293 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_4_object_1140051.png
Pagina 4 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
6eB* 4 *r. e .Dolomit ««* Gamstag, 5cn 15. Jänner 1938/XVi Tätigkeit der Lebensmittelpolizei in Bolzano. 8m Jahre 1937 wurden von der städtischen Lebensmittelpolizei insgesamt 21.758 Inspek tionen durchgeführt, und zwar 522 in Fleisch- Hauereien, 644 in Geflügelhondlunoen, 341 in Wurstwarenhandlungen, 1244 in Kaionial- warenhandlungen, 11.980 bei Obstverkaufs stellen. 838 in Fischhandlungen. 1147 in Lebensmittelgeschäften. 1439 bei Lebensmittel »erkaufenden Wanderhändlern, 364 ln Bäcke reien

, Dal d'Ega, Tolle, La Tosta ober Lalves. Monti- colo, Tires, Fortezza und Bressanone nach Bolzano gebracht. Don den zum Verkauf gebrachten Pilzen entfallen 15.392 Kilo auf den Pfifferling, 3000 Kilo auf den Steinpilz und der übrig« Teil auf Reizker und andere genießbar« Pilz arten. Don Kilo Im Jahre 1937 wurden im Verhältnis zum Jahre 1938 6944 Kilo Schwämme mehr auf den Markt gebracht. Die Zahl der von der Postzei ausgestellten Zertifikate beläuft sich auf 2741. in der Lebensmittelpolizei wurden

mit dem Rade nach Bolzano und begab sich nach Crledigung von Angelegenheiten am Abend wieder auf die Heimfahrt. Seither blieb er verschollen. Am 13. Jänner morgens wurde die Sicherheits behörde vom Abgang des Jagdaufsehers ver ständigt, welche die Suche nach ihm auf nahm. Rach 2 Uhr nachmittags wurde nun dessen Leiche im Steinmannwalde vom Kna ben gefunden. Der Körper wies eine breite ffiuitbe am Unterleib auf. die vermutlich vom Gewehrschuß eines Wilderers herruhrte. Durch den Schuß wurde

Monate Jagdaufseher in Laives ist, hmterläßt die Frau und ein Töchterchen. denen ob dieses ftirchterlichen Schicksalschlages aufrichtiges Mitgefühl entgegengebracht wird. b Trauungen. In Bolzano wurde am 13. Jänner getraut: Wilhelm Dipoli, Maurermeister in Terlano. mit Anna Haf ner, Private kn Terlano. Die Trauung voll- zog der Onkel des Bräutigams, hochw. Herr Pfarrer Wilhelm Dipoli von Longostagno (Renan). Am gleichen Tage fand in Boi- zano die Trauung des Peter Seebacher. Gastwirt hier, mit Frieda

Kräh, Private hier, statt. — Heute, Samstag, wurde in Bolzano Johann Meraner, Buch drucker in der Buchüruckerei „Athesia' in Bolzano, mit Gertrud L o b i s. Verkäuferin, getraut. b Kirchenmusik in der Eucharistinerfirch«. am Feste des Stifters, sei. P. I. Cymard, Sonntag 16. Jänner, 7 Uhr: Max Springer, Misia „CmiM Sion' für gern. Chor, Orgel und Bläser. b Wohlkättgkeitskonzert. Am Sonntag, den 16. Jänner, 8 Uhr abends, findet, wie schon lierichtet. im Hotel Greif ein Wohltätigkeits konzert

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_05_1939/AZ_1939_05_27_5_object_2639643.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.05.1939
Descrizione fisica: 6
. 60 Centesimi erhöht. Für die Be hälter darf kein Zuschlag gemacht wer den. 7.54 Uhr; Ankunft in Soprabolzano um 8.55 Uhr: Ankunft in Collalbo um 9.17. Für die Rückfahrt vom Renon wird ein Sonderzug eingeführt und mit Ab fahrt von Collalbo um 17.34 Uhr, von Soprabolzano um 17.56 Uhr, Ankunft in Bolzano um 18.54 Uhr. Sommerpostamt vilriolo Bagni Es wird mitgeteilt, daß am 1. Juni das Sommerpostamt von Vitriolo Bagni wiedereröffnet wird. » Zuschlag für Luftpost nach Zkallenisch- Osiasrita Aus Roma

unse rer Provinz sehr erfreulich. Verkehrsnschrichten Sonderzüge auf den Renon und auf die Atendol- anläßlich der Pfingskfeieriage. Am Pfingstsonntag und Pfingstmontag werden auf den Bergbahnen des Renon und der Mendola nachstehende Sonder züge eingeschaltet: Mendola: Abfahrt von Bolzano um S.07; Ankunft in Appiano um 9L9: Ankunft in Caldaro um S.38: Ankunft auf der Mendola um 10.16 Uhr. Renon: Abfahrt von Bolzono um Fahrt àes Dopolavoro Trieste—Budapest Die Generaldirektion des Dopolavoro veranstaltet

Die Sektion des Centro Alpinistico Italiano von Bolzano veranstaltet au den Pfingstseiertagen einen Ausflug in die Alpi Breonie. Das Programm ist: Samstag, 27. Mai um 14.30 Uhr treffen sich die Teilnehmer auf dem Dahnhofe: Abfahrt um 14.50 Uhr; Ankunft in der Station Fleres um 16.52 Uhr. Ausstieg zur Schutzhütte Cre mona alla Stua (fünf Stunden Marsch). Rückkehr am Montag mit Abfahrt von Fleres um 19.30 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.40 Uhr. Die Ausflugsteilnehmer werden von der Schutzhütte Cremona

, wo bei auch Las Vittvriale besichtigt wird. Das Programm ist nachstehendes: um 6.45 Uhr Versammlung der Teilnehme? beim Dopolavoro in der Via Dante 15: Abreise in Gesellschaftsautos nach Riva über Trento—Rovereto—Mori); um 9.30 Uhr Ankunft in Riva; um 10.30 Uhr Abfahrt von Gardone: um 11 Uhr An kunft in Gardone: um 12 Uhr Mittag essen; um 14 Uhr Besichtigung des Bit- toriale; um 16 Uhr Abfahrt von Gardone nach Bolzano über Sarche-Castel Toblino; um 20 Uhr zirka Ankunft in Bolzano. Gestern nachmittags wurde

. Meteorologisches Bulletin 26. Mai Bolzano Mar. 24.3 Min. 14.2 Noma .. ' 23.3 . 15.7 Milano ,. 19.9 .. 12.6 Torino 18.4 ,. s.s Genova 17 2 ,. 13.6 Venezia 21 .. 15 Trieste .. 22,2 .. 14.4 Trento .. 22.8 ,. 14.2 Bologna .. 17-7 „ 12.4 Firenze .. 19 12 «» ? e r e» ^ k «» « « ««» Dominikancrkcller: Abends Tanzmusik. „Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzuntertialtung. Sonn- und Feier tage The-Danzante von 16.30 bis 19 Uhr Freier Eintritt. 50 Pro-ent Skonto auf Kaffee und Einschlägiges. Roma Kino: „Schanghai

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Pagina 4 di 20
Data: 30.12.1931
Descrizione fisica: 20
eines Hennendieves. In Termeno wurden kürzlich aus einem Hühner stall 12 Hennen und ein Hahn gestohlen. Nach einigen Tagen wurde der Hahn heimlicher weise wieder zurückgestellt. Derselbe trug am Halse angehängt ein Stück Papicrkarion, auf dom zu lesen stand, daß der Hahn sein ver spätetes Eintreffen entschuldige, weil er beim „Begräbnis' seiner „Frauen' dabei sein mußte. Der oder die Diebe haben sich neben der Tat also noch einen frechen Spott erlaubt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 29. Dezember Herr Josef

Majoni, pensionierter Staats beamter, im Alter von 65 Jahren. Der Ver storbene, gebürtig von Cortina d'Ampezzo, war zuletzt bei der kgl. Präfektur in Bol zano als Archivar in Stellung, bis er vor mehreren Jahren in Pension ging. In der Vorkriegszeit und während des Krieges diente der Verblichene als Dezirksoberjäger beim ehemaligen Ergänzungsbezirkskom mando in Bolzano. Seine Gattin ist ihm vor mehreren Jahren im Tode vorausgegangen. Um den guten Vater trauern ein Sohn und zwei Töchter

. Am 29. Dezember verschied km Kranken hause in Bolzano Herr Matthias Z u g - gal, verhekr. landwirtschaftlicher Arbeiter, zuletzt beim Jngramhof in Gries, im Alter | von 53 Jahren. In Cornaiano verschied am 28. ds. Herr Anton K o f l e r, verwitw. Besitzer, im Alter von 75 Jahren. Er hinterlaßt drei Töchter. lIIl>IIII>IIIII»IIIIlIlIUIII»»lI»»»»»II»»»»I»»l»»!N»N»»»I»»»»»»»»»»UIII»»»IIlI»IIIIIU»IIU»IUIU»»»Ul»l»»»»»IUUIlIU»»»»IlI»UI Dank des Iesirheims Das liebe Weihnachtsfest, das wiederum so viel Freude

« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_13_object_3133715.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
, Moste, süße Traubensäfte, Branntweine oder Süßweine, deren weiterer Ausbau nicht ist, verwendet werden. (Fortsetzung folgt.) Wichtig für Fischer Das Konfortlum für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, teilt mit: 1. Die Fischereilizenzen haben nunmehr nicht die Laufzeit vom 1. Jänner bis 31. De zember, sondern können an einem beliebigen Tag des Jahres auf 12 Monate ausgestellt werden. 2. Die Erneuerung der FifchereUizenzen oder deren Neuausstellung besorgt das Kon sortium für den Schutz

der* Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenz blatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alle Büchel» womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthüllen ist, und die Mehrgebühren von 9 Lire für das neue Büchel und den Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Guncinastraße 10, Billa Südwest. 3. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei

stellt über Ansuchen jenen Fischern, welche die Lizenz- und anderen Gebühren und Unterlagen eingesandt haben, eine Legitimatoin aus, welche bis zum Einlangen der Lizenz beim Fischen als gültiger Aus weis gellen kann. Mehrkosten hiefür Lire 1.50. 4. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, hat seinen Sitz in Bolzano, ex-Hotel Kaiserkrone. Wirtschaftliche Nachrichten Die heurige Lrnle ln vobbiaco. Dobbiaeo, 15. Oktober. Der diesjährige, vorwiegend nasse Sommer — das schöne Wetter

aber wieder ganz gut. Der Flachs wuchs heuer sehr schön und lang. Der Kohl (Kabis) geriet auch tadellos; es gab viele schöne und feste Köpfe. Ebenso bekam man eine gute Fechsung in Runkelrüben und Wrucken, hier „Böhmer' genannt. Trotz des unpassenden Wetters ist also das Jahr — Soll sei Lob und Dankt — noch ziemlich gut ausgefallen. V ' '' *' ' ' ' ' Für Ziegen wurden bis zu 90 Lire pro Stück verlangt. Der Pferdemartt war flau. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, den 3. November (Allerseelen). — Markt

„geziegelt'. Sehr wenig hörte man auch von Abstürzen in den Almen. Pferds waren nur ganz wenige vertreten. — Nach- mlltags hat es dann angefangen zu regnen, doch hat es dem Marktbetrieb nicht geschadet, weil schon fast alles auf dem Heimweg war. — Markt in Ponkenoya. Am Samstag, 20. Oktober, wird in PoMsnüva (Bal d'Ega) ein Vieh- und Krämermarkt abgehallen. — Verschiebung des llungstiermarktes von Villabaffa. Die Sektion Brunieo der Wander lehrstelle für die Landwirtschaft der Provinz Bolzano bringt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/01_07_1933/DOL_1933_07_01_14_object_1197832.png
Pagina 14 di 16
Data: 01.07.1933
Descrizione fisica: 16
Kricgsinvalider sucht Posten als Magazineur, Hausmeister u. dgl. Auch gegen Kaution. 8235-i Ersetzte Kellnerin sucht Saison- oder Ialircs- postcn. Adr. Perm. 8337-1 Mädchen mit Iahreszcugnisjen sucht Stelle als Anfangskcllnerin. 8311-1 ZU verkaufen Nicht versäumen, Total-Möbclansverkaus, stau nend billig solange Vorrat reicht bei Rosen- dorser, Bolzano, Cavallarigasse, neue Doppel- schlaszimmer, Divane, Matratzen. Sessel. Schreib tische. Tische, Küchenlredenzen. Stchkästcn, Bett stellen

. Biichcrctaqeren, E'senvctten, Draht einsätze. Kinderbetten. Kinderwägcn, Zimmer- stasfeleien. grotz« Patentreiselosfer. 8299-5 Herrlicher Bucharateppich, Perserbriicke (Ter- bent), Trusten. Kaffee-Service. Altberlin, zwölf Personen, Zinnteller. Schreibmaschine Mercedes, versenkbare Nähmaschine, Standuhr und anderes aus Prioatbesitz außergewöhnlich billig. Okka- sionsstalle Bolzano. Weintraubengasse 10. 8332=5 Fünf schöne Doppelschlafzimmer, drei Speise zimmer. neuwertig. Herrenzimmer. Eiche, schwarz. Ottomane

. Fauteuils. Sessel. „Rotor'-Verviel- fältigungsmaschine und vieles andere als Gc- lcgeüheitskäufe. Okkasionshalle. Bolzano. Weln- träubengaffe 10. 8332-5 Eine Sammlung von 100 ausgesucht schönen Desner-Postkarten-Photograpstien zu verkaufen. Preis statt 100 Lire nur 50 Lire. Adresse in der Verwaltung. 1034*5 Grauet Sommeranzug sowie schwarzer Anzug billig zu verkaufen. Museumstr . 12, 3. St. links . Billiger Radio-Apparat, zweistufig, abreischalber verkäuflich. Adr. Verw. * 8209-5 Zirka 70 Meterzentner

Eebirgosteu sowie eben soviel Noggcnstroh zu verkaufen. Näheres Draht seilbahnstation Vilpiano. 8218 V 5 Schlafzimmer, Weichholz, gebeizt. Lärche. Schleif lack, Hartholz, poliert, auch für Sommerwohnun gen geeignet, preiswert bei Schneider u. To., Bolzano. Dorf 2. Ende Runkelsteinerstratze. -5 Euterhaltene Eisendrehbank preiswert zu ver kaufen bei Weist. Schmied, Latoes. 8075*5 Moto Euzzi (Gran Turismo), gut erhalten, für Beiwagen geeignet, zu verkaufen oder gegen leichteres Motorrad zu vertauschen. 8081

. St. J oh ann 13. 1. Stock . Obststeigen verschiedener Erösten, jedes Quan tum, sehr billig. Grabek, Obstmarkt 7—8. -5 Lege-Hennen abreisehalber zu verkaufen. St. Jo hann 13, 1. Stock. 8367*5 Zwei Mädchen für Obstgeschäft, welche sich auch zum Verkaufe eignen, sofort gesucht. Obststand Drabek. 7—8. 8372=3 Euterhaltenes 3 SP Elektromotor zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 8371-5 8 » kaufen gesucht Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Obrr- egger, Rosministraste S, Bolzano. 7018*6 Ktufe gut erhaltenes

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/04_05_1932/AZ_1932_05_04_4_object_1828753.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.05.1932
Descrizione fisica: 8
auf die Welle des Lokalsenders einstellen, wenn die atmosphärischen oder sonstigen Störungen aus dem Apparat nichts anderes herausholen lassen oder wenn im Programm von Radio Bolzano eine wirklich hörenswerte Nummer aufscheint, die den Verzicht auf eine anders Europa-Station rechtfertigt. Das wird wohl mehr oder weniger das un dankbare Los aller Lokalsender sein, denen eben nur jene unverbrüchliche Treue bewahren, die über einen Detektor-Apparat oder über ein so einfaches Empfangsgerät v'rfügen

. daß sie. ob sie wollen oder nicht, bloß auf den Lokal sender angewiesen sind. Ist die Zahl dieser „radiotischen Lokalpatrio- ten' groß oder klein? Die derzeit im Gang befindliche Zählung der Rundfunkgeräte wird auch darüber Aufklärung versch-afsen. Wahr scheinlich dürfte sie nicht gar groß sein, da im allgemeinen die Tendenz vorherrschend ist. eher keinen als einen leistungsarmen Rundfunk- Empfänger zu kaufen. Nadio Bolzano muß daher, wenn es Anspruch daraus erhebt von vielen angehört zu werden, vor allem diesem Faktor

bei der Zusammen stellung der Programme Rechnung tragen. Im störungsreichen Sommer wird sich ja die Zahl der Hörer des Lokalsenders automatisch aus den oben angeführten Gr/mden erhöhen. Auf einen sehr starken Hörer-Prozentsatz kann Radio Bolzano auch bei den Tagessendungen rechnen, da bei Tage bekanntlich die Wellen nach einer bestimmten Entfernung verstummen und die meisten hiesigen Empfangsgeräte bei Tage nur Bolzano zu Gehör bringen können. Es liegt daher auf der Hand, von welch wich tiger Bedeutung

eine wirkungsvolle Zusammen stellung des Programme? der Tages-Sen- dnngen für Nadio Bolzano Ist. Die Zusammenstellung eines Rnndfunk-Vro- grammes ist entschieden ein schwieriges Pro blem, da man es nie allen recht machen kann: die einen möchten Jazzmusik, die anderen ver abscheuen das „Neger-Gel>eul' aus den tieften Gründen ihrer Seele: die einen mkMen Wie dergabe von Schallplatten, die anderen sind eingefleischte Gegner von derartiger Mulik aus zweiter Hand. Die einen mächten Opern, die anderen nur Operetten

in an ziehender und künstlerisch hochstellender Weile über die Sendeantenne v'm Stapel läßt, so wird er sich sicher einen treuen und dankbaren Hörerkreis sclMen. der gern die KZ Lire jähr liche Abonnementsgàchr entrichtet und nicht in die Legion der Schwarzhörer und Radio piraten desertiert. Ueberblicken wir einmal in aller Kürze, was Radio Bolzano, „1 B. Z-'. wie unser Sender offiziell heißt, in den vergangenen sechs Mo naten seit ssiner Eröffnung geleistet hat. Es wurden folgende Opern auf Schallplatten

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/06_07_1932/DOL_1932_07_06_4_object_1133333.png
Pagina 4 di 12
Data: 06.07.1932
Descrizione fisica: 12
im Postdienste. Im April des kommenden Jahres wird dessen Schwester Kreszenz» die in der Handlung Gasser in Bolzano bedienstet ist, das 40jährige Jubiläum ihres Dienstes bei der gleichen Firma begehen können. Es sei noch bemerkt, daß eine andere Schwester, Anna, ebenfalls bereits feit 29 Jahren ununterbrochen bei Frl. Gaffer in Diensten steht — sicher ein sowohl für den Dienstgeber als auch für den Dienstnehmer l)eutzutage be sonders ehrendes und erwähnenswerte« Vor kommnis. b Gemeindebeirats

des Bozner Fafchio. Gestern fand unter Vorsitz des Verbands» sekretärs Ing. Rizzini eine Sitzung des Direk toriums des Faschio von Bolzano statt, an der auch die Leiter der Stadtsektionen teil» nahmen. Das Direktorium befaßte sich Haupts sächlich mit der Frage der Sommerkolonien und der Fürsorgetätigkeit. Wie mit lebhafter Zufriedenheit zur Kenntnis genommen wurde, werden in diesem Sommer mehr als 500 Bozner Kinder, darunter zwei Drittel Deutsch sprachige, in die Gebirgs- und Strandkolo nien geschickt

. Dann wurde das Programm für die Sammlung von Beiträgen für die Fürforgeaktion beraten. Schließlich wurde das Programm für die festliche Begehung oes Gedenktages des 22. Oktober 1922 in den Hauptumriffen festgelegt. b Weißensteiner Wallfahrt des kathol. Arbeilervereines Bolzano. Es wird noch mals auf die am Sonntag, 10. Juli, statt- findende Weißensteiner Wallfahrt des kathol. Arbeitervereines hingewiesen. Die Teil nehmer können die Fahrkarten für die um 3 Uhr früh von Bolzano nach Laives ak>- gohende

Straßenbahn bis Freitag, 8. Juli, bei Herrn Ing. Obkircher, Spitalgaffe 1, bei Herrn Josef Plangger. Kaufmann in der Laubengaffe, oder bei Herrn Peter Schat- tauer, Schneidermeister in Gries, beziehen. b weißensteiner wallfahrt der kalh. Ge- sellenvereine. Am Sonntag. 3. Juli, trafen sich alter Ueberlieferung gemäß die Mitglieder der kath. Gesellenverelne unseres Gebietes bei der Weißensteiner Gnadenmutter. Don den sechs Vereinen waren fünf vertreten, be sonders stark natürlich Bolzano und Merano. Drunico

hatte die Weitfahn«; die strammen Kolpingssöhne von dort waren am Samstag beim heftigsten Regen mit Rad nach Bolzano gefahren und machten am Sonntag früh mit den Boznern den Aufstieg. Um 8 Uhr war Dereinsgottesdienst in der Kirche. Die Predigt hielt hochw. Präses Richard Vollbrecht von Bolzano, hierauf war Slngmeffe, bei welcher der Bozner Kolpingssängerbund unter Lei tung seines Chormeisters Herrn Andreas b was löscht den Durst? Diese aktuelle Frage in heißer Zeit ist so leicht nicht Immer lösbar; der Mittel

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_08_1937/DOL_1937_08_11_4_object_1142784.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.08.1937
Descrizione fisica: 8
Boijano Schwere VcrkchrSttnfnssc Ans einer Motorradsahrt töblirfi tternnnlürkt Am letzten Sonntag ereignete sich bei Salorno ein schweres Unglück, das ein Men schenleben forderte. Eine sünfköpsigc Gesell schaft aus Bolzano machte auf zwei Motor rädern mit Beiwagen eine Fahrt ins Cem- dratal. Das eine Fahrzeug wurde vom 24 Jahre alten Josef Engel des Georg, Magazineur bei einer hiesigen Firma, ge lenkt. Auf der Rückfahrt entstand an einem der Motorräder ein Schaden, weshalb er mittelst

- ,druck) erlitt. Die anderen Fahrtgcnosscn ,kamen mit geringfügigen Hautristcn und »Beulen davon. Der in schwerer Bewuszt- ilosigkcit liegende Herr Engl wurde in einem ^Automobil nach Bolzano geliefert, erlag aber !noch auf der Fahrt seiner schweren Bcr- lletzung. Weitere Unfälle. Gestern. Dienstag, vormittags ereignete Pich auf der Strafte von Rcncio ein schwerer sVerkchrsunfall. Ein Meraner 'Mietauto bc- lsand sich mit Fremden auf der Fahrt in die Dolomiten. Als es in die Nähe des Hauses Nr. 0 kam

nt Zahnarzt Dr. Heiser. Merano, zurück- gekehrt, nrbiit. wieder Corsa Prine. llutberto Rr. 32 (Moserhaus). 2468M Dr. Edwin Reiferer Haut- null Hnrnlcide», ZloNmetik (Berlincr.gllnik, l'fjnrito) Sprecbstiuideu 10—IG.'.;, 3-2, O'otfö Pr. Umberto 20 (neben Forsterbrä»), Mcrano, Tcles. IU7. Decr. Pref. »1169 Bolzano 19 -Vl 1937. IBJOJJi m Pros. Dr. Eiancarlo Peracchin, Primarius der chirnr. Ableiliina »nd yiütcilunn für Tzraueulcide» „. GeburtSbilfc des städt. Zlrankenhanses, ordiniert im Krankenhaus

sich unter den am kommenden Sonntag, de zw. am Samstag verkehrenden Bolkszügcn auch ein solcher von Bolzano nach Merano und ein anderer von Trento nach Verona zum Besuch der dortigen Opernausführungen. Volzcmo—TNerano, 3. Kl., L 4.— ; von Ora, Mezzocorona und Trento L 10.—, von Rovercto L 12.— und von Ehiusa und Bressanone L 7.—. Abfahrt von Bolzano um 7.38 Uhr, Ankunft in Mcrano um 8.24 Uhr: Abfahrt na» Merano um 20.30 Uhr. Ankunft in Bolzano um 21.38 Uhr. Trento—TJeronn (am Samstag zur Auf führung der Oper „Tosca

' in der Arena). 3. Kl.. Abfahrt von Trento am Samsata um 17.06 Uhr. 'Ankunft in Verona um 18.40 Uhr: Abfahrt von Berona um 1.50 Uhr, Ankunft in Trento inn 3.30 Uhr. Teilnehmer an dieser Fahrt aus Bolzano und Merano zahlen L 17.— und solche von Ora und Mezzocorona L 13.—. Eintrittskarlen zur Arena zum Preise von L 3.— sind dort z» erhalten. b Hoher Besuch in der Gcmäldeailssiellniig Giovacchini. Am letzten Samstag abends begab sich S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia in die Gemälde-Ausstellung Giovac chini

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_05_1937/DOL_1937_05_05_4_object_1144666.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.05.1937
Descrizione fisica: 8
, begrüßt vom Direktor der Anstalt, dem er feine Zufrieden heit zum Ausdrucke brachte. b Von der Lehrerbildungsanstalt,.G. Pas- coli'. Die Direktion der Lehrerbildungs anstalt „G. Pascoli' von Bolzano teilt mit: Die Gesuche um die Aufnahme in die Anstalt sind auf Stempelpapier zu 4 Lire bis zum 30. Mai an den Präses einzureichen. Die Geburtsscheine (Lire 4), wenn sie außerhalb der Gemeinde ausgestellt sind, müssen vom Tribunal oder von der Prätur legalisiert sein. Die Jmpfbescheinigungen

, die auf stempelsreiem Papier ausgestellt sind, haben das Viflim des Podcsta zu tragen. Bei zulegen ist weiters die Identitätskarte oder Photographie, das Programm der durch geführten Studien, eine Geldanweisung fiir die Taxen, die an den Procuratore bei Regi- stro von Bolzano gerichtet ist und zwar nn Betrage von Lire 75 für die männlichen Besucher der Anstalt und Lire 105 für die weiblichen Besucher. Die Taxe für die phy sische Erziehung beträgt jährlich Lire 30.80. Sie ist in bar beim Sekretariat der Lehrer

bildungsanstalt zu erlegen. Die Stempel steuer für das Diplom im Betrage von Lire 6 ist beim Sekretariat zu entrichten. Außerdem ist der Betrag von 2 Lire beim Sekretariat für das Papier der schriftlichen Arbeiten zu entrichten. Pfarrchor Bolzano. Donnerstag, den 0. Mai (Christi Himmelfahrt), beim Hochamt (8.30 Uhr): „Missa in tempore belli', genannt Paukenmcsse (komponiert 1796), von Josef Haydn, für Soli, gemischten Chor und Orchester. Eraduale von Jgn. Mitterer. Offertorium (Einlage): „Dextera Domini' fiir

siebenstimmigen gemischten Chor (a capella) von I. H. Dietrich, op. 14 b. Segen von Schubert. b Trauungen. In Bolzano wurden am 4. Mai getraut: Robert Holzknecht. Gast- wirtsfohn in Ortifei, mit Maria Luise Pichler, Private in Bolzano; Josef Putzer, Privat in Monguelfo. mit Rosina Faller. Private hier. — Heute. Mittwoch, fand in der Gnadenkapelle der Wallfabrts- kircho in Trens die Trauung des Herrn Sepp D r a h o r a d. Beamter der Firma W. Eadsky in Bolzano, mit Fräulein List Platter, Private aus Merano

, statt. b Sommer-Degräbnisordnung. Ab 1. Mai wird in Bolzano folgende Sammer-Be- gräbnis-Ordnung einaebalten: An Werk tagen: Um 9.10. 10.50, 14.30, 16.10 und 17.30 Uhr. An Samstaaen gilt die gleiche Ordnung, jedoch um 17.30 Uhr finden keine Beerdigungen statt. An Sonn- und Feier tagen: Um 13.40 und 15.50 Uhr. b 25. Todestag eines großen Natur forschers im Franziskanerhabik. Am 4. Ma! 1912 lchloß im Franziskanerkloster in Bol zano der große Naturforscher und Gelehrte, P. Vinzeiy _(Sredler O.F.M., lang

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_05_1932/AZ_1932_05_19_3_object_1828456.png
Pagina 3 di 6
Data: 19.05.1932
Descrizione fisica: 6
KGZZTNG, A3. 1S32 l Miss z - MWs l - UMliàWll z Geburten: 3 Illegitime. Todesfälle: Ritz Giovanni nach Giovanni, SS Jahre alt, Kaufmann, Bolzano. Eheschließungen: Steinegger Antonio des Giacomo. Bauer, in Bolzano, mit Pircher Maria nach Giovanni, Private, dahier; Gam- per Francesco nach Antonio. Bauer In Lai» ves, mit Albert Hilda Maria des Ignazio. Private, Bolzano; Noflaner Giovanni des Alfi'uso, Bildhauer, in Ortisei, mit Deines An na des Giuseppe. Ladnerin. Bolzano. Samstag, 21. ZNa! Dag

neue Strandbad von Bolzano, das den stolzen Namen »Lido' mit voller Berechtigung führt, wird kommenden Samstag, 21. Mai eröffnet und dem Betrieb übergeben »Verden. Die pliMich eingetretene Hlfte wird diese Nach richt bei allen Freunden von Sonne. Lìift unv Wasser freudigste Aufnahme finden lassen und den böswillig ausgestreuten Gerüchten von einer verspäteten Eröffnung ein für alle Mal ein Ende sehten. Die Preise für das Strandbad sind so niedrig gehalten, daß sie tatsächlich, sowohl im Inland

als auch im Ausland konkurrenzlos sind und allen Schichten der Bevölkerung die Benützung des Bades im weitestgehenden Ausmaße ge statten werden. Josephine Baker in Bolzano Der berühmte Negerstar Josephine Baker ist vorgestern mit einem eigenen Flugzeug »n Bolzano auf dem Flugfeld von San Giacomo gelandet. Die Tänzerin, die auf einigen Büh nen des Königreiches gastiert hatte, mar im Begriffe, auf dem Luftweg über den Brennero nach Norden zurückzukehren. Die schlechten atmosphärischen Verhältnisse lieben iedoch

eine Zwischenlandung in Bolzano angezeigt erschei nen. Nach Meistündigem Aufenthalt konnte Josephine Baker ihren Flug fortsetzen. Dopslavoristenfahrt nach Nedipuglia Am 22. Mai veranstaltet der Provinzialdopo- lavoro einen Ausflug zum grossen Soldakn- friedhof nach Nedipuglia mit Besuch der Schlachtfelder in der dortigen Zone und Besich tigung von Trieste sowie der Grotten von Postumia. Die Teilnehmer können sich bei den Dopolavorosektionen anmelden und genießen für die Fahrt eine 70prozentige Ermäßigung sowie

verschiedene Vergünstigungen während des Aufenthaltes in Nedipuglia. Anmeldungen in Bolzano werden vom Provinzialdopolavoro entgegengenommen. Polizeiliches Auf Anordnung des kgl. Staatsanwaltes in Bolzano wurde gestern durch die Agenten der öffentlichen Sicherheit ein gewisser Ermanno GschnHer des Giorgio, wohnhaft in der Via Pesa Nr. 1 in das Gerichtsgefängnis eingelie fert. Gschniher hat wegen Etempelfälschung eine Strafe von 4 Monaten und 23 Tagen abzubü ßen. Ein Fahrrad Marke „Alpina' dessen Verlust

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/15_12_1930/DOL_1930_12_15_3_object_1146440.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.12.1930
Descrizione fisica: 8
Kraft. AÄhrprLis-Grmäßäsuns öSL Straßenbahnen in Bolzano und Hieran«. Ab 15. Dezember l. I. werden laut Präfek tursdekret die Fahrpreise auf den Straßen bahnen in nachstehender Weise herabgesetzt: Straßenbahnen Bolzano-Gries: Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt Bol zano-Gries von L. 1.10 auf 1 Lira: Monats abonnement von 29 auf 22 Lire; Halbjahr- Abonnement von 129 auf 97 Lire; Iahres- Aobnnement von 249 auf 187 Lire. Straßenbahn Dolzano-Wurzerhof: Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt Bol zano

Stadt-Oltrisarco von 80 auf 70 Cent.: Abonnementskarten: 1. Zone von 36 auf 29 Lire; 2. Zone von 65 auf 52 Lire; 3. Zone von 90 auf 72 Lire; 4. Z von 120 auf 96 Lire. Der Tarif für Milch'ran-.:.'ort auf der Strecke Bolzano-Wurzerhof wird mu 10% herabgesetzt. Sdireife-Ganiifiir Federftta&frsr Drehstift Brieföffner Petschaft aus zartfärbigem Leukolith zusammen in seidengefüttEtui ein sehr schönes Geschenk für WeihRaAlci Straßenbahn Meraner LahnhofMaia alka: Einführung einer neuen Fahrkarte

für zwei Zonen von 36 auf 18 Lire; für drei Zonen von 40 auf 20 Lire: 40% ige Ermäßi gung der Sonder-Abonnementskarten (für Schüler und Diener öffentlicher Aemter): für eine Zone von 12 auf 7 Lire: für zwei Zonen von 20 auf 12 Lire; für drei Zonen von 20 auf 12 Lire. b Tarifermäßigungen auf den Kleinbahnen. Linie Bolzano-Caldaro-Mendola: 38% für Frachtcnverkchr und Umladungen (von 0.40 auf 0.25 L. pro 100 Kilo). Linie Dermnlo- Fondo-Mendola: 25% wie oben (von 0.40 auf 0.30 L. für 100 Kilo

). Fleimstalbahn Ora-Caavless-Predazzo: 25% auf Holz zwi schen den Stationen Casrello und Ora. Ritt- nerbahn Bolzano-Collalbo: 15% auf alle Warentransoprttarife. Virglbahn: 20% auf Waren und Gepäcksbcförderung. b Katholische Aktion. Mittwoch. 17. De zember. 8U Uhr abends Versammlung des . Excelsior'. Gegenstand: Die Krippe. Mit Lichtbildern. b vom katholischen Gesellenverein Bol zano. Am gestrigen Sonntag abends fand im Gcsellenvereinssaale die Gründungsfeier der eucharlstlschen Sektion des katholischen

Sitte der St. Nikolaus-Be scherung pflegt der Verein schon seit vielen Jahren. Diese edle Gepflogenheit stärkt in erheblicher Weise das Interesse für den Verein. b Pfarrchor Bolzano. Heute. Montag, den 15. Dezember, 8 Uhr abends, Probe für die Weihnachtsmesse im Uebungslotale. Um zahl reiches Erscheinen wird frenndlichst gebeten. b Nachruf. Samstag, den 13. Dezember, nachmittags, wurde die Leiche der Frau Marie Gliera. geb. Dander, auf dem neuen städtischen Friedhofe zu Grabe ge tragen. Allzufrüh

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_12_1938/DOL_1938_12_31_3_object_1203647.png
Pagina 3 di 16
Data: 31.12.1938
Descrizione fisica: 16
Montecatini. an- läs-lich der Eröffung des Werkes Ponte Gardena veröffentlichte, enthält auch eine schematische Karte, in der alle dieser Grupp« angehörenden oder nahestehenden Werke angeführt sind Es sei bei dieser Gelegenheit richtiggestellt, daß die Zentrale Tel nicht Eigentum der Socicta Alto Adige, sondern der Azienda Elettrica Consor- ziale der Städte Bolzano und Merano ist. wohl aber auf Grund eines der bekannten Verträge aus der Mitte der zwanziger Jahre von der Societa Alto Adige voll äusgebaut

in S i n i g o. an di« Aluminrumfabriken in Bolzano und in Mori liefern. Das Werk Ponte Gardena wltt> in dieicm Rahmen zwar „nur' 230 Millionen Kilo- b Gemütlicher Silvesterabend lmAlauracher- Duschen beim Gescheibten Turm. 660c Sedt kuren /lugen i tt Eie! Diplom - Optiker Bolzano, Portici Wattstunden jährlich erzeugen, icker es ermöglicht dem Aluminiumwerk Bolzano, dessen Vergröße rung feit einigen Monaten im Gange ist. fein« Produktton auf 20-000 Tonnen Aluminium fähr- lich W erhöhen. Die Elektrolyse einer Tonn« Alnminium

aus dem Aluminiumoryd er fordert, wie man uns sagt. 30.000 Kilowatt stunden (der Schweizer ' Aknminiumfachmann o. Zeerlcder gibt hiefür 23.000 Kilowattstunden an, während deutsch« Quellen von 200.000 Kilo wattstunden sprechen), so daß der künftige Be darf der Aluminiumfabrik Bolzano 600 Millio nen Kilowattstunden bettägt. Dadurch und durch Vergrößerungen an anderen Orten steigt die jährliche Aluminiumerzengung Ita liens auf 10.000. später 60.000 Tonn, jährlich. Dies ermöglicht Italien einen nenen bedeuten

Lire 2.—; NIchtdopolavoristen Lire 2.80. Abonne- ments für zehn Eintritte für Dopolavoristen Lire 15; Abonnements für Balilla nnd Kin der von Dopolavoristen Lire 7.50. b Heilig« Stund« in de, Herz Jestt-Kirche kn Bolzano. Di« Heilige Stund« der Pfarrgemeinde Bolzano, die. wie bekannt, seit Oktober in der Herz Jesu-Kirche gehalten wird, findet für Jänner nicht am Donnerstag, vor dem Herz Jefu-Freitag, sondern heule, Samstag nachts w<i 11.30 bis 12.30 UT.v stcuc. Ruch fc.Jt selben, also um 12.30 Uhr

verschont blleo. Rach zweistündiger, aufopfe rungsvoller, zielbewußter Arbeit hatte die Feuer wehr den Brand vollständig gelöscht. Der Scha den beträgt etwa 100.000 Lire. b Zwei Männer in großer Easgefahr. Der 29jährige Chauffeur Josef Rones und der 67- jährige Arbeiter Natale De Carli befanden sich am 30. Dezember mittags in der Nähe der Eadsky-Magazin« in Pian di Bolzano in der Führerkabine eines Lastautos mit Holzgas betrieb. Eie wollten eben den Motor anlassen, als vlötzlich Eas aus dem Behälter

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/26_11_1939/AZ_1939_11_26_6_object_2612383.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.11.1939
Descrizione fisica: 6
, 5, 6.30, 8 und ö.30 Uhr. ' » Cinema Vittoria, Oltrisarco. E. N. I. T. bringt ein Meisterwerk „Zu neuen Ufern' (La prigioniera di Sidney). Ein Großfilm der Ufa' mit Zarah Leander, Willy Birgel, Viktor Staal, Hilde von Stolz und Carola Höhn in den Hauptrollen. Negie: Detlev Eierck: Musik von Ralph Benatzky. Beginn: 14.15, 16.30. 18.43. 21 Uhr. Cinema „Dante', Bolzano. Heute ein gi gantisches Filmwerk, komplett in Farben: „Prinz Azim'. nach dem spannenden Koln- nialroman „Die Trommel'^ von A, E. W. Mason

Englisch. Aus dem Europa-Programm vom 26. Nov.: Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Zeitzeichen; Nachrichten,- 8.20: Orgelkonzert! 9.13: Ue- bertragung für die Wehrmacht: 10: Stun de des Landwirtes und der Landsrau: 11: Singmesse: 12: Evangeliumserklärung: 12 Uhr'20: Opernmusil: 13: Zeitzeichen, Nach richten? 13.13: Kleines Orchester: 13.40: Schallplatten: 14: Fußballchronik aus Ber lin, Tressen Italien-Deutschland: 17: Va> rietee; 18.30 und 19.35: Sport: 20: Zeit zeichen, Nachrichten: 20.20: „Die Schulkar

: 22.40: Schallplatten: 23.43: Tanzmusik. Beromiinster: 16: Unterhaltung?- und Tanz musik: 18.20: Klavierkonzert: 19.30: Opern musil: 20.43 Ubr: Literarisch-musikalischer Abend: 22.10: Unterhaltungsmusik. Budapest: 17.13: Quintett: 18.13: Zigeuner- musiti 19.23: Eine Bach-Kantate: 20 Uh:: ^--portchronit: 20.10: Eellokonzert: 22.03: Unterhaüungs- und Zigeunermusik: 23.20: schallplatten. Aus dein Europa » Programm vom 27. Nov.: Roma. Bologna, Bolzano: 7.30 und 7.43 Uhr: Zimmergymnastik: 9.43

Dott. Valtislala. diplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Radikal kuren. Via Leonardo da Vinci 20. mi. 3ti. Bolzano. Ordination 10—12. 15—19. B Wichtig für Aus- und Rückwanderer! Äch übernehme auf meiner Deutschlandreile Kommissionen aller Art, Einholung von Informationen, Besichtigungen und Ver» Handlungen für Ankäufe, Pachtverträge usw. auf der Strecke Innsbruck, Kitzbühel, Linz a. T>., München, Nürnberg, Garmisch, Innsbruck, Bolzano. Abreise am Z. Dezem ber. Rü<kkunft Mitte

Dezember. Zu spre chen Montag, Donnerstag und Samstag oder schriftliche Aufträge' an R. Reheis, Bolzano, Bia Sarentino Nr. 22. B Realitäten- unct Ae/oloe^keki' Lire —.50 pro Wort Tausche gut erhaltenes Zinshaus mit großem Garten, Grundstück, schöne Lage in Steier mark, gegen ebensolches in Bolzano oder Umgebung. Christof Morocutti, Sanzeno, Val di Non B 2828-9 Eine der schönsten Riviera-Lillen bei Monte ^aila. aroster Garten, Schwimmbassin us.v. gegen Besitz im Alto Adige einzutauschen gesucht. Offerte

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_01_1936/AZ_1936_01_05_4_object_1864286.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.01.1936
Descrizione fisica: 6
vor dem Fasciohaus in der Drususstraße einzufinden, von wo sie sich dann in Reih und Glied zur Gigersa-Kaserne be geben werden. Vi- TÄ!sk«l, U. Z. Das Sekretariat des NIU.F. >G. Volterra' teilt mit, daß der Mitgliedsbeitrag für das Jahr XlV beim Verwaltungssekretariat des Fascio im voraus erlegt werden muß. Dienstag, 7. ds., begeben sich mit dem Zug um 16.05 Uhr die Kameraden nach Bolzano, denen für ihre alpinistische Tätigkeit während des letzten Sommers vom Verbandssekretär während des Jahresrapportes

ich an Ew. Exz. er gebensten Gruß mit der Versicherung, daß ich nach sascistischer Weise der mir zugewiesenen Aufgabe nachkommen werde.' , , , An S. E. den PrSfekten, Bolzano. Anläßlich der Uebernahme des Kommissariats an der Kur verwaltung erneuere ich Ew. Exz. die Bezeigun gen vollständiger Disziplin und unbedingter Er gebenheit.' « « «- „An den Verbandssekretär, Bolzano. Im Augen- j blick der Uebernahme des Kommissariats der Kur sicherung bedingungsloser sascistischer Mitarbeit. Comm. Farina

des Kurhauses legt Wert ì darauf mitzuteilen, daß Frau Teresa Fuchs Weitere Spenden für das Vaterland Beim fascistischen Provinzialverband sind fol gende Spenden eingelaufen: Torener Slda a. Gemahl 1.S; Riccardo Mose, Me rano 6.1; Tatti Stefano, Merano 0.2: Franzelin Valen tino 6.5; Sars Pietro, Merano 1.1: Pames Zeno, Me rano 2.2; Ferrarti Anna, Merano IL; Familie Poli- caro, Merano 10.2: Associazione Mutilati, Bolzano 20«: Ladurner Alberto, Merano 0.4: Gasperi Albino. Me rano 2.2: Rizzo Sila, Merano

an ver St. Nikolauskirche in Merano ernannt. « « « Der neuernannte Stadtpfarrer wurde als Sohn ler Bauersleute Alois Pfeifer und Luise Ober- ' artner am Steinerhof in Laives am 27. Mai ißS8 geboren. Nach Beendigung seiner Gymna- ialstudien in Bolzano trat er in das Priester- eminar ein und empfing am 12. Mai ISIS die Priesterweihe. Hochw. Pfeifer war zuerst als Kooperator in Gombre, Lasa, Ciarde», Egna und Bolzano in der Seelsorge tätig. Im Juli 1S3S wurde Stadtpfarrkooperator Alois Pfeifer

zum Provisor der Stadtpfarre Bolzano ernannt, welche Stelle er Ende Oktober 193Z mit jener des Erz- Pfarrers von Tesimo bei Lana vertauschte. Er wird als ein arbeitsfreudiger, konzilianter Priester geschildert, der sich in seiner kurzen Wir- üenszeit in Bolzano durch seinen Eifer in Kirche, Amt und Schule die Achtung und Zuneigung der Bevölkerung erworben hatte, auch im Beichtstuhl und am Krankenbette seelsorglich sehr verdienst ich erwies, obwohl selbst nicht von guter Gesund- jeit. Seit 1S28

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_04_1932/DOL_1932_04_23_14_object_1136568.png
Pagina 14 di 16
Data: 23.04.1932
Descrizione fisica: 16
106, Bolzano. 0.60. Obercgger. Post- 2818-6 Gebrauchter» gut erhaltener, starker Fahrstuhl, event. mit Kraftbetrieb zu kaufen gesucht. Offert« unter „2541/41' an die Derw. 4614-6 Sitzkinderwaaen Sportmodell zu kaufen ge sucht. Adresse in der Derw. 570-6 Gittertor, 3 Meter breit, zu kaufen gesucht. F. Dander, Bolzano, Binderg. 9. 4672-6 Firma Franz Pircher kaust Alteisen, Metall, Hadern, Knochen. Flaschen. Bozncrbodcn 9. neben altem Heizhaus. 4718-6 Realitäten». SelLverkehr Altrenommierter Easthoi

, Runkelsteinstraße 9. 4445-7 Konditorei und Kaffeehaus samt Geschäftshau! auf gutem Platz in Prooinzstadt zu verkaufen »der zu verpachten. Näheres Treuhand-Institut „Union' (Posch) Bolzano, Silberg. 22. 4568-7 Rentable Billa in Gries günstig zn verkaufen. Zuschriften unter .,2545/45“ an die Berw. -7 Durch Realitäten- «. Hqpothrkarbüro „Aguila', ''ruuico, kaufen und verkaufen Sie am beste», 'chrcibarbelten. Hibler-Harrasser. 590-7 >!tc Hypothek auf Hotelneubau Lire 120.000.— ' ■4)1. Angebote unter „2557

/57' an die Derw. 4663-7 Kompagnon sucht tüchtiger Fachmann zur Grün dung eines rent. Geschäftes in Bolzano oder Merano. Bekanntenkreis und makelloser Lebenslauf Grundbedingung. Geldeinlage nicht Bedingung, dafür event Betriebsräume, zirka '0 Quadratmeter. Anbote unter „Arbeits- ireudig 2555/55' an die Berw. 4650-7 Gasthof-Pcniion mit 60 Bette», eigener Oeko- nomie. nahe ain Sec in Tirol samt hübscher Einrichtung bei 25.600 5 Anzahlung verkäuflich Realttätenbüro Tiroler Geiioffenschastsverbnnd Erstllassige

« Armbandlette verloren. Wzugebe» gegen Findcrlohn Dodiciville 9. 4643-8 Verloren kleiner Photo-Ilpparat in weichem, braunen Lederetui im Bahnhofpark. Abzugeben Stadthotel. 4629-8 Schwarzlederne Altentafche Freitag Reichs- stratze Bolzano bis Breffanone verloren. Abzu geben gegen Finderlohn Pension Astoria, Gries. 4678-8 Anterrich» Nähunterrlcht für Kleider und Wäsche wird erteilt. Näheres Damcnfchnciderei F. Pedrolli, Laubengasse 14, 3. Stock. 4685-9 Latein und Mathematik erteilt Ta dei Bezzi- Strahc

18, 1. St. rechts, 11 bis 12, 2 bis 4 Uhr. 4709-9 Geschäftliches Monogramme für Wäsche, Kleider, Kordel arbeit, Dordruckerci, billigst Witwe Gut mann, Maschinstickerin, unterer Obst, markt 30, 3. Stock. 562-10 Berkaof« Strickmaschinen und erteile Unterricht. ... Wohnung, Verpflegung für Lernende. Anferi gung sämtlicher Maschinenstrickarbeiten. Mar- gherita Tasagranda-Nenzi. Tortina d'Ampezzo. 490B-10 Pflüge und Psluglärper kauft man am billig sten beim Erzeuger Föffinger. Bolzano. Tar- rettatgaffe. 4061V

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_01_1935/AZ_1935_01_05_4_object_1860062.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.01.1935
Descrizione fisica: 6
des N. U. F. im Fasciohause zusammen und wird dort dem po litischen Sekretär des G. U. F. und dem politi schen Sekretär von Merano vorgestellt werden. Reklameausslellungen im Kurhause Gestern wurde die Reklameausstellung des G. U. F. Bolzano eröffnet. Die Prämiierung erfolgt heute abends bei dem im Pavillon des Fleurs stattfindenden Studentenball. Die Vetimefser-Krippe und der Dreikönigslag Die zweite Abteilung der im ehemaligen Cafe »Paris' von Ferdinand Bettmeffer ausge^ stellten großen Krippe ist bekanntlich

der Beflgewinner beim Weihnachtsbolzen- schießen im Gasthof ,Schwarz°.Terlano Festscheibe: 1. Cav. Depreto, Bolzano; 2. Ausimi ' ' ' — - ^Halles; 4. bà entthront Drei Jahrhunderte glaubten an Druckfehler— Die Wiederentdeckung des alten Dokumentes. Fast drei Jahrhunderte hindurch hat sich der Glauoe an den hundertjährigen Kalender gehalten. Auch heute noch gibt es viele Menschen, die von der Richtigkeit dieses Kalenders überzeugt sind. Die sich durch keinen Einwand der Wissenschaft beirren las sen, die fast

wollte, so wird nie mand mehr ernstlich dieses auch für den Kalender unserer Tage in Anspruch nehmen. Nachdem näm lich geschäftstüchtige Leute vor 150 Jahren aus dem ... Mitzi, .... zano; II. Brigl Wilhelm; 12. Rag. Patsch Ioici: 13. Windegger Josef, Appiano; 14. Elster Jole?; 15. Proßliner Franz, Bolzano; IL. ^orggler Franz. Bronzalo; 17. Paccagnel Alois; 18. Gruber Postai; 19. Marchetti Emil; 20. Baronm von Bim- leben. Appiano. Weihnachtssche'ibe: Alber, Bolzano; 4. Gruber Franz, Posta., .. ^ ^ - K. Windegger

Josef, Appiano; 7. Paccagnel AloiS: 3. Marchetti Emil; v. Äußerer Mathias, Appiano: !Ìhnachtsschc'ibe: Matha Josef, Nalles; 2.. Di. , Bolzano; K. Äußerer Johann, Appiano,- 4. Gruber Franz, Postal; 5. Gruver Hugo, Nallcsi zolo; 17. Dr. Fiorà 18. Langer Anton; 19. Elski Alois; 20. G Matha, Appiano. 16er Serie: 1. Huber Josef 13S; 2. Matha Josef, ße 8. Proßliner . . . gnet Al alzano: 9. Gruber Franz. . ^vran», ». Postal; 10. Baronin von Bicgeleben, Appiano: 11. Marchetti Emil; 12. Brigl Wilhelm

; 13. Grillici Hugo, Nalles: 14. Neuhauser Mathias; 15. Patancl Anton. 3er Serie: 1. Paccagnel Mois 30; 2. Huber Joses: 3. Langer Anton; 4. Proßliner Franz. Bolzano: S. Matha Josef. Nalles: L. Winoegger Josef. Ap> piano; 7. Äußerer Johann. Appiano; 3. Ncuhnuk'i Mathias; . S, Gruber Franz, Postal: 10. Marchetti Emil^II.-,Unterhofer.Anton. Ponte d'Adige; IL. Mat- athìas: ,A 1I.M , ufierer. Appiano; 13. ... nin von Biegeleben, Appiano; IS. Brigl Wilhelm hias ' Äi> 'i von .. 6 besten Karten: 13. Huber Karl

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_01_1935/AZ_1935_01_02_5_object_1860024.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.01.1935
Descrizione fisica: 6
tS-XM I Mittwoch» den 2. Jänner .s»p?n^es7ongs- Ee'tk 5 Aus Bolzano Ztaöt unà Lonà > «« v irbel de, ^ in dm.' :nde (>i uck Nan> in ein»', lagt ^wan ' dem sich ei»,'!! ic Dinge :rstànd> .. k Nantes arbeiir? 'licht lisi!! 'teht e> Slu'ldli :n. Ei»>' hat d nicht ni ! .'n, alliì! rd Sh?l.' > erkanni Helene,^ n beanl-! t Span- nkin ein« inch waj esten «e> p. n. s folgsfili, rsteUunl, erühmten l Kemp. Cannine lntcrhal. erfrischt, .hat i» mit dem Äastspikl nt es N urch dea den. In Direktor reten

/ - hin< pruch! lebend ^ vor« ncht^ mög« i di«l -V-er« xssenj Alle in d?r Provinz Bolzano ansässigen Fasei lten. die jedoch bis zum heutigen Tag« in Fascio« Kruvpen anderer Provinzen eingeschrieben sind, àind verpflichtet, beim Kampffascio ihres gegen- lvärtigen Wohnortes vorstellig zu werden. Der Verbcmdsekretär. A«fa»a>?à l« Stadttheater . Montag, den 7. ds., findet im hiesigen Stadt- Itheater um 10 Uhr vormitt. im Beisein S. E. des sierrn Präfekten und der Behörden die Bescma- 'Feler statt

, bei welcher 1200 Gabenpakete an lärme Kinder zur Verteilung gelangen. Für àie Winterhilfe Spenden für die Winterhilfe Fragen der Gemeindeverwaltung Dle Auszahlung der Enlelgnungsenlschädigungen an die Grundbesitzer in der Denkmalzone. — Für das Haus der «Zungen Italienerin'. — Neue Personalordnung. !. Mntanu, à — Piccolino-Badia; Dr. BaM Onorato. Bolzano; Dr. Corrado Oberrauch, Collalbo; Dr. Sandbichler Giù seppe, Meryno^ Dr. Baur, Bolzano; Dr. Rmele, Boi ^ C«sà Pace, eàaer. Dr. Gasser, alzano. Dr. Ezio

Polacco, Bolzano à Luigi Bader, Dr. Giovanni S. Cristina; Dr. Carlo Bèttini, tern qr- , Personalnachrichten Der Perbandsekretär noch Torino abgereist. Der Verbcmdsekretär unserer Stadt ist vorgesti nach Torino ähgereist, ym dem Reichsrät der P tei beizuwohnen, der dort in den nächsten Tagen abgehalten wird. Konsul Lorenzo Pozzo» zum Kommandanten der 45. Milizlegion Mannt. Wie bexeits berichtet, piurde der Kommandant der 4H. Miljzlegiön Konsul Oscare Olita auf eige nes Ansuchen hin zur j40

, von denen Bolzano leider so viele aufweist, zu ver fallen. Die Durchführung des Projektes nimmt sei nen normalen Verlauf und gegenwärtig geht das Vorbereitungsstadium seinem Ende zu, um im Frühjähr dem eigentlichen Baustadium zu weichen, trotz der Vorhersagungen gewisser Schwarzseher, die es natürlich nicht unterlassen haben, zur Zelt der Bodenenteignungen ihre tendenziösen Gerüchte hinsichtlich der Auszahlung der Entschädigungen zu verbreiten. ' - - . Derartige Stimmen tauchen ja stets nn Gefolge

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_05_1938/DOL_1938_05_07_15_object_1137494.png
Pagina 15 di 16
Data: 07.05.1938
Descrizione fisica: 16
Treuhand-Institut, Zlgenzia „Flaim', Bol zano. Dia Leonardo da Vinci 26,1. -7 Eeschästshaus, Zins, Haus oder Pension, 266.099 bis 399.999. in Bolzano oder Merans zu kaufen gesucht. Ver mittler ausgeschlosien Zuschriften <m Derw. unter „4282/82'. -7 Neubauten mit 3 Klein wohnungen. Garten. Zubehör. Diale Dal- mazia, Lire 75.000.— und 35.999.— Hypothek. Vanzo. Tostruzioni. Bolzano. 4918-7 Herrschasts > Haus am neuen Piazzale Druso. 8 moderne Wohnungen, schlüsielfcrtig. samt Grund, Lire 559.999.—. Vanzo

. Tostruzioni. Bolzano. 4918-7 Ankauf und Verkauf von Realitäten. Ver- mittluna von Hypothe- lcn u. Wechselkrediten Abschluß von erstklassi- nen Versicherungen. — Realitätenbllro Fritz Atoser, Ecmeindcsckre- tär i V-. Caldaro -7 Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Poschs. Jmmobilien- »nd Hypothekenbiiro.' Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani 4. -7 Suche mich mit Lire 199.999.— an nur soli dem Unternehmen, auch Hotelindustrie. tätig zu beteiligen. — Offerte: ferma posta Bressa- none. Passaporto

-, Weingrund beim Haus. Hälfte Barzah lung. 55.999.—. Nette Villa, Gries, Terrasie. Balkon«. Bä der, gröberer Garten. Mietvrtrag 19.999.—, Preis 149.999.—. Komfortable, größere Billa. Nähe Bolzano. Zentralheizung. Kalt- Warmwasier, großer Park mit Oekonomie- gebäuden, Bahnbof- nähe. Autoverbindung, kehr geeignet als Fremdenpension, Lire 129.999. —. Modernes Gasthaus- Fremdenpension. Nähe Bolzano, 32 komplette Betten, großer Schank garten, Obstwiese gün stige Zahlungsbedin gungen. 279.909.—. Zinshaus Eries

, gro ßer Garten, gute Ver zinsung. 5 Wohnungen, 79.999. —. Bauernhaus, Neubau, Appiano, Waldnähe. Obst. Wein. 79.999.—. Großvauernhof, Nahx Bolzano, 34 Hektar. 159.999. —. Modern« Hühnerfarm, Gardaseoufer, Oliven hain, Weingarten. Wohnhaus, inkl. Ee- famtinventar, Hühner, krankheitshalber um >9.999.—. Verschied. Obstwiese« u. Weingarten: Eries, Appiano. Riva di sotto, Caldaro. Nähe Cal- darosee. Verlangen Sie Offerte! 4199-7 Kleines Heim, schönste, zentrale Stadtlage, verkäuflich. Pichlkost- ner

, Vrcssanone, Ba° stione minor« 6. -7 59.999 Lire auf Hypo, thek, ohne Klausel. Bolzano bcvozugt, zu vergeben. Freimarke beilegen. Zuschriften unter „4325/25' an die Verwaltung. £ Neugebautes Gefchüfts- u. Zinshaus. 0% rein tragend, wegen Abreise sofort verkäustich. Zu schriften an die Derw. unter.,1326/26'. -7 ! Geschäftliches^ Uhren. 6old» und Silberwaren ui größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. Pritz«. Bol- mno. Via Posta 8. «16 Entgehendes Lebens mittel-Geschäft in Bol zano sehr günstig

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_05_1931/VBS_1931_05_15_11_object_3128339.png
Pagina 11 di 12
Data: 15.05.1931
Descrizione fisica: 12
Freitag, den 15. Mal 1981' „Votksöote* Nr. 20 — Seite 11 Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 148 ...... .! 20 Cent.. Realitäten 40 Cent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest- bcrechnung 10 Worte — Steuer 30 Cent, pro mal wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen fllr den „Volksboten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme

42. rückwärts. -b 8« kaufen gesucht jwurzeln und Berveritzenstammri^e (Brum- üeerens kaust Joh. Bapt. Moar, Bolzano. Hergasse. . lövs^-v Realitäten ».GeSöverkehr 200.000 Lire auf erste Hypothek von fleissigem a er für Hausbau gesucht. Vermittlung aus- . offen. Bedingung erbeten. 4734B-7 Eie kaufen und oerkausen am Vesten Bauern güter. Grundstücke. Stadthäuser. Villen. Land sitze m. a.. ferner erste Hypoheken. auch gegen Amortisation jederzeit verfügbar durch Treu hand-Institut „Union' sP o s ch), Bolzano

, Silbergasse 23. 1641V-7 Kleine Wirtschaft mit Lizenz in der Umgebung Bolzano umständehalber um Lire 19.000 zu verkaufen. 5861V-7 Beste Kapitalsanlage: elektrische Zentrale Neu bau, beste Verzinsung: elektrisch betriebene Kunstmühle: Hof für 0 Stück Vieh, verkäuflich. 1702V-7 Gemischtwarenhandlung ist in Laives. zentral gelegen, komplett eingerichtet, zu verpachten. Anfragen Anna Visintin, Laives. 8788V-7 Bauernhöfl für 3 Stück Vieh in der Nähe von Castelrotto. Haus und'Stadel, fast neu, auch ge eignet

. 1427V10 Ausverkauf sämtlicher Eisenwaren. Werkzeuge usw. Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer. Fraffen, Bindergasse. 5465P-10 Dachdecker Peter Matter. Bolzano. Lauben 33. führt alle einschlägigen Arbeiten aus. 2119B-10 Gravierungen aller Art. wie Wappen, Mono gramine. Petschafte. Stempel in Stahl und Mesiing, Schilder in Messing und Email. Stahl st ichprägungen für Briefpapier, Visiten- und Eeschäftskarten ufw. prompt und billig in tadelloser Ausführung bei Bau! Enge len. Graveur. Bolzano

. Mufeumftr. 37. 1. Stock (Atelier F. Schubert). 1673-10 Verschiedenes Dott. Vattistata, Spezialarzt Haut« u. Geschlechts, krankhesten, Bolzano. Pietro - Micro - Gasse 9. Kleine« Anreise« vs« Mrrtms / Teßevho« LA» *••••• ••••••••• •••••••••* UN- MomwmMt Qu miffon aifuiM Zwei- oder Dreizimmerwohnung mit Küche wird von ruhiger, stabiler istartei gesucht. Zu schriften erbeten unter „69/14M' an die 33erw. Offem Steven ««8 Stallmagd p mittlerem Viehstand gesucht. Adr. Verw. 9089M-3 Braver Schlokserlehrling

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_09_1933/AZ_1933_09_19_4_object_1854763.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.09.1933
Descrizione fisica: 6
sà 4 ..Alpenzeiku n q' Dieiìskag, dèi, 13. September 193?,'XI Bevölkerungs» Statistik Bolzano. !8. Leptember lgzz Geburten ? ToàesfSlle 2 Eheschließungen 3 Geburten: Furian Armando des Guido; Treinotti Enrico des Guglielmo; Biasio Em ma des Agostino, aus Bolzano: Dorici Ubai« do des Ubaldo; Conci Umberto des Vittorio aus Bolzano; Repetto Marzia des Girgio; Zanetti Jürgen des Oscar aus Bolzano.. Todesfälle: Delfciuro Luigi nach Toma so, 73 Jahre alt, Diener in Bolzano; Gardel Giovanni Battista

, 43 Jahre alt, Maurer in Moggio Udinese. Eheschließungen: Dallemulle Vittorio, Maurer in Bolzano mit Dellagiacomo An gelina, Private in Sevignano. Ronzi Gio vanni, Goldschmied in Bolzano mit Stokfner Maria, Beamtin in Bolzano. Vettori Ange lo, Maurer in Sprescano mit Lorenzo» Al ba aus Sprescano. Todlicher Absturz von der Tofana ' Aus Cortina d'Ampio erhalten wir die Nachricht von einem töolichen Unglück. Vor gestern begaben sich drei Bergsteiger mit einem Führer aus Predazzo von Cortina d'Ampezzo

Cenlralkino: »Mensch ohne Namen'. Edenkino: Heute: „Der Frechdachs'. Lido Bolzano: Sport. Unterhaltung, Konzerte, schöne Caferestaurant-Terrasse. Sonntags 5 Uhr Tanz-Tee. — Sonntag, den 17. ds.: Letzter Tanz-Tee. Aalhauskeller: Jeden Abend Konzert u. Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags nach mittags Tanztee. Dominlkaner-Seller. Via Goethe 20: Sehens wertes und gemütliches Weinlokal. Täglich abends Stimmungsmusik von 21—24 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 10—12 Uhr Frühschoppen-Konzert. Staàttheater

Bolzano Abschiedsvorstellung mit »Hoffmanns Erzählungen' Die italienischen Gastspiele, die seit Jahren im Frühjahr und im Herbst zur Ausführung gelangen, wurden gestern mit der Oper „Hoffmanns Erzählungen' von Offenbach ab geschlossen. Zu den drei Opern „Werther', „Traviata' und „Hoffmanns Erzählungen' wurden Heuer wie in den früheren Jahren erst klassige Kräfte verpflichtet und auch was die Orchesterbesetzung und die Bühnenausstattung anbelangt keine Spesen gescheut, sodaß die aus geführten Werke

und Dr. Mirakel. Ein besonderes Lob verdient Mo. Po- desta, der wie bei den früheren Vorstellungen das Orchester in bester Weise leitete und aus ihm alle Feinheiten herausholte. SiZVWMWMWWW Aus dem Europaprogramm vom IS. Sept. Nord-Italien: 20.15 Uhr Ora Compari. 21.15 Uhr „Le e il suo ritratto. 22 Uhr Orchesterkonzert. Roma-Ziapoll: 20.45 Uhr „Il Toreador', Ope rette in 3 Akten von Monckton. Bolzano: 12.30 Uhr Mitteilungen der EJAR und Gemischtes Konzert. 17 Uhr Schallplattenkonzert. 20 Uhr Sinfoniekonzert

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/18_06_1932/DOL_1932_06_18_5_object_1133562.png
Pagina 5 di 16
Data: 18.06.1932
Descrizione fisica: 16
. b Kinderarzt Dr. Mumelter bis Mktte Juli verreist. 1790c b Dott. Batttflaka. Spezialarzt. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. P. RNccag. S. b Preisermäßigung für Oel. Das städtische Lebensmittelamt macht die Kaufleute auf merksam. daß der Preis für Samenöl eine Verminderung erfahren hat. und zwar per Kilo von Lire 4.70 auf 4.55, per Liter von Lire 5.15 auf 5.05. b Beamtensterbekasse. Anläßlich des zehn jährigen Gründungsgedenktages wird hochw. Herr Prof. Alois Thaler am 30. Juni um 7 Uhr früh

am Herz-Jesu-Altar in der hie sigen Pfarrkirche eine heilige Seelenmesse für die verstorbenen Mitglieder der Beamten sterbekasse lesen. Alle Bozner Mitglieder sind freundlich gebeten, an diesem pietät vollen Akte teilzunehmen. b Die billigsten Auloausflüge bietet Ihnen Auto Alpe. Bolzano, Tel. 270. 2050 b Auszeichnung eines Mitbürgers. In seinem Arbeitszimmer überreichte Podesta Abg. Miori vor einigen Tagen dem Kauf mann Ferruccio BrecoioroU das ihm vom Innenministerium zuerkannte Anerken nungsdiplom

. Herr Brecciaroli hat am 1. September vorigen Jahres unter größter Lebensgefahr zwei scheugewordene Pferde aufgehalten und dadurch weiteres Unglück verhütet. b Jubiläum zweier Bergbahnen lu Bol- zauo. In diesem Sommer begehen zwei Bergbahnen von Bolzano ihr 25jähriges Be standsjubiläum: Am 14. August 1907 fuhr der erste Zug der R i t t n « r b a h n auf die aussichtsreichen Höhen des Renan. Durch die Bahn wurde das Gebiet dieses Bergstockes, die anmutigen Dörfer und Ortschaften, dem Fremdenverkehr

. b Eine moderne Kaffee-Rösterei. Wie aus einem Inserat in der heutigen Nummer er- sichtlich ist, wurde in Bolzano im Hause Viktor Emanuelplatz 2. eine moderne Kaffee- Rösterei eröffnet. Die moderne, maschinelle Anlage und die Tüchtigkeit des Unter nehmers Rudolf Covi verbürgen die fach gemäße Ausführung der Rösterei. Hiefür zeugt der im ©efdjäft zur Besichtigung aus gestellte geröstete Kaffee. b Benzin-Diebslahl. Vor kurzem wurde aus dem in der Nähe des Gasthauses „Zur Drususb rücke' in Quirein befindlichen

Male deswegen von der Arbeit aussetzen mußte. Dom Unglück wurde die Carabinieristation Gries verständigt. Mit einem Boot wurde das Flußbett abgesucht, allein bis jetzt war es noch nicht möglich, die Leiche des Verunglückten zu finden. Faritfch war zuständig nach Bolzano und seit vier Monaten beim Bäckermeister Sieger in Gries in Arbeit. Sein Meister bezeichnet ihn als fleißigen Arbeiter. Dem katholischen Gesellen- verein gehörte er als Mitglied an. Seine Eltern sind bereits gestorben. Ein Bruder

21