688 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_6_object_1194186.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.01.1928
Descrizione fisica: 8
ausgeschrieben. Die nrit den vorge- schriebenen Beilagen versehenen Kompctonzgesuche müssen bis 31. Jänner 1928 beim fb. Ordinariat Trento cinkaufcn !?b. Ordinariat Trento. am 7. Jänner 1928. Mailand 27.44 Paris 20.30 BrAi-'l 72.10 London 25.29 Newtzrrk 518.90 Berlin 123.53 Koncnhagen 138.05 Stockholm 130.75 Dslo 137.86 Prag 15.37 Warschau 58.20 Wien 73.21 Belgrad 0.13 Budapest 00.70 Bukarest 3.20 Amsterdam 200.20 Madrid 80.60 b Wetterbericht des Meteorologische» Ob- scrvakoriums in Bolzano. Am 8. Jänner

hat es im Junta! mehrere Stunden geregnet. Egger Ci., Merano. Albe'' Ci., Labers. Zijchg H.. Bolzano. Gesienbarter M.. Merano. Plant F.. Verano, Betta Ci.. Eornaiaiw (Girlan), Rauch H.. Ralles. Mauracher Karl, Cornaiano (Girlan) Filippi E., Laders, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano, Bauer I.. Lana. Drei besten M e i ste r ka r t e n: Lafog- ler S.. Bolzano Ejzihalcr I., Laders, Haller Ci.. Merano. Äußerer Ci., Appiano, Langer A.. Bol zano. Winkler I.. Tesima, Gnuliani A., Bolzano, Egger Ci., Merano

. Zischg H.. Bolzano. Alber Ci . Laders, Gcsicnhartcr M.. Merano, Ranch H.. Ralles, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano. Matha I.. Ralles. BeremsnachrichSen :: Männergesangverein Gries. Am Dienstag, 10. Jänner. Prob« für geinifchten Chor. Be sprechung. Spenden m Spenden. Für die Meraner Ferien kl.'onie spendete» an Stelle eines Kwnzes für Frau Menz-Popp. Marlengo, Josef und Hcrinann König, sowie Josef Kaufmann Ivo Mchllncch: einen Hieldbetrag. Bergelts Gott! Spork Wintersport. Der neue

R o m. 9. Jänner. Die gestrigen Fußballwettspicl» führten zu fol genden Ergebnissen: Hellas—Roma 2:0; Tonno —Provercelli 3 : 0; Rovara—Eafale 0:0: Jnter- nazi>cmale—Propatria 5: 2; Modena—Bologna 2:1; Padova—Alesiandria 2:1; Dominante— Livorno 1:1; Rapoii-Cremrmejc 3 : 1. Schießsport t BestgcwlnnerUste beim Bolzschieszen im Gasthof „Sonne' in Ralles. F e st s ch e i b e: Holzer H.. Bolzano. Lasoglcr S„ Bohzano, hoä)m. Herr Pfarrer Verdroß. Nol les. Äußerer R., Appiano. Haller I.. Merano, Nicoliilsi F., Gries

, Bidoio A. Carabiniere. Nol les, Marchetti E., Terlano. Rainer S„ Ralles. Zischg H„ Bolzano, Demmelmeyer G- Bolzano, Stricker G.. Roller. Maurocher L.. Cornaiano (Girlan). Etzthaler S.. Merano, Vardaischer I., Cornaiano (Girlan). Wank F., Derano, Dnsettt A.. Ralles Reifer L Cornaiano (Girlan). Holz- ner S.. Prissian, Egger S„ Merano. Mallcher 8l„ Tcstmo, Gruber S.. Ralles, Ciochctti F., Bolzano, Eollcrctti B.. Bolzano, Boscarolli C.. Merano. Verdroß Fr.. Merano. Äußerer S.. Appiano, Dörfer I.. Ralles

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
und sein kleines Zentrum wiederum gekommen. Ihrer un freiwilligen Propaganda ist es wohl zu verdanken, 153 k) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung du Grundbuchs - Ein lage 626-2 Bolzano (Wohnhpus Bindergasse Nr. 23.), Eigentum je zur Hälfte des Georg Kastner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 60.000.--- beim kgl. Tribu nal Bolzano, am 10. Oktober. 136 Realschätz ung. Um die Ernennung von Sachverständigen

zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Luigi Befana, wohnhaft in Milano bezw. Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 362-3 Bolzano, Eigentum deZ Gottfried Unter- trifaller in Bolzano; b), die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. de Guài bezw. Dr. Grosser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein- lage 8-1 Vizze, Eigontum des Roman Delueg in Vizze; 141 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich

nach Josef Braun, nämlich Hermann Braun, Maria Braun, verehelichte Covi, Joses Braun, Theres Braun, verehelichte Seeber, An ton Braun, Alois Braun und Notburga Braun, verehelichte Froschmayor, wmde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs'Einlagen 21-1, 22-1, 11-2 und 178-2 Varna 1, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano, bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu dein infolge Ueberbots auf Lire 438.200 gebrachten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vormittags. 167

do, zweite Hälfte, „Mair Im Ried-Hof', Eigen tum des Josef Borsetti, wohnhaft in Lagundo, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf Lire 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 b) Auf Antrag der Ida Toldt, verehelichte Ei- oegna, wurde die Zwangsoersteigerung der Gdb. El. 13»1 Nalles, Eigentum oes Benedikt Trettl in Nalles, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und vierten Par tie zu den herabgesetzten

Ausrufspreisen von L. S7.S20, L. 6920 und L. 31.200 beim kal. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vorm. 173 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Ad vokat Dr. Helm in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 1325-2, 1538-2 und 577-2 Appiano, Eigentum des Alois Romen in Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufsprei sen von Lire 11.060, Lire 20.325 und L. 6075 veim kgl. Tribunal Bolzano

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Pagina 3 di 8
Data: 17.04.1934
Descrizione fisica: 8
Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

mit Mühe und Not ge lang, ein knappes 1:1 gegen die Triestina zu erzie len. Ziemlich knapp sind auch die Siege der Mon falcone über die Ponziana und der Fiumana über Pordenone. Die Weiß-Roten von Bolzano erzielten in Thiene ein Unentschieden lind konnten somit endgültig an den 13. Platz in der Tabelle vorrücken. Im allge meinen, abgesehen von der Spitzenposition, sind im Tabellenstand keine weiteren Verschie bungen eingetreteil. Sie ReistersAst der 2. MW Die Ergebnisse des 3. Spieltages: In Trento

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

m. Hochsprung: 1. Cominolli Fernando, Trento, 1.66 m. 2. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 1.65 m. 3. Pre- schern Antonio, Trento, 1.60 m. Stabhochsprung: 1. Giovanelli Aristide, Bolzano, 2.80 ni. 2. Colla Alberto, Trento, 2.60 m. 3. Marti nelli Vittorio, Trento, 2.60 m. Weitsprung: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, 6.08 m. 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.06 m. 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 6.05 m. 4X160 Meler-Slaffel: 1. Verbandskommando Bol zano (Nones, Carlini, Tritale, Giovanazzi) In 47.6

ist zur Aus übung ihres Sportes noch immer gute Gelegen heit geboten» da die Schneeverhältnisse noch sehr günstig sind, weilen doch noch zur Zeit 2S Gäste im Rifugio Dux, die bei herrlichem Wetter ihre Ferien verbringen. Aus dem Europa-Programm vom 12. Mai: Nordikallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeit- zeichen, Nachrichten; anlchl. Konzert. 13.80

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/26_03_1927/DOL_1927_03_26_3_object_1198776.png
Pagina 3 di 12
Data: 26.03.1927
Descrizione fisica: 12
Parirag fand die Sitzung o.weöks Umwand.ung d--s 'Aluol- in ein S'.mdi!:: ste.ü. Herr Obmamr Lageder berichtete > der die juri stische Lag; nach der geltenden Snndikats- gesctzg-bnng und über die BeM-muna der Chndikatsgründung für die Berüfegenod.-n und die standwinichas, überhaupt. Der Ilm- Wandlung wurde einhellig znaestimmt und als Varstelmnac-mikglstder iotaende acht Her- rcn vorgeschlagen und gewählt: stageder jun.. Bolzano? E. Girardi, Dipiowlandwirt, Bohzano: I. Geuber-Wenzrr. Bolzano: E. Kichn

in der XX. Weinausstellung. Die Jury der XX. Wcinausstellnng in Bolzano (17. bis 27. März 1927) veröffent licht folgendes P r ä m i ' e r » >: g s - Ergebnis: 21 ii st c r P reis b e w e r b: Landw. Pro- uin',ial-Anstalt und Versuchsstation San Michele a. E.: Eav. Ehristos Frank. „Nebenhof' E h r e n - D i p l v in e s u r f n I ausg e st .'Ute Weine: Kellereicicnossenschafi 2lndriaiw: Alois Lageder, Bolzano. S l a a r s p r e i s e de; Ministeriums

für N a t: o n a i ö k o n o in i e: 1. V e r w a i g l e - M e d a i I l e: stet. Nr. Hl Kellereigenoisenschast 2 lndria :'0 lW.un- grosthai.dluiigh 2. S i l b e r n c S t u a ! s in e b a i II e n: Kat.-Nr. 07 H. Mumelter u. Sohne. Bol zano. sWeingrosthandlung): stoi.-Nr. 25-l 'Amon Eembran. Bolzano, (Weingrosthondlung). 3. B r o n z e n e Staat s in e !> a i (t e n: Kat.-Nr. 05 Jo!,. Käst!er, 5. Paolo-Ap- piano (Weingrosthandlimg); Kal.-Nr. 73 Johann Huber, Schwarzhos, Terlanv: Kat.-Nr. 13-1 Keilereigenc.'semchast San MicheleMppiano

. G o ! d e ii i Nl e b a i 11 e d e r 11 n , o e B ! ni M a i I a n d: Kat.-Nr. 23-l 'Alois stageder, Bolzano, <Wei n g r oszI,a n dln n g). S.lbernc 'Medaille der S l a d i Bolzano: Kat. dir. 236 Firma Franz Holzkmch:. Egua. Silberne M c 'o c i 11 e: E !> r e n d i p! o m e- SXiU.j'Jic. 00 Bigüio Pomella, Weinkellerei. diutaccia; stlst): 105 SiOf:j .Huber-Voltl. d .es, 110 Käses Regele. Nolles: 12l August Dberhoser-Wiirsil, S. eüiacnno (Üaioes); 166 Keilereigei!iisse!:,-!:ati (foi taccia; MS Joses Weist-Na.icheilhvf, Bolzano: 161 Friedrich Noggler. Gries-Morii-ing

: 162 St. Magdalenacr Weinbaueln-Genessen- schafl sszuck am Bach): l6-> Si. Mogdalenaer We:nbalieri:--Genc.ü?n- jchaft (Untermoser): 160 Josef Knoll. Weinkellerci, Ealdaro; 182 Josef Hol.;.'. „Bouhoser', Muia alta (Obennais); 185 Boscarolli F., Schlot) Rameiz, Meeano; 21-! S'.iftskeilcrei Muri-Gries; 216 D:u!>ch'ordenc.ballei Gmsverwaltung, für D.ua!:lä:smeinbnu nicht in Betracht kam- i Bolzano: men. Der Vortragende maiiste uns mit sol- 220 Franz Stras>er, Bre.staiwne, Gasthof- chen Dreu-.n nim i:n

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_11_1934/DOL_1934_11_24_16_object_1188115.png
Pagina 16 di 22
Data: 24.11.1934
Descrizione fisica: 22
: vom 25. Aov. bis 1. Dezember 1934 :='.~ —~ iiiimmiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiiiiiimmimmiiiiiiiiiiuimiinmiiNiimiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiimiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender Alle italienischen Lender neben mittags von 12.38 bis 13.38 Unr leiste Musik. Bolzano, das der Lender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Trieste. Florenz angcschlosien wnrdc. bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends

wird das gemeinsame Programm der Lendergroppe übertragen. Sonntag, 25. November: Bolzano: 18: Landwirte-Rundfunk. 11: Singmesse. 12: Predigt und Evange liumserklärung. 12.38: Schallplaitcn. 13.18: Wunschkonzert. 13.18: Parlo- vhon-SchallvIatten. 15.15: Schallpl., Sport. 16.15: „3 due liinidi'. Lustspiel von Eugcnio Labiche. 17.15: Orchester Ferruzzi spielt. 18.28: Sport. 19.38: Fußball. 28: Sport und Schallvlatten. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von E. Touizetli. — Rom: 17.15: Ge mischte Musik. 28.38

: Sopran Velin Capuano singt. 28.15: Konzert. 23.18: Tanzmusik.— Mailand: 16.15: Siehe Bolzano. 28.15: Siche Bolzano. Montag, 26. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatte». 13.18: Vokal- und In- strumcntalkonzert. 17: Konzert des Quintetts. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: Wunsch konzert. 22: Kammermusik. — Rom: 12.38: Barescr Radioguintett spielt. 13.18: Orchester Gemmy spielt. 17.18: Saxophonist Cesare Mattcucci und So pran Elvi Lacorini. 17.38: Ucbcr- tragung

. 22: Kammermusik. Dienstag, 27. November: Bolzano: 12.38: Schallplatte». 13.88: Konzert des Quintetts. 17: Schallpl. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: „Capelli bianchi', Lustspiel von Giuseppe Adami. Anschl. Schallplatten. — Rom: 13: Orchester Ferruzzi spielt. 17.18: Gemischte Mu sik. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von G. Donizetti. Mitw. Salvatore Bacca- loni, Leona Pari. Luigi Fort, Nildc Frattini. Carlo Prato. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 11.38—12.38

: Tonfilm-Motive. 13: Orchester Fer ruzzi spielt. 17.18: Orchester Natius spielt. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: (Trieste. Florenz. Rom III): „Un'av- venitura sulla spiaggia'. Lustspiel von Luigi Antonelli. 28.15 (Mailand): siehe Bolzano. Mittwoch, 28. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatten. 13: Konzert der Sänge rin Rose Attler. 17: Konzert des Quin tetts. 19.15: Nachrichten. 28: Schall platte». 28.38: Gedächtnisfeier für E. Puccini anläßlich des 18. Todestages des Komponisten. 21.38

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_06_1927/AZ_1927_06_15_3_object_2648683.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.06.1927
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den à Juni 1927 ^Alpenze ì k u n g' Sette 5 Scliristleitung: Eilinstrà 15. Telephon 7VV. Postfach 33. Sprechstunden von ll— 12 und von 5^6 Uhr Bolzano als Ausstellungsstadt für Gastgewerbe- und Fremdenverkehr Die „Provincia di Bolzano' brachte in ihrer letzten Nummer einen Artikel, der eine sehr be achtenswerte Anregung enthält, die darauf ausgeht, unsere Stadt als vielbesuchtes Frcin- denzentrum an den Pforten Italiens gegen Zentraleuropa und als wichtigsten Ausgangs punkt

eine vielver sprechende Ausstellung der elektrischen Indu strie organisiert und eröffnet: in Verona veran staltet man alle drei Jahre eine Mustermesse sür landwirtschaftliche Erzeugnisse. ' Und Bol zano? Würde sich unsere Stadt für keinen Zweig der Industrien als Ausstellungsort eignen? Bolzano ist durch seine Lage als ein sehr wichtiges Zentrum des Tourismus anzu sehen und besitzt eine bedeutende Hotelindustrie und ein gut entwickeltes Gastgewerbe. Somit würde sich die Stadt sehr gut zu einer — mög

licherweise periodisch wiederkehrenden Fach ausstellung für Hotel- und Fremdenverkehrs wesen eignen. Die im vergangenen Jahre in Mailand vom Louring .Club, uà, der „Enit' veranstaltete Ausstellung der Hotelindustrie hatte bedeuten den Erfolg. Die Fachtechniker mußten aber fest stellen, daß Mailand nicht der geeignete Ort sür die Veranstaltung ist. Bolzano hingegen ist, dank seiner Lage, das Zentrum des Fremdenverkehrs im Grenzgebiet und kann sich infolge der Rührigkeit seiner Be völkerung getrost

werden zum Nutzen und Frommen von Schüler und Lehrern. Prämien-AusschreibunZ zur Förderung des Gemüsebaues im Gebiete Bolzano und Umgebung Von Dr. Tullio'Bona, Leiter der Landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle Bolzano, erhalten wir nachstehende Ausführungen: Um den Gemüsebali im engeren Gebiete von Bolzano zn fördern und speziell die Produktion von guten Herbst- und Wintergemüsearten da selbst zu hebem ist über Vorschlag >der „Catte dra Ambulante d'Agricoltura, Sezione Ordi naria Bolzano' vom Volkswirtlchafts

zu je L. 125, 5 Prämien zu je L. 60. > 3. Gruppe: Für Hausgemüsegärten, im. Aus? maße von 190 Quadratmetern aufwärts: 1 Prämie zu L. 99, 2 Prämien zu je L. 65, 2 Prämien zu je L. 49. 2. Veranstaltung einer Gemüse-Ausstellung im . ^?nate Oktober in Bolzano Um ' die Produktion von gutcn Sorten an Wintergemüsen praktisch zu veranschaulichen und die Kenntnis der .Sorten zu verbreiten, wird in den Tagen vom 30.- bis 31. Oktober 1927 für das Gebiet der R. Pretura di Bolzano in den Räumen der Cattedra Ambulante

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_02_1936/AZ_1936_02_15_2_object_1864738.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.02.1936
Descrizione fisica: 6
als sene von Holzner, doch um fast vier Minuten besser als jene Larghieris. Damit ist auck der zweite Kamvf gewonnen — der Meneghelli-Pokal gehört den Boznern. Der dritte Trentine?. Leoni, bessert die Wertung seiner Kameraden nicht mehr. 17. Cantele, Padova; 18. Viero, Vicenza; 19. Leoni, Trento; 20. De Ferrari, Bolzano; 21. S tnonetti, Udine; 22. Tawoscki, Udine; 23. Franco. Vicenza; 24. Cimberte, Vicenza; 25. Scarmi, Ve rona; 26. De Carli, Udine. 12 Km. Langlauf (Mittelschüler): 1. Plotegher, Trento

, in 57 Min. 2 Sek. 2. Sinigaglia, Vicenza, in 57:42 3. Mantovani, Trento, in 57:46 4. Santi Vittorio, Vicenza, in 58:62. 5. Longhini, Bastano, in 1:01:43; 6. Dallago Bolzano: 7. De Facci, Bastano; 8. Santi Alberto Vicenza: 9. Gaffer, Trento; 10. Peretti, Vicenza 11. Girardi G., Bastano: 11. Caldonazzi, Bolzano 13. Disertori, Trento; 14. Maldona, Bolzano. Sprunglauf (Kochschüler): 1. De Tecim, Bolzano, 216 Punkte 2. Oberwegher, Trieste, 189 Punkte 3. Rasi Mario, Belluno, 187.5 Punkte 4. Rasi Alberto

, Belluno, 173.5 Punkte 5. Larghieri,' Trento, 163 Punkte; 6/ Holzner, Bolzano,'134.5; 7. Cimberle, Vicenza, 126; 8. To desco, Trento, 11.5; 9. Bovio Pietro, Belluno 103; 10. Scaini, Udine, 52. Sprunglauf (Mittelschüler): 1. De Tecini, Bolzano, 216 Punkte 2. Longhini, Vicenza; 133.5 Punkte; 3. Fineo, Vicenza, 129.5; 4. Santi, Vicenza, 120.8; 5. Pe retti, Vicenza, 48. Groß« Beteiligung an den Dopolavoro-Wett bewerben in Eavalese Täglich langen beim Provinzialsekretariat des Dopolavoro in Trento

zahlreiche Meldungen zu >em am 23. Februar in Cavalese stattfindenden 7. - Dopolavoro-Reichsweitbewerb im Ski-Militär marsch. In dem lieblichen Städtchen der Val di Flem me werden sich die Dopolavoristen aus dem gaN en Reiche zum großen Kampf um die Meister 'chaft versammeln, und die schneebedeckten Hänge n der Umgebung von Cavalese ergeben ein idea- es Gelände. Aus allen Provinzen treffen täglich Meldungen ein, so aus Bolzano und Trento, aus Venezia und Torino und Novara, aus Reggio Calabtia usw

» stung im Stisprung auf. Eishockey heute Ubend die Schwarz-Roì«n Teusel ìn Bolzano weitere wertvolle Punkte zu Schern. Somit dürf« ten, sollten nicht größere ueberraschungtn eintre ten, Bologna und Juventus entschieden weiterhin in der Spitzenposition durchhalten, «Shrend di«t bei Torino kaum mehr zutreffen wird. Ambrostana, die ManNschà die heute mit M Punkten den 4. Platz in her Tabelle einnimt. soielt morgen in Palermo und wird dort natürlich 'nichts unversucht lassen, um gut abzuschneiden. Bari

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.04.1937
Descrizione fisica: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_12_1934/DOL_1934_12_15_19_object_1158489.png
Pagina 19 di 24
Data: 15.12.1934
Descrizione fisica: 24
, 10. Dezember: Bolzano: 10.00: Landwirte-Rvndfunk. 11.00: Singmcsse. 12.00: Predigt und Evangeliums-Erklärung. 12.30: Schaii- vlatten. 13.10: Wunschkonzert. 13.10: Berühmic Sänger auf Schallplatten. ,7,.30: Schallplatten u. Suortnachricht. 10.00: Mandolinenkonz. 17.00: Smn- i>honie-Konzert. 18.20: Sport. 19.7,0: Iport. 21.00: Ueberlrag. aus Buda pest: Zigeunermusik. 21.13: Konzert italicn. 'Volkslieder. - Rom: 17.00: llebcrtragnng aus dem Stadttheatcr Florenz: Florentiner Orchester. 19.30: Violinistin Tina

Bari und Pianistin 3chelini spiele». 21.00: Siebe Bolzano. -1.47«: Siebe Bolzano. 'JOtittn. Pianist Wladimir Horowist. 21.00: Siebe Bolzano. Montag, 17. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.10: Schallvl. 17.00: Konzert des Quintetts. 19.13: Nach- richten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Rammet» tonzert. Mitw.: Pianist Geza Frid und Bioloncelliit Aldo Fantini. Rom: 12.30: Konzert des Bareser Radioquint. 13.10: Orchester Eeminq spielt. 17.30

: Nebertragung aus der römisch. Pbilharmonie: Konzert des Pianisten Guido Agosti. 19.20: Gern. Musik. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Variete - Mailand: 11.30 bis 12.30: Trio Cbesi. Zanordelli. Cassone spielt. 13.10: Orchcst Akalatesta lvielt. 17.10: Tanzmusik. 19.20: Gem. Musik. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Kammermusik. Dienstag, 18. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallpl. 13.00: Konzert des Quin tetts. 17.00: Schallplatt. 19.13: Nach- richten. 20.30: Amtliche 'Nachrichten. 20.13: „Scampolo

', Lustspiel v. Dario Niccodemi. Hauptperson Dina Galli. Anschlies;. Tanzmusik. — Rom: 13.00: Gemischte Musik .17.10: Gem. Musik. 19.20: (gemischte Musik. 20.13: Konzert polnischer '.Musik. 22.00: „3t sorriso. che ucträ“, Rundsunkszenc von A. De Stefan!. Anschl. leichte Musik. 23.10 bis 21.00: Tanzmusik. Mailand: 11.30 bis 12.30: Leichte Orch.-Mulik. 13.00: Orchester Ratus spielt. 17.10: Orchester Ferruzzi sviclt. 19.20: Kein. Musik. 20.13: Siebe Bolzano. Mittwoch. 19. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk

. 13.10: Orchester 'Natius spielt. 15.30: Eröffnung des Musikbiloungskurscs f. Knaben. 17.10: Kammermusik. 19.20: Gemischte Musik. 20.13: Siebe Bolzano. Donnerstag, 20. Dezember: Bolzano: 12.30: Schallplatte». 13.33: Konzert des Quintetts. 17.00: Kinder stunde. 'Anschl. Schallplatte». 19.15: Nachrichten. 20.30: Amtl. Nachrichten. 20.15: „Calandrino', Operette von 'A. Cuscina. Anschlieg. Schallplatten. — Rom: 13.05: Gemischtc Musik. 17.00: Vokal- u. Jnstrumentalkonzert. 20.13: Symphoniekonzert

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_11_1927/VBS_1927_11_17_6_object_3124000.png
Pagina 6 di 12
Data: 17.11.1927
Descrizione fisica: 12
Anwendung des Die kgl. Präfektur verlautbart: Nr. 7622 Gab. Bolzano, 16. November 1927. Anno VI. Gegenstand: Gebrauch der italie nischen Sprache. An die Herren Amtsbürgermeister der Provinz Bolzano! Es sind einzelne Zweifel über die Anwen dung der Beifügungen meines Runderlasses vom 11. Oktober, Nr. 6480, betreffend den Gebrauch der italienischen Sprache in dieser Provinz aufgetaucht und ich halte es für an- gezeigt, dieselben entscheidend aufzuklären. 1. Es wurde angefragt, ob die Grab

inschriften den besagten Verfügungen unter worfen sind, auch wenn ihre Anbringung bereits vor dem 1. Oktober 1927 erfolgte, mit welchem Tage in allen Gemeinden der Pro vinz» ausgenommen Appiano, Bolzano, Bref- sanone, Caldaro, Lana und Merano, der ausschließliche Gebrauch der Ualienischen Sprache bei allen Aufschriften, die irgendwie öffentlich ersichtlich sind und sich an das Publikum wenden, Vorschrift geworden ist. Die Antwort kann nur verneinend lauten. Die Grabinschriften müssen

Zeugnis ausgestellt, daß' sie „ohne Aufsehen zu machen der Nation wertvolle Menste leisten.' Bolzano llndllmgebmlg Die Nachprüfung öffentlicher Unter Bezugnahme auf das neue Prüfst turd-ekret über die Abfassung von an die J Oeffentlichkest gerichteten Kundmachungen in gutem Italienisch, teilt der Amtsbürger- ! Meister Gr. Off. Limongelli mit, daß die Korrekturbogen der Veröffentlichung«», die vom Dekret gemeint sind, zur Ueberpvüfmq auf Amtszimmer Nr. 12 im Rachaus wäh rend der Amtsstunden vorzulegen

sind, «st» zwar in je zwei Exemplaren. Lebensmtttelprelse in Bolzano Die LebensmttteWommiffion hat am 15. November unter dem Vorsitz des Vizeprä sidenten Rag. Fr. Guarella nachstchende Preisabänderungen verfügt:' Herabsetzungen.' Schweinefett erste' Qual, per Kilo von L. 8.20 auf 8.—, desto zweite Qual, per Mo von 6.90 aus 6.70, Grieszucker erste Quai, von 7.30 auf 7.20, Würfelzucker von 7.40 auf 750, Schöpsen fleisch Prima Hals «st» Brust von 850 «ff 6.—, Schulter von 750 auf 7.—, (Sam

«an a Vom provlnM'VNrkfchafksrat. Die Provinz-Wirtfchaftsräte werden mit 1. Jän ner 1928 chre Tätigkeit aufnehmen. Die Er nennungen der Präsidenten der verschiedenen Abteilungen als Landwirtschaft, Gewerbe und Handel werden alsbald erfolgen. Als Vize-Präsidenten der Wirtschaftsrate wur den beretts ernannt für den Provlnz-Wirt- fchaftsrat in Bolzano Ing. Delfino Bolagera, in Trento Avv. Mario Pilati. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 16. November: Barometer: 41.6; Temperatur: 6.0, —2.6, Am 17. November

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.10.1934
Descrizione fisica: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

zufriedengestellt als der improvisierte Sieg. Wie kam nun eigentlich dieses Tor zustande? Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen und der Schiedsrichter ließ noch 90 Sekunden weiterspielen, um eine Unterbrechung nachzuholen. Bolzano ist gerade im Angriff, als Ansaloni ein Foul begeht, das einen Freistoß von ungefähr der Mitte des Spielfeldes aus zur Folge hat. Der Ball kommt hoch angeflogen und wäre ohne weiteres ins Out gegangen. Doch der linke Flügel Gavagnini ver sucht noch einen Köpsler; Steiner

Mannschaf ten möglich gewesen wäre erfolgreich zu sein. Erst in den letzten Sekunden ereignete sich der erwähn te Vorfall, der das so heißdurchkämpfte Match ent scheiden sollte. Die Mannschaften traten in folgender Aufstel lung an: - Treviso: De Masi; Moretto. Greatti; Marcuz- zo, Zambon. Magrini; Pollini, Giuge, Bozzo lo, Chiara. Gavagnini. Bolzano: Bezzatti; Eriavec, Fabbri; Steiner. Ansaloni, Danti; Vezzali. (Capaccioli), Pack,era, Berlini, (Vezzali), Capaccioli, (Bertini), Chiu sole. Schiedsrichter

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_10_object_1188336.png
Pagina 10 di 16
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 16
— vom 11. bis 17. Aovember 1934 =■■■. — .. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniuiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender 3111c italienischen Lender geben mittags von 12.30 bis 13.30 Uhr leichte Nlusik. Bolzano, das der Sender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Trieste. Florenz angeschlosien wurde, bringt nur mehr mittags

eigenes P r o g r a mm. nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Sendergrnpvc übertragen. Sonntag, II. November: Bolzano: 10.00: Landmirte-Rundfuuk. 11.50: Bericht: Non d. Schlachtfeldern von Ncrdun bis Nauquois. 11.00: Singmcssc. 13.15: Parlophon-Cchall- plattcn. 13.30: Wunschkonzert. 11.00: Schallpl. 11.50: llebertragung aus Genua: Fußballkampf zw. Ialicn B und Österreich B. 10.15: Schallplatte» und Sport. 17.15: Rem. Musik. 18.20: Sport. 20.00: Sport ». Cchallplatten. 20.15

: Nationallnimncn. 20.50: Kam mer-Musik. 22.00: Varietee. — Rom: 17.00: Uebertrag. aus dem Augusteum: Symphoniekonz. Dirigent Molinari. 20.15: Konzert der Polizeikorps-Mulik- kapelle. 22.00: Leichte u. Tanzmusik. — Mailand: 11.00: Ballcttmusik ital. Komponisten. 17.15: Gemischte Musik. Zithcrorchestcr spielt. 20.15 u. 20.50: Siehe Bolzano. 21.15: Konzert der Panisti» Ros. Renard. 22: Varietee. Montag, 12. November: Vol-a»o: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.10: Schallpl. 17.00: Konzert des Quintetts

: Wunschkonzert. 21.15: Tanzmusik. Dienstag, 13. November: Bolzano: Cchallplatten. 13.00: Konzert des Quintetts. 17.00: Scballnlntten. 10.15: Nachrichten. 2030: Amtl. Nach richten. 20.15: „Die Czardasfürstiu , Overette non E. Kalman. Anschließ. Tanzmusik. — Rom: 13.00: Zithcr- orchester spielt. 17.10: Ecm. Musik. 19.20: Eem. Musik. 20.15: Gemischtes Konzert. In der Pause um 21.15 zirka spricht F. T. Marinetti über Weltfuturismus: die neue Theorie der Materie von Lahkovsky. 21.15: „Un vero gentiluomo

'; Lustspiel von L. Zuccoli. 22.15: Russische Zigeuner lieder. Bariton Nicola Melnikoff. Zigeunerorchcster. 22.80: Tanzmusik. — Mailand: 11„80—12.80: Gemischte Musik. 13.00: Zithcrorchester svielt. 17.10: Kammerorchester. 19.20: Gem. Musik. 20.15: Siehe Bolzano. Anschl. Tanzmusik. Mittwoch, 11. November: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.00: Schallpl. 15.30: Uebertrag. aus London: Fußballspiel Italien—England. 17.00: Konzert des Quintetts. 10.15: Nachrichten. 20.30: Amtl. Skacheichten

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_7_object_3127236.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.07.1930
Descrizione fisica: 12
, das an einer Straßenkreuzung rasch abstoppen mußte. Der Radfahrer, der nichts ahnend weiter raste, fuhr mit furcht barer Wucht in die Karrosserie des Automo bils hinein und blieb mit seinem Kopf in dem rückwärtigen Fenster des Autos stecken. Auf den entsetzten Schrei einer im Auto sitzenden Dame wurde der Chauffeur des Automobils auf die eigenartige Lage des Radfahrers auf- KIKüSfÄSf® 1 Buchführung, Hendelskorrespon- Helenenr. 6 den». Wechselkunde, Koniorarbelfen A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/68 Sport-Hemden alganar

Entusung. Wladarvarkdiifar Rabatt. Beste 4ML tür sämtliche Bezugsquelle ^^Brennmaterialien Fl. WATSCHINGER merksam und konnte ihn mit Hilfe ein-ger Passanten aus seiner schrecklichen Lage be freien. Der unglückliche Radfahrer hatte ver schiedene Verletzungen im Gesicht daoon- getragen und ein Glassplitter hatte ihm die Zunge abgeschnitten. Bolzano und ssmgebung b Abfahrt nach Palmschoß. Das Schul- patronat von Bolzano teilt mit: Die Ab fahrt der zur Bergkolonie in Palmschoß zugelassenen Kinder (erste

Gruppe) erfolgt am Samstag, 5. Juli 1630. Die Kinder müssen sich um 6 Uhr früh vor der Königin Heleneschule in Bolzano mit der vorge schriebenen Kleiderausrüstung einfinden. Die Kinder, welche nicht pünktlich zur Ab reise erscheinen, werden durch andere ersetzt und verlieren das Recht auf die Zulassung zur Kolonie. Wie bereits veröffentlicht, sind die Namen der Schüler der ersten und zwei- ten Gruppe der Bergkolonie von Palmschoß in den städtischen Volksschulen angeschlagen. b Die faschistischen

Iungmannen aus unse rer Provinz in Rom. Heute ist aus Rom ein Telegramm an S. E. Gr. Uff. Marzlali, Prä fekt von Bolzano, gekommen, welches berich tet, daß die Jungmannen von Cxz. Ricci ge mustert worden sind. Morgen wird Exz. Mus solini eine Musterung vomehmen. Die Jung mannen haben weiters den Petersdom, den Monte Pincio und den Zoologischen Garten besichtigt. Me befinden sich bei gutem Appe tit, sind wohlauf und senden die herzlichsten Grüße. b Dr. Schnabl, Spezialist für Hals, Rasen» Ohren, ord

. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Frauenarzt Dr. P. profauter Juli ver reist. 1058 b Unter den Eisenbahnzug geraten. Am Mittwoch, 2. Juli, etwas vor 3 Uhr abends ist am Bahnhofe in Bolzano, in der Nähe des Pfannenstielweges, der 54jährige verheir. Eisenbahn-Pensionist Florian Schenk unter die Räder des um 16.84 Uhr aus der Rich tung von Fortezza in Bolzano eintreffenden Schnellzuges geraten und getötet worden. Nach Aufnahme des Tatbestandes wurde die Leiche in die Totenkapelle gebracht. Wie das Unglück

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_10_1927/AZ_1927_10_30_2_object_2649432.png
Pagina 2 di 8
Data: 30.10.1927
Descrizione fisica: 8
Sette 2 »Atpenzeltnng' Sonntag, den 30. Oktober 1927 Bolzano feiert heute den S.Iahrestag des „Marsches aus Roma' Zum Grütze! Von allen Orten der Provinz kommen heute Fasciste» und Syndikalisten, die Bannerträger des fascistischen Regimes, nach Bolzano, uin zum erstenmal in der neuen Provinzhauptstadt de» Jahrestag der Revolution festlich zu feiern In der Vorgeschichte zum Marsche aus Roma hatte Bolzano eine wichtige Rolle gespielt, mit dem Marsche auf Bolzano begann der Marsch auf Roma

. Seither sind fünf arbeitsreiche Jahre dahingegangen und in diesen fünf Iahren hat Bolzano feine Physiognomie geändert. Aus „Bozen' von einst ist endgültig Bolzano geworden, Bolzano, eine italienische Stadt, wii Brescia oder Cuneo! Die grün-weiß-roten Fahnen und Wimpeln, die von Erkern und Fenstern ihren Farbengruß durch die Straßen wehen, die Tausenden und Tausenden von Schwarzhemden, die heute unsere Straßen durchziehen, wie in allen übrigen Städ ten des Königreiches, bezeugen dies! Die heutige Feier

ist mehr als eine bloße Feier, im Rückblick auf das in den vergangenen fünf Jahren Geleistete bildet sie einen machtvol len Auftakt für die neuen Aufgaben und Arbei ten des Jahres VI. Bolzano grüßt seine Gäste aus der Provinz und entbietet seinen Willkommgruß dem vom Duce für unsere Stadt auserkorenen Festredner, S. E. Fulvio Suvich, dein Unterftaatssekretiir ìm Finanzministerium! oll Ankunft S.k.önvich inBolzano Heute um 11.45 Uhr vormittags wird der von der Reichsregierung bestimmte Festredner, Exz

und wirkt und einig ist, wie es der Duce wünscht und wie es ihm gefällt. Ich habe verlangt, daß alle militärisch defi. lieren, um zu zeigen, daß das fafciftische Italien die Bürger nicht als ein Herdenvolk betrachtet, sondern als ein Regiment selbstbewußter Män- ner. In Berlin desiliert.man militärisch, so wird es heute und immer auch in Bolzano gemacht werden: nicht aus dummer Nachäfferei, son dern weil die Männer unserer Abteilungen schon vor der Revolution in Dreierreihen mar schierten, diszipliniert

wie Soldaten und mit dem reine,t Gewissen der neuen Italiener. Herzliche Grüße Manifeste Außer dem Manifest des hiesigen fascistischen Prov.nzialverbandes ist in den Straßen der Stadt auch folgendes Manifest angeschlagen worden: Reichsverbant» der Kriegsbeschädigten u. Kriegs invaliden, Sektion Bolzano Das Zentralkomite des Verbandes, das am Vorabend des Marsches auf Roma zusammen trat, hat per Akklamation folgende Tagesord nung genehmigt: Das Zentralkomitee des Reichsverbandes der Kriegsbeschädigten fühlt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_06_1930/AZ_1930_06_29_5_object_1861582.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.06.1930
Descrizione fisica: 8
Rainer. Baüerntochter beim Ralsbauer, Hochzeit. Beim , Ein- und Auszug aus der Kirche spielte die Mu sikkapelle einen schneidigen Marsch, da der Bräu- iigam der Musikkapelle angehört. Uninittelbar nach.dem.Hochzeitsamt,traten.die Brautleute die Hochzeisreise nach Venezia und Milano an.' Ankunft und Abfahrt der Züge vom l. Juli bis - 15. September 1930 (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt; S. F. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn- und Feiertagen verkehrt.) Bolzano-Gries Richtung

von Brennero: Bolzano an: 6.02, 8.00, 12.16. 13.20 (von Jimsbruck u. Wien—Pustertal): 15.15. 16.54. 20.52, 21.55 u. 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.15 (S. F. bis Bressanone); 6.55 (Pustertal—Wien): 7.30. 8.40. 11.22. 12.24. 15.30 (Innsbruck u. Pustertal—Wien): 16.20, 19.50 und 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 6.00. 6.20, 7 20. 9 30. 11.12. 12.10. 15.18, 1K.02. 17.50. 19.40, 21.30 und 23.40. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.25 (mit 2. Juli): 5.05. 6.16. 8.15

, 12.05. 12.45. 13.50. 13.25, 17.15. 1S.0S, 18.10 und 22.S0. Richtung von Merano (* von Zitalies): Bolzano an: 6.11 8.S5. 9.26*, 11.13. 13.35» 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58* und 23.40. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 8.30, 10.00, 12.40*, 13.3S. 15.36. 16.23, 17.57. 21.05 und 22.32. Richtung von Laldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06. 10.31, 12.08. 13.23, 16.14. 19.10, 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.30. 7.35 (S. F.). 8.13, 9.35, 11.17

, 12.23 (S. F.). 13.55, 17.00, 19.50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro). Richtung von Loltalbo: Bolzano an: 8.10. 8.37. 10.34, 12.02, 14.02, 15.10 (S. F.), 17.03, 18.13 (S. F. und an Worabendenj, 19.19, 20.23 (S. F. und an Borabenden). 22.l3. Richtung nach Cokallio: Bolzano ab: 6.01. 7.10, 9.03, 9.54 (S. F.), 11.02, 13.02 (S. F. und an Vorabenden), 14.08, 15.16, 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.13, 19.24. kohle rerbahn: Werktags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.20, 14.00, 16.00. 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage

: 6.00. 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00. 18.00, ?.n NN. (Ankünfte je 15 Minuten später.) Merano Ankunft von Bolzano: 8.02, g.48, 11.20, 14.00, 14.47. 15.42. 17.32. 19.17, 22.12. 23.48. Ankunft von Malles: 8.00, 15.23, 20.31, 23.28 (S. F.). Abfahrt nach Bolzano: S.00, 7.00. 8.08, 10.05. 12.30. 1410. 13.32. 18.13, 20.40, 22.35. Abfahrt nachMalles: 3.20 (S. F.). 8.1S, 14.15, 19.25. Seilbahn nach San Vigilio (Zocherbahn): Lana ab: 7.05 (S. F.), 8.10. 10.03. 11.10, 14.05, 18.03. 19.1

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_09_1934/DOL_1934_09_22_11_object_1188870.png
Pagina 11 di 18
Data: 22.09.1934
Descrizione fisica: 18
liiiiimiiimmimiiiiimimmimiiimimmiiimimimiiimiimiiiimimimmmmiimimimmmimiimiinmiimmiimimiiiimiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiitiiiimiimiimimmimiiimmiit Inland-Sender Alle italienischen Sender geben mittags von 12.311 vis 13.30 Uhr leichte Dlusik. Bolzano» das de, Sender-Gruppe Mailand. Tori», Genua, Triefte, Florenz angeschlosien morde, bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Sendergruppe übertragen. Sonntag. 23. September: Polzano

: 1l>—11: Landwirtschakts- ftunbe. 11.00—12.00: Gottesdienstüvsr- tragung aus Florenz. 12.30: Schallpl. 13: Zeitzeichen. Wunschkonzert. 13.30: Berühmte Schallplatten. 18.15: Schall- platten. Sport. 17.13: Gemischte Mu sik. 18.20: Sport. 20: Sport. 21.30: Musiker der Marken. — Mailand: 17.13: Orchesterkonzert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 16.30: Sport. 17: Orchester- und. Liederkonzert. 20: Englische Schallplatte». 20.18: Oper ..Donna Juanita' von Suppe. 23.00: Nachrichten. Montag. 21. September: Bolzano: 12.25

. 23: Nachrichten. Dienstag, 25. September: Bolzano: 12.25: Wetter, Schallplatte», Nachrichten, Zeitzeichen. 13: Quintett- Konzert. 17: Schallplatte». 19: Mit teilungen der Enit und des Dopolavoro. 20: Zeitzeichen, Nachrichten. 20.30: Chronik des Regimes. 20.15: Oper „Donna Iuanita' von SuppS. Anschl. Nachrichten. — Mailand: 11.30: Mas- cagni-Stunde. 13: Orchester - Konzert. 16.15: Kindersingen. 17.10: Trio-Kon zert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 20.15: Kammermusik. Etwa 21.30 Lustspiel „La chioma

di Berenice'. Mittwoch. 26. September: Bolzano: 12.25: Wetter. Schallplatte». Nachrichten. Zeitzeichen. 13: Konzert der Violinistin Vera Elena Litta. — 17: Quintett-Konzert. 20: Mitteilun gen, Schallplatte«. 20.30: Chronik des Regimes. 20.15: Lustspiel „Cosi tz (fe oi pake) von Pirandcllo. Anschließend Schallplatte». 23: Nachrichten. — Mai. land: 13: Konzert mit Müsik von Suppö und Ziehrer. 17.10: Kammer musik. 19.30: Konzert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 13: Gemischte Musik. 17.10: Quintett Esperia

. 20.10: Schallplatten. 20.15: Spezialsendung für Griechenland des Nebensendcrs Bari. — Rom: 20.15: Oper „L'amore der tre Re' von Montemezzi. Anschl. Nachrichten. Donnerstag, 27. September: Bolzano: 12.25: W 'ter, Schallplatte«, Nachrichten. Zeitzeichen. 13: Quintett- Konzert. 17: Kinderstunde. 19.13: Nachrichten in fremden Sprachen. 20-30: Chronik des Regimes. 20.15: Schallpl. 21: Aus dem kgl. Operntheater in Tu rin: Symphoniekonzert. Leitung Guar- nieri. Anschließend Nachrichten. — Mailand: 13.10

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/22_12_1925/SVB_1925_12_22_3_object_2547642.png
Pagina 3 di 20
Data: 22.12.1925
Descrizione fisica: 20
, während welcher Zeit kein Niederschlag fiel^ trat endlich in der Nackt vom Samstag zum „Volksblatt', den 22. Dezember >1925 Seite 3 „ . ....... Auch heute herrscht in Bolzano trübes Vetter. Das Barometer das von: Samc-tag zum Sonntag aus 72? Millim. gesunken war, ist -innerhalb der letzten 24 Stunden wieder auf 735 Millimeter gestiegen. Das Thermo meter zeigte heute um 7 Uhr früh nächst der Talser- brücke -l-1 Grad gegen —^ Grad Celsius am Vor tag, alio leichtes Tauwetter. Die Temperatur betrug an dieser Stelle

des Stadtaebietes Bolzano-Gries — für die Kahle rer-, Viral- und Guntschnabahn die Begünsti gung zum Bezüge der ermäßigten Fahrkarten gewähren. Die Entrichtung der Stempelgebühr erfolgt für jede Bahn gesondert und wird bei den letztaenannten drei Bahnen der Kontroll- stempel für die betreffende Bahn beim Muniei pio die Bolzano-Gries angebracht, während die für die Rittnerbahn ausgefolgte Stempelmarke den Kontrollstempel erst bei Antritt der ersten Fahrt an der jeweiligen Stationskassa erhält, und hiemit

die Legitimation gültig wird. Aus- aabestellen der neuen Legitimationen für alle 4 Bergbahnen ist nur das Munieipio di Bolzano- Gries. während für die Rittnerbahn allein auch das Munieipio di Merano. sowie die Gemeinde ämter des Renon >die Legitimationen ausfer- gen. die für die übrigen Bergbahnen keine Gül tigkeit haben. Bezugsberechtigt sind alle jene Personen, die den ständigen Wohnsitz in einer der genannten Gemeinden haben, oder in bie Haus- und Gebäude-Steuerrolle der betreffen den Gemeinde eingetragen

, sich dieselben möglichst schon ?,u Beginn des Jahres zu verschaffen. Die Gültigkeit der bisherigen Legitimationen erlischt mit 15. Jänner. Mehr ausgaben, die den Einheimischen durch verges sene oder ungültige Legitimationen an den Sta tionskassen erwachsen, werden keinesfalls rück vergütet. Mißbrauch der auf Namen lautenden Legitimationen hat den Entzug derselben zur Folge. Todesfälle. In Bolzano wurde am Sonntag Herr Fortunats Battisti, . 23 Jahre alt, zu Grabe getragen. — Am 20. ds. verschied in Bolzano Frl. Maria

U eb er backe r, Wöckl, Private, 83 Jahre alt. Die Beerdigung findet am Dienstag um balb 5 Uhr nachmittags statt. — Weiters starb ani 20. ds. in Volzano Frau Agnes Told, geb. Scy- sried. Dienstmannswitwe, 81 Jahre alt. Die Beer digung findet am Dienstag um 4^ Uhr nachm. statt. — In der Pfarre Gries (Bolzano) verschied am 21. ds. Frau Maria Oberrauch, geb. Kuen, Besitzersgattin.. 64 Jahre alt. Die Beerdigung sin- 'det am Mittwoch um halb 8 Uhr srüh in Gries statt. — Am 22. ds. starb in Gries Zerr Josef

20
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/31_12_1925/BRG_1925_12_31_2_object_819960.png
Pagina 2 di 12
Data: 31.12.1925
Descrizione fisica: 12
setzt sich zusammen aus den Vcrttctern der konstituierenden Faktoren, ruck) zwar aus: zwei Vertretern des Ministeriums per l'Econoinia Nazionale: Gras Cäsar V i t o r e l l i, Unter- präsckt von Bolzano, Ing. Karl Por- zinsky, Direktor der Staatsgewcrbeschule in Bolzano; zwei Vertretern der Provinzialverivaltung Trento: Dr. Anton de S t e f a n i n i, Präfekturskom- mistär von Bolzano, Peter U e b e r b a ch e r, Gewerbetreibender, Bolzano; zwei Vertretern der Handels- und Gewerbekammer .Bolzano

: Josef K e r s ch b a u m e r, Rcgie- rungskommistär. Alois T o l d, Vize-Regie- rungskommistär; zivei Vertreter,: oer Stadt Bolzano : Ing. Marius Amonn, Architekt, Bolzano, Viktor Zuc- colli, Schloster, Bolzano; einem Vertreter der Stadt Merano: Vinzenz Fcrtl, Schneidermeister, Merano; einem Vertreter der Stadt Brestanone: Roman S ch w a i g h o f e r, Färbcreibesitzcr, Bresta none; einem Vertreter der Stadt Brunico und des Puster- talcs: Franz Müller. Baumeister, Brunico; den: Gencralsckretüc-Mder

Handels- und Gewerbe- - kammcr Bolzano: Dr. Rudolf Sieg!; dem Direktor des Gewerbcsörderungs - Institutes Bolzano: Cav. Ing. Spiro Nachich.. Zum. Präsidenten wurde Herr Joicf Kerf ch- b a u in c r. Zicgierungskoinmistär der Handels- und Geiverbckammcr und zum Vizepräsidenten Herr 2*. Anton de Stefanini, Präfekturskommistär tax Stadt Bolzano, gewählt. In den Vollzugsausschuß, dem laut Statuten der Präsident, der Vizepräsident, der Sekretär der Handels- und Gewerbekammer und der Direktor des Institutes

angehören, wurden noch die Herren Ing. Karl Porzinsky, Direktor der Staatsgewerbe-^ schule Bolzano, und Viktor Zuccolli, Mechaniker, Bolzano, gewählt. Das von der Handelskammer dem neuen In stitut überlastene Gesamtvermögen wurde üÄr- nonunen und die Aufstellung einer Dienstordnung, Aufstellung und. Gehaltsrezelung der Beamten und' Angestellten, sowie die. Aufstellung des Tätigkeits- .programmes und des Voranschlages für das Jahr 1926 dem Vollzugsausschuß übertragen. Tagesneuigkeitett. k t. Gründung

21