2.452 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/22_10_1998/NST_1998_10_22_16_object_1791430.png
Pagina 16 di 16
Data: 22.10.1998
Descrizione fisica: 16
-Wahlpropaganda - 1. Dr. Meraner Hans 55 Jahre, Bozner, ledig, Industrie berater und vormals Amtsdirektor im Industrieassessorat Z. Dr. Fizzotti Sergio imprenditore, 61 anni, Appiano, sposato, 2 figli Unternehmer, 61 Jahre, Eppan, verheiratet, 2 Kinder 3. Kotier Hansjörg Organisations- Sekretär der Lega Nord Südtirol, Kurtatscher, 39 Jah re, vormals Sekretär des L Abg. Dr. Christian Waldner WAHLE AM 22. NOVEMBER LEGA NORD SÜDTIROI 4. Ponte Gianfranco Pensionato, Bolzano, 57 anni, segretario

Politico della sezione di Bolzano, sposato, una figlia Rentner, B 02 ner, 57 Jahre, verheiratet,.! Kind S. Geom. Pancheri Kurt Verheiratet, 3 Kinder, 50 Jahre, Gemeinderat in Bozen, Geometer;' Funktionär des ärarialtechnischen Amtes 6. Dr. Maestri Alex Merano, 46 anni. Insegnante, laureato in filosofia Meran, 46 Jahre, Lehrer 7. Compio! Georg St. Ulrich, Grodner, 30 Jahre, Eishockeyspieler 8. Boschetti Roberto commerciante, 30 anni, Bolzano, 1 figlio, Unternehmer, 30 Jahre 1 Kind 9. De Tommaso Vincenzo

in Neumafkt , 14. Tripodi Franco meccanico, 39 anni, Bolzano sposato, 2 figli Mechaniker, 39 Jahre, Bozen, verheiratet, 2 Kinder 15. Spinelli Rosella atteice prosa a RAI ed NBC di New York, residente a Merano. Schauspielerin in Mailand bei RAI und NBC New York, Meranerin 16. Trincanato Romano Antonio agente di assicurazione, 71 anni,;' Bolzano ' Versicherungsagent, 71 Jahre, Bozeh 17. Friso Pietro pensionato, 59 anni, Bolzano Rentner, 59 Jahre, Bozen 18. Zancanaro Ermes Laives. 26 anni, assicuratore

Leifers, 26 Jahre, Handelskaufmann 19. Tamajo Sergio Maresciallo dei carabinieri in riserva, 51 anni, Bolzano Unteroffizier der Carabinieri, ■ 51 Jahre, Bozen 20. Gasslitter Paul Förster, 35 Jahre, Vois, unabhängiger Kandidat. 21. Lavoriero Lino (Linos) ' Pensionato, ragioniere, 64 ann, . ‘ Bolzano, ’ Rentner, 64 Jahre, Bozen. ~ ■. - Von der Lega Nord Südtirol in Auftrag gegebene Wahlpropaganda: Hans-Jörg Kotier CM A D di fi si te 0 d st ìl ei le a d v d Si U )) V n k n u U s s s Ti f V a / G Ç

1
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/24_06_2000/NST_2000_06_24_9_object_1777688.png
Pagina 9 di 16
Data: 24.06.2000
Descrizione fisica: 16
BOZEN - UMGEBUNG Zugpferd für Bozen 96 Der Parlamentsabgeordnete Franco Frattini umrde kürzlich vom Football Club Bolzano - Bozen 96 zum Ehrenpräsident ernannt. Frattini hat die Präsidentschaft auf eigenen Wunsch übernommen. Von Joachim Innerhoker F ür den Football Club Bolzano - Bozen 96 war es ein ehrwürdiges Er eignis: Der Forza Italia Parla mentsabgeordnete Franco Frat tini wurde vom Fussballclub als Ehrenpräsident ernannt. Und für den Präsidenten des Clubs, Christian Masten, stößt

diese Ehrenpräsidentschaft, die sich Frattini selbst gewünscht hat, eine Tür für eine großartige Zu kunft des Clubs auf. Bereits vor über einem Jahr sollte Franco Frattini als Ehren präsident in den Football CluG Bolzano - Bozen 96 aufgenom men werden. Allerdings war der Präsident des Clubs, Christian Masten, damals dafür nicht zu haben: „Ich wollte nicht gerade während der Landtagswahlen und später der Gemeinderats wahlen eine solche Persönlich keit in den Club aufnehmen. Das wäre einfach zuviel Werbung ge wesen

.“ Vielen im Football Club hat die se Idee Mastens nicht unbedingt in den Kram gepasst. Schließlich haben sich der Club und sein Präsident dann doch geeinigt: Parlamentsabqeordneter Franco Frat tini, Christian Masten, Präsident des Football Club Bolzano - Bozen 96: Ein ehrwürdiges Ereignis Sämtliche Wahlen sollten vorher vorbei sein, dann könnte man in Ruhe und ohne für irgend je manden Partei zu ergreifen, die se politische Persönlichkeit als Ehrenpräsident aufnehmen. Sicher ist bereits jetzt, dass

es für den Football Club Bolzano - Bozen 96 ein nicht alltägliches Geschenk von Seiten der Politik ist, einen Parlamentsabgeordne ten als Ehrenpräsident zu ha ben. Hier spielt allerdings auch ein wenig Herr Zufall eine Rol le: Franco Frattini ist von frühe ster Jugend an einer, der sich für den Sport begeistert. Er hat STADTGEMEINDE BOZEN Es wird bekannt gegeben, dass folgende öffentliche Wettbewerbe ausgeschrieben sind: Anzahl Stellen Berufsbild Funkt. ebene Zweispr. nachweis Sprachgruppenvorbeh

zur Verfügung. DER BÜRGERMEISTER R-A. Giovanni Salghetti Drioli auch das Diplom eines staatlich geprüften Skilehrers. dieser Ti tel brachte ihm schließlich die Präsidentschaft des renommier ten italienischen nationalen Ski verbandes „F.I.S.l." ein. Und der Präsident des Nationalen Olym pischen Komitees, C.O.N.l., Car lo Petrucci holte Franco Fruttini, um die Statuten dieser Vereini gung verändern zu hellen. Christian Masten weiß bereits jetzt, dass für den Football Club Bolzano - Bozen 96 [•ranco Frat tini

2
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/10_11_1998/NST_1998_11_10_8_object_1790923.png
Pagina 8 di 16
Data: 10.11.1998
Descrizione fisica: 16
gens erst gegen Ende des Jah res zu rechnen. Die Landtags- w’ahlen haben Vorrang. Geld für Marienklinik Bozen (tom) Die Landesre gierung hat dem Bozner Pri vatspital, der Marienklinik, gestern im Rahmen einer Zehn-Mrd.-Finanzierungszu- sage einen Beitrag von fünf Mrd. Lire zugewiesen. fünf Jahre Inbetriebnahme des zweiten Verbrennungsofens. Ratsfraktion Per Bolzano/Für Bozen: Werbung für den zweiten Verbrennungs ofen - ein weiterer Fraktionsaustritt droht Von Thomas Vikoi.f.h P iero Calo, Sprecher

der Mehrheitsfraktion Per Bolzano, kann es nicht oft genug wiederholen: „Diktieren bringt nichts. Man muß sofort ein Zeichen setzen - und Fakten auf den Tisch legen.“ Die fehlenden Fakten, also die Nicht-Kenntnis der Materie vieler Gemeinderäte, sind laut Calö der Grund für die Unschlüssigkeit des Bozner Ra tes in Sachen zweiter Verbren nungsofen. „Betrachtet man aber die Zahlen, kann man nur zu ei nem Schluß kommen: Die zweite Verbrennungslinie muß in Be trieb gehen.“ ISO Tonnen Hausmüll werden derzeit

im Verbrennungsofen des Ecocenter verbrannt. Trotz der vollen Ausnützung der Kapazität, werden 00 Tonnen in Deponien angehäuft. Für Per Bolzano eine „Absurdität“. Mit Inbetriebnah me des zweiten Ofens, der 100 Tonnen verarbeiten kann, könnte der gesamte Müll aus dem Ein zugsgebiet der 54-Ecocenter-Ge- meinden verbrannt werden, meint Calö. „Als eine Einladung an das Land, auch Müll von aus wärts nach Bozen zu schaffen, verstehen wir das allerdings nicht. Ebensowenig darf die Lan deshauptstadt zum Standort ei nes

dritten Ofens werden.“ Das Deponieren des Hausmülls sei nicht nur ökologisch unver antwortlich, sondern auch - sehr bald - illegal. Der sogenannte Ronchi-Kodex, erlassen vom al ten und neuen Umweltminister Edo Ronchi, sieht vor, daß ab dem Jahr 2000 nur mehr Rückstände aus der Hausmüll-Verbrennung in Deponien angehäuft werden dürfen. Überdies, so Per Bolzano, werde dem Ecocenter ab Dezem ber nur mehr eine Deponie zur Verfügung stehen. Die Inbetriebnahme des zweiten Ofens sieht man trotzdem

ein Gegen-Dokument unter schrieben, zum zweiten droht Per Bolzano nach dem .Ausstieg von Wally Rungger ein weiterer Fraktionsaustritt einer weibli chen Mandatarin. Seceda-Umlaufbahn: „So schlimm wird das nicht" Blaue Bar: (sa) Bozen entwickelt sich schön langsam zum Ausgeh-Eldorado. Wie der eröffnet ein neues Lokal, diesmal in der Goethestraße. Auch wenn es noch nicht ganz fertig dekoriert ist, werden seit dieser Woche die Gäste empfangen. Auf die Küche muß man allerdings noch bis zum 11. Dezember warten

6
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/17_05_2000/NST_2000_05_17_9_object_1778632.png
Pagina 9 di 32
Data: 17.05.2000
Descrizione fisica: 32
Fattor, Sil vano Bassetti, Zweitgewählter von „Per Bolzano“, auch Archi tekt - und SVP-Erstgewiihlter und „Dolomiten“-Protegee Hel mut Rizzolli. Salghetti hat am Tag nach seiner Wahl bereits seinen Favoriten genannt: Silvano Bas setti. Vermögensassessor dürfte weiterhin Mauro Bertoldi bleiben - nicht unbedingt erste Wahl für Salghetti, mit seinem starken Vorzugsstimmenergebnis bei „Per Bolzano“ aber kaum zu über gehen. Drei Assessorate (statt bisher einem) dürfte die Marghe rita-Liste zugewiesen

(428), Roberto Bi- zzo (415), Paolo Berlanda (394) Gaetano Guerriero (343). Potenti elle Nachrücker (wg. Stadtratsbe teiligung): Rocco Moretti (263), Cristina Zanella (254), Antonella Longo (241), Corea Emilio (239). DS-Per Bolzano (5 Sitze): Mauro Bertoldi (492), Silvano Bassetti (423), Antonio Serafini (331), Pie tro Calò (289), Guido Margheri (275). Potentielle Nachrücker (wg. Stadtratsbeteiligung): Giuliano Gobbetti (269), Claudia Chisté ( 211 ). Grüne (4 Sitze): Stefano Fattor (379

), Alessandra Spada (336), Wally Rungger (288), Christoph von Hartungen (162). Potentiel le Nachrücker (wg. Stadtratsbe teiligung): Edi Rabini (156), Pao la Pallaora (154). Forza Italia-CCD (4 Sitze): Sil vano Barratta (430), Daniele Varalta (229), Marco Trentini (162), Donata Fabbri Mani (131). Unitalia (2'Sitze): Luigi Schiat ti (122), Gianfranco Piccolin (118). Bolzano Nuova (2 Sitze): Alber to Pasquali (Bürgermeisterkan didat) Vincenzo Bullara (155) Rlfondazlone Comunista (1 Sitz): Oreste Galletti (176

). Projekt Bozen (1 Sitz): Rudi Be- nedikter Gruppo La Clttä (I Sitz): Silvano Tiozzo (192) SDI (1 Sitz): Giuseppe Sfondrini (162) Union für Südtirol (1 Sitz): Her bert Campidell (159) Anmerkung: Das Mitte-Links- Bündnis bekam insgesamt vier Restmandate zugesprochen (Per Bolzano, Noi per l’Alto Adige, Grüne und SDI), das Mitte- Rechts-Bündnis deren drei (AN, Forza Italia-CCD, Bolzano Nuova). Von den „nichtgebundenen" Li ste gingen die Restmandate an Gruppo la Cittä, Unitalia und Uni on für Südtirol

7
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/29_05_1999/NST_1999_05_29_3_object_1786533.png
Pagina 3 di 16
Data: 29.05.1999
Descrizione fisica: 16
Ausdruck verlie hen: Südtirol befindet sich auf ita lienischem Boden, und nicht auf deutschem. Deshalb heißt es logi scherweise „Bolzano“ und nicht „Bozen“. Es kann vielleicht „Bo zen“ für jene heißen, die deutsch sprechen. Das respektiere ich auch. Aber für mich wird es „Bolzano“ heißen, solange ich le be. Wir sprechen von einer Spraehgruppe, die Namen von Dante und Petrarca trägt. Ich weiß nicht, ob Euer SVP-Obmann Siegfried Brugger jemals Dante oder Petrarca gelesen hat. Dante und Petrarca

: Was früher passiert ist, ist vorbei. Südtirol gehört jetzt zu Italien. Bolzano ist Bolzano. Es gibt nicht zwei Sprachen. In vielen italieni schen Dörfern leben Albaner. Die Namen der Dörfer bleiben aber italienisch, sie werden nicht alba nisch. Von mir aus kann jeder bei sich zu Hause so viel deutsch sprechen, wie er wül. Aber daß den Italienern aufgezwungen wird, deutsch zu sprechen, kann nicht akzeptiert werden. SVP-Obmann Siegfried Brug ger hat eine Klage gegen Sie angekündigt... Und ich klage

andere Sachen anhören“, kon tert Frattini. Daß Vitto rio Sgarbi den bishe rigen (erfolglosen) Annäherungs versuchen des Polo an die Weiß ich nicht, das ist sein Pro blem. Aber ich werde ihn nur dann als kohärent einstufen, wenn er im Parlament deutsch spricht. Komischerweise macht er das nicht. Dort sagt genau er, der eine deutschgesinnte Partei vertritt, auch „Bolzano“. Ihr Parteikollege Franco Fratti ni suchte lange eine Annäherung an die SVP und an Landes hauptmann Luis Dumwalder. Es schaut ganz danach

8
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/15_02_2000/NST_2000_02_15_9_object_1780768.png
Pagina 9 di 16
Data: 15.02.2000
Descrizione fisica: 16
er strecken, sagte der Vizebür germeister. Sauna vor- Tausendfache Blamage Der schwielige Umgang von „Per Bolzano/Für Bozen“ mit der deutschspmchigen Wählerschaft. „Mit dieser Initiative wollen wir ein neuern, Mitbürgern öffnen.“ Der Einstieg ist nicht gerade viel versprechend. Und dies wenige Monate vor der Gemeinderats- wahl. „Per Bolzano/Für Bozen“, die Gemeinderatsfraktion mit bei nahe deckungsgleichem DS-Baek- ground, wollte diesmal früh mit der Wähleranwerbung beginnen. In einer Auflage von 40.000

Stück wurde in ganz Bozen ein sechssei tiges Hochglanz-Faltblatt untere Volk gebracht, in dem Assessoren und Gemeinderäte die Errungen schaften der abgelaufenen Legis latur anpreisen. Auch Fraktions sprecher Pietro Calö schlägt in sei nem einführenden Beitrag auf Sei te 1 denselben Jubel-Ton an. Nun die deutsche Übersetzung von Calös Einfühlung, insbesondere der Einstieg, ist derart miss lungen, daß auch Schnelle- ser innehalten. Die „Per Bolzano/Für Bozen“-Bro- schüre ist. eine Lachnum mer

hat“, be richtigte Fraktionssprecher Pietro Calò Ende vergange ner Woche. Angeblich hat je mand an den Druckfahnen herumgewerkt. Die Überset zerin, die sich um ihren guten Ruf gebracht sieht, zwang „Per Bolzano/Für Bozen“ zu einer weiteren Richtigstellung: Die persönlichen Daten von Erica Gorrieri seien ohne ihr Wissen und ohne ihr Einverständnis ver öffentlich worden, präzisierte Calò. Er mussterebenso hinzufü gen, dass die Übersetzerin „in- kei ner Weise mit der politischen Gruppierung in Verbindung ge bracht

10