gasthauses in Bolzano ein Stück Bleirohr, da» er mit einer Metallsäge

imierstütze. Um der Sack« mebr Nachdruck zu verleihen, schloß er zwei Bank noten zu fe 100 Lire bei. Der Brigadier sab aber darin einen Versuch zur Bestechung einer AmiSverson und machte die Anzeige. Das Tribunal von Bolzano batte sich am 12. Jänner mit der Angelegenheit zn bekassen Obweg« wurde zu zwei Monaten Gefängnis venirtellt. Der falsche FonktionSr. An einem Markttag gab sich der 28jährige Mario F e r r a zz a n mi» Verona gegenüber einem Obst händler al» Agent der LebenSmittelpolizei

10
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/12_11_1942/DLA_1942_11_12_6_object_1508475.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.11.1942
Descrizione fisica: 6
eines Gramms) beschwert. Auch die Zeit kann mafi heutzutage bis zu ihren allerkleinsten Bruchteilen messen, nachdem es dem deutschen Forscher Profesior Rogowski glückte, einen elektrischen Apparat zu konstruie ren, durch den man Vorgänge aufnehmen kann, die sich in einer Zeitspanne non einer Millian- stels^kunde „abspielen. MLMWS MSKMWtSv Mädchenkongrcgnttou „Unbefleckte Empfängnis', Bolzano. S(m Samstag, 11 . November, um 7 Uhr früh in der Kapelle der PP. Eucharistiner Kougre- gativuSversammlung

der Hl. Schrift: „Früh vollendet, hat sie viele Jahre er reicht.' Mniiner-Exerzitie» in Gries: Von Montag, 30. November abends 7 Uhr vis, Freitag. 4. Dezem ber früh. Alle Anmeldungen sind erbeten an das Ercrziticnhaus St. Benedikt, Gries (Bolzano). Exerzitien in SarneS bei Bressanone: für Frauen vom 11. November abends vis 18. Nov. früh: für Jungfrauen vom 21.' Nov. avends bis 25. Nov. früh. Eintreffen jeüeSmal um 7 Uhr abends. Anmeldungen an die jlath. Aktion. Niarr- widiim, Bressanone. Verstorbene

Franziskaner-Laienbruder Gervas. Braun Hofer, gebürtig aus Ribanna, gestorLe» in Bolzano, 03 Jahre. Karl Sega aus Bolzano, Unterscharführer der SS.-Neiter-Standarte. Träger de.; Eisernen Kreu zes 2. Klasse, gefallen am 24. Septemver an der Ostfront, 24 Jahre. Benedikt M a e c.n I b c 11 i, Bolzano, 74 Jahre. Anton H a u n i g e r, gewesener Gastwirt zur „weihen Traube', Bolzano, 55 Jahre. Maria C h m e I, geh. Moser. Ncch'tSanwaltsgattiii, Bolzano. Adelheid B ! n d i m i a n, geh. Eberhart. KauffnannS

- gattin aus Eliibrrno, gestorben in Bolzano, 37, Jahre. Marin K r i tz i n g e r, geb. v. Weber», Eardano, 11 Jahre. Johann Waschgler, Oekonomiebesitzer und Gast wirt zum „Kiien' in Settrauerce. 71 Jahre. AloiS Mornndell. ans Eolüaro, Gefreiter in einem Jiifanterieregiment, gefallen am 6. Septem ber an der Ostfront. 29 Jahre. Karl D i I l i n g e r, Mcrono, 80 Jahre. Gertraud H ö l z l, Mernuo, 85 Jahre. Josef K v ö fj auS Meran», Unteroffizier in einem Gebirgsjägerregiment, gefallen am t9. September

des alten Sparbüchcls der Raiffeifenkasfe ein neues Sparkasienbüchel kostenlos ausgestellt. Die Jnterefjcntci: werden daher aufgefordert, persönlich oder durch eine Nerirauensperson iure Sparbüchel baldmöglichst der Sparkasienzweig- stelle in Chiusa zwecks Umtausch vorzulegcn. Cassa M Ulspsrsmo, Auswahl PELZE bei einiger, Bolzano, Portlci 37, 1. St. Lederjackeni-Reparsturen und „Fäiben, sowie Fuchsfel’e werden zum Gerben, Farben und Ausarbeiten übernommen. Einkauf von Wild* feilen zu den höchsten

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/24_08_1940/DOL_1940_08_24_5_object_1194779.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.08.1940
Descrizione fisica: 8
'. Mancher blickt stolz auf seine Edelweiß. Fast wie ein Heiligtum werden die sclbstgcpfliickten Sterne heimgetragen und dort aufbewahrt zur Er innerung an die Bergfahrt und die stolze Berg welt. So an manchen Sonn- und Feiertagen kann man auf der Alin einzigartig schöne Feiern er leben. Ein Bürger von Bolzano, Karl v. Zal- linger-Stillendorf, hatte den prachtvollen Ge danken, auf seinem Almgut eine Kapelle zu bauen. Zwar war damals, im Jahre 1857, die Schönheit unserer Berge nicht so er -nt und geschätzt

, 8 und 9.39 Ubr. Rom-Kla». Heute: zu den Eommerprelsen ,.I l Governatore' — „Der Gouver neur' mit Willy Birgel und Brigitt« Horney. — Beginn: 5, 7, 9 Uhr; Sonntag 2, 3.45, 5.39, 7.29, 9.15 Uhr. .. r - ' i —v SobesfSfte. ... In Bolzano verschied am' 21. AüWst Herr Otto W a i b l, Kaufmannssohn aus Me rans, im 39. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt« gestern Nachmittag». Am den Verstor benen trauert die Gattin. In B o l z a n o verschied Herr Anton O e t t e l im Alter von 69 Jahren. Das Leichenbegängnis

fand gestern nachmittags statt. Um den Verstor benen trauern die Gattin und ein verheirateter Sohn. In Bolzano verschied am 22. August Frl. Amalia L i n d i. Schuhmacherstochter aus Selva, im Alter von 25 Jahren. Um die Verstorbene trauern die Eltern und fünf Geschwister. Die Berdigung erfolgt heute, 3.39 Uhr nachmittags, von der Aufbahrunashalle des Friedhofes aus. Am Sonntag, 25. August, 3.59 Uhr nachmittags erfolgt von der städtischen Leichenkapclle »n Bolzano ans die Berdigung des Herrn Ignaz

Niedermanger, verheir. Hofbesitzer in Ponte Adige, 51 Jahre alt. Derselbe ist, wie ge meldet. am i4. August abends, als er in einem Kahn den Etschfluß übersetzen wollte, infolge Umkippen des Bootes in das Wasser gefallen und ertrunken. Bei Mori wurde die Leiche von den Fluten ans Ufer gespült und geborgen. Am 23. August starb in Bolzano Herr Josef Baumgartner. Buchhalter, im Alter von 66 Jahren. Seine Frau Kathi, geb. Sparer, starb anfangs Mat Henrigen Jahres. Die Beerdigung erfolgt Montag, 26. August

. 2.39 Uhr nachmit tags, von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 21. Augnst Herr Alois Pramstahler, Bauer aus Perca, im Alter von 55 Jahre»». Die Leiche wurde zur Be erdigung in die Heimat überführt. Merano Die morgigen Pferderennen ®tti besetzte Felder in Aussicht — Beginn «m V,5 tt&r nachmittags Der morgige Sonntag, 25. August, dem hoffent lich gutes Wetter beschieden ist. bringt ein reich haltige» Programm für alle Turffrcunde. Bor allem scheint im Programm das erste Hinder

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/11_06_1941/DOL_1941_06_11_5_object_1191609.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.06.1941
Descrizione fisica: 6
. Nova Ponente. 9. Jun>. Am Sonntag. 15. Juni, wird der neugeweihte Eu- chariftinerpriefter hochw. P. Franz Simmerl« vom Egqererhof dahier in der Pfarrkirche ferne Primiz feiern. Um 19 Uhr isi Einzug in dm Kirche, hierauf Predigt, gehalien vom Hoch- würdigsten Mfgr. ^Propst Kaiser non Bolzano, und das Primizamt. Zilm-Nachrichten Ccntral-Kbu». Leute ^'Jspettore Dargns' - „Inspektor Vargas'. ein De cktwfrlm nnt Gwl'o Do- ^chio in der L-uptrolle (Für Erwachsene. D. &»■>• — Als der Dieb Dede

. Wie wird da» enden? -- Beginn: 7, fl Ubr. Donnerstag (Feiertag): 2. 3.45. 5.30, 7.‘JO. 9.15 Uhr. Todesfälle. Am 9. Juni starb in Bolzano Here Franz Alber, gewesener Wirt in Schloß Ried bei Bolzano, im Alter von 77 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Donnerstag, 12. Juni. 2 Uhr nachmittaas vom Trauerhause (Schloß Ried), bzw. um 3.50 Uür nachmittags von der städti schen Leichenkapell aus. Um den Berstorbenen trauern die Gattin, vier Söhne und drei Töch ter mit ihren Angehörigen. Biele Jahre hatte Herr Alber

die Gastwirtschaft im genannten Schlosse, einem beliebten Ausflugsziel der Städter, innc. Sein Leutseliges, freundliches Wesen verschafften ihm überall in scineni Be kanntenkreise Wertschätzung und Snmpaihien. In Bolzano verschied am 8. Juni Frau Zoreide Daida, geb. Berlini. im Alter von 43 Jahren. Um die Verstorbene trauern der Gatte und zwei Kinder. Die Beerdigung fand gestern statt. Am 11. Juni starft in Gries Frau Angela Gamper. geft. Stimvsl. aus Laivcs, im Älter von 5,' Jahren, lfm sie trauern der Gatte

und Schuhgrschäftsinhaftcr aus Bolzano, im 88. Le bensjahre. Der Verstorbene betätigte sich viele Jahre als fleißiger Gewerbetreibender in Erics. Um ihn trauert eine Tochter. Merano Morgen Fronleichnamsfest Am morgigen Fronleichnamstag wird Unser Herr und Gott im Allcrheiligsten durch die Straßen der Stadt ziehen. Der Seelsorger er sucht alle Hausbesitzer und Hausbewohner längs des Prozessionswcges nach alter christlicher Sitte Häuser und Wohnungen zu zieren. Aber nicht bloß durch äußeren Prunk soll Fronleich nam gefeiert

ln der Altstadt, zentrale Lase, gesucht. | Offerte unter 6076/76 mit Preisangabe an die Verv/, 1 Am 9. Juni verschied in B r u n i c n noch län gerer Krankheit an den Folgen eines Schleg- anfalles Herr Ludwig Förster, Steneroler- verwalter i. P.. im Atter von 75 Jahren. Kirchliche Nachrichten Patrozinium im Heinrichskirchlein in Lalzana. Am Dienstag. >0. Juni feierte das dem seligen Heinrich von Bolzano geweihte Kirchlein iein Hauptsest. Der Altar, auf welchem seit 10. Juni 1870 die linke Hand samt Arm alz

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/17_12_1941/DOL_1941_12_17_5_object_1189722.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.12.1941
Descrizione fisica: 6
im Ausschuß des Vereines. Der „Egger Hans' war In der Stadt wohl bekannt und allgemein geachtet. Seine Kollegen werden sich seiner immer gern erinnern. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Jahresmesse. Am Don nerstag, 18. Dezember, um 8 Uhr früh wird auf dem Hochaltar für Dr. Julius Wllrzer. weiland Bürgermeister von Bolzano, die von einem Freunde desselben gestiftete hl. Jahresmesse ge lesen. b Feier der Hl. Nacht in der Wallfahrtskirche in Pietralba. In der Hl. Nacht, und zwar um 12 Uhr neue Zeit

des allgemeinen Gesundheits zustandes und besonders durch Wiederkehr der Kräfte und des Appetits. Das Proton ist eine wohlschmeckende Flüssig keit, ohne irgend welche nachteilige Wirkung. Dosis: drei Teelöffel täglich, vor den Mahlzei ten. (Aut. Pref. 0662 Torino 28. 5. 41-XIX.) Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse tn der Zeitung nickt enthalten Lira

. unter „9585/85“. -2 Solider, ständiger Herr sucht elegantes Zim mer. Siicgenhaus, Zentrum. Zuschriften unter „9500/66' an die Verwaltung. 7497-2 Offene Stellen Wirtschafterin. 25 bis 35Jahre alt, in frauen losen Haushalt gesucht. Adr. Verw. 1106-3 Magd fDableiberin) für Haus und Feld bei gutem Lohn gc- K . Adresse in der valtung. 2045-3 Ordentliches Mädchen zu kleinerer Familie baldigst gesucht. Guter Lohn und gute Be handlung. Via Mo- lini 0/ll., Bolzano. -3 'Als Aushilfe für zwei bis drei Monate

Verkäuferin, deutsch-italienisch, für Geschäft gesucht. Zu schriften au die Verw. unter „9609/9'. 7725-3 Verkäufe Perathoncr. Bolzano, Bia Argentieri 17, Ersatzteile. Nähmaschinen. in allen Typen. Kataloge gratis. Zuchtftter, 10 Monate alt. lizenziert, gut im Sprunge, aus freier Hand zu verkaiifen. Ädr. Derw. 7595L-5 Neue Möbel tu allen Preislagen Schlafzim mer, Kuchen, Einzel- Möbel, Ottomanen. Salons, Drahtnetze. Matratzen. Nähmaschi nen. Teppiche usw. — GebrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Haus

6/lV. <5 Kleine Turbine, coent. mit Lichtmaschine, ver käuflich. Adresse in der Verwaltung. 7710-5 Gobelin, zwei kleine Bilder, Gitarre zu verkaufen. Via Eap- puccini 28/4, links. -5 Schönes Damen, und Herren-Fahrrad ver käuflich. Dia Piani di Bolzano 0 A, innen 8/l . Einige Schober Streu zu verkaufen. Johann Mumelier, Perlhof, Gries. 7707-5 Damenmantel, fast neu, engl. Stoff, seide- gefüttert, verkäuflich. Bia Regina Elena 3, Tür 2, von 11 bis 4 Uhr. 7704-5 Pianino, deutsche Marke, gebraucht, tadellos

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/16_10_1940/DOL_1940_10_16_5_object_1194217.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.10.1940
Descrizione fisica: 6
i Produitori dell'Agricoltura) Bolzano Piazza del Grano 7, wenden. Kirchliche Nachrichten Veränderungen in der Seelsorge Bolzano. Don Giuseppe Ferrari, der durch drei Jahre in Bolzano als Kooperator tätig war, wurde als Pfarrvikar nach Sfruz (Dal di Non) versetzt. Zu seinem Nachfolger wurde Don Giovanni Nicolli, der schon viele Jahre in Bolzano als Katechet in der Helenaschule waltet, ernannt. DrlttorbenSgemrinbe brr PP. Kapuziner Bolzano. DaS Leichenbegängnis der verstorbenen Mitschwester Frl. Magdalena

zu geben. Die Borstehung. Marianische Damenkongregation Unbefleckte Emv- fängnl» Bolzano. SamStag. iS. Oktober, um 7 Uhr früh KongregationSverfammlung In der St. NikolauS- kirche. Seelenmesse für die verstorbene Sodalin Frau Anna Amplatz. Marianische Jungfrauen-Kongregation Marli Brr. kündlgung, Bolzano. Am 15. Oktober verschied die Sodalin Frl. Ottilla Unterhofcr, Privat. 73 Jahr- alt. Beerdigung morgen, Donnerstag, 17. Oktober, 3.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. Die Sodalinncn

werden gebeten, der Verstorbenen das letzte Geleite zu geben. Jungfrauen-Exerzitien in Erics vom 10. No vember abends 8 Uhr Sommerzeit bis 14. No vember früh. Für diesen Kurs hat sich bereits eine ziemliche Anzahl vormerken lassen. Wer mit seiner Anmeldung nicht zu spät kommen will, möge sich bald melden! Frauen-Exerzitien in Erics vom 17. Sep tember abends bis 21. September früh. An meldungen mit deutlicher Adresse erbeten an Exerzitienhaus St. Benedikt, Gries-Bolzano. Nachtrag b Unfälle. Der 28jährige

Arbeiter Anton Ehirardelli, welcher auf seinem Rade über eine Straße im Viertel Littorio entlangsuhr, wurde von einem Lastwagen gestreift, kam zu Falle und erlitt einen rechtsseitigen Vorderarmbruch und eine Verletzung in der rechten Augen- brauengcgend. — Am 14. ds. wurde in der Bia Dodiciville die 33 Jahre alte, ledige Anna Orempullcr, Bedienerin, von einem Auto niedergcstoßen und erlitt mehrere schwere Ver letzungen an der Brust. Sie wurde ins Spital gebracht. Todesfälle. In Bolzano verschied

Alfons Widmann. Dem St. Blnzcnzverrin Ealbnro spendeten zum ehrenden Gedenken an Dr. Andreas Freiherr Di Piu'i Baronesse Maria Bnol Lire 50 und Geschwister Lnttcroiti Lire 50. FaMer und -Ersatzteile werden zu staunend a 4>a*lf an ff billigen Preisen flUSTCI SflöIIlI bei J.Planhenstelner. Bolzano Via G. Marconl 3. , Nähe Rom-Hino Die Gesundheit ist die größte Anziehungskraft der Mädchen. Ocflcrs ist sie von der Blutarmut beeinträchtigt, welche sofort bekämpft werden muß. Das blutarme Mädchen leidet

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/12_03_1942/DOL_1942_03_12_6_object_1188844.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.03.1942
Descrizione fisica: 6
- -rn können. So hat der unerbittliche Tod im -curioen Jahre schon zwei Eehebande knapv^vor ?er Begebung ittr goldenen Hochzeit zerristen. ^Zie vier im heurigen Jahre hier verstorbenen Personen Witwe Margaret DiNgkater—Kalchcr. Anton Gtabinger. Mondscheinwirt. Aloi« Rog ner Gols und Pbilomeng Lanzinger—Kalcher 'Mtten zusammen 005 Jahre erreicht. Sie alle mögen ruhen in Gottes heiligem Frieden? Verstorbene Franz Rofsi. Maurer. Bolzano. 11 Jahre alt. Josef Rivera. Angestellter bei den Lancia- Werken, Bolzano. 09 Jahre alt. Julie

D a I c r u z. geb. Dantone. aus Eanazei. gestorben in Bolzano. 51 Jahre alt. Witwe Stephanie Heiler, geb. Bernhart. Buchhalterin. Bolzano. Barbara Pezzci, ledig. Bolzano. 76 Jahre. Anna Witwe Eainelli. geb. Wenin. Bol- zano, 70 Jahre. Anna R a i n e r aus M u l e s bei Viptteno, gestorben in Bolzano. 68 Jahre. Walter Grünwald. Obcrgcfrciter der deut schen Wehrmacht, gebürtig aus Bolzano. 21 Jahre alt. gefallen am 00. Jänner an der Ostfront. Alois' R u n e r. Obcrjchützc der deutschen Wehr macht. 22 Jahre alt

. aus Bolzano, gefallen am 9. Jänner an der Ostfront. Alois P r o f a i f c t, Gefreiter in einem Gebirgs jäger-Regiment. gebürtig aus Bolzano. 2l Jahre alt. gefallen am 21. Dezember 1911 an der Ostfront. Lab, na Eisath. Tertiarschwcster. Spital oberin in S. Gencsio, 01 Jahre alt, gebür tig von Pal d'Ega. Franz Scherer. Obergefrcitcr der deutschen Wehrmacht, aus S. Paolo in Appiano gebür tig. 28 Jahre alt, gefallen am 18. Dezember 1011 an der Ostfront. Josef Piazzera, Cardano, 75 Jahre, Vater des hochw

, Milano. Aul. Prcf. Milano No. 7252 vom 8. August 19tl/XIX. In Italien hergestellt. m BERREITTER Fadtarzt tär Frauenleiden übersiedelf Piazza Vitforlo Emanuele 8 , ILSf„ Bolzano. Allerhand Di« Kirche in Zahlen. Bor kurzem wurde dem Heiligen Vater das „Päpstliche Jahrbuch für 1912' überreicht. Es erzählt uns vom Stand der Kirche am 01. De zember 1911. Die Zahl der Kardinäle betrug 52. die der Patriarchen-. Erzbischofs- und Bischofs sitze 1223, die der Vikariate und Apostolischen Präfekturen

als Viehfuttcr in kleinen Gaben. Vom reichlichen Kocbwaster müssen sie rcingewaschcn werden, weil selbes Eiflstoffc enthält.' Bezahle dis allerhBchsfen Preise fOr alle Gattungen von WildfelSen sowie Katzen. Wildhasen u. Kaninchen A. Mader. 33 Kaufe Marder-, Füchse-, Elch- hörnchen-, Katien-Fe/te zu den allerhöchsten Preisen. Eicrene Verarbeitung. Kiniger. Pelzgeschöft Bolzano,Po/tlcl 37,'. S I Kleiner Anzeiger Obftbäume! Aepf-ll- und Birnbäume, drei- und vierjährig, aller gangbaren Sorten, ojrericrt

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/27_01_1940/DOL_1940_01_27_6_object_1197719.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.01.1940
Descrizione fisica: 8
einzuhaltcn. Kapuzinerlirch« Bolzano. FranzisknsingeaS. Am Sonntag, 23. Jänner, ><4 Uhr nachmittags, kirchliche Feier für die FranziSkuöiugend und Jimgtertiaren. Kinder nebst ihren Angehörigen find mwzlichst ein geladen. Franentougrrgattim ^lllario Hilft Bolzauo. Mon tag. 29. Jänner. 6 Uhr früh. Versammlung kn der St. NikolauSkirch« mit Sühneandacht. Jene Frauen, welche bei der letzten Versammlung verhindert waren, werden gebeten, da4 TÜeologen-Ovler diesmal mitzu- bringen. Mögen die Frauen diesmal

besonders fleißig zur Siihncmwacht und Gcneralkommunion erscheinen. Die Ewig-Licht-Gruppe« Bolzano haben chre Monateversammlung an, Montag. 29. Jäimer. >m, 8.20 Ubr nach der üblichen Abendandacht in der Herz- Jesu-Kirch«. Die Mitglieder werden gebeten, recht zablreich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Sonntag Sexagcsima: Gewöhn liche VormittagSgottcSdienste. 2 Uhr nachmittags Christenlehre. Vesper und Segen. 5.15 Uhr abendS: Kreuzweg. — Donnerstag, I. Februar: 8 bis 9 Uhr abends: Hl. Stunde. — Freftag

St. Benedikt, GricS-Bolzano. Jiingsranen-Ererzitien in GrirS: Vom 18. Februar, abends 7 Uhr, bis 22. Febniar früh. Anmeldungen bis 14. Febniar erbeten an ExerzitienhauS St. Bene dikt, Gries-Bolzano (Telephon: Bolzano Nr. 11-16). Spenöen Dem Jesuheim: An Stelle von Blumen auf daS Grab des Herrn Ludwig Baumgartner Lire 20.— von Familie Cimadom. Dem Vinzenz-Vrrrln Breffanone L 100.— an Stelle eines Kranzes auf daS Grab ihres lieben Bruders und Schwagers Ludwig Baumgartner von Anna und Anton Drescher. Anstatt

danken wir auch unseren An gestellten. die uns in den schwere» Tagen so treu zur Seite standen. — Allen jenen, die des unersetzlichen Toten im Gebete gedachten und gedenken werden, ein dankbares „Bergelt's Gott ft Familie Baumgartner auch im Namen der übrigen Verwandten. Breffanone, den 25.Jänner 1940. Berefosnadjctdjtfa :: Btterancnvcrein Bolzano. Sonntag. 28. Jänner, 9 llhr, wird in der DeutschhmrSkirche eine hl. Gc- dächtuiSmcsse für dir» verstorbene Mitglied Josef Koflcr, Gärtner in Bolzano

als in den übrigen Jahreszeiten erkranken blutarme und lymphatische Kinder km Winter an Halsweh und Luflatmungswege-Enizündung. Dies wird durch die Källo und durch die geschwächte Widerstandskraft ihres Körpers verursacht. Um diese Widerstandskraft zu heben, wären Sonne, Meer, Turnübungen vonnöten, die leider nicht Immer leicht erreichbar sind. Es bleibt jedoch noch ein einfaches sowie wirk sames Miltei: Proton verabreichen. (Auf. Pref. N. 0581 -Torino, 21-XII-39-XV1tt) C-14 Safthaus Pavoue BiaBottai Bolzano Bia

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/05_11_1941/DOL_1941_11_05_6_object_1189803.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.11.1941
Descrizione fisica: 6
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon > > 48 | Kermietbae | Scfjr schönes Zwei» bett-Ztmmer. auch mit Pension, vermietbar. Pia Eappuccini 12 l. Möbl. Zimmer ver mietbar. Pia Murari N r. 15/11. Möbl. Zimmer ver mietbar. Pia S. Oui- rino 29'1. 6819-1 Scksiines, möbliertes Zimmer zu verniieten. Fill. Via Giardini 18. Stellengesuche 80 Cent.. Realitäten 00 Cent., sonstige Anzeigen 10 Cent. — Mindcstberech- nung 10 Worte. — Steuer .80 Cent, vro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enibalten Lira

auf 1. Dezember kleine Wohnung. Dr. Sotto- corona. Tcleph. 12-72. Kleine Wohnung von kinderlosem Ehepaar aesucht. Seeber, Via Co n ciapelli 10. -2 Besserer Herr sucht Einzelzimmer mit Pension bei guter Fa milie. Offerte an Spi- golon. Casclla postnlc Nr. 8. Bolzano. -2 Offene Stellen ItTtnnnmiiiiMisiMM« Möbeltischler werden ausgenommen. Adolf Eager. Caldaro . -3 Aktiengesellfchast in Bolzano sucht für so fortigen Eintritt tüch tige Buchhalterin, per fekt dcutsch-italiciiisch. Maschlnschreiben. Ste

werden für den 1. Dezember aus genommen. Kranken- sammelstelle Erieser- hos. Bolzano. 6811-3 Fräulein, welches Vormittag 2 Stunden Unterricht geben kann, wird für zwei Kinder gesucht. Adresse in der Verwaltung. 6858-3 Junge, Mädchen als Stütze der Hausfrau gesucht. Rcfcki. Via Verona 6. 0855-3 Aushilfsverkänferin gesucht. Firma A. Bat- listi. Bia Poriici 56. Reinliche Zugeherin gesucht. 6861-3 Braves Stubenmäd chen für Privat für fo- fori oder fväter gc- snch:. 1730-3 Steklonvesuche Suche Pasten als Kell- nerin in Cafo

. Kinderschuhe Nr. 20 und 23. neu. Damcnschuhe Nr. 10 und Gcmskrückeln bil lig verkäuflich. — Schwarz. Via Goethe Nr. 18. 2. Stock. -5 Fast neue Lodcii- Brcchcshose mit Weste Lire 300. Damcn-Ski- hofcn Lire 100. und Arbeitsüberzug L. 40 zu verkaufen. 6863-0 Grosze Auswahl illu striert. Ansichtskarten, eil Gros-Verkauf Foto Edizioni Scilioria, Bolzano. Piazza Bit- toria 31. Tel. Nr. 3630. Schankpndel. komplett, lost neu. verkäuflich, lim'r Prineipo. Via Cloudio Augnsta II. Guterha>tcne Herren

Agenzia..Flaim'. Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20 k.. Tclc- v hon 2190. -7 Zinshaus u. Bäckerei in Bolzano um Lire 889 999 sofort zu ver kaufen. - Zuschriften unter „9421-21' an die Verwaltun g. 6882-7 Kinn in 'Alto 'Adige, grosz oder klein, mit ade: ohne Haus, zu kaufen gesucht. Zu schriften au die Verw. unter ..910191'. -7 Kaufgefuche I Gebrauchter, gntcrhal- iettet Radio-Apparat zu kaufen gesucht. — Tcutsch, Via Goethe Nr. 26/l. -l> Vier bis fünf Schober Mossftreu zu kaufen gesucht. Warasin Wil

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/04_09_1943/DOL_1943_09_04_6_object_1153988.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.09.1943
Descrizione fisica: 6
. bis 12 Ulir, Gasthos „$aBsfiur<i'. Blpirenö: !>, September, nur bis ll.36 llhr, Gastbof „Piondschein'. Merono: !>. September, von t7 bis >5.39 llhr. IN. September, von !t bis 12 Ubr, Gasthos ..Centrale'. Bolzano: Freitaa. IN. September, non IN bis 15 llfjr. Samstag. II. September, non 9 bis 18 Hfjr. Sonntag 12 . September, von 9 bis 12 llljr. Gasthof „Sonne'. 'I nmerk» na: Der Ortbopäbe Bartolini spricht auch deutsch. Lu' k^r - . Vorin^ »0771 II'X» 1385. iwtm i Pion iis mit S t ft in lllctano

von Ge- nosscujchattSlellereie». Senne reien. Magazinen sowie Schlachthäusern nfm. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationstreoil entweder durch Wechsel mit Büraichast oder durch srvpo- rf)zi, deren Eintragung Gebührensreiheit genießt. Ansuchen sind enlwovcr direkt oder durch die Raisseiscn- kassen Lei der Sparkasse der Provinz Bolzano npd deren Filialen in Alerano. Brunica. Breisa- noi'ü. 2lipitcno. Ortisei. Silandro und Malles ein'ubring-». wo auch weitere Auskünfte erteil; ni'i-Vti. Oas »«mfcrvFachgeschäft J, I!iasi

an anständige Fräulein vermietbar. Gantbalrr. Via Renon 2 kr. II/II.. rechts. 143-l Mietgesuche 'Möbliertes Zweibett- Zimmer mit ltücheu- bcnülzung. wenn uiög- lich sofort zu mieten gesucht. Vraeale, Bnch- bandlung Cappelli. Volzano. 357-2 Hiesiges deutsches Ehe. paar mit erwachsenem Sobn sucht komsor. table Vier- od. Filnf- Zimmcr-Villen-Wob- nung. Valzaiw oder Blerano. 2lkair - Egg. Via Monte Tondo 2 p. Bolzano. 352-2 Kleine Familie sucht sofort 2- oder 3-Zim- merwobnung. II7-2 Tausche nieine 3-Zim

- mcrwshnnng. Küche. Bad in iMerano mit einer 2 - oder 3-Zim- mcrwohnnng. modern, in Bolzano. Offerte unter „7091/91' an die Verwaltung. 121-2 Allcinstchendes Ehe paar sucht Ein- oder Zwci-Zimmcrwohnung mit Küche in Bolzano. 432-2 viksns stellen Braves sleihiges Haus mädchen für größeren Haushalt Im llitter- Icknd zum Eintritt 1. Ottobec gesucht. Oüute Behandlung und guter Lohn bei zufriedenstel lender Leistung zuge. sichert. Adresse aus Gc- fülligkeit zu erfahren bei Fräulein Faii»>i 2Üalluöfcr. Hotel

Paft. Bolzano. 2I23V-3 Krastsahrcr. der ne- benbei Kellcrarbclten nerrichtet. gesucht. — Rudolf Earli, E. m. b. H. Rulles. 2419-3 Verläßliche Dienjt- mogd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Daucr- voitcn. l()71)--3 Suche sofort verläß lichen Füttcrer gegen gute Bcrpsleguiig und Lohn. 'Adresse in der Verwaltung. 390V-3 Krastsahrcr von Obst- erportqcschäst gesucht. Verpflegung im Hause. Zuschriften an Vcrw. unter „7989 29'. -3 Sattler- und Taschner, ßdjilfen sow. Maschin- nährrinnen

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/15_10_1941/DOL_1941_10_15_4_object_1190080.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.10.1941
Descrizione fisica: 6
h Berleihlln« dos Eisernen Kreuzes. Herr Albert gj 5 ti, Sofni des verstorbenen Herrn Albert Egger. Tisckilermeister« in Calbaro. er hielt das Eiserne Kreuz II. Klasse. Der Ans- gezzeickinete dient als Gefreiter bei einem Ge birgsjäger-Regiment an der rnssilchen Front. Beste Glückwünsche! b Svnldbrand. Am sonntaa. 12. Oktober, geczen .1 Uhr nachmittags, entstand ini Walde des Herrn Frievriih Brigl unterhalb^ der schloftruine Gralenstcin bei Bolzano ein Brand. Das Feuer gewann infolge

des um diese Zeit herrschenden starken Windes ralch a„ Ansdeb- ming und bald waren ungefähr sechs Hektar Wald von den Flammen ergriffen. An der Brandstelle erschienen die Feuerwehren von Bolzano und von den Nachüarsorten. ausserdem die Carabinieri, die Organe der Forstmiliz und zahlreiche hilfsbereite Leute, welche tat kräftig an die Löscharbeit gingen, E? gelang den Brand einzugrcnzcn. Die flammen drohten auch ans das ehemalige Kosmas- und Damian kirchlein lind auf das neben demselben stehende Hau

von Sck-iveinen steht nur denjenigen^ zu. welche bei der letzten Pielizähsung am 3 A Juni d. I. Cchlachtschwesre a-meldeten. sowie denen, die nach dem 20. Juni Lebschweine crinarben (die aber nicht über 80 -Kilo schwer sein durf ten!. den Kauf dem Ticrzuchtamt i„ Bolzano durch die Genieinde meldeten und die Schweine wenigstens drei Monate lang mästeten. Die Er mächtigung für die Hansschlachtungcn erteilt das Ticrzuchtamt (Sezionc Zootecnieal in Bol zano. Interessenten niüsscn durch die Genieinde

ein Gesuch an dieses Amt einreichen. Und Mar werden die Schlachtungen in folgendeni Aus- me.ss bewilligt werden: ftiir Familien bis z» sechs Köpfen ein Schwein, für solche bis zu 12 Köpfen zwei »nd für solche mit mehr als 12 Köpfen drei Tiere. Die übrigen Tiere müs sen abgeliefert werden. Gleichzeitig werden noch alle Besitzer von Schweinen anfmerkiain gemacht, dass sie alle nach dem l. Juli d. I. erfolgten Beränderiingen auf dem Weg über die Ge meinde dem Tierzuchtamt in Bolzano melden müssen

. b Bo» einem Auto überfahren und tödlich ver unglückt. Am Sonntag. 12. Oktober, frühmorgens wurde auf der Strasse bei Laives. unweit des Gasthauses „Sonne', eine männliche Leiche auf- gefuudcn. Die von den Organen der Sicherheits- behördc gepflogeucu Erhebungen ergaben, dass der Tote das Opfer eines Autounglückes wurde. Der Schädel war vollständig zertrümmert. Das Unglück dürfte sich gegen 2 Uhr ereignet haben. Der Tote wurde als dor .82jährige mach Nova Levante zuständige und provisorisch in Bolzano in der Bia

21